HET ARRONDISSEMENT.
lste Jaergang.
No 14bis.
M. JULES MALOU uittre
dende lid.
M. CH. VAN RENYNGHE
uittredende lid.
RIEZING VAN DEN *0en DECEMBER.
De Kandidaten der bewarende
gezindheid zyn
33ma>SILlïïa.I2 B1MIBV
VAN Z. H. DEN BISSCHOP VAN BRUGGE.
2lcn irc geestelgkljegïr en be geloootgen
van ons ötsbont, 2altgl;cgï> en Segcit tn
ben
^cer- cyÖioco/eM,
God, die meester is van onze ligchamen
zoo wel als van onze zielen, heeft in zyne
heylige wet bepaeld, niet alleen wat wy'
moeten doen als christenen, inaer ook hoe
wy ons moeten gedragen als burgers,eiken
keer dat onze godsdienstige en zedelyke
pligten met onze burgerlyke regten in ver
band staen.
Alzoo wilt Hy dat wy bidden voor den
Koning, voor de prinsen, voor al dezen die
in gezag verheven zyn; dat wy aen de wet-
telykeoverheyd gehoorzamen; dat wy den
tol betalen; dat wy in vrede met onze me
deburgers leven; dat wy hunne reglen en
eygendommen eerbiedigen, met een woord,
dat wy al de pligten kwyten welke ons, in
tydelyke zaken, door de natuerlyke wet
opgeleyd of door de burgerlyke wet voor
geschreven zyn. Den goddelyken Meester
heeft al die bevelen mytgedrukt in den
volgenden grondregel, die van iedereen
gekend is Geeft aen den keyzer 't geen aen
den keyzer toekomten aen God 't geen aen
God toekomt.
Daer uyt volgt dat de bisschoppen en de
priesters moeien waken opdat alle geloo-
vigen, getrouwelyk al hunne burgerlyke
pligten volbrengen. Daerop valt er niet te
twyfelenen de wereldlyke overheyd heeft
die waerheyd erkend eiken keer dal zy
de tusschenkomsl der geestelyke overheyd
gevraegd heeft om wederspannige volke
ren tot onderdanigheyd weder te brengen,
ofom,in akelige lydsomstandigheden, haer
gezag te ondersteunen.
Het is dan eene pügt voor de dienaers
des Heeren de kinderen der heylige Iverk
te vermanen dat zy in consciëntie moeten
gehoorzamen aen de burgerlyke wetten
welke tegen Gods geboden niet stryden;
en deze pligt is zoo veel te grooter en drin
gender, naer mate dat de geloovigen meer
blootgesteld zyn hunne verbindtenissen te
verzuymen, naer mate dat deze verzuy-
menis beklagelyker gevolgen zoudt kunnen
medeslepen.
Wanneer ons, in de legen woord igheyd
van eene talryke menigte, de bisschop-
pelyke wyding gegeven wierd, hebben wy,
aen den voet van Gods heyligen Autaer,
met eed beloofd u allen in de wet des Hee
ren te onderwyzen, u al uwe pligten voor
te houden,en u langs den weg der geboden
tot bet hemelsch geluk te geleyden.
Ten eynde aen dien plegtigen eed ge
trouw te blyven, Z. L. B., komen wy u
vermanen dat gy in consciëntie verpligt
zyt deel te nemen in de algemeene kiezin
gen, welke den 10° December aenslaende
moeten plaels hebben. In onze hoedanig-
heyd van Opperherder van dit Bisdom,
verklaren wy u, dal gy voor God zoudt
pligtig maken indien gy, in de gevaerlyke
omstandigheden in dewelke het Vaderland
zich bevindt, uwe burgerlyke pligten ver-
zuymde te kwyten. Verslaet zeer wel en
houdt voor zeker en vast, dat alle goede
burgers strengelyk verpligt zyn mede te
doen in de algemeene uyldrukking van het
gevoelen des volks, ten ware zy door vol
strekte onmogelykheyd daer van zouden
belet zyn.
Bemerkt ook, Z. L. B., dat in de kiezing
die op handen is, bet eygentlyk niet uyt-
kornt op kweslien van partyen, of loutere
staelkuudige vraegslukken op te lossen;
neen; maer gy zyt byeengeroepen om te
beslissen over uwe burgerlyke, zedelyke
en godsdienstige belangens, die ten nauw
ste met het geluk uws vaderlands verbon
den zyn.
