a
Li
i
fl
1
I
I
I
I
s
1
o - no
s - no
1 tW. I
1/2 W.
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
YZEREN-WEG.
Midderiprya.
13- 00 13-75
10-80 12-28
10-50 1 1-50
10 00 12-50
14- 50 18-00
I
I
Me, kt
i
I
I
I
i
I
De beteenis van ons laetste Raedzel it
Ken Hri»f.
oud zynde
der region.
I
I
Tarwe
'■".J?-
Sucriocn
Haver
Boonen
15-56
fl-11
7-7!$
7-66
10 30
0-00
fl-00 lol fr. 10-00
12-00
7 -28
8-00
12-50
fl- 00
a - so
12-00
4 - 75
1 */2 k- 1
I-23
3-75
6- 70
7- 00
7-no
7*5o
I 1-00
27-50
.6$
Pryirn
ROggO
Snerioen
Nieuw id.
Haver
Boonen
van jarcn alt
Valence, in Spagnien,
te sludeéren als hv
Merkt ran Brugge, zatridog 20 dull.
Tarwe van fr. 16-00 tot fr. 17 -25 per beet.
Bog|;e
Boekweit
Snerioen
Haver
Boonen
Aardappelen
1)
Tcrwo
Rogge,
Sucriocn,
Haver,
Boonen
Aardappelen,
der plarizen van O'ntende e/>
per zak.
DILI. Bakkw.
i-75
5- <>o
8- 5o
g-25
9- 25
10-00
15-25
i5-oo 1 i-5o
20-00 15-jo v,
21-00 t.3-5'
6- 75 5-o5
8-20
y-..o
OOSTENDE.
Ten 7 uren’s morg. ten 12 ur. 30 nn.ua
mid., ten 3 uren 45 min. en ten 7 40 inin.ua
mid., nae Bruggeele.
Vertrei-Uren van den Yzei-u/fg
23 juni.
De kiazingen der officierenonder
officieren en kaporaels onzer Burgerwagt
zyn maendag alhier regelmatig gedaan ge
worden. Ziet hier de namen der gene die
in de respective compagnienlot de graden
gekozen zyn.
BATAILLOXS-MAJOR.
Bernier-Marannes.
EERSTE COMPAGNIE.
Kapitein, U. Devvitte.
Luitenant, Carolus I.obv.
rindcr-luitcnantcn Desire Baleaen Arnol-
dus Delauoeye.
tan BzncKtmaendaf 81 Juli.
fr. 24 - 00 per zak van 150 litres.
13 - 00
13-00
12-00
17-00
"A,
o
2- 25 --
3- ooc
4- .‘>o
4.5J?.
i
Sergeanten Antonins Leclaire Theodor
Bonte, Albert VandenkcrckhoveRobert
Barbier.
Fourier. Benoit Questroy.
Caporaelt. Carolus 1 igncel Petrus Van-
decaserie, Ludovicos Reuben, Benoit Ver-,
tneesch, Benjamin Adrianscn, l.cohardus
Deineerseman, Jos. PierrelDav. Boonefaes.
TWi.EUE COMPAGNIE.
Kapitein. Desiré Vaiidenbussche.
Luitenant. Edinondus Duclos.
Onder-luilenan ten. Carol us ButaeycBenoit
Fierrct.
Sergeanten. René l.uyssenAmbrosius
Desaeghcr, Jac. VandcnbruacncArnoldus
Bailleul.
Fourrier. Henri Versclieure.
Kapoiaels. Carolus DeelcrckEtigcnius
Facon, Hcnric.us lloucke, Da»id Janssen,
Carolus Lammerant, Eduardus Macs, Edu
ardus Tabary, Cirolus Vanhae.cke.
DERDE COMPAGNIE.
Kapitein Eduardus Demcesler.
Luitenant. Desiré Vanhoutle.
Onder-lnitenanten. Joannes Timmerman,
Franciscos Vermout.
Sergeanten. Edmund Demaziere, Victor
Camhien, Petrus l.oonis Carolus Verhaeghe.
Fourrier. Joseph Detollenaere.
Kaporaele. Engelbert Balloye, Henric.us
A anmassenhovcJ.-B. Danynck, Francis De-
poorlerFrancis Rcynaert, Ferdinand Ba-
raitre, Carolus Dedie Petrus .Mortier.
Men spreekt ook veel dal er alhier cene
compagnie chasseurs-éclaireurszal ingerigt
worden.Veurne zal welhaest aen ecu ini-
litaire-kamp mogen vergeleken zynwant
't loopt van nu al zwart vau oversten en pioti.
1 -
1
I
Gzsoortis van den 30 tot 4 Auguili. 1-
Den 81. Marie Vandenbussche, 2 l/2tnaen
denOratoric straet.
Joannes Lust, 3 innend, binnen palen>
Den 2. Adele Vandeeatleele2 jaren.
PUTS DER GRANEN
Te Merkt rnn Fewrne rnn 2 Augueti.
Er waren te merkt 4B6 heet.Terwe, 27 id'
Rogge. 276 id. Snerioen. 43 id'
Haver. 32 id. Boonen. 00 id. aerdap.
Tarwe van fr. 22 00 tot 23-75 de 145 liter*.
miidden-prys
per |l< t. p<v
"3 fr 2Ï-B6
1» 87
11-3'»
11-2«
15-71
0-00
Dekiezingen voor de Garde civique over
al gedaan zy ndu zyn de algeineene n acn-
houdeude redekaveling daer over, God zy
gedankt, grootelyks verminderd, en het is
te hopen dat daer mede het woord club ook
zal agl. r blyven want dit woord erinnerd
Vrankryk-, ongeluk, die by ons zeer nndee-
lig is. Club, beleekent in onze moedertaal
kabaelof vergadering van zamenzweerders,
en heelt ecu overzeescheit oorsprong.
