I
3
Merkt van Veurne,
27 January.
I
b
Ingezonden Artikels.
Tooneelkundigen festival. 8.° Verlooning,
de Vlaemsche Ster, van Yper.
456 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Tarwe van 23-50 tol
Zakken Rogge vat» 16-00 lot
Sucrioen vai» 15-00 lot
Haver van 10-50 lot
Boonen van 16-25 tot
Graenpryzen der vorige week
BURGERSTAND DEK STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
STERFGEVALLEN.
Mynheer de Uitgever,
Mynheeiien
^11 W
liedje* op
28 JaSCAST 11104.
van
Vaurua, doukk. van do wed. Rywk«b»ev en loo».
1
i door
Calt en
droevig
25-73
17-50
17-30
11-30
18 00
1-051
163
*-30
Pur 145 litter*.
Tarwe van
Ito^e
Suc.rioen
Haver
Boonen
toejuichingen be
en men ver.ustigdc
wanneer men uit
Carolus en
rol. Een schoon dryzang werd gezongen.
Cats, Klaesije en Duet; eeu tweezang van
Huggelmans; hel schuitje verkoopen gaf een
toonvel; tnaer de slotzangen en hel einde van l stuk
gaven vele uchoune levendige groepen, en bragten da
tevredenheid der aanschouwer» ten boogstel Men
heeft met geestdrift loegejuigd en alle de spelers en
speelster» up hel looneel gevraegd alwaer bet lactsto
lied nog een» heeft herhaald geweest 1
De hecren liefhebbers van de Ster moeten hoogst
voldaen zyn over hnu onthaal by de Veurnaer», bij
kans de lange verbroedering na de verlooning, do
kundige aanspraak van den hear voorzitter deter
Rhetorics, en de andere hecren liefhebbers die hen
gezelschap gehouden hebben.- Men is maer uiteen
gescheiden dan na men wedorzydsch vertekerd wat
dal de koninglyke maetscliappy van Rhetorics ook,
op tyd en stond, eene schitterende verlooning nacr
Yper zou gaen geven van hare twee laatste stukken
dat zy hier, op 5 Januarytoo kunstvol gespeeld heeft.
Mazvdau 25 Januait 1804. X.
O
Dele mactschappy heeft, door de Rhetorica van
Vourne, veriocht geweest om zondag laelst eeno ver-
tooning te komen geven, om eene openslaande buert-
■yalling te vervullen. Men weet dal Yper, by de eerste
verlooning, een allerbest aandenken nagelaten hoeft
onder onze lalryko aanschouwer»; welnu, ditiuael
heeft de uilgegevene programma nog meer liefheb
bers tol den schouwburg aengelokt. Jlen vertoonde
namelyk: de Boerenkermis, zangspel; de verwaande
/daas, boertig lied; de bslgische Vrijschutter of de
Verbroedering, blyspel; de hervraegde Boere Vrsjagie,
tweespraak; eu het schoon blyspel: Vader Cats.
De keu» dezer stnkkan was zeer gelukkig. Rede
kundig, men kon geenu betere lessen geven als in
de Boerenkermis. Spottend, men vond niets vrolykcr
dan de Verwaande K/aas.Vade.rlandsch, deVrijschuttrr
gaf ons do zoele les der verbroedering van twee
naburige volken. 1 reugdig, de Hoere Vrijagie, gaf ons
het ware afbeeldsel van de zeden en het stille, onuoo-
iele," eenvoudige buitenleven. Pb41esophl«k, Kader
12
117
32
05
Boter, per stuk
Eijoren per 23
Konyncn per kop
23 50 tol 20 50
16 30 tot 17 50
13 25 tot 17 75
10 50 tol 12 0®
ló 75 tol 18 00
den 23. l.eonline üyaerl, dochter van Arsenius en
van Sophie Buucqney, Bcwestcrpoort.
den 20. Leon Claey», zoon van
Marie Brycx, Noordslracl.
den 28. Leopold Dejonghe, zoon van Carolus en
Marie Coultcelc, Vcstenstrael.
