meling gekregen
Ï...1 zyn van
M.
prefekt van policie genoemd.
Wy komen een antwoord te ontvangen van
wege den heer Greuse, te Brussel, uitgever van
de woordenboeken Sleeckx en Vandevelde, op de
beoordeeling door den heer Byl over gemelde
woordenboeken uitgegeven, en van welke wy mel
ding hebben gemaekt in ons nummer van 23 II.
De uitgever roept onze onpartydigheid in, en
verzoekt ons zyn antwoord in ons blad in te lyven
er byvoegende dathy welhaestover M. Byl bieed-
voeriger zal handelen, maer dat deze vooraf moet
antwoorden op zyn onderhavig schrift. Tyd en
plaets ontbreekt ons om heden het antwoord van
M. Greuse in ons blad te kunnen plaetsen. Wy
zouden daerenboven liever den heer Byl zich zelve
zien verdedigen voor aleer ons oordeel over het
geschil te moeten vellenwant wy hebben tot nu
toe de woordenboeken Sleeckx en Vandevelde niet
grondig kunnen nazien. Wy bepalen ons dus, voor
het oogenblik, met te doen bemerken, dat Je heer
Byl, inderdaed, door het achterlaten of veranderen
der poncluatie, verscheide zinnen verdraeid, of
kwalyk uitgelegd heeft, en wy kunnen ons niet
inbeelden welk inzigt de beoordeelaer moge gehad
hebben met zulks te doen; hy had trouwens niet
noodig hoegenaemde omwegen te gebruiken om te
bewyzen dat die woordenboeken te wenschen
overlaten onder het betrek van zedelykheid en
taelkunde. In ’t algemeen, wy gelooven dat de
Diclionnaire franfais-flamand der heeren Sleeckx
en Vandevelde (hy gebrek aen iets beters) onont-
beerlyk is voor alwie zich bemoeit met vlaemsche
letterkunde, doch weinig geschikt voor de leer
lingen van pensionnaten en kollegien.
Een brief uit Lichlervelde, in welken ons bekend
gemaekt wordt, dat de kiezers van Cortcmarcq den
fameusen kiesmakelaer voor de heeren Debreyne
enVanwoumen, Ferdinand Vanhaute, uit den ge
meentel aed hebben gebusteld, was reeds gezet,
toen er een ongeval aen den vorm overgekomen
ons in de onmogelykheid heeft gesteld den zelven
in ons blad van heden in te lyven. Dus tot donderdag
aenstaende.
De ingezetenen van Charleroy zyn inden nacht
van zondag tot maendag opgewekt door eenen
vreeselyken brand die zich in het werkhuis van
den heer Dangneaux had verklaerd. Men weet niet
hoe of wanneer dezelve is begonnenmaer het vuer
moet ecnigen tyd gevonkt hebben; want het was
reeds vyf uren ’s morgens als eene vrouw, die
toevallig uitgingbespeurde dat het werkhuis inwen-
dig verlicht was. Zy ging dadelyk weder binnen,
om haren man; die nog te bed lag, te vragen, of
men des nachts by den heer Dangeaux werkte;
want dat gansch het werkhuis verlicht was. Ik
denk het niet, antwoordé de man. En daer dit bui
tengewoon licht hem bekommerde, stond hy op,
ten einde zich van de zaek te verzekeren.
Toen hy buiten kwam, sloegen de vlammen
langs al de vensters uit het werkhuis. Mevrouw
Dangneaux kermde om hulp voor hare twee zoon
tjes, die in een vertrek van het werkhuis sliepen.
De hond, die aen de ketinglag, huilde jammerlyk.
Het was een hertscheurende tooneel en het kwaed
was reeds onherstelbaer.
Seffens wierd den alarm in de stad gegeven; de
klokken klepten op al de torens, vyf brandspuiten
wierden aengevoerd; degendarmen en het gar
nizoen kwamen te been en ylden naer de beneden
stad werwaerts zich ook de overheden met dui-
zende burgers heen spoedden.
Ongelukkiglykzoo als wy komen te zeggenhet
kwaed was niet te verhelpen. Al de poogingen
moesten dus strekken, om de naburige huizen te
behouden, en byzonder het werkhuis van den heer
Lans, vvaer zich een groote voorraed van olie en
vernis bevond.
Alles is den roof der vlammen geworden, be
halve eene party speldenagels van eene weerde van
5000 franks. De twee kinderen van den heer Dan
gneaux zyn insgelyks gered, en wy hebben niets te
betreuren dan den ondergang van bet geheel ver
mogen van een braef mensch, die vele werklieden
bezigde. De gebouwen waren geassureerdmaer
het werkgerief en de grondstoffen niet. Onze gan-
sche bevolking toont zich deelnemend in deze ramp,
door welk een eerlyk man, die sedert eenigen tyd
nog meer ongelukken heeft gehad, ten gronde
wordt gerigt. Er zyn inschryvingen geopendom
den heer Dangneaux te helpen de eerste oogen-
blikken zyner ramp te doorkomen.
