Aanstonds le paclilen.
MEUBELS
Wr OopiMeiifejr
AliiWIA
I
Société Anonyme du Tramway
de La Panne
I
Fraeys te Alvei inghem.
Algemeene lijdin
Openbare Verkooping
in eene zitting
"W oonlmis
Menagiegoederen
Beenhouwersatlaam.
gen.
KOOPDAG
NOORDWATEKING
VAN VEURNE.
Weeral knoeiwerk.
Brand! Brand!
10.000W
he
pompiers I bjj groole sommen rondhalen
slechts een
Kantoor van den Notaris
vervolgingen.
TE YPER 00K.
U Veurne gansch slecht is opgeval.
Eens roept men onze pompiers op voel
voor niets, een ander maal roepl men ze
niet, wanneer hel noodzakelijk ware ge
weest.
I
I
voltooien. Is also! een oarmer u ue eenc
kaak zou afscheeren en op de andere den
vuilbaard zou talen prijken
Belangrijke Handels en Nijverheids-
maatschappij, zoekt deftige vertegenwoor
digers, van eenige uren per dag beschik
kende om hunne inkomsten te verhoogen.
Schrijven postbus 404, Antwerpen-Cenlre.
De personen die aan M' BUYL iels mede
te deelen ot te vragen hebben, worden
verzocht zich lol hem te wenden op hel
volgende adres KriJ|$i»luun« 109,
El«cne (Brussel}.
TOPBRONNEN
waler, en deze die zonder u le verwittigen
ander water geven, wanneer gij «TOP»
Indien dil waar is, moeien wij ons
stedelijk bestuur hartelijk proficiat wen
schee over de bijzondere manier waarop
hel zorg neeml van hel algemeen belang.
Veurne. Bij Koninklijk besluil zijn
benoemd lol burgerlijke werkende leden
en plaatsvervangende leden der militie
raden voor de lichting van 1912:
Dixmude-Veurne. Werkend voorzit
ter, M. B. Baert, proviuliaal raadslid te
Dixmude; plaaisvervangers, MM. J. Snau-
waerl, burgemeester le Nieuporl en K. De
Qnidl, burgemeester le Loo.
Werkend lid: .11. De Haene, burgemees- I
ler le Veurne; plaatsvervangers: MM. A.
Gbyssaert, scliepene ie Dixmude en L.
Vanhoulle, burgemeester le Adinkerke.
De maatschappij Veurne-Ambachl-
sche Voorzienigheidskas van Onderlinge
Veeverzekering ie Veurne is welliglijk
erkend.
DENZELFDEN DAG 8 Septembe-om
4 uren namiddag, te Coxyde-doipplaats,
ter herberg Au Pavillon» bewoond door
M. Camille Cornelis,
van
Gemeente Coxycie-Hoogcnblvkker
met aan- en at bangelijkheden, gebouwd
in steen en gedekt mei pannen, slaande
zonder recht van stand op grond van
M. Bauwens-Vanderdonckl, grondeige
naar le Brugge.
Bewoond door de med< verkoopster
vrouw Amelie Ureel, W’ Bené Barra.
Aanslag mei de geldielling.
N. B. Mei dil Woonhuis is er inede-
gebruikl ongeveer 81) aren ZANDAKKER,
mils den jaarlijkschen pachtprijs (huis-
grond inbegrepen) van fr. 38 60 c. boven
de lasten.
Inlichtingen bij genoemden Notaris
De beer Onder-luitenant der gendar-
merij J. Kinzinger wordt lol district- i
bevelhebber in onze stad benoemd in ver- I
vanging van den heer luitenant Vermeiren,
die overgaal naar Gent.
Zaterdag laatst gebeurde aan de
Voorstad opnieuw een ongeluk. Een auto
mobiel reed den hoek om in volle snelheid
en zonder signaal le geven. Maiia Rycke-
boer, landbouwersdochler le Wulverin-
ghem, die daar voorbijging, wierd door
hel rijtuig gevat, omgesiuikl en werd mei
gebroken schouderblad opgenomeu.
De automobilist bekommerde zich niel
met’t slachtoffer en reed in volle snelheid
weg. Men heefi toch kunnen zijn nummer
plaat opleekenen. De politie heeft de zaak I
in handen.
