NUTTIGE WENKEN.
1
J
SUNLIGHT
WROETERS
Tooneelvertooning.
De Panne.
V e rto oning
Uit De Panne.
Algemeene Tijdingen.
Een Jubilé.
Tramway de Saint-Idesbald.
-• VERMAKELIJKHEDEN.
u
DE PARAPLU VAN P. KRAMMERS
NIEUWSTRAAT N’ 45.
VOOR ONZE LEZERESSEN.
B
Ji
Pt
i
F‘
'p
rn
N
I
Ui
Buitengewoon was de vertooning van
Zondag II. door de Rhetorica-gilde ge
geven. Buitengewoon schoon was de keus
der stukken en buitengewoon prachtig en
trouw nagebootsl was de opvoering van
PHILE POORE en JONG BIJ JONG EN
OUD BIJ OUD.
Phile Poore is een volksdrama, door-
mengd met tragische tooneelen, eene ka
rakterstudie van diepen en aangrijpenden
indruk, waarvan het onderwerp met het
maatschappelijk leven in verband is. On-
noodig te zeggen dat de vertolking van
dergelijk onderwerp eene uilgelezeno uit
voering vereischt en eene buitengewone
samenhang vergt.
Welnu, onze knappe Rederijkers hebben
bewezen dat zij al de hoedanigheden van
ware tooneellisten vereenigen. Hel ware
dus overbodig nogmaals die lange lofbe-
tuigingen te herhalen, waarmede men de
spelers gewoonlijk overlaadt. Het don
derend applaus dal hun herhaaldelijk be
groette bewees ten volle, hel onverbeier
lijke hunner opvoering. Zeggen wij enkel
dat in alle opzichten (uitgalming, mimiek
en spel), de heeren E. Pinle, C. Brunein,
H. Haelewyck en J. Vanhoulte, zich over
troffen.
De mindere rollen waren ook aan zeer
goede handen toeverirouwd en puik weer
gegeven door do tooneellisten F. Meuris,
A. Cabooter, A. Fosseprez, H. Barbier en
J. Barbier.
De figuratie was ook goed gedrild en
hielp oneindig veel bijdragen tol hel wel-
gelukken der stukken.
De kleine kinderrol was aandoénlijk in
haren eenvoud en werd zoo gemoedelijk
vertolkt.
De tooneelspeelsler, Mej. J. Vleminckx,
de lievelinge van ons tooneelminnend pu
bliek, was in beide stukken ten zeerste
karakteristiek in hare rol. Ze is een ware
kunstenares. Ook hebben de talrijke aan
wezigen haar gulhartig toegejuichl.
Het blijspel liep vlot van stapel en ge
noot veel bijval. Geen wonder ook, want
de rollen der twee oudjes Tips en Tops,
waren zoodanig komiek voorgedragen, dal
de toeschouwers lachten van begin tot
’t einde.
De koslumen en tooneelschikking waren
uitermate verzorgd en de grimmeering
van den heer Ducorney, was zeer welge-
gelukt.
L'administrateur délégué,
JACQUES DUMONT.
de
S-
h
ZEEP
ZONDAG 27 en MAANDAG 28 OCTOBER
om 6 ure ’s avonds,
in de zaal van M. A. SPEECKE.
met de medewerking derTooneelspeelsier
Mej. HAESENBROECKX, van Lier.
Progrnmina
Drama in 3 bedrijven, door Palmer Putman.
Blijspel in één bedrijf door Van Peene.
Zie de afflehen.
jo.
’ll
e«
Het muziek van ’t orkest was gevoelvol,
heerlijken bovenmate senlimenlaal.
Voor ’l laatst worden al de spelers en
vooral den tooneelmeester E. Pinte harte
lijk gefeliciteerd om de zoo prachtige ver
tolking van Phile Poorealsook hel
Bestuur van het Gild over haar uitgelezen
schaar kunstvrienden.
En nu met moed gewerkt voor de 2d*
vertooning die volgens loopende geruchten
een meesterwerk van Nestor De Tière zal
bevatten en waarin drie tooneelspeelslers
zullen optreden.
Moedig vooruit, RederijkersExcelsiorl
Reporter.
Jufvrouw Wilhelmina Van M... van
Breda was met een vriend afgeslapt in een
hotel, Graaf van Vlaanderenplaats te Gent.
