KLEI N B LJ D.
Étude de maitre CAPELLE,
Nolaire a U'atou.
1
Onroerende Goederen,
INSTEL,
Uil er hand te koopen,
eene schoone, wel bebouwde en beplante
II O F S T E E
Meubel-Venditie.
HUIS
K A N T O O R
Openbacr tc Verknopen.
van M.'
UIA VAERT-DEBUSSCÜERE, Notaris
T E G HIST I’. L.
tai
om
in hel Stadhuis,
a(liches parccllaires
Pour plus amples rcnscignenients s’ad-
dresser au dit notairc CAPELLE'.
zelve stractken,cn van noorden het huis van
Amandus Hoenraet. Gebruikt door den
verkoopcr Elias-Franciscus Delacauvv, die het
zal verlaten den 1 Mei 1854.
Ingesteld 800 francs.
De voorwaerden van deze verkoopingen
bewyzen van eigendom on schetskaarten
berusten ter inzage der gegadigde ten kan-
toore van den notaris FLOORtc Loo.
0.’ Un B01S de la contcnance 1 hec
tare 9 ares 44 centiares, nboutissaiit aux
propriélés de monsieur Cazi'in a Sleen-
voorde, les hériliers Garmyn, monsieur
Vanhoobrouck la succession de Philippe
Pauwels et monsieur De Beir A Poperinghe.
7.’ Unc parcellc.de TERRE a LABOUR,
de 1 hectare 20 ares 68 centiares, abou-
lissant a la veuve Rouscré, le sieur
Boone a Terdcghem et madame la douai
rière Depas a Lille ct monsieur 1’avocat
Despodl a Furnes.
Le lout divise aux
en 34 lots.
onder Zaailanden
hel gebruik der-
adresseere zich by den
dcrzelve, sieur
Dynsdag 21 Maori 1854, om 3 urena
middag, in hel Stadhuiste Ghistel, zal
den INSTEL gebueren
1.’ Een BUITENGOED
Hoving, Engelse.ben Hof
te Ghistelin 1
van
en 11. 0-51-23,
en AglerplaelS)
hel stedeke; lest gebruikt
sten schyiibaer, met elkander verzoenen. Do
verzoening redde bei leven van beide ver
loofden; maer zoodra de gravin buiten
gevaar was, verwyderden zich dc ouders
weder van malkander, en zochten do trouw
een poer jaer te verschuiven. Het packc
vertrok op zekeren nacht, reisde over dc
grenzen en liet zich voor bet altaar ver
binden, kwam als man en vrouw terug, en
<1:.ermede was heel de hemel op dc aerdc
nede rgetlaeld.
V: n nu aen ging de eelit van dit pacr als
de gelukkigste, als een toonbeeld van een-
dragt en vrede door. De jonge lieden schenen
slechts v.iii ’s morgen* lol’s avonds le be
denken hoe zy elkander konden aangenaam
zyn. In bet eerste jaer maekten zy voor
elkander gedichten de tccderslede g'j-
voelvolste van de wereld in den winter even
a's in den zomer vervulden zy onderling
hunne kamer met de zinryksto bloemen;
ieder huisraad was hun door eene liefeljkc
herinnering duerbaer. In het tweede jaer
hielden wel is waer deze dweeperven der ge
voeligheid die byna tot gevoclerighcid
overging op;doch in alle gezelschappen,
kranjes, ballen on vermakelykheden zochten
DE AVOND VOOR DE BRUILOFT.
(Naer het hoogduilsch van II. Zsciiokrf.
(Ver»o;j;. Zio nummer 1481.)
Louise was nieuwsgierig. De Tante ver
telde in dezer voege
Stammern en zyuc vrouw werden voor het
beminnen*- en beny denswaerdigste paar ge
houden. Hunne echt was het gevolg geweest
van eene, laiigzaem, uil veeljarig' n omgang,
Ontstane lecd< re ne'gi ,g voor elkander. Z.y
hadden elkander mei waredweepery bemind.
Beide waren voor elkander geschapen
schoon en goed en gevoelvol, in al hunne
wcnschen co gevoelens overeenstemmend.
Men herinnert zich nog hel loonecl dal cr
plaets had, als ze reeds stellig verloofd
waren, en hunne ouders in oneenigheid
kwamen, zoodal het huwelyk geheel mis
lukken zóu. Dc gravin werd van droefheid
doodelyk ziek en de dweepzieke minnaer
dreigde, als Góthe’s ll either of Millers
Sl’eyira/7 te eindigen. Genoeg, om het leven
der jonge gravin le redden en den graCi' van
eene wanhopige daed af le houden, moesten
.r, rs. hetzy lief of leed, ten ynin-
zy alleen zich zelven. Men vond liet byna
aenstoolely k. In bel dede jaer legden zy nu
we) deze beminnenswaerdige kwade ge
woonte to, doch in huis bleven zy dezelfde.
In het vierde schonen zy van den .'liereer
sten roes der Helde tc genezen, ton minsten
zoo ver, dal zy ook alleen welhy hier, zy
ilaerzooiI t heimwee in een gezelschap»
di n avond, somwylen ganseb cenen dag
konden overbrenger,. Des te verrukkelykcr
was het genot van hc' wederbezitten. lu het
vyule jaer kou do graaf al voor ccnigo
weken op reis gaen, zonder dat zyn hert van
sinerl verscheurd en zy by T afscheid in
onmagt viele, Maer de toenmaels door beide
aen elkander geschrevene brieven inocstet
gy lezen I V\ aeraclitig. Héloïse schreef niet
teederder, niet glocijender met Pope's pen.