Hl'WELYKEN.
den 28. Eduard Dcsiuet, bedienden by den yzeren
weg, 32 jareu, geboren et> wooncode te Lichlervelde,
jongman, met Vbilomena Croigny, werkstere, 24
jareu en 2 maanden, geboren te AlverillgllCIll eA
woonende te Veurne, jonge dochter,
den 23. Amalie Hosten, werkvrouw, bojaren, Rc'
boren te Pervyse en woonende to Venriic, weduwe
van Jan Vaiibelh-gtiem.
tien 23. Marie Havé. 7 dagen.
den 26. Eugenie Vanronse, 1 niacml.
den 26. David Calcocn, bezouderen, 72 jareu, Ra'
boren te Adinkcrke en woonende te VeurnCi ntal*
van Regina Serie.
den 27. Alphonse 7.octe, 1 jacr en 0 mnenden.
den 28. Marlinii* Davereeourt, barbier, 53 jareu
8 maendeu, geboren te Oostende en woonend®
Veurne, man van Jostplnuo OpsUvelo.
den. 28. Guslaef llollevoct, 6 maenden.
Cats, met xyue oneindige spi enken en verzen, gaf ons
waarheden,"ïrt.eu en regelen, toepasselyk op alle de
levenslondeu van den menich, en die het ware karak
ter van ons, nederduilschersof Vlamingen uitmaken.
De Ster doel zich overal kennen door hare goede
toonvel kundige oefeningen, om dally die beyverl,
studeert en onafgebroken altyd werkt lol verbelering
der kunst. Zy laet de liéfliebbery nooit verkoelen,
en dtrermen moei zy gelukken. Zy bezit eene goede
kweekery jongelingen die hoer ook in stael slellen I
dikwyls van spelers lo vernieuwen en de ware pcr-
sonnagien voor elke rol le vinden. 1
leis dat by du Ster altyd veel byval heeft is do
snise en scène ol de kleeding, die altyd echt-of eigen
aen hel stuk is dat vertoond wordt. Iedereen weel
dat dit hoogst belangryk is voor hel gelukken cener
verlooning. Men wvl dit toe aen den kundigen heer I
B, bestuerlid der innelichappy. Voegt dacr by de I
toverende gexigten dal de lieer C, van Veurne, by hel I
spel ons to bewonderen geeft; moet alles toen niet
wel alloopen?
Nog een andar punt die de Ster onderscheidt, den I
zang en do fraeijé frissche stemmen dal zy bezit.
’I zy alleen, ’t zy in koorzangen, ’l zy in liedjes op
de hand, de Ypersche spelers zingen altyd goed en
met veel nadruk. Een bewy» ervan wat zy ons zondag
hebben laten hooren. Niet wacr beeren voorzitter en
tooneelbesluerder, en gy M.’ met uw drykleurig
vacndel en gy M.' tuel uw weesje En allo de andere
hecren en juffers, by onze warme verbroedering
Nu zeggen wy dat, in de Boerenkersnis, de spelers
goed hunne rollen vervuld hebben, vooral iu den
dans en koor n.' 1; hel aria van Karel; de duo van
Sophie en Karei; de kocplellen van Sophie en de
koor der schutters; Pieters verhad van Triene Beek- I
mans, alle de andere tweespraken, maer nog meest
de laetslc toonaaien, van de dorpelingen, met hunne
slokken, de speelman, de veldwachter, aen wie do
baes Stoops eene pinte bier brengt. O quelle indigniti! I
rjuel a/fiont a ce corps si respectable de la force I
publiqu»! Sloops dal i» onvergecflyk. Dit blyspel
liecfl goed en warm loegejuigd geweest.
Do Vei waande Klaas, heeft de jonge komiek, mot
zyn gewoon naturelyk spel, goed gezegd en allerbest
gezongen, dal men alle de strollen gebisaerd heeft,
en hem terug gevraegd heeft; ecu bewy» van volle
tevredenheid.
De Vrijschutter heeft hier voor do eerste mael gc- I
geven geweest, en dal is de reden wacroni alle de 1
woorden en zangen niet zoo wel verslaan en warm
loegejuigd zyn geworden. Doch men heefl hel voor
een goed fraei stuk zien spelen, en wie heefl er da
beste in geweest? Of llendryk die, in plaels van
sigaren en branduwyn te verkoopen, le Brussel, altyd I
ia dezelfde ktraet, voor hetzelfde huis weel le staen,
gy weel wel waarom, of Indoor, de jonge Vrijschutter,
die zoo wel voor de eerste mael speelt, en xoo goed
het vrijschulterslied heefl gezongen en moeten her
halen; of Van Woerl, die xoo wel de rol van vaderen
belgiselie patriot van 1830 gal; of Stollers, die warme
Hollander, die een too ITiiei karikatuur vun xynen
persoon gemaekl heeft dal hel ouvcrbelerlyk was?
