CORTEGE
CARNAVAL 18S7.
STAD VEURNE.
GRAND CONCERT,
sons LA DIRECTION DE M.’ CLÉMENT.
11
°>y.
VERTKtK-Unejt
den 13
I
1
00-59
00 01
00 38
00-00
00-00
00 00
00-00
00-00
00-04
18-00 21 -00
11-00 13 00
20-00 22 00
tocpaiuttio.
van den Y xtr-svtg
BRUGGE.
09-60
16-77
28-10
00-00
SS I 52 c.- 1 k. I f 41
ïj 35 SI id. S 28
drolatique, deftig en boertig.
I
gc-
Middenprys per hectoliter, Rys.
parlylje met de
eencn
i'Al'.TIK.
Popéra LE MU-
Clément.
pour
00-00
00-00
00-12
00 78
02 38
00 00
00-00
00-00
Rogge
Suerioen
Haver
Bootten
Dal.
De
11
merg
3 ur. 45
«r. 20 min.
34-00 prr 145 liters
MIDDEN-PRÏS.
PRYZEN DER BROODEN ros dito.
S i '12 k-
1 id.
per Hsctat.
- fr. 21-8-1
13-98
13-28
08-18
14-31
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
Boekweit
Aerdappels
Terwe
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
PRYS DER GRANEN.
Ter Merkt tan VtctNl, van 18 February.
Er waren ter werkt 1320 beet. Tarwe. 48 id~
Rogge. 528 id. Suer. 57 id. Hav’. 123 id.
Boonen.
Tarwe van fr. 28-00 34-00 prr 145 liters
20 00 21-00
PRIMlfcHK
1? Grand Pol-ppurri sur
LETTER DE TÜLÈDE,
2. * Cavatinede LA REINE DE CHY PR 1.1
baryton Halevy
3. * Air varié pour clarinette. 11 u>lle.
4. ’ PAGE.ECUYER l.TCAl’HAlNE Scene pour
baryton Membrée,
5. * l.E BEAU NICOLAS, Chans." Darcier.
SECONIlB FARTIK.
l.« Ouverture de RAYMOND
par
Ten 7 ur. 35 tn. ten 10 ur. 20 m.
ten 1 ure 40 win.Ten 5
min. ,s na midd. an ten 8
’s avonds, tiaer Oostende.
OOSTENDB.
Ten ft ure 30 in. ten 7 nre. mor-
tens. Ten 1 ure ten 1 ore IB min. ten 5
ure 30 min. *s aa midis fa ate
fr. 26-38 ct. 00-00 fr
16-32
14-57
nttWF.I.TKEW.
den 13. Joannes Michels, ontvanger der
registratie, 34 jaren, geboren te Bevaren cn
woonende te Dixmude, jongman, niet Clotil-
dis Deridder, renteniarster, 19 jaren, ge
boren te Nieuport en woonende te Veurne,
jonge dogter.
STERFGEVALLEN.
den 13. Joanna Visagie, werkvrouw,
boren te Adinkerke en woonende te Veurne,
huisvrouw Van Cornelia Baden.
den 15. Sophie Wydooghe, 13 jaren, ge
boren en woonende te Veurne.
den 17. Valerie Bruloot, 10 maenden.
den 18. Constantines Th- rry. 4 maenden.
den 19. Clement Bouckaerl, 3 jaren.
Merkt tan Banaat, saterdag 14 Februari
Tarwe van fr. 17-00 tol fr. 24-00
12-50
12-25
08-50
12-50
12-50
04-50
Dixsunt, 16 February.
Boter pryzen van 19 lol 24 st/lstok.'
4.*Zich voorover uil de rytuigen te buk
ken, en er uit te gare vooraleer de trein tol-
komen stil sta;
B.’In de wachtzalen en in de rytuigen
van de twee eerste klassen te ronken, teiizv
in de plaetseu welke tot dit gebruik byzon-
derlyk zyn voorbehouden;
6.* Meteen geladen wapen of met voor
werpen, welke van aeri zyn om de reizigers
last aen te doen, in een rytuig te zitten;
7 De vensterglazen del- rytuigen langs
den kant van waer de wind komt, open te
doen, tenzy met toestemming van al de rei
zigers die in het rytnig zitten;
8." In de goedereiiwaggons te gaen of in
welkdnnige rytuigen waervan de toegang
verboden is;
Art. 2. De reizigers zyn verpligt te ge
hoorzamen aen de bevelen van de beambten
der yzeren wegen, voor de nakoming der
bovengemelde schikkingen;
Art. 3. De overtreders zullen strafbaar
zyn met de straften door art. 1 der wet van 7
maert vastgesteld.
Tot beter onderrigt wete men, dat art. 1
der wet van 6 maert 1818 de overtreders
straft met eene boet van 10 tot 100 neder-
landsche guldens, of eene gevangzilting van
1 tot 14 dagen, en dat die straften te gelyk
kunnen toegepast worden.
