fl
STAD VEURNE.
I
t
W j
CONCERT EXTRAORDINAIRE
dome rift 1»
Merkt van Veurne,
j
qo
21 aug-
BROODPRY Z E N.
BAKKERS.
16
31
12.’ NIEUPORT.
BR00DVERK00PERS.
OFFICIEEL BEZOEK VAN DEN HEER GOUVERNEUR.
Zoon*
Veurne, <Frnkk. van dc wed. Haekcboer en
21 Augusty,
NAEM EN VOORNAEM
der
BAKKERS
2 72
O 25
28 70 A
15 05
10 80 a
10 20 A
00 00 A
i OB i
7 50 A
en
BROGDVERKOOPERS.
By bevel
De Sekrelatit,
Gu. Gl.AlillEBOLDT.
Petit.
Id.
.38
38
38
88
38
38
38
38
38
38
38
40
88
88
88
38
38
88
38
38
88
38
88
38
58
t
48 I
48
48
48
48
48!
48
48
48 I
48'
56
56
5»
56
56
56
56
56
56
50
56
50
56
Société Royale de S.“ Cecile,
6.' ZARREN.
1 JEANNE DE MAQUET, groote maneb,
dour
2.- l.A FEE AUX SONGES D’OR, groote
faulazy, door
7.’ ISENBERGI1E.
1? Fantazy uil hel opéra JERUSALEM,
door
2.’ Groote Marsch, door
8.° LOO.
I V
van Nicuport.
48
47
48
48
48
48
48
48
48
48
47 20
48,
48 I
48 I
48
43
Het Muzykael Feest zal ten 3 ure stipt beginnen
om rond 7 ure te eindigen.
1.’ VEURNE.
1.’ Charivari, n.’ 3, door 'Aulchner.
2.° CORTEMARCQ.
1. ’ Mnrsch door
2. ’ AH! SAPRISTI! groot pas-redou-
blé, door
Bruwaert, Arsenius
Déburggraevc, Carolus
Dedullen, Petrus
Devos, weduwe Petrus
Gazon, Henry
George, A iclor
Gomilie, Petrus
Houcke, Heiiricua
Pannekoucke, Bernard
Roedolf, S.rapltinus
Temtier, Carolus
Yanarendt, Carolus
Vandettbruwaene, Henry
Yereenooghe, Hcnricus
2^
0 o°
915 Zakken Tarwe waren ter Markt,
lh
BURGERS 1.INI) Oi-.R S1AD VLURNÏ.
GEBOORTEN.
d.uï 20. Marie Ludovica Dan*. 1 niaend.
/- K O G ll .1 M M B:
L. DESMIDT.
39-00
00-00
23 00
23 00
00-00
17-00
30-50
1-63
1- 73
2- 00
Graeupryzen der vorigo weck
39 00
2% 00
22 00
19 50
17 ü0
30 00
MERKTEN.
BIEST, 17 aug.
Per licktoliter.
28 35
14 70 4
11 10 A
5»
50
50
56
50
50
50
50
56
50
5«
50
5«
5«
9.’ WATOU.
1. ’ MARCHE MODULEE, door
2. ’ Polka muzurka,
10.’ ALVERINGUEM.
11.’ MERCKEM.
1. ’ LE PARDON DE PLOERMEL, van
Meyerbeer, geschikt door Otlo.
2. ’ Groote fantazy op FAUST, geschikt
door
3.’ LEYSELE.
1. » LE POSTILLON, ouverture, door Wittebrood.
2. » Fantazy, r .- CA. O to,
4.’ AVEKAPPELLE.
1. ® Harmony, doorGrégoir.
2. " Krygsmarscb, door GrUnberger.
5.’ LEKE.
besluit: -
I
I
I
f8or,a»!iB
Van Haute.
A. Moerlen.
BAVIN BBOOP.
Vanhee.
Vanhee.
6'
Otto.
.Ht
In
Jlarrato.
S.Morlion.
Otto.
Otto.
y.
86 00 lot
20 50 lol
20 00 tot
13 00 lot
10 00 lol
29 00 lol
1. * Pas-rcdoublé,
2. ’ Narsch,
Terwe fr.
Roggo
Haver
Gccrst
Boekweit
Boter per kilo.
Aerdap. 100 k.
88
38
38
38
83
S3
PlIiLV WIT
Watou.
r van Rhetorika.
Alveringhciu.
Merckhetn.
