BURGERSTAND der STAD VEURNB-
V ERTREK-UEREN
an den Yzeren-ff^eg.
*4
4-o
P. Sch. P.
I EN GRAPJE VOOR DE VUIST.
Geboorten
VERVOLG VAN HET GOEDKOOP LEVEN.
i -G
dien tyd
G. St. D.
l-o
6
I
(t) Zie nopens de brav-penningen
Hall wit Tarwcu
Bruyn idem.
Tnsschen-tydslip.
30
13
io
8
van
13-0
13-0
3-6
o-6
5-o
I - o
▼an 17 Maert tot 39
waren ruym
tegenwoordig
1000 tichels
Een hoed kalk
Eene kar tand, twee oorden
De 100 pond yier
De S'idiire, hel pond,
Het lood 34 sluyveis voor
100 ponden
0-9-0
o - O - o
0-7-6
(t) Zie nopens de bras-penningenvicr-
yzrrs, sassenaers of ruytcrschc blanken, hel
edict van den piere 1586. Na over devaluatie
van de diversche oude speeien, als stuyikcns
Philips klinkaers, Pieters van Loovcn, Postu
laten tnyten, zwarte cortcn ent. Ord i5a6
en 15.(3. (7’e vervolgen.)
tyd vier greute ol twee sluyveis
Eenen metser en zynen kuacp
won daegs
Een timmerman
Een liclacldekker met zynen knaep
tooo korrelsteenen kaste 13 stuyv.
en waren ruym too groot als
o -
o -
o -
o -
I -
O
Het eiland van zeven voeten
overmeesteren, is meer
Als al *t aerdryk orntevroeten
met kanonnen, bomb of speer.
Wel, wat zoud gy bier op denken,
zoo dit du een raedzcl waer?....
Kond gy my eene antwoord scheuken
Spreekt vry in het openbaer.
Maelje lief! dat zyn nu treken!....
Gy zwygt stil als Mariyn Lomp.
Roerd uw tonge wilt maer spreken
Want ’k ben een gekenden klomp.
8
Ten jaerc i5o4,
Eene lezende mis koste reed, in dien
O
83 Boonen.
Terwc per hectoliterfr.
R°gg«
Sur.riocn
Havor,
Booneu
PRYZEN DER BROODEN
48ccntvoor 1 1/3
33 -
t6 -
óo
(35 -
(i3 -
verschroeid. De Arabieren vei bergen dus, om
niet te verstikkenliet aengrrigt met den
kesieh, of den hoofddoek. lly treft de ruenschen
doodelyk of met eene doodsflonwtedie ook
gevacrlyk is. De lidmieten gaen by de minste
aanraking uit een; de lykeu der genen die van
dezen wind getroffen zyn, zyn besmettend. De
Semoem waeit nooit langer dan 7 volgende dag.
De orkanen zyn eene geheel byzondere soort
Van winden zy behooreo tot zekere landen en
zyn uitwerksels der clectriciteit.
Aen de Antillen de Kaep de Goede-Hoop,
Pile de France, de kusteu van Sumatra en aen
de Senegael worden de orkanen bet meest aen-
getroffen Die van Eu, opa zyn geenszins met die
van vreemde lauden te vergelyken. ILl zyn
slechts draeiwindeu in eene opregte orkaen
spannen alle hoofdstoffer! te samen om de nateur
te verwoesten. De b iksctns doorkruisten de
locht, de donderslagen zyn hevig en acnlioudend,
de regen stort zich by volle stroomen uil de
lucht, de snelheyd van den wind overtreft die
van den kanon-bal en van het opgesloten bus
kruid. Wyngaerds, suikerrieten bosschen
huizen, alles ligt op ceuen oogenblik op den
groud verstrooid. De grond is als gevaegd waer
de storm voorbytrekt. lly begint op verscheide
vvyzen zotnwylen is het een klein zwart wolkje
dat aen de k>uin van eenen berg hangt, van
vvaer liet plotzelings afroll en geheel den ge-
ïigteiuder betrektsomwylen komt hy onder
de gedaentc van eene vuerwolk in liet midden
Tan eenen kaliuen eu helderen dag,
Wy dccleo hier eene beschiyvmg mede van
de Oikaen, die van 38 February tot 1 Maeit
1818, File de France verwoeste. Zonder zich
vooraf te hebben laten voorstellen, biak de
Orkaen met het vallen van deu nacht los, en
van half 5 uredesavons tot 6 ure des morgens
woedde zy met eene builengewoonc hevigheid;
vyf-eu-zeventig in de haven geankerde schepen
werden op het strand of op de klippen ge
worpen; van vele sloegen "de masten ov<;r
boord; andere werden sierk beschadigd, door
het tegen elkandercn slaen. Een «chip zonk
midden in de haven en ging met man en muis
te gronde. Dc kleine vacrtuigen gingen alle
verloren. Men vond sloepen op landgoederen
geslingerd die van den hoogsten golfslag meer
dan 100 vademen verwyderd lagen. Gedurende
dit tempeest was dc nacht stik douker.
In de stad waren de sterkste buizen in puio-
hoopen veranderd. Op eene batlcrie waien
twee stukken geschut van zwaer Kaliber ge
heel en gansch uaer eene andere rigliug ge
keerd. Vau de kruidnagelpl.intaedjen bleet er
laict dc helft over: nog veel sterkere boomiii,
Eoo als de Tamarinden werdeu verbryzcld
of met wortels en al uit den grond gchacld.