7,ask Ferettcl. Ferwerping der voorziening
in kassalte.
Maendng 16 february, voor het kassa-
tiehof (kriminele sektie) de voorziening
gepleten van Désiré Vervaet. oud-leermeestcr
der kinderen van den graef Honoré de Liede-
kerke, geboren te Gent, en laetslj.gewoond
hebbende te Sint J,uis Molenbeek, oud 35
jaren, tegen het vonnis van 30 december
1856, waerby hy veroordeeld werd tot 15
jaren dwangarbeid de openbare tentoon
stelling en de onkosten van het proces, ais
schuldig van in september of October 1832.
te Brussel eene dielïo te hebben begaen van
102,000 fr. ten nadeele van den zelfden
graef II. de, Licdckerkc, grondeigenaar in
die stad.
Het hofheeft, na dry kwaert ucr beraad
slaging, de vier verbrekingsmiddelen, die
de heer Sancke voorgedragen had, ver
worpen, en de vrager in voorziening tot de
onkosten veroordeeld.
Wanneer Vervaet de tyding vernam, dat
zyne voorziening in kassatie verworpen was,
scheen hy zeer neérslagtig. Hy heeft Zyuc
Majesteit eene genadevraeg toegestuerd.
«rj iii—^eXÜ^ i -11 1
SOCIÈTtï ROYALE Dï S." CtCILÏ A VERSES.
den 18. I.udovicus Strubbe, zoon van
David, en van Melanic Verhncghe, Hand-
boogstraet.
en symphonic
t A. Thomas.
2. " Fantaisie sur des motifs de LA FAVORITE
pour piano Donizetti.
3. ’ OU VA MÜN AME, Romance Arnaud.
4. ’ 8'"" concerto pour violon. De Hèriot.
5. * VIENS A MOL Romance Jouret.
6. ’ UN ANGLAIS TRÉS GAI, Scène comiquc
par Letsllisr.
->y-
per heel
13-75
14-25
09-25
15-50
14-00
06-00 p. 100 k.
mi» -« *--» w» «wc
Berger (Frankryk) Macndag 16 February.
Mirhl......—-L—
Tarwe
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
ld. wille
Gele erwten
Blauwe erwten 17-56
Aardappelen 04-33
SPEKTAKEL SUPERFYN
Die phels zal hebben op Dynsdag 24
February 1857, om twee ure namiddag.
■T is zeer geestig, schoon en prachtig,
Gy zult lachen komt hel zien.
'T is al luister en waerachtig,
’T is voor mans en vrousaeltên.
TABLEAU.
Grootc harmony bestaende uit tweemael
dertig muzykanten in kostuem van ten tyde
van keizer Karei.
2.' TABLEAU.
CAVALCADE.
25 ruiters in Zonaven-kleedingalle
soldaten die den toren van Malakoff be
klommen hebben.
Gy zult die mannen fier zien pronken,
.Het 't eercietaed op hunne borst.
Hun moed zal nimmer zyn gezonken.
Zoo laeft dan heden hunnen dorst!.
5/ TABLEAU.
Triomfwagen den Landbouw verbeeldende.
4? TABLEAU.
Wagen verbeeldende de Walvischvnngst,
om de krinolinc mode te bevoordeeligen
gevolgd door 52 visscherriniietjes in grootc
houding voorgegaen door tien amazonuen.
5.' TABLEAU.
Vlaemsch feest. Tableau vin Teniers.
(i TABLEAU.
Een doktor zoo als er geene meer zyn.
Drierke l\'ypers die kan ei niet aen doen,
Hy telt zes meters can aen zyn hoofd tot aen
[syn sehoên.
Ce docteur tiaile les incurables
Et guririt leurs maux divers,
ses succis presyu incroyables
a rempli l umvers.
7. ’ TABLEAU.
Assaut d’armes door monsieur Slilolfer.
T is dat er bij meester l.amen
Fiaei reel menseken kwamen.
‘T zal voldoende zyn tot dat l genoeg is.
8. ’ TABLEAU.
La toilette tnpugeuse.
Een champagne van een reuzin, dragende
een erinoltneije vun maer 12 meiers om
trek. weet je niet
Droeg een kiinolinn’ii rokje,
G hebt mst nodig kruk of stokje,
Zyt gy mager of soel vel,
Niemand op uw leden 1st.
9. ’ TABLEAU.
M.’ cn M.“" Dein», een
dominos spelende; begeleid óo'or
schitterenden s tal-major.
’T is geen hlagatii, peis-je!
N.li Die believen inde kavalcade deel te
nemen, zyn verzocht zich te doen inschre
ven in het Hotel de Commerce, Ktaver-
slraet, te Veurne.
BURGERSTAND DtR STAD VEUKNk.
GKBOOHTF.N
Honoré Ryckcwaert, zoon van
Lüdovicus en van Justina Demo, Noord-st.
den 17. Augusts Seuesaei, zoon van Piclcr
en van Colette Debruyne, Bewestcrpoorl.
