m
s
WEGWYZER
SlIMIDIMMÖdm
m
£3
m
a
m
S
1 g
I
WEERKLANK
VIE DE LA SOIDR ROSALIE,
a
MARKTPRYZEHI.
Gazette van Yperen.
BdJ
o:
a
w
HEILIGEN BERG.
w a 8 ^7 a, 12 0 a> m a s e
Voor 1858.
versmoord; deze ongelukkige had het te
vroeg gewaegd op het ys te gaen.
Popekinghe. Den 6" dezer is een brand
ontstaen in het huis bewoond door de ge-
naemdeB. Piek. Deschade wordt gerekend
op 100 franken.
Meulebeke. Den 8° dezer is alhier in
echtenis genomen de genaemde Karei De
Smet wever oud 24 jaren alhier wonende,
beschuldigd van den 31° Oogst 11. op de
foire van Poperinghe aen A. Top landbou
wer te Proven eene som van 360 fr. in
goude munt gestolen te hebben. Op den
stond van zyne vastneming bezat De Smet
nog 122 franken.
Veurne. L. Cardinael landbouwer al
hier was bezig over eenige dagen aen een
wiel te werken, toen hetzelve viel en het
hoofd van Cardinael verbryzelde die twee
dagen daerna overleden is.
Brugge. Mevrouw de Baronnes de
Serret geboren Van Outryve d'Ydewalle,
schoonmoeder van M. den baron DeVrière,
minister van buitenlandsche zaken is dyns-
dag 11" dezer alhier overleden in den ou
derdom van 80 jaren en dry maenden.
M' Delescluze, lid der provintiale sta
ten en oudscbepen dezer stad, is alhier den
woensdag 12° dezer overleden.
Op de beestemarkt van dynsdag
12° dezer, waren er 127 hoorenbeesten,
waervan eenige van allerbeste hoedanig
heid.
Vilvorde. Op den le° january 1838
waren er alhier in het gevangenhuis 667
veroordeelde opgesloten. Het bedelaers
werkhuis van de Cambre behield 1,128 op-
geslotenen.
Lisseweghe. In den nacht tusschen
maeudag en dynsdag 11. zyn de stallen van
Frans de Cuyper landbouwer alhier, ver
brand. Twee koeijen en een ezel zyn
vergaen.
Vrouw de Cuyper is deerlyk verbrand;
zy wilde de beesten ridden; en het vuer
zou haer verslonden hebben, had hare
dochter niet eenige eemers water op hare
moeder gegoten. Men kent de oorzaek
niet van dit onheil waervan de schade
beloopt op 3,000 fr.
o
ca
3
z
£3
w
a
ca
cu
o
o
ui
S3
fej
Q
hl
cy
o
G
O
O
cy
Z
cy
IFRIIilLia ID 12 CBIÜÜIRII^lfe5
par JR. Ie tncomte öe JHelttn.
BINNENLANDSCII.
BUBGEÏtSTAND DER STAD ÏPERElH,
Van 9eD tot I5en Januarius.
Mannelyk geslacht 8
Geboorten) t satnen n.
Vrouwelyk 6
Huwelyk. - Vanaldewerelt\, Alexander-
Florimond,falricanl, woonachtig te Wervick,
en Segers, Ameliabyzondere te Yperen.
Sterfgevallen i5. - Vandenhauten, Ber-
nardina, bojaren, zonder beroep, woonachtig
te Grammont, ougehuwdThuuroutslraet. -
Deconinck, Isabella-Francisca, 69 jaren, kan-
lewerkster weduwe van Joannes-Policarpe
Dewaegenaer, Meenenstraet. - Dinan, Isabella-
Conslantia yb jarenIcantewerkslerweduwe
van Henricus Franciscus Vuylsteke, Boesin-
ghestraet. - Complaer, Joanna-Ludovica, 65
jaren, kantewerkstervrouwe van Ludovicus -
Franciscus Vancappel, Luikstraet. - Desmet,
Josephina-Theresia, 62 jaren, weduwe van
Theodorus Doperé, Hondstraet. - Fache, Ma-
ria-Theresia, huishoudster, 62 jaren, vrouwe
van Ludovicus-Amandus Gryson, Boierstraet.
- Vanoverschelde Isabella Constanlia 78
jaren, kantewerksterongehuwdNieuwkerk-
straet. - VerloingneBernardus Josephus 83
jaren zonder beroepweduwaer van Amelia-
Leocadia Maerten Rysselstrael. - Derolez
Petrus- Clementinusyb jaren, hovenierwe
duwaer van Eugenia Menu Mondstraet. -
Priem, Carolus- Josephus, 77 jaren, daglooner,
echtgenoot van Catharina DurnezMeenen
straet. - Hof, Maria- Ludovicaoud 78 jaren,
grondeigenaersterechtgenoole van Ludovicus-
Joannes BausBoierstraet. - Desmit, Maria-
Joanna, 64 jaren, kantewerkster, weduwe van
Ludovicus Cavel, Sint- Jacobsstraet. - Mahieu,
Ma/ia-Theresia, 69 jaren, zonder beroep, we
duwe van Joannes-Baptiste Struyve, Roode-
Leeuwstraet. - Pandenkerckhove, Sophia- Ca
rolina, kantewerkster, ongehuwd, Meenenstraet
- Gravel, Antonius, 88 jaren, grondeigenaer,
weduwaer van Barbe Spilleboul, Thourout-
strael.
KINDEREN BENEDEN DE 7 JAREN.
Mannelyk geslacht 4 lWu g>
Vrouwelyk 4 J
Een dood-gebooren van het mannelyk geslacht.
BURGERSTAND DER STAD POPERINGHE,
van den 8fD tot den I4en Januarius.
Mannelyk 8
Geboorten ,T t samen 11.