Zoo lang de Orkaen duerde bleef de regen
aenhouden, eu viel onafgebroken in stroomen,
als een zondvloed neder het water bad eenen
xilten smack. Dc menschen die nacr buiten
vlugtten wierden door den wind voorlgcsleept
en door rondgeslingerdc boomstammen of
balken gekwetst.
STERFGEVALLEN.
Den 19 Jocobus Depuydt, .4 maenden,
Noord-straet n.* 3o.
Marie Vandenbergbe,4 maenden, Panne*
straet, n.« 1.4.
Den 34. Lconie Casteleiu, 9 maenden,
Be'nhouwer-straetn.° 9
D n 15. H. nriens E imtindus Prignot, 3
jaren, Oost-straet, n° 17.
-- Anua Coppens, jonge dogter, Gezondere,
76 jaren, geboren en woonende te Veurne,
ïlospitael.
Den 38. Amelie-Sophie Morael, jonge
dogler, zonder beroep, sj jaren geboren eo
woonende te Veurne ïlospitael.
Den 1 April Pi< ter - Jacobus Sackenprez,
jongman, dienstbode, i\ jaren, g<boren te
Bulscamp en woonende te Veurne, ïlospitael.
Wy lezen in eene liollandsche courant liet
volgende omstaudighcyds-gedichl over ’sryka
belastingen aldaer.
Uwe Zweetoffers in de schatkist geven
ruime rente hiernamaals.
Kent ge een land ons land gclyk;
Door wat oord, ge, o pelgrim! dwaalde?
Kenl ge een volk (in schyn) zoo ryk
Dat zoo veel aan ’l ryk betaalde
Dat, al wat bet wint en heeft,
Lyd’lyk aan 's lands schatkist geeft.
Zelfs de schaam’le handwerksman
Moetals had hy land en renten
Dokken wat hy dokken kau,
Voor deur, vensters, haard, patenten;
En wie ’t geld niet vlug betaalt,
Ziet zyn huisraad weggehaald.
Ten jaerc 1438,
Eene misse gezongen door den pastor,
kostte dry schellen parezys ma
kende diy grooleu o -
Was het eenen anderen priester
Iwcc schellen0-1-0
Eene ton Atnersforts bier, ten dien tyde in
hooge agting koste 13 h l3 braspenningen,
een braspenning deed tieu duylen 1
Elk val b;er beiaeldc voor regten eenen
balver. braspenning, en even zoo veel
beiaeldc men voor bet malen van een mudde
kooi en.
Den graef van Holland gaf zynen meester
metser, als by zyn cygcu kost deed over
dagloon, diy-vicrden vau een biaspcnniug
mier zoo by van ’sgraoveus spys at kreeg
hy maer zes duylen.
Eenen braspenning of tien duylen was gezet
geld, om in dien tyd eene goede madly d
tc doen
lly die 'ylt. bouwt, inecht of jaagt
Zy die aren planten malen
Elk van ’l geen by eet en draagt,
Moet den lande-cyns betalen;
Cyns voor deksel, turf' en hnut
Spek, brood, boter, tuur, toet, tout.
Cyns voor ’l geen men heeft en eet
Cyns voor stervende en voor lykeu
Voor de straat die men bclicedt,
Voor hel glas waardoor wy kyken,
Voor den pol waarin men kookt,
Voor den haard waarop men stookt.
Voor 's lands achtbren raad van staat
Voor gekruiste, sprekende apen,
Hofstoet, zee- eu land-soldaat
Zelfs voor wakers als zy slapen;
Voor stoom, gaslicht, olie, kaars,
En dau nog’s ryks ambtenaars'.!
Voor het pypjesnuif, sigaar,
Voor 't likeurtje, bieren, wynen,
Voor koloniale waar
Pillen, pleisters, me lecynen
Maar ’s ryks ambtenaars zyn vry
Van patenten juub’len wy
Maar ons Idyft één troostgrond hy,
Zy die ruim bun naasten geven
(Dit toch, Christnen! lecreu wy,)
Zal de hemel intrest geveu.
Geeft dus lydzaam, mort nooit meer,
Duizendvoudig krygt gy 'l weer.
P R Y S DER GRANEN
7'er Merkt van Feurne van 3o Maert.
Er waren te merkt i5o bed. Terwc.i5 id-
Rogge. 3oo id. Sucrioen.3y Haver.
88
38
- 99
dito.
1 kil.
1 id.
1 1/3 id.
i 173 kil-
1 id.
ill
OOSTENDE.
Ten 7 uren 's morg.t< n 13 uren 3o min. co
ten 3 uren 15 min. na mid. uae Geu lBrussel
eu Antwerpen.
Ten 7 uren ’smorg., en ten 3 urcu i5 min.
na mid. nac Kortiyk.
Ten 711e. 'smoig. en ten i3tir. 3omin. do»
mid. nae Luyk en St. Truycn.
DRUGGE.
Ten 7 ur. 3o min.1 ur. 00 min.'smorg. eo
ten 3 ur. 45 m. na mid.tiao Gcnd, Brusseletc.
Ten 7 ur..3o m. voor mid. en 3 ur. 45 t»in"
na mid. nac Korlryk.
Ten 7 ur. i5 m. ten tour. 45 min. voormid*
en ten 7 ur. 's avonds nae Oostende.
Ten 7 ur. ’smorg., en ten ia ur. des mid*
nac Luyk en St.Triiycu.