Gedurende de jongste kermissen van Doornyk
had in St-Martens voorstad een drama plaets. Twee
jonge vrienden bevonden zich in eene kamer door
eenen douanier bewoond, zy bespeurden er twee
pistolen grepen dezelveterwyl de eigenaer afwe
zig was, en veinzen een twee gevecht aen te gaen
by ongeluk was een dier pistolen geladen, het schot
ging af en doode eene dier twee onvoorzigtigen. A.
Delmarde, de onvrywillige dader van dezen man
slag, komt voor de korrektionnele regtbank te
worden gebragten verwezen tot vier maenden
gevangzitting.
Als eene byzonderheid wordt gemelddat te
Beerta onlangs een kind gebooren is, dat aen elk
voet zes teenen heeft. Opmerkelyk is het daerby,
dat ook de vader van dit kind gebooren is met 12
teenen en even zooveel vingers, de zuster van dien
man heeft zes teenen aen ieder voet; zy heeft ook
reeds weder een kind met hetzelfde gebrek, terwyl
evenwel de eerstgeboorenen van beiden de natuer-
lyke hoeveelheid hebben.
Parys, 27 October.—Het nieuw ministerie is
gevormd. Ziehier de namen der leden welke de
Moniteur afkondigt
MM. De Torigny, binnenl. zaken;
Turgot, buitenl. zaken;
Blondelfinaciën
Leroy de St-Arnaudoorlog
Fortoule, zeewezen;
Corbin, justicie;
Ch, Giraud, openbaer onderwys;
Casabianca, koophandel;
Lacrosse, openbate werken;
de Maupas, prefekt van de Haute-Garonne, is
Zoo als men ziet zyn al die ministers, M. Lac
rosse alleen uitgezonderd, onbekenden. Daer de
lyst dezen morgen eerst is bekend gemaekt, hebben
de dagbladen er nog niets kunnen van zeggen.
Men leest in bet Journal des Débals het vol
gende, opzigtens de laetste wanorders van Sanccr-
re
Het is van den eenen kant zeker, dat het op
roer moet toegeschreven worden aen de aenhilsin-
gen van eene uitgebreide geheime mactscbappy
waervan de vertakkingen zich lot in verscheidene
zuider-deparlementen en voorval in die van Alhier,
DE VEUR1NSCHE JUSTICIE.
Men leest in de Patrie, van Brugge, n.° 502, dat
de gendarmen Mignolet en Faiet, te Veurne, den
50 augustus processen-verbad hadden opgemaekt
tegen den heerOllevier, lid van den gemeenteraed
en tegen acht andere notabelen van stad en om
streeks, als eigenaers zynde van jagthonden welke
zy niet aengegeven hadden. De kommissarisvan
te voren verwittigdhad zich gespoed om de decla
ratie te doen van zyne hondenvóór de aenkomst
der gendarmen.
Denzellden dag wierd een zedige bakker ook
aengeklaegd als houder zynde van eenen hond
welken hy niet gedeclareerd had.
De bakker wierd veroordeeld om de boet en de
kosten te betalen, en de andere processen-verbael
bleven in den doodboek. Waerscbynelyk, zeggen
de Vetirnaers, zal de kommissaris geschreven
hebben naer den gouverneur om hem te verzoeken
die processen te aenzien als niet bestaende. De
honden hebben eene goede rami
om ze te leeren pet naeste niet zoo dom
zich te laten in contraventie nemen.
ALGEMEENE TYDÏXGEX.
De assisen van West-Vlaenderen voor het vierde
kwartael 1851 zullen den 24 november geopend
worden, te Brugge, onder bet voorzitterschap van
M. den raedsheer Vuylsteke.
De kerkfabriek van Boesinghe heeft van het
gouvernement de toelating gekregen de naeld van
den kerktoren te herstellen.
Men schryft uit de Panne, by Veurne
De haringvangst is dit jaer zeer opbrengend.
Eiken dag verkoopt men eene groote hoeveelheid
van dezen visch binnen de stad Veurne eene
grootere hoeveelheid wordt naer andere plaetselyk-
heden verzonden. De tien sloepen lot deze visch-
vangst uitgerust, hebben in eenen nacht 180,000
haringen terug gebragt eene sloep had er 51,000
onder haer alleen.
De spelwerkschool der Apostolinen, van
Thielt, heeft in den tyd van min dan 12 jaer, voor
de arme volksklas aldaer eene winst gegeven van
fr. 116,789-05 c.
Men schryft uit Brugge, 25 October
Verleden zondag, 19 October, is de jubilé van ’t
heilig jaer in al de parochiale kerken der stad en in de
eerw. paters Capucynen en Discalsen tusschen
vespers en lof, met Veni creator, kruisplanting en
sermoen geopend geworden. De toeloop van volk
was onbeschryflyk, by zoo verre dat men voor on
gelukken vreesde, om het groot gedrang. Van al
dal Brugge Brugge is hebben er nooit, ten zelfden
tyde, zoo veel menschen in de verschillige kerken
aenwezig geweest. Binnen de dagen, verloopen se
dert zondag, byzonderlyk ’s morgens en ’s avonds,
zyn al de predikstoelen der stad als bestormd ge
worden. Men bemerkt zelfs dat de toeloop van dag
tot dag vermeerdert. Arm en ryk, klein en groot,
oud en jong, met een woord al de inwoners der
stad schynen als geene andere bezigheid te hebben
dan deze van de sermoenen by te woonen. In alle
huizen, in alle plaetsen, in alle gezelschappen
spreekt men van den jubilé.