I Wy hebben hierin nog opgeiuerkl de twist tus-
schen Hollander en Belg, dc middelen van verbroe
dering van den zoon, en hel laetslc looneel die zoo
aundoenclyk als vaderlaudsch was. Men heefl nog
ecus gebisseerd en du spelers teruggeroepen.
Nu kwam hel hervraegde stukje; de Hoere rrijagie,
tweespraek, dal de twee spelers nog mei moer byval,
dan dc eerste keer uitgevoerd hebben; liet liedje was
verstnenbaerder gezongen, du dansen waren nétter
en vrolyker, du klompen vrocliiun beter, en geheel
het getpel bragl de zael iu een algemeen gelach en
handgeklap, en men vroeg speler en speelster weer
Op hel loonuel
Naerwat uitruUens gaf men out het puik van den
avond: Vader Cats, o/ een uestjn eun Act buitenleven,
te Scheveiiiiigen; een zeer sciioon stuk van Mr. Van
Peeno. De eurste verdienste dal de spelers van du Ster
aen dil stuk hebben welnu te geven, is dal de klee-
ding of kostuimen xuiver, echt, fraei en historisch
waren, gemaekl op de overgeblevene doeken van
dien tyd, en dil heeft men al to wy ten aen den kunst
schilder dal men by zich heelt. Het ophalen der
gordyn gaf ons ee.i fraei zeegezigt en twee reken
huisje» gclyk in onze vertuaerde Panne, daerby oen
lief keorgezang van visseber» en visscherinnen die
bexig waren mei netten le breijen of le vermaken,
De opkomst van Vader Cats, gevolgd van de dorpe
lingen, wa» treffend en eerbiedwaurdig. Hy zong een
zoet lied, gevolgd van koor en de onmisbare rondo
gedanst door ome voorvaders. 0 wal heefl die dichter
verzen aengehaeld, liedjes gezongen, spreekwoorden
gezegd, waerheden voor allen opgenuemden ook,
hoe hebben alle door bel publiek verstaén en loege
juigd geweestDeze lieer speler mag zich, met fier
heid, op den eersten rang der kunst stellen.
Klaertje, hvl vischmeisje, liecfl hem van n.iby ge
volgd.— lluggelmans, met zyn schoon havenmeislrrs
kostuim, was even als de vorige. 7,yn zoon Dries
stond goed by Klaertje. Baes kruik deed 'wel
maer hy kroeg dikwyls de visch legen zync kaek, om
d it hy te veel deedt. Gysberl Dc Groot, in schoon
Hollnmkche printverkoopers kleoding, was een sta
tige perso ui op hel looneel. De openbare verkoo-
per ni«»de wel, on bet wa» het bvzonderste van zvne I
De programma van de Meuschlieveisde Mael-
schappy, voor den ruiterstoet of cavalcade voor
den arnirn i» uilgekoiuen; wy vinden die nog al
zeer volledig, en wy buhoeveti er niets bytevoegen.
Noglans wy stellen on» voor in uw gcévrd nacst-
volgende nieuwsblad, er iets over lo zegieit, niet
om hel beter uitteleggen, maer om dit belangryk
feest aen uwe talryke lezers tnedelcdeelen, dio bel
ook alom meer en meer zullen verspreiden, en du»
hel getal nieuwsgierigen en aenschuuwcrs mcrkelyk
zullen vsrmeerdereit, ten einde dien ontvangst voor
den arnitu ook te doen groot worden. Ln het i*
waerlvk de moeite waerd, al» mun weet wat dat
deze mactschappy duel en du kosten dat zy nist
spaert, om dil buitengewoon schoon feest te doen
gelukken en veel volk tol do stad uiUelokkcti.
