BERIGT.
ALLERHEILIGSTE MAEGD,
BET WONDERBAER LEVEN,
Gazette van Yperen.
HANDBOEK
DE STANDAEÏtD
oauvwiB mjiiraiD wm hmuma»
De Deugd voor alle Staten
®>m e
VIE DE LA SOEUR ROSALIE,
amiLia ids (rihüimïï&s
MARKTPBYZEM.
had welhaest kennis hoe hetkonvoy hotel
geworden was.
Een waggon geladen met zeventien zwy-
nen, had vuer genomen door de onvoor
zichtigheid van den bewaker dier krul-
steerten; hy had zyne pyp uitkloppende,
liet vuer aen het strooi gesteken. De
brand, gejaegd door den wind, groeidde
aen, en de ongelukkige waker sprong uit
den waggon en wierd gevolgd van twaelf
zyner grollende compagnons die de steert
in de lucht door de velden liepen; de
andere vyf, niet kunnende ontsnappen,
wierden gebrand en in hun vet gebraden.
Wanneer men te Ottignies aenkwam, het
gebraed was bereid, en men moest het
maer opdisschen.
Brugge. M. J. Jooris, onder-voorzitter
der regtbank van eersten aenleg van Brugge
sedert den 2° november 1851, is alhier
schielyk overleden, in den ouderdom van
69 jaren.
Den 7° en 8° dezer heeft alhier de
jaerlyksche peerdemarkt plaets gehad.
Alen lelde er 148 dryjaersche peerden
567 werkepeerden van allen ouderdom en
8 kachlels. De verkoop was niet zeer le
vendig; het getal vreemde kooplieden was
grootelyks beperkt. De houders van goede
peerden vroegen hooge pryzen, maer zy
bekwamen ze niet. In het algemeen zyn er
weinig verhandelingen gebeurd, het jaer-
getyde weinig voordeelig zynde.
Dank aen de inkomreglen dis het
tegenwoordig kabinet op de vreemde
houillekolen gesteld heeft, vermindert de
invoer van dit artikel op eene zigtbare en
aenhoudende wyze de hoeveelheid van
17,935 tonnen, in january en february
1857 hinnengebragt, is tydens dezelfde
maenden van 1858 op 6,023 gekrompen.
'T is aldus dat het ministerie waer van
Al. De Vrière deel maekt, de vlaemsche
belangen beschermt.
BURGERSTAND DER STAD 1 PEREN
Geboorten) t samen q.
Vrouwelyk
Een dood geboren *an het mannelyk geslacht.
Huwf.lyken 4. Pattou, Servatius, dag
loner, en Geldhof, Catharina, dienstmeid.
Verstraele, Henricus-Ludovicus, metser, en
Vantroyen, Virginia Barbara, kantewerkster.
Tegedhoff, Jan-Adolphus, schoenmaker,
en Seminet, C/emencia-Hortensia, kantewerk
ster. Vanhecke, Ludovicus-Josephusdag
loner, en Van Cattendyck, Mathilde Petronelle,
kantewerkster.
Sterfgevallen 9. De Ries, Josephina-
Brigitta, 89 jnaeisler, ongehuwd, Ryssel-
straet. De Mey, Rosalia, 68 j., dagloonsier,
weduwe van Constantinus Polderman, Meenen-
slraet. Loovelde, Catharina, 88 j., kante
werksterweduwe van Jan-Bapliste Saelen
en van Martinus Beun, St-Jans Hospitaelstraet.
Van kVyndekens, Apolonia, 69 naeisler,
weduwe van Jan DejaegherSl-Jans Hospi
taelstraet. SalenbierPetronelle81 j.
rentenierster, weduwe van Petrus - Jacobus
Devos, Houten Markt. fVaelsche, Cecilia,
48 dienstmeid, ongehuwd, Groote Markt.
Ghyselen, Constancia, y4 j., kantewerkster,
ongehuwdLuikstraet. Vandelanoitte
Franciscus 65 j. bakker echtgenoot van
Maria DuquesnoyGroote Markt. Deboodt,
Theresia-Joanna, 56 kantewerksler, echl-
genoote van Marcelius Hustinx, Recoletteslrael.
Mannelyk geslacht 4
xt li t t saraeu 9.
Vrouwelyk 5
BURGERSTAND DER STAD POPER1NGHE
Geboorten ^]aune'}k 9 t'saraen 20.
V rouwelyk 1 i
Sterfgevallen 7. Verhaeghe, J'osephus-
Ludovicus 55 j. Matseman Maria-
Theresia, 64 j. De Beir, Jacobus Philippus,
g3 j. Norcy, Joanna-Theresia, 76
La Croix, Rosalia, 86 j. Crabbe, Fidelia-
Eudoxia, 8 j. Baillieul, Martinus Alexius,
817'. 5 kinderen beneden de 7 jaren.
ONBETLEKTE MAEGD MARIA
OFFERALTAER DES GEBEDS,
Volledig gebedeboek gevolgd van Godvruchtige
Oefïeningen voor eiken dag der maend Mei,
Verzameld en in order gesteld door
DER WARE DEVOTIE TOT DE
Byeen gehaeld uit Lud. Meyere, Favre, Zwyzen
en andere caiholyke schryvers.
Boekdeel in-12° van 442 Bladzyden.
Menschelyken wil met den Goddelyken;
OF VERMAKELYKE BEDENKINGEN OP
VERSCHEIDENE OEFENINGEN,
(in riin en onrytn)
DE DOOD EN DE MIRAKELEN
ittaegkn en glortergke Jttnerteluressen,
por Ml. Ie mcomte öe Jttehtn.