In 'l zesde jaer werd men eindelyk zoo ver
standig dal men bel by eene scheiding van
weinig weken, des noods by cenen of twee
vriendelyku brieven berusten liet. In het
zevciinte jaer voelden beide dal men zich
innig kan beminnen, zonder er juist elkan
der van 's morgens t.it 's avonds, mondeling
en schrilte.iy k, dc verzekering v .n te moeten
herbalen. Dat was reeds veel. Ilun geluk had
geweest door den gezeiden heer burggraaf
Du Toict; den koop.-r zal aanstonds in y
het gebruik komen.
2." Een HUIS met Erf, tc idem gebruikt
door Jan Hollenfeltz.
3 Een schoon HUIS met Remise en
Stal en II. 0-05-85, Hoving te Ghistel;]'
gebruikt door den heer doclcur Bruncel
mits 400 francs 's jaers.
4 E.i 11. 2-60-50 BOOMGAERD en LAND,
te Ghistelgebruikt door Jan Lust, lot
1 October 1854, mits 300 francs 's jaers.
Den OVERSLAG dezer Goederen
plaets bebbeu op Dynsdag 4 April,
3 ure.i na middag, i.. .1
tc Ghistel.
GI.1.KG1A TE I.OD,
op weinig afstand der stad, inhoudende
omtrent 22 hectaren,
Vettegras, enz. Om in
zelve te komen met het scheren van den
aenslaenden oogst.
Om alle inlichtingen desaengacndc
bekomen, men
gebruikermedeve-kooper
Engelbertus Nolerdaeine.
I.c Mercredi 15 Mars 1854 a 10 heures
précises du matin, a Watou, au cabaret
occupé par le sieur De Block, il sera
procédé a l’Adjudication definitive, des
hiens ci-aprèsdependant des successions
de monsieur Jean Laurent Mathieu Ouiy
et dame Barbe Eugenie Cleenetcerck sou
épouse.
l.“ D’une FERME de 5 hectares 21 arcs
68 centiares en tin scul bloc, appeléo
Neerhof, a Watou, prés de l’agglonierée
du village, trés propre a mie maison do
Campagne, aboutissant principalement aux
propriétés de monsieur Joyo-Ghys et Be
noit Dehulster, a Watou et a celle dc
monsieur le notairc Vuylsteke a Wervicq.
Dernicrement occupée par le proprié-
tairc feu monsieur Oury.
2 D’une autre Fl RME aussi a
NVatou de 7 hectares 87 ares 70 centiarcs,
aboutissant principalement aux propriétés
dc monsieur De Bil, A llondsehole ct
monsieur Benoit Dauncel a Courtrai
occupée par 1c sieur Butaye, jusqu'au
1 Oclobrc 1854, a raison dc 592 francs
par an.
3. " D’une parcelle de FONDS BATI et
TERRE a LABOUR a Watou, prés du
cabaret dit Vuyleseulc, dc la contcnance
do 66 ares 60 centiares, aboutissant aux
propriélés dc monsieur Ernest Deglieus a
Yprcs et le sieur Mavaut, meuiiier a
Poperinghe; occupée par 1c sieur Fran
cois Behacghel.
4. ’ 3 hectares 79 ares 48 centiares
FONDS BAHS elTERRE a LABOUR a Watou,
occupée par Fidele De PrezBouduin Ver-
beke ct le sieur De Block, aboutissant
aux propriétés dc messieurs Van Morris
et Marant a Poperinghe.
5. * Un PRE aussi a Walou, de
43 ares 80 centiares, aboutissant aux
propriétés dc monsieur Van Merris ct
demoiselle Koingiaert de Ghcluveld a Ypres.
OPENBAllE VERKOQPING der roerende
en onroerende Goederennagelaten door
wylent den heer Burggraef DU TOICT,
overleden te Ghistel
Op Dynsuag 21 en Woensdag 22 Macrt
1854, telkens ’s middags, zal er openbaer-
lyk verkogt worden
De volgende MEUBELEN, waervan vcelc
in Acajou; Piano, tiaimpecs, Stoelen,
Zetels, Tafels, Kassen, Buffetten, Bed-
bakken, Toi'ett.m, Lavabos, Secrctairen,
Pupiters, Spiege's, Qui'iquels, Vasen
veel Po.-celcin Menagérc, K'offy- cn The-
stelsels, Verrckyker, Tover-Lanicrnc(lp-
lique, B.iromèlre, Geweeren Bcddericn
Tupyitco, Wyncii, Gravuren, Boeken,
Menagie-Lynwaedeen schoon Merric-
Peerd Zadels, Harnassuren, Voiluren,
Haver, Hooi cn Strooi; immers alles wat
er zich hevindt.
Dc koopen tot 5 francs comptant.
Ten dienste a
gaende Erven op hel gehugte den Abeele
gemeenteus Leysele en Gycerinchove
van Heiberg, met Stalen mede-
gemeenteus Leysele
Maendag 27 Maertc 18543 uren na mid
dag, in hel huis die hel onderwerp der
verkooping uitmaekt, binnen dc gemeento
van Leysele, gehugle den Abeele,
Zal gebeuren de openbare verkooping,
zonder uit-tcl van
1." Een Huis, ten dienste van Herberg,
genaemd Ste. Barbara, met 2 aren 21 cent-
medegaende Erf, bekend by kadaster sectio
B, >i.‘ 61 -ï en 614, gestacn en gelegen binnen
dc gemecnlcvauLcyselc, gehug’cden Abeele,
voorho ifdende het huis van oosten deGrocne-
Btract, palende van zuiden heihuis en grond
van sieur Marchand van westen den eigen
dom van den ditch van Veurne, van noorden
bel huisen crl van Eugenius I.ehouck.
