BURGERSTANDEN
N0TARIEELE AANKONDIGINGEN
ZOEKERS
Bericlitesi
MATRASSEN
HET NIEUWS VAN DE WEEK
15 Juni
STORT 58 FRANK
DE PRIJSREGELING
AAN DE KUSTSTREEK
HERBERG-BEENHOUWERIJ
BIEENZWERMEN
VITRIENEN en uw GLAS
BERICHT
EEN WOONHUIS
MEUBELEN
EN MENAGIEGOEDEREN
MAAIGRAZEN te Wstcuter.
MOBILAIRE VOORWERPEN
UIT TER HAND TE KOOP
PRACHTIG MOBILIER
GOED ZAAILAND
UIT TER HAND TE KOOP
EEN WOONHUIS
HOTEL-RESTAURANT
MAAIGRAZEN
MAAIGRAZEN
EEN WOONHUIS
LANDEIGENDOM
Een sclioon en welgelegen
WOONHUIS
HUIS
STORT 58 FRANK
Een schoon en gerieflijk
WOONHUIS
MEUBELEN EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
EEN GROOTE IJSTKAST
Een BROODBAKKERIJOVEN
EEN PATISSERIEOVEN
BURGERSHUIS
1. - VILLA SYLVIA»
De schoone en welgelegen
HOFSTEDE
WOONHUIS
EEN PARTIJ ZAAILAND
TE KOOP
2. - VILLA «GISELE»
Een allerbeste HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
HOFSTEDE
OVER TE NEMEN
WATERLEIDINGEN
PARTIJ ZAAILAND
NOODSLACHTINGEN
Welgelegen Goedbeklante
BEENHOUWERIJ.
AUTOMOBILISTEN
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
1 K0SM0S-REIZEN
per Autocar.
Bladzijde 5. me
i
POPERINGE, van 6 tot 13 Juni 1946.
Geboorten, Merlevade Maria
Theresa, d. v. Joseph en Lysy Maria,
Fottei.::-. 24. Kesternan Bernard,
z. v. Eaiile en Catel Yvonne, Abeele-
steenweg 83. Waller Shirlsy, d. y.
Frederick en Craosels Maria, Proven-
steenweg.
Arnout Joseph, z. v. Jules en Car
bon Godeiisve, Westoutsr. Logie
Jean, z. v. Albert en Lamart Louise,
Krorr.teke.
I Overlijdens. Peutevinck Maria,
10 j., wed. v. Qu-e'dry HenrijSt Michiels-
straat 2. Decreus Silvia, 82 j.,
ongsh., St Michi-eLsstraat. 2. Ma
hieu Rachel, 73 j, kloosteroverste,
Boeschepsstr. 12. Denecksr Mau
rice, 55 j., echtg. v. Werquin Maria,
Abeeles'tatleplaats 4. Vanhee Ro
man:-?, 68 j., echtg. v. Cratoseis Ed-
tnond, Provensteenweg.
Huwelijken. I>onche Marcel, aar
dewerk :r, en Staelen Maria, z. b., b. v.
Popsringe, Vandslannoots Ur-
Ibain, magazijnier en Butaye Jacque
line, fa'oriekw., b. v. Poperinge. Cog-
dell Ray, Eritsch soldaat, v. Kid-
Ibrooke, Engeland en Baelen Jeanne,
naaister, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Verpoot Paul,
Buikerbakker, v. Poperinge en Bridoux
Germaine, verpleegster, v. Adinkerke.
Van-devoor-dis Marcel, bakker, v.
Poperinge en Serneels Maria, z. b.
v. Aarsohot, Delanghe Joseph,
imetsrrdiener en Suffys Jeanne, werk
ster, b. v. Poperinge.
Knoekaert Madeleine, landb. v. We-r-
vik. De-poortere Theophilus, z. b.,
v. Komen en Verstraete Lsonla, huis
vrouw, v. Wervik. Oatry Jules, be
diende, v. Werviik en P-etry Rcnée,
huish., v. Stemfoert.
MEENEN, burgerstand.