Uit hoofde van een twist begaf hel meisje
zich naar den koer en schoot zich een
revolverschot in hel hart. Haar toestand is
hopeloos.
Een waterhoos, die verledens week
hel eiland Cuba verwoestte, heeft 400 per
sonen gedood en 400 huizen vernield. De
oogst is beschadigd en talrijke schepen
zijn gezonken. De schade beloopt 10 mil-
i joen dollars. Op hel eiland Leyte zijn 2000
huizen vernield en de kemp- suiker- en
kokonotenoogst vernield. De schade be
loopt een miljoen dollars.
De Kroonprins van Rusland is doo
delijk ziek en lijdt aan eene hevige nier
kwaal. De Keizerin, terneer geslagen door
de ziekte van haren zoon heeft willen zelf
moord plegen met door een venster van
hel Paleis te springen Gelukkig kwam
men intijds om haar zulks te beletten. Zij
ligt te bed onderhevig aan zenuwkoorts.
Zout ulw liuiHiutddel.
Hel zout is een kostbare schal, niet
duur en altijd voor handen. Ziehier waar
voor het zooal goed is
1. Zijn uwe oogen afgemat van schrijven
naaien, breien enz. wasch ze dan met eene
warme oplossing water en zout.
2. Zijl gij moede in uwe voeten, neemt
een zoutbad.
3. Keukenzout is een buitengewoon
goed tandpoeder. Hel maakt de landen
wit, het tandvleesch vast en helderrood
en houdt den adem frisch.
Ge kunt ook uw tanden wasschen met
gezouten lauw water; ik verzeker u dal
de uitslag verrassend is.
4. Zoo ge ’t noenmaal gereedmaakt en
veel insecten op de groenten bemerkt, leg
deze eenvoudig eenige oogenblikken in
gezouten water. De lastige en onaange
name diertjes zullen ras verhuizen.
5. Hebt gij ajuinen gesneden, wrijf uw
mes af met droog zout, de vuile reuk zal
er van ontnomen worden.
6. Hebt gij den schouwvager gehad en
is er wal roet op uwe tapijten gevallen,
werp er eenvoudig evenveel zout op en
veeg alles bij malkaar weg; er zal geen
spoor van roet overblijven.
7. Om watervlekken uil gepolijste meu
belen te verwijderen, neemt men nat zout,
laat het er eenigen tijd op liggen, droog
hel met een doek en wrijf de plaats met
een kurk schoon.
Batig slot fr. 72,20
14* Punt. Pompier skorps. Begroe
ting 1913.
Deze begrooiing wordt, op verslag van
den heer Pil, vastgesteld in ontvangsten
en uitgaven ter gelijke som van 1110,11 fr.
15* Punt. Herziening jaarwedde ge
meenteontvanger.
De jaarwedde van den gemeenteontvan
ger wordt, ingevolge het besluit der Be
stendige Deputatie, gebracht op 1400 fr.
16* Punt. Godshuizenbestuur. -
Rechtsgeding. Vraag tot bemachtiging.
De beraadslaging waarvoor hel Gods-
huizenbesluur onzer stad machtiging
vraagt om in rechte te gaan, wordt goed
gekeurd.
De zitting wordt geheven.
M. Vande Voorde, een Brusselaar, dip
eigenaar is eener Villa in De Panne, is den
7 October laatst overleden.
Volgens zijn verlangen heeft zijne Wed*
de som van 200 fr. overhandigd aan hel
Panne-Instiluut, met het inzicht kinderen
van visschers, er gratis, hel goede onzij
dig onderwijs te laten genieten.
Na betuiging onzer innige deelneming
in den rouw van Mevr. Vande Voorde,
achten wij ons ten plicht de nagedachtenis
van dien menschlievenden vrijdenker hul
de te brengen voor den steun die hij aldus
verleent aan de moedige Pannenaren die
zoo heldhaftig strijden voor de onlvoog-
i ding van hel volk.
Veurne heelt deze week het bezoek
gehad van dieven. Dinsdag nacht hebben
die kerels, bij middel van braak, in den
kelder gedrongen der Gezusters Vander-
heyde, Boterweegschaalstraal, en stolen
er 3 potten boter, wal eieren en 3 fles-
schen wijn. Ter plaats lu bben de dieven
3 groole Klompen klijtaarde achtergelaten.