Ik heb de eer het publiek kenbaer te
maken dat ik PIANOS-BUFFET en
EXPRESSIEVE HARMONIUMS verkoop.
Ik hoop door de genadige pryzen dezer
Instrumenten het vertrouwen van het
publiek te verdienen.
F. MOSB.M.&1T,
Van 1" tot Oen April.
n Mannelyk geslacht 6
KINDEREN BENEDEN DE 7 I AR EN
vau I5en IBaertc tot 8 April.
TEN KOOP BY DÉSIRÉ LAMBIN-MORTIER, UITGEVER
VAN DIT BLAD
DER DIENAERS EN DIENARESSEN VAN DE
OF HET
H. DEIIGCKEK, priester.
Geheel Nieuw Werk. met weinig gekende en
zeer uitstekende Voorbeelden,
Versierd met Twee-en-dertig platen in steendruk.
of verhandeling over de overeenkomst
VAN DEN
VERDEELD IN VYF BOEKEN.
Oorspronkelyk in het latyn beschreven door
J. Drexelius, priester der Sociëteit Jesu.
Nieuwe vlaemsche vertaling, overzien en in eenen
gemakkelyken schiyftrant verveerdigd door J.
Hillegeer, priester der zelfde Socieleit.
2 schoone boekdeelen in-120 van 525 bladzyden te samen,
met klare letters gedrukt.
Door P. IIILLEGEEK.
Gevolgd van de verstandige kamenier, uitleggende de
raedsels en graefschriften van den Moeijal door P
Petrus Croon, regulieren kanoniek en religieus van Siut-
Martens te Leuven. Nieuwe uitgave, bezorgd door
De Graef. in-12°.
DER MOEDIGE
De Heilige BARBARA, patrooners voor de goede dood,
en de Heilige APOLLONIA, patrooners voor de
tandpyn. In-ia»
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FF.UILLE t
ORGANIST
(i) ran Sint - Martinus Kerk tot Yperen.
DIXMUDE, 5en April. Boter, bet stuk van 7 hecto
grammen, van 16 ojo tot 19 i(2 stuivers, Eijeren, van 12 ojo
tot i3 ojo stuivers de 26.
Menagiebrood, 34 ceutimen den 1 ip kil.
Officiële Markt-Bulletin van Brugge3en April.
Tarwe
49,5oo kilogr. fr. 21-72 de 100 kilogr.
Rogge
13,728
14-67
id.
Boekweit
000
OO-OO
id.
Haver
3,io2
25-61
id.
Sucrioen
i6,o38
21-00
id.
Boonen
5,388
18-85
id.
Aerdappelen
35,490
6-25
id.
Boter
2,g5o
2-3o
per kilogr.
Olxmude,
maendag 5en April.
Tarwe
fr. 17-00
tot
18-00
per hect.
Rogge
00-00
tot
00-00
id.
Sucrioen
12-42
tot
i3-Ö2
id.
Haver
9-5o
tot
11-00
id.
Boonen
14-00
tot
i5-oo
id.
Boekweit
00-00
tot
oo-co
id.
Aerdappel»
5-oo
tot
6-00
de 100 kil.
Kortryk
mae
ndag 5®n
April.
De witte tarwe is fr. i-5o gedaeld; de roode 1-00 gedaeld
en de rogge o-5o gerezen.
Witte tarwe
Roode tarwe
Rogge
fr.
a5-oo
23-00
16-00
Boonen 23-oo
Koolzaed-olie. guld. 49"10
Lynzaed-olie 4^"00
tot 2Ö-5o per heet. en half.
tot 00-00 id.
tot i6-5o id.
tot 24-00 id.
tot 5o-oo per 48 dubb, lit.
tot 43-IO id.
Bergen, (Frankryk) 5en April.
De tarwe is fr. 0-12 gedaeld; de rogge 0-17 gedaeld.
Tarwe, eerste kwaliteit fr. 18-42, derde kwal. fr. i5>95
den hectoliter. Er waren 1,775 heot. tarwe ter markt.
Tarwe
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
(middenprys)
id.
id.
id.
id.
fr. 17-61 den hect.
11-66 id.
3 4-47 id.,
10-44 id-
17-25 id.
Bousselaere, Dingsdag 6en April.
Er zyn 332 heet. tarwe en id. 128 rogge verkocht geweest.
De witte tarwe is fr. 0-00 gerezen, de roode o-5o gedaeld
en de rogge 0-00 gerezen.
Witte tarwe
Roode tarwe
Rogge
Haver
Boekweit
Boonen
Boter
Eijeren
Aerdappelen
Koolzaedoiie
Lyuzaedolie
fr. 26-00 tot 28-00 per hect. en half.
id.
id.
id.
id.
id.
per kilo,
per 2d.
per 100 til.
per 48 dubb. liters,
id.
24-00 tot 25-co
i6-5o tot 17-50
i3-5o tot 15-oo
23-oo tot 26-00
24-00 tot 25-00
2-18 tot a-36
1-18 tot 1-27
6-00 tot 7-00
guld. 49"10 tot 5o-oo
43-00 tot 48-10
Tcurncj Woensdag 7en April.
De tarwe is fr. o-25 gedaeld, de rogge fr 1-00 gedaeld, en
het sucrioen fr. o-25 gedaeld.
Tarwe fr. 22-00 tot 26-00 per zak van 14 5 lit.
Rogge 17-00 tot 18-00 id.
Sucrioen 18-00 tot 19-75 id.
Haver i4-oo tot i8-5o id.
Boonen 21-00 tot 23-oo id.
Yperen, Boek- en Steendrukkery van liésiré L a tub In-
Morticr, Uitgever, Rysselstraet, 10,