Geoborten. Valc-ke Alain; Desru-
maux OeTd-a; Van-dewalle Annie;
Snceck Marie-Jeanne; Soen Marcel;
Serin Marie; Vanhollefoeke Rita;
Vanquatem Carl.
Huwelijksaankondigingen. Hol
voet Lucien, ingenieur en Janssens
Marie-Louise, z. to. Schamp Roger,
schrijnw., en Pattyn Irène, dienst
meid. Vanassentorouck Ernest, nij-
veraar en Verhegge Marie-Louise,
z. b. Vanoverberghe Samuel, gar-
nierder en Vanmeenen Jenny, z. b.
Huwelijken, Verdoolaeg André,
■bediende en V-erscheure Marie-Ma
deleine, kleermaakster. De-meester
Valeer, daglooner en Dej-onghe Dina,
werkster. Teerlinck André, genees
heer en Lambelin Marie-Theresa, z. b.
Vansteenkiste Albert, m-ekaniek-er
en Defoort Simctie, z. b.
Overlijdcns. Cottyn Valère, 56 j.,
Volkslaan. t Lambelin Poly-done,
61 j., Ieperstr. Roger Marie, 84 j.,
Volkslaan. Vanwollegh-em Benoite,
58 j., Kloosterstraat.
IEPER, van 4 tot 11 Juni 1846
Geboorten. Vloemans Ingrid,
Recollettenpoc-rt 5, v. Elverdinge.
Devos Rosaime, Recollet-tenp. 5, Mas-
scheleinlaan 38. Ghemar Roger,
id., v. Elverdinge. Pcurchelle Ge-
neviève, id., v. Ploegste-e-rt. Devos
Briand, id., leper leestr. 50. De
waele Ronny, Lindendreef 57. C-cg-
ghe Gilbert, I-eperlecstr. 20, v. Mid-
delkerke. Lalie-man Monique, Re-
'collsttenp. 5. v. Langemark. Ampe
Dirk. Reccllettenp. 5, v. Boezinge.
Bouck&ert Jackie, id., v. Beselare.
Depuydt Marie-Thérèse, id., Penne-
s tra at 46. Lezrou Annie, id., v.
iLangemark. Deschuytter Johny,
Ad.. v. Stavel-e. Verkynderen Arlet-
ite.icl., v. Poelkapelle. Coulembier
[Rita, id., Poperingsteenw. 181.
[Knockaert Dainy, Maarsch. French
man 4. Lowagde Eddy, Braggss-teen-
jweg 111. Fi-erens Nelly, Re-collet-
jfcen-ooort 5, Rceselarestr. 3. Michiel
(Josée, Tegelstr. 31. Vandenberghe
Sonia, Reeoilettsnp. 5, Ligywijk 116.
1Vandroe-mme Viviane, id., v. Dran-
outer.
Overlijdcns. Ollsvier Maria, 85 j.,
wed. Kesteloot H-enricus, St Janshos-
jpitaalstraat 1. Breyn-e Elo-die, 75 j.,
Jhuis'n.. wed. Dereyne René, Lange
-Torhoutstr. 25, v. Langemark. Wy-
.ckaert Henrieus, 71 j., wed. Everaet
[Julia, Cnrtons-tr. 3. Delbeke Ga-
.brielle, 63 j., herbergierster, eehtg.
l,Verstraete Kami-el, G. de Stuersstr. 33.
JiLocsvel-dt Anna. 45 j., Pop-ering-s-
ste-enwe-g 16. Cailliou Emma, 70 j.,
Ihuish.. eehtg. Coroette Armand, Dik-
ke'buschsteenw. 72.
j Huwelijken. Verplanoke Fran
cois. hotelhouder, v. Westouter en D-e-
crock Jacqueline, z. b., v. leper. Da
vid Henrieus, metser en M-eyfroodt
Julia, huish,, b. v. leper. Vanden
berghe Georges, beenhouwer en Van-
damme Germaine, beenhcu-wster, b. v.
leper.
t Huwelijksbeloften. Cnockaert
Guillielmus, bankbediende, v. leper
en Woestyn Yvonne, z. b.„ v. Bese
lare. Steverlynck Bernard, nijve-
raar, v. leper en Eletoaers Christiane,
z. b., v. Antwerp. Dierckx Julius, be-
diende en Stubbe Jenny, z. b., b. v.
jl-epcr Salornee Jules, hand., v. Zon-
'ne-beke en l-eux Ivetts, fabriekwerk-
^eter, v. leper.