Coxyde. Donderdag laatst is eene
jonge juffer, oud 21 jaar, in zee verdron
ken len gevolge van een bloedopdrang bij
hel nemen van een bad, na het elen.
Ooattluinkerke. Zondag laatst
rond 10 ure is de woonst van HennCoulier
werkman, door eenen brand totaal ver
nield. De oorzaak is onbekend.
Moerea (Frankrijk). Verleden Zon
dag is de donder gevallen op de hofstede
van den landbouwer Constant Mrerseman.
De schuur, bevallende bijna ganschen den
oogst, en verscheidene vimmen zijn de
prooi der vlammen geworden. De schade
is aanzienlijk.
Oostende. Sedert Maandag is een
briefdrager verdwee n. Dien dag moest
ni Men vreest
voor een ongeluk. De briefdrager behoort
lol eene zeer deftige familie.
Lezer» opgepast! Wanneer gij
een «TOP», bestelt, lel wel op dal men u
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1911.
om 1 ure slipt namiddag, le Alveringliem,
(Nieuwstiaal), ten huize van d’lieer Désirè
Dubois,
Hchoone Koopdng
van MEUBELS,
Gewone voorwaarden en mei gereed
geld.
Assemblée Générale, le 3 SEPTEMBRE,
ii 15 hemes. au Grand llólel Continental,
li La Panne.
ORDRE DU JOUR:
1° Approbation du bilan el du éompie
de profits el perles.
2" Elections slaluaires.
Dépöi des litres chez M. A. Bossanl,
secrétaire a Adinkerke.
Een schoon en gerieflijk WOONHUIS,
dienende tot herberg en hebbende grooie
DANSZAAL van 18 meters lang en grooie
kelders. Ook kunnende dienende voor
timmerlieden. Heden gebruikt door
Leopold Denecker, Zuidstraat.
Zich ie bevragen bij den eigenaar Mr
Guslaaf Merlevede, brouwer le Veurne.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1911,
(0. L. Vrouw Geboorte),
om 2 uren slipt namiddag, le Coxyde-
Hoogenblekker, lei huize van vrouw
Amelie Ureel Wed René Barra,
van
Menagiegoederen, Beesiialen en Vruchten
le velde.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
van Parijs,
Terwijl we spreken van onze
zijn wij gelukkig le vernemen dal hun
overleden bevelh :bber de heer Henri
Decleicq, die veel over had voor hei pom-
pierskorps, eene som van 3000 fr. ler be
schikking der gemeenleovei heid heefi ge- geen ander water schenke.
sleld om de in dienst gekwetste pompiers Er bestaal maar één T
le ondersteunen. Wij zijn overtuigd dal
I die gilïe met erkentelijkheid zal aanvaard ailllri ,,**'-*yi,‘*>‘J -
vraagt stellen zich bloot aan rechterlijke
Alhoewel van weinig modern geluig be
schikkende, hebben onze pompiers menige
diensten bewezen aan onze bevolking,
wier sympathie zij bezitten. Daarom ook
zal iedereen t
milde gill van wijlen den heer Decleiq
aan te slippen.
Wij hoorden menige klachten onder de I
talrijke personen, welke uit hunne rust ge
wekt werden door al T gerucht voor niets.
Het moet noglhans zichtbaar zijn dal
die brand te verafgelegen was om de hulp
onzer pompiers noodzakelijk le maken.
Wellicht zal men gansch onze siad onder
ste boven stellen wanneer hel branden zal
le Duinkerke of nog verder, wie weel
Uil dii alles blijki dal de branddienst in
gespan paarden naai veui lie Dobert Elodia, 6 j., 9 m. on 16 d., HansBons-
BURGERL1JKEN STAND DER STAD VEURNE.
Geboorten.
Rond 3 1/2 ure ’s morgens Viel den blik- 20 Verhaeghe Maurita, telegraafplaataor, met
t 1 v* i .»nn«lnr hornan hnidft tf!