Vrouwelyk o
Huwelyken 2.
Sterfgevallen io. - BeeleJosephus-Be-
nediclusoud 58 jaren. - DebruyneJoanna-
Theresia, oud 7 jaren. - George, Maria - Geno-
viva, oud 61 jaren. - Ryckewaert, Pieler-
Jacobus. oud 69 jaren. - VerbouweMaria-
Theresia, oud 4g jaren. - VanledeBarbara,
oud 64 jaren. - Saesen, Cecilia, oud 69 jaren.
- Minot. Maria- Theresia, oud by jaren. - De-
quidtBenedictus Cornells, oud 69 jaren.-
Rqffiaen, Theresia, oud 11 jaren.
Benevens 7 kinderen beneden de zeven jaren.
-j
H
•<3
CC
H
P-
Ed m
O g
H w
Z
«3 c/5
S*
z
tq
N
Om
Pm
HM
Om
Pm
Cd
CS3
TE BEKOMEN BY DEN UITGEVER VAN DIT BLAD
VERVOLG VAN DEN
van den
VAN
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE 1
Officiële Markt-Bulletin van Bruggej 9en January.
Tarwe 77,61G kilogr. fr. a3-38 de 100 kilogr.
Rogge 3o,858 i5-3i id.
Boekweit 00-00 id.
Haver 2,3oi 22-00 id.
Sucrioen 24,800 2i-35 id.
Boouen 3,388 16-64 id.
Aerdappelen 99,990 5-5o id.
Boter 1,660 2-60 per kilogr.
Dixmadej maendag io,;n January.
Tarwe fr. i7«5o tot 18-00 per heet.
Rogge 00-00 tot 00-00 id.
Sucrioen 12-42 tot i3-io id.
Haver 9-00 tot 10-00 id.
Boonen i3-oo tot i3-5o id.
Boekweit 00-00 tot oo-co id.
Aerdappels 5-oo tot 6-00 de 100 kil.
Kortryk, maendag nen January.
De witte tarwe is 1-00 fr. gerezen; de roode 3-oo gerezen
en de rogge 1-00 gerezen.
Witte tarwe fr. 28-00 tot 3o-oo per liect. en half.
Roode tarwe 27-00 tot 28-00 id.
Rogge 16-00 tot 18-00 id.
Boonen 24-00 tot 25-oo id.
Koolzaed-olie. guld, 53-10 tot 00-00 per 48 dubb. lit
Lynzaed-olie - 4^"10 tot 00-00 id.
llyssel, 9en January.
Koolzaedoliefr. 92-50 tot 00-00 de ton.
Quinquetolie 00-00 tot 000-00 id.
Kempolie00-00 tot 000-00 id.
Olietteolie000-00 tot S5-oo id.
Lynzaedolie00-00 tot ooo-oo id.
Roolzaed (nieuw). 25-oo tot 28-5o den heet
700 zakken witte tarwe (heet.) 00-00 tot 19-90/
227 id. macaux 17-78 tot 00-00.
Hoogste prys der witte tarwe 17-00 tot 2Z-00.
Id. macaux i5-oo tot 20-00.
Bloem (100 kil.) 00-00 tot 33-57»
Bergen(Frankryk) n«n January.
De tarwe is fr. o-5i gerezen; de rogge 1-00 gedaeld.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 20-08, derde kwal. fr. i6-i3
den hectoliter. Er waren 4»°3" heet. tarwe ter markt.
Tarwe (middenprys) fr. 19-43 den heet.
Rogge id. 12-35 id.
Sucrioen id. 33-76 id.
Haver id. 10-01 id.
Boonen id. 16-4 4 id.
Witte boonen id. 23-83 id*
Blauwe erwten id. 00-00 id.
Gele erwten id. 00-00 id.
Zomerkoolzaed id. 00-00 id.
Winterkoolzaed id. 00-00 id.
Camelyne id. 00-00 id.
Lynzaed id. 00-00 id.
Aerdappelen id. 3-4o id.
Boter id. 2-71 de kil.
Vlas id. 1-90 dei ipk.
Kaes id. 68-00 de 1,00 k.
Beestenmarkt.
n Ossen. Middeoprys per kilo, op voet.
middenmatig gewigt ooo kil. oo.
99 Koeijen. Middenprys per kilo, id. ,7 e.
middenmatig gewigt 549 kil. 14.
5 Kalvers. Middenprys per kilo, id. 79 c.
middenmatig gewigt 89 kil. 00.
80 Schapen. Middenprys per kilo, id. j5 0.
middenmatig gewigt 54 kil. y5.
164 Perkens. Middenprys per kilo, id. fr. o 90 c.
middenmatig gewigt 1 19 kil. 20.
Roussclacrc, Dingsdag I'i"n January.
Er zyn 36o heet. tarwe en id. 143 rogge verkocht geweest.
De witte tarwe is fr. o-5o gerezende roode o-5o gerezen
en de rogge o-5o gedaeld.
Witte tarwe fr. 29-00 tot 3o-5o per heet. en half.
Roode tarwe 26-00 tot 28-5o ij.
Rogge 16-00 tot 18-00 ij.
Haver 11-00 tot i3-5o jj.
Boekweit 2i-5o tot 22-00 ij.
Boonen 23-oo tot 26-00 ij.
Boter 2-66 tot 3-oo per kilo.
Eijeren 1-91 tot 2-18 per 20.
AerJappelen 5-oo tot 5-5o per 100 kil.
Koolzaedolie guld. 53-io tot 00-00 per 48 dubb. liters.
Lynzaedolie 45-io tot 00-00 id.
Yperen, Boek- en Steendrukkery van üésiré I.uiuIHh-
Sïortler, Uitgever, Rysselstrael, 10.