Nu hooren wy «enige lieden zeggen datze
al te oud zyn om nog soldaatje te konnen
speeleu, dal zy bel geweer niet «el meer
zullen konnen handelen maer btmouwdo F*
niet goeden wil is men nooit te oud om jets|
te leeren. Zietby voorbeeld
Soeratus leerde in zyne oude jaren de
muziek spelen.
Caton, taehentig jaren oud zyndo, leerde
het grieksch.
Plutarehus was reeds oud
hy het latyn leerde.
Jan Galida, van T.’_
begon de letterkunde te sludeéren als hy
veertig jaren oud was.
Hendryk Spehnan hernam de studie der
wetenschappen, vyflig jaren oud zyndo,met
een wonderlyken goeden uitval.
larfaixnaeropper-generaeldercngelsclie
troepen geweest te hebben, deed zich als
doctor te Oxford aenveerden.
Colbert, byna zestig jaren
begon de studie van het latyn en
Letellier, kanselier van Vrankryk zynde,
deed zich in de redekunde onderwyzen om
daer over met zyne kleenkindercn te kon-
non tw sten.
Immers, dat men alle degene die in hun
gevoorderden ouderdom iets geleerd hebben
konde namen wy zouden daer mede nog
klaerdcr doen blyken dat den wapenhandel
door allegezonde lieden kan geleerd worden.
Brugge
Geud
Mechelen
Brussel
Antwerpen
Leuven
A 1:3
Luyk
Akt n
Kruien
Korti yk
Ti'cs [Rysst'j
Duorn^k
PRÏZEN DER BROODEN’ ran
g 40i-. u 1 '/- k. c 31 o.
f 27 g 1 id. J 20
J 13 1/2 id. ca 10
dito.
u 1 ’/J
g 1 id.
1/2 id.
Den keriuii-avond waren eeu deel mu
ziekanten der Cecilia-gild hy het stadhuis
verzameld om te samen cenige zoogezeido
Somnambule-stukskens te geien, maer de
jonge Nelomanc-muziek kwam met slaende
trommels en licht-verspreidende lanternes,
zich recht voor den café l'Eepérance scharen,
alwaer zy niet wngtten van hun te laten
hooren, en of het gedaen wierd om de ander
Ie plagen, weten wy niet, maer eventwcl
■peelden zy zonder ophouden, het welk de
somnambules ontwaektc, en hun ook aen
het spelen bragt; eindelinge gaven zy mal
kander eenen quafi chaiituridal ten lesten
cn melomanc - geroep en geschreeuw de
locht doorgalindehet welk de ander vol
strekt belette vau verders somnambules te
worden. Wat daer van zywy zyn verblyd
dat er toen nog niet veel vremdelingen in
de stad waren.
den Zondagvoor den middag, is het
Apollo-muziekin tyne schoone kostuem
op de groole merkt Komen spelen, terwyl
die van S.u Cecilia hun in den hof van Mr.
den advocact Despot lieten hooren. Des na
middags, ik wil zeggen naer dat elk zyne
kermis-gettoode deftig hadde doen toetrek
ken zag men de st id als mi gewoot te op
gepropt van volk, en de processie is zeer
sol.mmeélyk uitgegaen, en ofs Imon cene
dondervlaeg bedreigde had zy reeds twee
derden van haren doortogl g da u maer het
hospitael voorbv trekkende, is er ecu hevi-
gon stortregen plolslings nedergevallcn die
de menschen genoodzackte elk eeuu sehuil-
plaets te zoeken eu waer door de ornemen
ten ter degen beschadigt zyn.
den DJacndag heeft den bal champclrc van
de Apolonistcn, door het slegt wijder, geen
plaets konnen hebben.
den Dynedag is hot insgelyks alzoo geweest
voor de Cecilianen doch er had cene vogel-
«chieting plaets by de St. Joris kruisboog-
gild aen de zilidvoorstadalsook met de
bnlboog in den Boulevard.
den ITocmdag heeft de Cccilia-gild haren
hal-champëtre in den hof konnen geven al
waer ’t publiek zich zeerwel heeft vermaekt.
den Donderdag, terwyl een menigte wan
delaars ter zee-waert optrok kwam er cene
dondervlaeg uitvallen, waer door het water
langst de straten stroomdedus dat de Panne
maer weinig bezoekers kreeg.
den l tydag, adieu hesp on koeke-stuiten I
doch, naer een weinig zoute-visch met wat
duiuc-aerdappels ingepeuzeld to hebben,
•zyn er nog al eenige lieden die, ter gcle-
gentheid der feestdag van S.u Walburga,
patrooners der stad nae de Panne getrokken.
Heden Zaterdag legt men het hair in krol
len en slaet men de kleederen uit.
Morgen Zondag is het vogclschieting by
de Sebastiaeniston en’savonds, ter dezer
geïcgenlhcidbal in het stadhuis.
Indien er nog iets bezonders zoo extra als
intra-muros vooren valt, zullen wy het in
ons volgenden nummer melden.
S, Het schilde niet of 'khad vergoten
te schrvven dat de liefhebbers vau den dans
hun deftig moede hebben konnan springen
e’ast tenentiel, ook wenschen wy hun veel
geluk daer over.
7-a5
3- i5| c
4- Sc JK.
i ai
3
7
- 7o 7 5«
e 80
e 8 1»
5 17 3»
1 3 5"
*|-t4
iS ff’
I 6’
8 10
d 1
