Meester Pieter.
i
H
I
I
de Langi
7.00 wet
verteld daer is,
La Panne, ce
ip
w 19 Noycmbre 1826.
Monsieur L’Éditeur,
Je vous remercie d’avoir bien voulu rectifier I’erreur que
j’avals commiseen disant, dans la Necrologie de Monsieur
I senbrant, quit était né a Bruges. Mon intention n’était pas
sans doute de priver les bons et loyaux habitans de Fumes,
de compter un homme estimable de plus, né parrni eux.
J’ai également omis de dire que monsieur Ysenbrant laissait
un fils, ancien garde-d’honneurhéritier de son nom, qui
demeure d Thieltet deux beaux filsmonsieur de Jaeger et
le baron Philippe 1c Mailly de Thyleghem, ex-commissaire du
district de Thieltaujourd’ hui depute des itats de la province
de la Flandre occidentale, revolu deplusieurs functions honorablesi
Monsieur le comte de Bus de Ghysignygouverneur général dans
les Indes occidentals est aussi neven du défunt.
Le prix que j’attache avoir été honoré de l’amitié de cet-
homme vénérable me fait concevoir combien on doit être jaloux
du bonheur de lui appartenir de prés.
Mais ayant fait cette esquise ou la nouvelle de sa mort,
presque subiteétait venue m’abreuver de douleurj’ose
espérer qu’on me pardonnera les omissions que j’ai faites.
Monsieur Ysenbrant occupaitannée commune une trentaine
d’ ouvriers pour liparer ou construire ses fermesces honnêtes
op onze lasten. Nu draege.u-wy onze schoone ongeschroode kroonen
liaer Vrankryk (schoon ale fransche van ons geeue goederen en
willen), en dat om lekkeren genever uyt stinkende blaezen te
drinken. Foey ik walge hyna er af. Hoort, gy weet dat men zegt
Gééft aen God dat aen \God toekomt, en aen Caesar dat aen
'Ca'sar toelomt. Verstaet gy my? Dat wilt zeggen dat men moet
tik het zync geven; zoo aat de blauwers alle wetten overtreden;
is dit niet waer
Ik wist niet, citoyen, dat yy zoo hoog, gelceid was. Meester
;e, mynen ouden school-ouderwyz.erheeft iny dat nooyt
uytgelcydinaer hy hééft my eene wonderbaere zack
zegt hy,cönen man, te Gyvelde, die besmet is
met ccnen valschen darm, cn nu hebben zy de middelen gevonden
Van hem eenen gchcelen koey-darm te doen inzwelgen en ‘het
eynde met een touwtjen vast te maeken aen eene zyner tanden, en,
met de hulp van cenên tragter, gieten zy hem tot lyters sterke
dranken in zoo dat hy, nacr eenigte ucren wegs gedaen te hebbeu
dit al in den vatjeu weet te ydclen.
Smeus.
Hémeester, gv ziet nu wel, is dat niet lekker dat men ons dezen
vuylcn geuever doet drinken, en dat voor 3 centen het half glas.
Ik wensche uyt dcu grond van rnyn compassicus hertdat’er niemand
geenen franschen genever meer wilde drinken, dan zouden onze
stokcryen erbloeycn. Tot wederzien.
•d
d