Dezelfde bewijzen zeer gemakkelijk om
na le gaan zijn in T bereik van allen in
zijn too
zegde ons M“' Van
Campen, Goudepooi tslraal, 9, le Yper
«Sinds een jaar had ik zoo lievige rug
pijnen dal ik niel meer kou bukken zonder
vreeselijk le lijden. Aanhoudende hoofd-
pijnen, duizelingen, eenc algemeene at-
malling reeds van ’s morgens, dn alles
vergalde mijn leven. Mijn waler was rood
en troebel. Mijn loesiand verbeterde van
zoodra ik de Foster Pillen genomen had
(verkocht in de Apotheek Ruyssen te
Veurne). Ik had geene bedwelmingen
meer; de pijnen waren van dag tot dag
minder hevig en verdwenen na twee
weken
Den 30 Maart 1910, voegt M“* Van
Campen er bij Ik geniet de beste ge
zondheid sinds de Foster Pillen mij gene
zen hebben van al mijne vroegere kwalen
en ongemakken Ook raad ik hel gebruik
aan al de nierlijders aan
Wanneer de nieren niet wel werken
zijn de gevaarlijksle inwikkeliogen langs
hel bai l le vreez.cn. Men mo. l zich dus I
op lijd verzorgen. De Foster Pillen zuive
ren en versterken de nierweetsels en mei
hel walei toestel ie herstellen doen al de
oorzaken der vergiftiging en verzwakking
uil T gestel verdwijnen.
In alle apotheken in T algemeen (Eischt
de handieekeningJames Foster) 3.B0 fr.
de doos, 19 Ir. de zes ol vrachtvrij legen
mandaatEngelsche Apotheek Ch.Delacre,
64, Coudenbergslraai, Brussel. A. V. 4
In den nacbl van Zondag 20 Augusli 11.
werd de Veurnsche bevolking in rep en
roer gebracht door hel geschal der pom-
piersklaroenen en het geluid der brand
klok (dan was de nachtwaker op post). Er
was een hevige brand, zoo zegde men,
nu..».., langs den kam van Bewesterpoori. De
niel hebben gezien. Al de betoogers waren pompiers snelden naar Adinkerke en... na
volkomene mannen. Vrouwen waren er een halt uur gaans, keerden ze lerug.
ook tegenwoordig; veel vrouwen en ’l is bl-and had plaats... in Frankrijk,
hetgeen ons klaar bewijst dat de bevolking <-klachten
met ons is. Doch snotneuzen! neen deur
naar, die waren er niel. Misschien zullen
er zijn te Leuven.
Een raad aan De deurnaar. Sedert hei
afslerven van zijnen besten opsteller,
neemi hij de laktiek op, zich zelf in een en
zelfde nummer tegen le spreken. Zoo is 't
dal hij twee uittreksels geeft uil Le Petit
Bleu, het eene zeggende dal er f
betoogers waren, hel andere dat de beloo-
ging mislukte!!! De leugen is le grot om
ingeslikt le worden, confrater.
Een laatste woord. Alle dagbladen, zoo
wel de klerikale als andere, zijn hel eens
om de volkomene orde en 11
De Regie der Noord watering van Veurne,
heeft de eer de eigenaren, die dertig
hectaren grond in gezegde Watering be
zitten, tot eene gewone ALGEMEENE VERGA
DERING bijeen te roepen, welke zal plaats
hebben in het Stadhuis van Veurne, op
Dinsdag 5 September 1911, ten 10 ure
’s morgens.
Veurne, 9 Augusti 1911.
De Voorzitter der Regie,
D. DE HAENE.
De Leden, R. deSPOT,
L. B1ESWAL, en P. OLLEVIER
i klok aan ’t luiden om onze
een le roepen.
Dus werd hel brandsignaal
uur na hel ongeval gegeven.
Nogtans op den kerktoren is een nacht
waker. Waar was die nachtwaker om
31/2 ure, wanneer de brand aanving en bij
na aanstonds zichtbaar moest zijn, ver
mits, in rechte lijn; die hofstede niet meer
dan 1500 meters van de stad is afgelegen.
Men verzekert ons dat die nachtwaker
zoodanig wel betaald is, dat, alhoewel hij
den ganschen nacbl zou moeien op den
toren verblijven, hij, bij hel ambt van wa
ker, deze van laniaarnaansteker moet uit
oefenen, en dus zijn eersten dienst verla-
ten om, na elf ure ’s avonds de gaz-lan-
taarns te gaan uildooven.
Verledene week meldden wij eenige ver
maarde kunstzangers onzei Kursaal.
