2
s
BALANCEN
MARKTPRYZEN.
Gazette van Yperen.
ba
ba
ba
Q
êi
z
BERIGT.
JAER-, DEERDE- EN VEEMARKTEN
J. beteekeut jaer, P. peerde, en V. veemarkt.
21. Drongen j. en p. Moerkerke j.
22. Calcken en Hamme j. Kieldrecht
p. en v. Ertvelde en Sl Denys by Kor-
tryk j. en p.
24. Eecloo j. en p. Harelbeke j. en v.
Thielt j.
26. Dixmude v.
BURGERSTAND DER STAD TPEREN?
Mannelyk geslacht 4
Geboortepj Vrou Jlyk6 5 j samen 9.
1. Desrayttere, Joannes, landbouwer tot Zille-
beke, en Terliuck, Amelia, zonder beroep. 2.
Godelière, Florentinus, wever, en Houck, Rosalia,
kantewerkster.
1. Smaelen Martinus - Josephusrentenier,
raedsheer, oud 87 jaren, ongehuwd, Sterrestraet.
2. Lamerant, Albertus, oud 44 jaren, byzon-
deren, ongehuwd, Thouroutstraet.
Vrouwelyk 4:
BURGERSTAND~DER STAD POPERINGHE,
Mannelyk 5
Vrouwelyk 2 saraen 7*
STERFGEVALLEN.
1. Druant, Maria-Ludovica. 2. Dezeegher,
Franciscus-Josephus. 5. Blacke, Joanna-
Theresia. 4. Claeys, Theophilos.5. Half—
maerten Carolina. 6. Leuwers, Josephus-
Ludovicus. 7. Wicker, Hendrik-Cornelis.
8. DiweppePieter-Joannes. 9. Provo,
Joaones-Baptista. 10. Van Renynghe, Julianus-
Cornell's.11. Chatelet, Jacobus-Josephus.
j 2. Ollevier, Theophilus-Honoratus.
Geboorten
a
e-
3
sc
ca
u:
a
ca
cu
O
O
uc
ua
H
Ir3
a
S3
05
oq
K3
05
bj
6J
N
>-
Ph
CU
63
0
O
J
63
63
z
Q
ui
P-
cd
O
i
O
UI
00
63
63
N
Z
63
(NJMKÜJW M
VOOR MOLENAERS,
C TJ "7 B L 2 3 - V B R. F A. X Ia Ia I S3 9
KOPERSLAGER, YZERWERKER,
OUDE KLEÈRMARKT, 6, YPEREN.
Deze Balancen vervangen met al gemak de
Encels, een kilog. maekt 10 kilog.)
MAGAZYN VAN STOVEN,
BASCULEN,
BALANCEN, MATEN EN GEWIGTEN.
YZEREN WEGEN
VAN WESTVLAENDEREN EN VAN DEN STAET.
1" JULIUS 1857.
5,
4
4
4».
J9öb irfteC
Beestenmarkt.
Ton den «O tot den *9 September.
Tan llen September tot *Scn medebegrepen.
HUW ELYKEN
STERFGEVALLEN.
KINDEREN BENEDEN DE 7 JAREN.
Mannelyk geslacht 2 R
\t it t S3ÏDCU b.
vau IOen tot l®{n September 1§59.
-3
ca
td aQ
O k
P—1 u
SC
tl
k—t
I
VAN
liv DITWenKIKG BV
/{y aenveerd de oude artikels in wisseling. (l)
VAN BRUGGE NAER POPERINGHE.
Tertrek van
Brugge4 45, 8 i5, 12 45, 6 10,
Tirouronl
5 15,
8
5o,
I IQ,
8
5o.
Lichtervelde
5 i5,
9
00,
i 15,
7
00.
5 45,
9
25,
I 25,
7
3o.
Isegliem.
6 o5,
9
45>
I 35,.
o5.
Aeuk,. te Kortryk.
6 45,
7
55,
ia 3o,
3
JO,
Van Ingeliuunster
6 i 5,
7
25,
10 00,
1
45,
Vertrek, vau
Korlryk.
7 55>
IO
40,
2 20,
8
5o.
8 25,
1 1
o5,
2 4c,
9
10.
8 40,
1 1
2 45,
9
20.