Gy moet dus ligtelyk begrypen Z. L. B.,
dat gy, wegens de beslissing die binnen
eenigedagen, in de kiezingen, zal genomen
worden, niet kunt onverschillig blyven,
zonder u aen een groot misdryf, aen een
slach van verraed pligtig le maken. Zelfs
moet gy uwe rust en uw gemak derven en,
is 't noodig, de grootste opofferingen doen,
om u met die gewigtige zaek bezig te hou
den, op den uylslag der kiezingen ten
voordeele strekke van uwe dierbaerste en
heyligsle belangen.
Daeruyl volgt klaer genoeg, Z. L. B., dat
gy verpligt zyt uwe stemmen le geven aen
mannen die bereyd zyn om die groote
belangen, volgens uwen wensch en den
wenscji der vrienden van godsdienst en
vaderland, te beheriigen en le verdedigen.
Diensaengaende is er noch twyfel noch
verkeerde inbeelding mogelyk.
Hoe zeergy overtuygd zyt van de groote
verpligting welke wy u komen indachtig
maken, wacht u noglans wel, Z. L. B., van
gevoelens van haet of afkeer op te vatten
legen de mensehen dieheiwettelyk besluer
en den godsdienst des Yaderlands in gevaer
stellen, wacht u van hen hard of onbeleefd
te handelen. Het Evangelie leert ons dat
wy zelfs onze vyanden moeten beminnen;
zooveel te meer moeten wy, in ons hert,
medelyden hebben met menschen die door
hunne opvoeding, door hunne lezingen,
door hun verkeer en door hunne driften
misleyd zyn geworden, en misschien zich
inbeelden dat zy een goed werk doen op
den zelfden oogenblik dat zy zich voor God
pligtig maken. Die tegenstrevers, hoe ver
blind, hoe geweldig zy ook wezen mogen,
zyn toch onze broeders; en diensvolgens,
lerwyl wy hunne misslagen trachten te
voorkoomen, moeten wy nogtans hunne
persoonen sparen.
Indien gy eenigen twyfel had wegens
den keus welken gy te doen hebt, vraegt
raed, om u niet le laten inisleyden; wendt
u tot deftige en achlingsweerdige persoo
nen, wier verkleefdheyd aen vaderland en
godsdienst gekend is, en welke, door bun
gezagenambt,al uwverlrouwen verdienen.
Als gy uw besluyl genomen hebt, laet n
noch door vrees, noch door bedreygingen
bewegen; maer voert het uyt met die on-
wankelbaere overtuyging welke aen het
belgisch karakter, aen het karakter onzer
edelmoedige voorvaders eygen is.
Daerna, welkdanige gebeurtenissen ons
de goddelyke Voorzien igheyd voorbehoudt,
zult gy u zeiven mogen troosten met het
gedacht dat gy volbragt hebt hetgeen God
en het Vaderland van u verwachtten, en
dat gy, zooveel het van u afhing, gewerkt
hebt om van uw land en uw geloof nood
lottige voorvallen af te keeren.
U aldus vermanende, Z. L. B., kwyten
wy zelf eene pligt, waerover wy aen God
alleen en zyne H. Kerk moeten rekening
geven. Indien er nogtans iemand over ver
wonderd ware, wy zouden hem doen op
merken dat wy gebruyk maken van de
vryheyd des Evangelie, welke wy van den
goddelyken Zaligmakerontvangen hebben;
en dat wy, des noods ons mogen beroepen
op de vryheyd, ons door de grondwet ge-
waerborgd, van over alle sloffe onze denk-
wyze uyt te drukken.
Wy smeèken u dan Z. L. B., dat gy onze
stem aenhoort en onzen raed volgt. Bidt
ook voor België en voor al dezen die het
beslieren. Stemt als goede burgers en als
goede christenen en dan zult gy, tot het
eynde uws levens, den zoeten troost ge
nieten van, in deze moeyelyke omstandig
heden eene pligt gekweten te hebben, waer-
van, buylen twyfel, het geluk van Belgen-
land afhangt.
De bovenstaende onderrigtingen waren
reeds opgesteld, Z. E. B.alswanneer ter
onzer kennis is gekomen den herderlyken
brief, waerby Zyne Eminentie, den Kardi-
nael Aertsbisschop van Mechelen, de ge-
GAZETTE VAN YPEREN
Dit blad verschynt den Zaterdag
Van iedere week.
Prys van inschryving by jaer
Voor de stad. Fr. 4-00*
Voor de provinciën. Fr. 4"^o.
De Jaergang begint met den ien
September.
EN VAN
GOn§»IEH8T EW VADERLAMD.
BEKENDMAKINGEN:
zeventien centiemen den drukrege
Brieven, Bekendmakingen en Geld
moeten aen den uitgever Vrachtvry
toegezonden worden.
De bekendmakingen moeten den
Donderdag, toegezonden worden.
AKItOVDISSF.MRNT Vl'l ltl V.