10
56
56
60
56
xxyc lz corcoirs nr
M.'1" 11. DE AANSSA, I.* chanteuse <l*opér» i Bruxelles,
M.’ MONTIGNA, viotvneellislMolodeU ChapelledeS A Ic Duett#
s.ixe .ibuurg Gulha el du tbéatre tmpérhl da
Si Pelétibour^,
M.' LIST, Pianiste, I.’ prix du Conservatoire Jloyal de Bruxelles.
Adriaensen, ilunjaniin
Bruloot, lletiutus
Butaye, Carolus
Coppeiu, Benedictus
Uecroot, wed. Joannes
Degraeve, Franciscu»
Dilforet, l.udovicus
Duryeu, wed. Marcus
Kesieman, Charles
Lecol, Lanienlius
Luyskcti, Retiaius
Pierrel, Josephus
Rouse. Ludovicus
Vandorme, Jacobus
Viane, Desiderius
7,oelc, I.aureniiiis
Zoete, Petrus
Per I4li lliters.
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Nieuw Sucrioen
Haver
Bootten
anno’’
c.
Tarwe van 35-00 tot
Nieuwe Tarwe van 00 00 tol
14 Zakken Rogge van 21-00 lot
59 Sucrioen van 20-75 tut
Nieuw SuCrioen van 00-00 tot
21 Haver van 15-50 lot
16 Boonen van 30-00 lol
Boter, per stuk
Eijeren per 25
Konyuen per kop
lb crefvibo,
F. DILESCLUZE.
den 16. Gustave Cntnbieti, toon van Victor en van
Anna 0:1 aleeuwe, dtiinkerkstraet.
den 21. ITteotlor Oscar Philippe Roussoenw, zoon
van Philippusen van Marie Rouse, Oudebeestelnarkt.
STERFGEVALLEN.
den 16 Petrus Ddaeghe, 2 ntaenden.,
den 18 Joannes Franciscos Blonde, werkman', 30
jarett, geboren te Aiiink.n.e 'en woonetide te Veurne,
man van Airginic llrwilde.
1.» I.'AUUOtlE, ouveitufeiuuionudc comp. par ClAbebT.
l.A FlLLli ttli IU.GI.Mt NT, lat.ta-sie puur via-
lonielle. exé-uiéu par Mr Mosnusv Stitlll.
S lilt AMtl-, V Al.Si cIijuuc psr .M.< Itr Arvsn Vmxatto.
4.. t'.OMXl CAintUliA. po n piano, par .Mr Lvsr MbsubuoBR.
5 ROMaNC.I-.S p.ir .M lu xtxss*
6.. VAUIA l IO.N$ pour violoitcellr.sur Is romance Sl
Luis de I’. Hem un.ruiuposêeselexr utéo par .Mr. SJosticsv.
7.. Air de LA TOA.M.I.LI.chanU-pir M Uk Ais»»*. Thumis.
Le-> pl<Mcs récente, serum occupies par noiineur Ie Gouverneur
el sa suite.
Les .Membres de h Socii’té, cl leur familie seronl admis moyennanl uo
franc par tèie. Touleiuis les Membres effcclils, el uur name, auronl
entrée gratis.
'foute pennnee étringiro ft la Socidté pajeta deux francs.
Lr. Bvarxu srnx ocvckt x o l|ï itEcnrs.
ArrOié en séance du Cornell d'.dmim»(ration de la Societi Royale
de Si. Cécile, a Furnc», Ie tï Auüi u«t.
te raé.sinrNT,
stracl, de Paune-stract, de Zw irle-nonne-straet, de
Vleesclthouw r-siract ett de /.uidalr.iet.
Art. 2. De stoel die den heer Gouverneur naer
bet Gaeiplein zal brengen, zal zich vormen op de
Groote Merkt, vóór hel Stadhuis, om 1 Ij2 ure na
middag, vervolgens zich begeven naer de nooning
van den heer Burgeiinjester, en van daer naer h l
zelfde plein langs de Zuid-slrael, de Klaver-itraet, de
Boterweegschael-straet, de w.slzyde der Appelmerkl,
de oostzjde der Groot Merkt en <le groote Uiislstrael.
De plegtigheid aen de pers geiudigd zynde, zal du
heer Gunverneur, stoetigewyze langs de kleine Oost-
straet, dc Houtmerkt en <1 Appelmerkt tot op du
Groote Merkt vergezeld worden, a.waer onntiddelyk
het inuziekael feest, door de l'.oninglyke ntaelsch.ippy
van S.u Cecilia dezer stad, tal geop ntd word -n.