8 55,
i i
25,
2 5o,
9
3o.
9 20,
I 1
5o,
2 IQ,
9
55.
Aeuk. te Ro.periug
9 5 a,
12
10,
3 So.
10
20.
8 45.
8 i5.
VAN POPERINGHE NAER BRUGGE.
Vertrek vau
Poperinghe
5 »5,
1
3o,
00,
5 40.
Yperen.
5 35,
11
5o,
3o,
6 00.
6 00,
12
10,
5
00,
6 25.
6 IQ,
13
i5,
5
.0,
6 3o.
Meenen.
6 "20,
12
25,
5
20,
6 40.
Aenk. te Kortryk.
6 45,
12
5o,
5
5o,
7 o5.
Vertrek., van
Kortryk.
5 00,
8
OQ,
9
00,
1 00,
5 3o,
8
3o,
9
3o,
I 25,
5 4q,
8
4o,
1
35,
7 45.
6 00,
9
OQ,
t
45,
8 00.
6 3o,
9
3o,
3
00,
8 i5.
Thourout
6 5o,
9
'3
o5,
8 20.
Aenk. te Brugge.
7 4°.
10
IQ,
3
3o,
8 5o.
i5.
Vertakking van Iugelmunster nacr Deiuze.
Vertrek vau
Ingelmunster
Thielt
Aenk. te Deiuze
Vertrek vau
Deiuze
Thielt
5 3o,
5 5o,
6 20,
3 oo,
3 20,
to 5o, 3 5o.
10 00,
10 20,
7 qo.
8 00.
6 35,
7 o5>
Aeuk. te Ingelmun 7 25,
12 i5, 6 00,
12 55, 6 4", 8 'o.
1 j 5, 7 00, 8 3o.
KOBTUYH
Aenkomst van Dooruyk, Ryssel, Moescroeu en vertrek
der zelve konvooijen voor Gent, Brussel, Antwerpen, enz.
'S morgens ten 6 45, 9 4°- '8 avonds ten ia 5o, 6 00,
7 10.
Aenkomst vau Brussel, Antwerpen, GeDt, eoz., en vertrek
der zelve konvooijen yoor Moescroen, Dooruyk, Ryssel, enz,
BBUGGEt.
Aenkomst van Oostende en vertrek dqr zelve konvooijen
voor Geut, Brussel, Antwerpen, enz.
'S morgens ten 6 5o, 7 20. 'S avonds ten 12 40, 6 o5,
8 o5.
Aenkomst van Brussel, Antwerpen, Gent, enz., en ver
trek der zelve konvooijen voor Oostende.
'S morgens ten 7 35, 10 10. 'S avonds ten 2 20, 5 3o,
8 55.
ANTWERPEN, 14 September. Markt onbeduidend voor
den verkoop en zonder verandering vau pryzeu.
POPERINGHE, 11 Sept. Hoppe, 45 fr.
AELST, 12 Sept. 5o tot 00.
DIXMUDE, 14 Sept. Boter in kuipen, 16 i|4 tot
17 O|0 st. Het stuk van 7 hectogrammen, van 18 njo tot
23 o[o stuivers. Eijereu, van 16 0|0 tot 18 0|0 st. de 26.
Menagiebrood, 4' centiaren den i|2 kil.
Officiële Markt-Bulletin van Brugge, :2 September.
Tarwe
Rogge
Boekweit
Haver
Sucrioeu
Boonen
Aerdappelen
Boter
HECTOLITERS.
700
352
264
87
280
47
2.25o kil.
MIDDEN-PRYS.
22-66 per hectoliter.
13-38
16-01
9-63
16-78
id.
id.
id.
id.
id.
5-7.5 de 100 kilo
2-85 per kilo.
16-17
ItixmudC) maendag >4 September.
Tarwe
fr. 21-OQ
tot
2D-O0
per heot.
Rogge
00
0
0
i3-5o
Sucrioeu
i3-8o
15-69
Haver
9-5o
10-00
Booneii
i5-5o
16-00
Boekweit
i4-5o
15-00
n
Aerdappels
5-oo
6-00
de too kil.