De dagbladen van Brussel melden, dat een
aental boekdrukkers-,bindersletlergieters-gezellen
enz. eene petitie aen de ministers van binnen-en
buitenlandsche zaken gaen zendenom zich te ver
zetten tegen de afschailing van den nadruk.
Deze tak van bestaen, vooral voor Brussel,
sehynt gevaer te lyden, by het aenstaende tractaet,
dat met Frankryk moet hernieuwd worden.
willen opdraeijen. Nu,nu, men zal ons gelooven of
niet.
Moustache had dan,zoo als het draeide en waet-
de, zyne studiën voltrokken en was zonder diploma
t’huis gekomen. Hy was een nietsbeduidend heertje
wanneer hy, al in eenen keer, herschapen wierd in
eene schitterende zon, die gansch het arrondisse
ment bestraelde. Wat was er dan gebeurd
Eenevolledigc en onbegrypelyke kennis van alles
wat maetschappelyken stand, volksbeschating,
staetshuishoudkunde, landbestier, burgerlyke ad
ministratie, nyverheid, koophandel en landbouw
betreft, wierd hem, in eens, by bet zuipen van
eene flesch champagne wyn, mirakuleus inge
stort!
(Wordt voortgezel).
4
Maria-Tlieresia-Charlotta, dochter van Frankryk, welke
in de wieg den titel van Madame Royale ontvingwierd
den 19 december 1778 te Versailles geboren, uit het
huwelyk van Lodewyk XVI met Maria-Antoinette van
Oostenryk, dochter van Maria-Theresia. Hare deftige en
godsdienstige opvoeding, deden in haer de strenge prin
ciepen ontstaen, aen welke zy getrouw bleef, en die haer
schenen voor te bereiden lot de schrikkelyke slagen welke
haer door hel lol beschikt waren. Zy was nog geene dertien
jaren oud, toen den 10 Augustus 1792 den troon van haren
vader zag vallen, en hare familie, de pracht van Versailles,
tegen de gevangenis van den Tempel verwisselde. Hare
ouders verlieten dezelve slechts, om het schavot te be-
kliintm n en de ongelukkige prinses, welke nog jong was,
d uh die den ouderdom had bereikt, waerop men zyn
ongeluk kan beseffen en gevoelen, had achtereenvolgens
haren vader, hare moeder, hare tante Elisabeth en haren
broeder te beweenen.
Eindelyk dacht Oostenryk aen de kleindochter van
Maria-Theresia het onderhandelde ten haren voordeele
en den 20 december 1795 wierd te Rechenby Balede
uitwisseling bewerkstelligd der dochter van Lodewyk XVI
tegen deconventionnelen Camus, Lamarque, Quinette en
Baucolen tegen Bournonvillegewezen minister van
oorlog, welke door Dumoriez aen Clairfayt was geleverd.
Men vond op de muren van de gevangenis der prinses deze
v'oorden geschreven O myn God! vergeef die, welke
myne ouders hebben vermoord!
Te Weenen aengekomen zynde, verbleef zy aldaer meer
dan dry jaren, van eene rente levende, welke hare tante,
de hertogin van Saxen-Teschen haer gemaekt had. Men
zegtdat de keizer haer voor eender aertsherlogeu van
Oostenryk bestemde, doch op voorwaerde, dat zy hem als
bruidschatten huwelyk bragt, de regten op Alsacië en
Lorreinen welke men van Frankryk wilde scheiden. Dit
huwelyk had geen plaets; Lodewyk XVIII, welke in het
ongeluk zyne edele fierheid niet had verlorengevoelde
dat het met zyne waerdigheid niet overeenstemdedat hy
voor de dochter der koningen eene koninglyke verbindlenis
af bedelde; hy stelde aen Madame voor, zyn neef, de
hertog van Angoulême te huwenen die verbindtenis welke
zy zonder liefde, maer ook zonder af keer aenging, wierd
den 10 july te Milanen ingezegend.
Zy volgde, in 1801, Lodewyk XVIII naer Warschau,
daerna in Engeland, in 1806. By de eerste restauratie
(1814) in Frankryk teruggekeerd, verliet zy hetzelve op
nieuw gedurende de honderd dagen, en daerua eene derde
en laetste mael, ten gevolge der omwenteling van 1850.
Zy begaf zich alsdan met de leden van den oudsten tak der
Bourbons naer Engeland; doch vertrok hetzelfde jaer naer
Praeg, en sedert heeft zy de Oostenryksche bezittingen
niet meer verlaten. In dit laetste ballingschap, waerin zy
in 1844 weduwe wierd, wydde zy zich toe aen de op
voeding van den graef van Chambord en deszelfs zuster.
ESood der hertogin van ^agouième.
Eene telegrafische depeclie uit Weenen van den 21 dezer,
kondigt aen, dat die prinses le Frohsdorff is overleden.