Den Woensdag nacht hebben dieven al
hel groot linnen wasc.hgoed gerobberd dat
te bleeken lag in den hof van hel kasteel
van Mevrouw Bernier.
In de beide diefstallen zijn de daders
onbekend.
Aan de volgende personen wordt liet
nijverheidseereleeken van 2* klas verleend:
A. Goudsmedl, brouwersgast, Veurne.
K. Harteel, brouwersgast, Veurne.
K. Ryon, metser, Veurne.
F. Desmylter, bakker, Alveringhem.
Garnaalvisschers zijn in de haven te
Oostende binnengekomen met het lijk van
den genaamde Camiel Vandenberghe, die
over eenige dagen uil liet ouderlijk huis
verdwenen was. Men kent de oorzaak niet
van die zelfmoord.
Leonard Cotneyne, van R- usselaere,
keerde huiswaarts toen hij op zeker oogen-
blik aangevallen werd door een persoon
die hem een verraderlijken messteek toe
bracht. Do ongelukkige verkeert in doods
gevaar. De moordenaar is aangehouden.
De heer De Keghel, oud bestuurder
der vischmijn te Gent, werd een dezer
dagen door den eleklrieken tram verrast.
Hij bekwam zware kneuzingen aan hel
hoofd en klaagt van inwendige pijnen. De
lijk en geeft het lijnwaad
deivfrischencn aangenamer»
peur van den buitenlucht.
Volgens de beschutting, opgemaakt door
den heer De Graer, Arrondissements-
Ingenieur, zouden de kosten der vermoe
delijke onderhoudswerken uit te voeren
langs den steenweg, leidende van de
Papegaai naar Scheewege, voor hel grond
gebied van Veurne, jaarlijks 163,50 fr.
bedragen.
De Raad, in acht nemende de milde
toelagen hierin door Slaat en Provincie
verleend, keurt dit lastboek en bestek
goed.
13* Punt. Pompierskorps. Rekening
1911.
De heer Pil geeft, namens de commissie
van geldwezen, verslag over deze reke
ning, die vastgesleld en goedgekeurd
wordt
In ontvangsten ter som van fr. 1296,51
In uitgaven fr. 1224,31
ongelukkige is kort nadien overleden.
HET SPEEN.
Men geeft den naam van speen aan de
aderspatten die zich volmaken rond den
omtrek van hel aarsgat (uitwendig speen)
en in den endeldarm (inwendig speen).
Is eene veelvoudige aandoening die
aan menigvuldige oorzaken moet toege
schreven worden hel langdurig slaan, de
verstoptheid, zijn soms de belangrijkste.
Het speen veroorzaakt pijnlijke jeukin-
gen, soms echte krisiën, met pijnen
builengewoonlijk hevig en scherp, in ’t al
gemeen verschrikkelijk. Er bestaan valsche
begeerten die niet door uitdrijving gevolgd
worden. De zieke kan noch gaan noch
blijven zitten.
Al de personen die aan uitwendig speen
lijden hebben ook inwendig speen.
Het speen is soms bloedend, de zieken
verzwakken, worden zenuwachlig en op-
gehitsl. Eindelijk kunnen er gevaarlijke in
wikkelingen overkomen, koudvuur, speen
bloedaderontsteking.
De Foster’s Zalf (Veurne Apotheek
Ruyssen, Groole Markt) in toepassing op
op hel uitwendig speen doet het spoedig
verdwijnen, en verdrijft alzoo de zoo
pijnlijke krisiën en de altijd mogelijke in-
wikkelingen, rechtstreeks naar binnen
gebracht, geelt zij dezelfde gelukkige uit
slagen voor het inwendig speen.
Alle apotheken (3,50 fr. de doos, 6 doo-
zen voor 19 fr.) of vrachtvrij per post.
Algemeen depot voor BelgieEngelsche
Apotheek Oh. Delacre, 64, Goudenberg,
Brussel. A. V. 16
Woensdagavond waren onze Rederijkers
volop in feest. Ze vierden immers liet 25*
jarig jubelfeest van den heer Gu«tnnf
HORHE, als Deken-Schalbewaarder
der Maatschappij.
Toen de Jubilaris de feestzaal binnentrad,
stuurde de heer Voorzitter Advokaat
Lesaflre hem eene welgepaste rede toe,
waarin hij zijne gedragslijn, gedurende
dit 25jarig tijdvak beoordeelde en met
eens zijne verdiensten naar waarde wist
te schatten.