Kortryk
maendag
14 September.
De witte tarwe is o-oo fr., gedaeld; de roode o-oo gerezen
en de rogge *-oo gerezen.,
"Witte tarwe fr. 33-oo tot
Roode tarwe 3i-oo
Rogge M 19-00 i>
Boonen 00-00
Koolzaed 32-00 i>
Koolzaed-olie. guld. 61-00
Lynzaed-olie 62-00
35-oo per hect. en half.
33-oo id.
20-00 id.
27-00 id.
32-00 id.
62-00 per 48 dubb. lit.
62-10 w
Iljsselj 12 September.
Koolzaedoliefr. 106-00 tot
Quinquetolie 112-00
Kempolie 000-00
Olietteolie. 000-00
Lynzaedolie. 100-00
Koolzaed (nieuw)28-00
2,200 zakken witte tarwe (hect.)
370 id. macaux
Hoogste prys der witte tarvte
ld. macaux
Bloem (100 kil.)
IBergen, (Fraukryk) 14 September.
De tarwe is fr. 0-95 gedaeld; de rogge 0-26 gedaeld.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 22-08, derde kwal. fr. 19-36
den hectoliter. Er waren 3,840 hect. tarwe ter markt.
000-00 de tou.
000-00
000-00
000-00
io.3-5o
32-00 den hect.
00-00 tot 22-58.
00-00 19-82.
18-OO 25-00.
17-00 22-00.
4i-5o 00-00.
Tarwe
(middenprys)
fr. 20-95 den hect.
Rogge
.3-93
1)
Sucrioen
i5-g4
Haver
n
9-55
Boonen
17-S0
Witte boonen
D
26-52
Blauwe erwten
H
00-00
1»
Gele erwten
00-00
Zomerkoolzaed
00-00
Win ter koolzaed
2 j-33
Camelyue
00-00
Lynzaed
26-33
Aerdappelen
3-5o
Boter
t»
2-17 de kil.
Vlas
1»
1-96 de 1
ip k.
Kaes
66-71 de
100 k.
Ossen, Middenprys per kilo, op voet, 00 c.
middenmatig gewigt kil.
124 Koeijen. Middenprys per kilo, id. 76 c.
middenmatig gewigt 678 kil. 14.
6 Kalvers. Middenprys per kilo, id. 71 c.
middenmatig gewigt 9$ kil. 14.
89 SchapenMiddenprys per kilo, id. 75 c.
middenmatig gewigt 52 kil. i4»
120 VerkensMiddenprys per kilo, id. 1 fr. 04 c.
middenmatig gewigt 108 kil. 96.
RousseiaereDingsdag i5 September.
Er zyn 841 hect. tarwe en id. 190 rogge verkocht geweest.
De witte tarwe is 0-00 fr. gerezen, de roode 1-00 gedaeld
en de rogge o-5o gerezen.
Witte tarwe
fr.
34-00
tot
36-oo
per hect. en half.
Roode tarwe
3 2-00
53-oo
Rogge
19-00
2 1-00
t>
Haver
i3-oo
i5-oo
ii
Boekweit
00-00
11
00-00
1»
Boonen
25-00
i>
27-00
Boter
i)
2-60
n
2-75
per kilo.
Eijeren
1-55
1-70
per 25.
Aerdappelen
5-5o
6-00
per 100 kil.
Koolzaedolie
guld. 61-00
11
62-00
per 48 dubb. liters
Lynzaedolie
62-00
1)
62-10
Ypercu 9 Zaturdag 12 September.
De witte tarwe is 0-80 gerezen, de roode 0-00 gedaeld, en
de rogge fr.
0-00 gedaeld.
Tarwe
fr, 20-80
tot
23-6o
per hectoliter.
Roode tarwe
20-80
i>
22-80
i4-4»
i>
lS-qO
22-00
p. dubbel hect.
l8-40
i)
Teurnc, Woensdag 16 September.
De tarwe is fr. o-5o gerezen, de rogge fr. 0-00 gerezen en
het sucrioeu, fr. o-5o gerezeu.
Tarwe fr. 3i-oo tot 34-5o per zak van i45 lit.
Rogge 21-00 22-00
Sucrioeu ao-5o 23 5o
Ilaver i5-oo 16-00
Boonen 22-00 t> 24-5o
Yperen, Boek- en Steendrukkery van Désiré Lambin-
Mortier. Uitgever, Rysselstraet, 10.