Voegen wij daarbij
Mei. Lucienne MANTOUE,
(Galié Lyrique).
M. Paul ZOCCHI, van onzen Koninklij
ken Schouwburg.
M. Joachim CERDAN.
Zaterdag 26 Oogst,
CAROLIIVA WHITE
van den Opera Chicago-Philadelphia.
Zondag 27 Oogst,
Om 3 1/2 ure, Mevr, llaymonde
DeluunoiN, van den Muntschouwburg.
Om 8 1/2 ure, Mej. Glaeln Pai-eto
van Madrid.
Aan bel uiteinde van de Panuestraat,
heefi men den trottoir, die bel gevang
omboordl, opnieuw gelegd en namelijk de
1 borduursleenen gerecht. Goed zoo
Maar... de kant of borduursleenen van
helling dal de steenen van hel voetpad OOSu6HQ6“Ü.U.rSa<a,l
zelve naar de richting van hei midden der
kalsijde medegetrokken zijn op zulke
wijze dal de doorgang, die juist daar bel
drukst is, zeer ongemakkelijk en niel
zonder gevaren moei geschieden. En dezen
trottoir laat men in dien erbarmelijken
toestand
Is dit geen onzin Dus, weeral knoei
werk
Al men een werk begint, moet men hel
voltooien. T Is alsof een barbier u de eene
PRACHTCATALOGUS
94
Den nacht van Kermis-zondag woedde
er een ongemeen onweder over Veurne en
omliggende gemeenten. Bliksem en donder
volgden zich onophoudend op gedurende
drie, vier uren, hetgeen gelukkiglijk heel
zeldzaam is in onze streek.
sem op de hofstede bewoond door Van
Hyfte, gelegen bij Wulpendamme. In wei
nige stonden was gansch de schuur in
vlam en weinig daarna de stallingen. De
landbouwer vreezende voor zijne huizin
gen deed een g
snellen om de hulp van hel sledelijk pom-
pierskorps in te roepen.
Eindelijk rond 4 1/2 ure ging de brand-
1
l J yWIW
(Wp|Be|ciuM X
zen betreft, wij, die aan de betooging deel
namen, moeten bekennen, dat wij deze
de deftigheid
der manifestatie van 15 Augusli aan ie
halen. Mochten wij hetzelfde zeggen van
die fameuze huldeblooging van 27 Augusli
te Leuven. Wij twijfelen eraan dal de
klerikale slokslagers hunne klerikale op
voeding zullen kunnen bedwingen op hel
punt zich deftig le gedragen.
Den dag van morgen zal het ons bewijzen.
I
i
i
<1
i
i
i
i
i
i
I
V V UI M U 11
zijn grondig om eenige dage’genezen door liet gebruik van
di-ZALF VAN St-l ODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l’HApital Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
ronde vlekken, ontstekin.i-n, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of outings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-LodawIJk* Hoi
pltaal, de potfr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker IJ niet kan voldoen, zend
tr.*'2.50, in postzegels, aan den algemeenen depositari*
voor België, 17Paulalaan, St-PUtars-Woluwa
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN bE VOLGENDE APOTHEKf»
RUYSSEN, Gr. Markt, 15, Veurne.
v. -u
Bogaert Leonie, zonder beroep, beide te
Veurne.
Sterfgevallen.
28 Juli. Kesteloot Lucien, z. beroep, 20 jaren,
6 maanden en 29 dagen, overleden te (Jent.
18 Aug. Averoin Alice, 4 m. on 25 d., Zwarte
nonuenstraat.
23. Van Risseghem Georgette, dochter van
Julius en Vandevolde Alicia, Panuestraat.
23. Debaenst Paula, dochter van Juliaan en
De Cloedt Maria, St. Denijsplaats.
- Huwelijksafkondigingen.
i
d n i u v.j -
laan.
22. Pyliser Rachel, Noordburgweg.
24. Dulrue Maria, 2 m. en 6 d., Yper steenweg,
blusschers bij-
den trolloir, aan de overzijde, dus langs
de gendarmerie, liggen in zulkdanige 4- H ÏZ 1
Voor
Zich wemdcn
Pflikaanstroat, 43
f ANTWERPEN
Vju of bij ütn AOENT
W DCB $TR£EK.
llvruv. v.