Uil erkentelijkheid over deze verdienst
volle loopbaan werd hem zijn prachtig in
gelijst portret (natuurgrootte) overhan
digd. De beeltenis (in pastel) is zeer tref-
tend van gelijkenis cn werd vervaardigd
door onzen stadsgenoot de heer Ruyssen.
Eene tweede verrassing viel den Jubila
ris te beurt, toen den tooneelbestuurder
E. Pinle, hem, namens Jufvr. Vleminckx.
onze gevierde actrice, eene uiterst mooie
palm aanbood, met prachtig gesteriliseer
de bloemen en hem hare beste geluk-
wenschen stuurde ter gelegenheid van zijn
jubelfeest.
Hoogst voldaan en diep ontroerd voor
deze blijken van genegenheid bedankte de
heer Borre, al de confraters en Jufvrouw
Vleminckx, over de hem bewezene eer en
beloofde plechtig, voortdurend te streven
voor den immer aangroeienden bloei der
aloude Rhelorica.
Zooals gewoonte moest een smulpar
tijtje dergelijk gezellig vriendenfeest
sluiten. Hel maal was uiterst wel voorbe
reid en de menige glaasjes wijn en cham
pagne smaakten lekker.
Onze 87jarige confrater Karel Quartier,
zong ter eere van den held van hei feest,
bel lied van Rhelorica.
Wanneer het scheidingsuur gekomen
was, gingen de Rederijkers blijmoedig
huiswaarts, zich onderling belovende over
de eendracht en broedermin, die geduren
de ’t feest onophoudend had geheerscht.
Leve Rhetorics I
Leve onzen Jubilaris! Ad multos annos!
Reporter.
BURGERLIJKEN STAND DER STAD VEURNE.
De personen die aan Mr BUVL iets mede
te deelen of te vragen hebben, worden
verzocht zich tol hem te wenden op het
volgende adres Krij^uiuun, 102.
Elacne (Brussel).
ZONDAG 27 OCTOBER.
Comt>atBcliulvli>|{ (er herberg
De Malterie, bij Adolf Seys.
Coml>nt*clkulvlng en smijling op
de vogelpik ter herberg De Meiboom, bij
Henri Decode, Rozendaelslraat.
ZONDAG 3 NOVEMBER.
Coml>nl*cliulviiiK l,‘r herberg
De Vink, bij Aug. Depagie, l’annekalsijde.
Comtmtactiulving ter herberg
De 3 Koningen, bij Alois Dehille.
ZONDAG 10 NOVEMBER.
Comlintachuiving en Smijling op
de vogelpik, in liet Gouiien Mandeke, bij
Karei Dawyndl.
op den Ikillnrcl bij W*
Ch. Opsomer, te Avecappelle. 50 fr. prijs.
Les actionnaires som priés d’assisler h
l’Assemblée générale, qui aura lieu, h
S‘ Idesbald, Hötel des Dunes, le DIRANCHE
3 MOVERBRE PR0CHA1M, 3 heures de
relevée.
ORDRE DU JOUR:
1» Bilan.
2* Renouvellement bail du concession-
naire.
3’ Divers.
'«Sunlight'Izeep
maakt de wascht gemakke.
•n
Dl
Li
O!
I
1
Oi
flt
0'
GEVOLGD DOOR
t»1
I
Geboorten
19. Denorme Juliaan, zoon van Theodoor «o
Verhaegho Mathilde, Noordveatonatraat.
20. Lalletnan Oerardus, zoon van Camiel en Van
denplassche Maria, Coxydschen steenweg.
22. Lucidarmo J o room, zoon van Hendrik.
Oruwez Elodia, Coxydachen steenweg.
Huwelijksafkondigingen.
20. Buaeyne Hendrik, eerste wachtmeester der
gendarmerij met Degroote Antonia, bijzondere
Huwelijken.
24. Pacco Juli aan, haarkapper, geb. te Wulve-
ringhem, 26 Novemb. 1890 met Debever Alice
b(jz. geb. te Woumen, 20 Mei 1888.
Sterfgevallen.
21. Vanhoecko Clemencia, zond. ber. 84 j. 6 m.
1 d. Statiopl. wed» van Karei Noyó en Karei
Lesaffre.
21. Vilain Angela, 4 m. 10 d. Paviljoenstraat.
SOCIÉTÊ ANONYME, A COXY DE.