Art. 3. Du bijzondere e'erni •talen aefi ’du mnel-
tohappyen geschonken, zullen uitgereikt worden op
de estrade ter groote Merkt g-p aetst, acitslonds tta
het eindigen van bet miiziekael f est.
Art. 4. Dc verlichting der publieke gebohwen
en huizen zal beginnen <>m negen ure juist et: heiige-
kondigt! worden door bet luiden der groote klók.
Art. 5. Hel uterwei'k zal afgescholen worden
om tien ure precies.
Art. 6. VOLKSDELEN zyn verschoven tot op
den Maendag 28 Augustus. Dele zullen geschieden op
dc volgende plaetseu en uren naineutlyk
1. IVit en 'Au:ml, op de Kaeip;;u-ts, om 2 ure na
middag.
2. Schotelke vpn’nycn.by deDuinkerkbritg om 3 uro,
3. Hlin 1 Ei-flaginy (voor vnoowo), einde der Zuid-
slrael, om 4 ure.
4 TuiubdUiug, (voor vrouwen), einde der Panne-*
straet, om 5 ure.
5. Maitkleinming, by de NieUpnrt-brug om 6 ure.
De mededingers lullen zich moeten aenbiedcll daer
waer liet spel zal plaels hebben cene halve Ucr voor
dcszelfs activang.
Art. 7. Het tegenwoordig besluit zal afgekotldigd
en ac igcplakt worden.
Gedacn ter zitting van 21 Augustus 1861.
Burgemeeeter en Schepenen,
Au$. EEHAEGHEL.
Lti DiMtscnE 55 Ao'.l 1X61, a 7 l|2 leures du loir, dans Ia Ball»
det pa» perdus a riiöicl-dc-Ville
15 00 A
CO 00 A
2 18 A
5 50 a
heer Gouverneur zal plaets hebben.
MUZYKAEL FEEST.
ALGEMEENS STAET der prgeeu aglervolgeut
het biuod sal te koop aengeboden weiden, by de 0
hier ondei aengcduide bukkvit en b> uodrei koopei
tekenen van den 22 Auguity tolden 29 Augutly lO®1,
PliYZEN VAN BET BBOODj
in centimen.
A l'oecasion de 'a vIsfleélBclolletlaMonsieur lo
GOUVZHNEUR DE LA PROVINCE.
12. Muzyk van Zarren.
13. Vinkengild (den Anker).
14. Muzyk van Isenberghe.
15. Akadctnie vau Toeken- cn Bouwkunde.
16. Muzyk van Loo.
17. Middelbare Sitictsschool.
18. Muzyk van
19. Maetscbappy
20. Muzyk van i
21. Afdeeling Schotlcrs.
22. Muzyk van Merckhem.
28. Handbooggilde St. Sebasliacn cn andere Hand
booggilden.
24. Philharmonic
25- Openbare Beambten.
26. Stadsoverheden den heer Gouverneur verge
zellende.
27. Peloton Gendarmen te voet, den stoet sluitende.
De Potupieas zullen de haeg vormen.
Deze stoel zal zich op de Groote Merkt vormen en
langs de Oosl-straet den heer Gouverneur naer dc
yserenweg statie gaen afhalen. Vervolgens zal men
lang» de volitende straten oplrekken: Ooststraet,
N'oordslrael, Panne-stract, Zwarte-iion- Wille-non,
Vleeschhouwcr- en Zuid-atratcn tot aen het huis van
Mr. den Burgemeester, alwaer den défilé vóór den
1. * LE LAC DES FEES, ouvertuer, van
Auber geschikt door
2. ’ Groote polka met inleiding, door
Het Kollegie van Burgemeester en Schepenen der
Stad Veurne;
Gezien dc voorstellen der commissie der feesten
die ter gelegenheid van hel officieel bezoek de»
heeren Gouverneurs zullen placts hebben;
Dc volgende veranderingen am het algemeen pro
gramma der feesten, zyn loegebragt, te welen
Art. 1. Du groote ecre-slraet die den heer
Gouverneur van dr. slatic-plaels naer tic woojling van
den heer Burgemeester zal geleiden, zal de volgende
straten dóórtrekken du groote Ooststraet, dc Noord-