Gelieft Mynheer, een plaatsje, in uw blad «en deze
weinige woorden te geven, daermedo vcrpliglondo,
L'w veer toegenegene,
diessaer en vriend,
c. c.
op hetwelk, hy insgcly k* de lieeren Burgemeester en
Schepenen dezer stad uilgeiioodigd had. Deze eetparly
liep ten besten af, de spyzen en den drank waren
goed, 'tgeun niet weinig byjragt om de genoodigden
in ccne vrolyke sleniining te houden. By hel nage
recht nam dc heer hoofdman Bietwal het woord en
sprak in dezer voegen
Dat hel my verOor <mfd weze, lieden hel woord
nemende, van u eerst en vooral lo zeggen dat,
iedien ik, sedert de weinige maenden dat gy my
tol uwen voorzitter hebt gekozen, eenige geluk
kige oogenblikken doorgvbragt heb, het zekerlyk
wel op dil oogenblik is. Ind. rdaed, myuhceren, ik
zie rond my vooreerst vyf en dertig konfralers,
vyf en dertig vrienden, vyf en dertig leden dier
nioude maelschnppy van S.” Sebastiaen, die reeds
in du veertiende eeuw hel vlaemsch vaendel hoog
hield en voor do vryheiil en de onafhankelykheid
van Vlaeiidcrun lo velde trok!
Ik zio nog by on», tweo outer achtbaerslc magis
traten, twee mannon welkers regtscliapen oordeel,
welkers administratieve kennissen onze kleine stad
in een tydpork van welzyn en vooruitgang hebben
doen treden.
Indien ik my verheug over de tegenwoordigheid
dezer eerbiedweerdige overheden, nogthans moet
ik ter zelfder tyd, den spyt uitdrukken van nevens
hun onzen eersten schepen niet te ziun, uwen oud-
voorzitter, M.' De Ktnwer. Door eeno ontsteltenis
te huis gehouden, heefl M.r De Keuwer tuy zyn
leedwezen doen kennen, niet te kunnen tegen
woordig zyn op dit feest, by v.yno oude mede
broeders, in die gilde van St. Sebastiaen, alwacr,
heefi hy my gezegd hy dc gc'.ukkigsle stonden
zyns luvens doorgebragl heeft.
AI» voorzitter dezer mactschappy, de oudste dor
stad, was hot my eene pligl eeno oprechte buide
aan te bieden aen du leden van hel schcpenkol-
legie, aen die beschermers van kunsten en walen-
schappen, on van al wal den geest kan ontwikkelen
of eene nuttige en heerlyko uitspanning verschaffen.
Ik was vooral eenige woorden van erkentenis en
bedanking nen onzen achtbaren Burgemeester ver
schuldigd voor de schitterende en tevens gulhartige
■wyze op welke hy ons aen den ingang der stad,
na onze zegepracl van Bolle, ontvangen heeft.
Daerotn is’t, mynheéren, dal ik de eer heb u
«enen dronk voor te stéllen welken, ik ben er zeker
van, duor u met geestdrift zal onthacld werden.
Ik drink op de gezondheid van den heer Burge
meester Ik drink op du gezondheid van dc hecren
Schoponon! Mogten zy gedurende vele jareu nog tc
samen aen ’l hoofd van stadszaken wezen, en aldus
aen ons lief klein Venrne eene toekomst van voor
spoed en geluk verzekeren
Onnoodig lu zeggen dal op deze krachtige woor
den, de gansuhc ziel in langdurige en luidruchtige
toejuichingen losbarste.
Daerna nam dc heer Burgemeester hel woord,
bedankto du heer hoofdman uit xynen naem en
uit uaein van het Schepenkollegie voor dc warme
redevoering welke hy kwam uil to spreken. Hy
Was, zeide hy, ook nog erkentenis verschuldigt
aen do hecren leden van St. Sebastiaen, voor de
eer die zy hem, by zyne eerste intrede in .tad als
Burgemeester, aengedaen hadden. Onvoorziene om
standigheden hadden hem belet het verleden jacr
hen eenen blyk zyner erkentenis aen te bieden;
hy stelde zich voor, hun dil jacr, inden loop van
den zomer, verschelde pryzen op hun pers, te
schieten te geven. De achtbare spreker eindigde
met een dronk op de gezondheid van den heer
hoofdman Bieswal.
Langdurige vreugdekreten en
groetten het einde dezer rede, e
zich nog tot laet in den avond,
een scheidde.