«o»
YE5JKNE, burgerstand,
f Huwelijksafkondigingen. De vol
der Joannes, spoorweg-bediende, Ma-
chelen en Veils Godelieve, naaister,
Veurne. Willaert August, rijks-
w-achter, Veurne en De Bruyne Maria,
z. b., H-Guthuist.
Huwelijken. Gaytant Albert,
autogeleider, Veurne en Cogge Denise,
[naaister, Veurne. Vand-enbroucke
-Michael, land-bouwer, Steenkerke en
Maeckelberghe Alice, landbouwster,
Veurne.
I Geboorten. Beeuwe Marcel, z. v.
Emile en Devoghel Joanna, Adin
kerke. Vermeesoh Marina, d. v.
Ludovicus en Deolerck Esther, Hou-
tem. "Van Boekstaele Johnny, z. v.
Gerard en Coulier Emilienne, De
Panne. Bonhomme Jan, z. v. Jo
zef en "Vander.berghe Rachel, O-cst-
'duinkerke. Vanspeybrouck Gery,
'z. v. Leo en Deeren Joanna, Buls-
kamp. Vann-este Pierre, z. v. Da
niel en Dhelft Anna, Adinkerke.
Herau Christine, d. v. Adolf en Bour-
lon Maria, Ko-ksijde.
Overlijdens. Berlamont Charles,
75 j.. rustend pastoor, K. Kogge
laan 19. De Eurchgraeve Marietta,
12 j., d. v. Gustaaf en Desmst G-eor-
ee-tte, Duinkerkestr. 29.
GELUWE, maand Mei 1946.
Geboorten. Andréa Bostyn d. v.
Pol en Bertha Vandewynckele. An
dré Lernout, z. v. Pol en Marie-Louise
Maertens. CLotarius Ki-ock, z. v.
'xhomas en Dina Parmentier. Pierre
Vuyls'teke, z. v. Gaston en Alberum.
Camelbeke. Lucas Desmet, z. v. Ge
rard en Paula Balduyck. Monique
Calls, d. v. Achiel en Marte-Louise Dss-
camps. Frans Coudron, z. v. Maurice
en Germaine Vanhulie. Mare Vuyi-
steke. z. v. Roger en Suzanne Pauweis.
Wifried Valines te, z. v. Gerard en
Yvonne Vannoorden.
Huwelijken. Achiel Claeys met
Adrienne Vandewiele v. Ingooigem.
Roger Vandamme, v. Wevelgem, met
Anna Flament. Georges Vergcte, v.
Moestooen, met Anna Eeckhout. Pol
Lernout met Agnes Maes, v. Lendelede.
Cyriel Bruggeman met Diana Nuyt-
ten, v. Meenen. André Persyn met
Maria Vanhee, v. Bedegem. Gerard
Soete met Gode-lieve Devlies, v. Rum-
beke. - Hilaire Volckaert met Andre-a
Bouten. André Watteyne, v. Mee
nen, met Landerade Dubaere.
Overlijdens. Remi Ghesquiere,
24 1z. v. Victor en Irma Deprez.
Madelic-ne Degroote, 35 1., d. v. Jules
en Pauline Pattyn. Romanie Verbe-
ke, eehtg. Arthur Lefevre.
-«o»~
WULVERINGEM, maand Mei 1946.
Geboorten. Hoste Josuê, z. v. Jozef
en Martha Vannooten. Feys Fernand,
z. v. Robert en Angèle De Grieck.
Bonte Mia, d. v. Sylveer en Marie-An
toinette Dewaele. Vandenbroucke
Yvonne, d. v. ïlieoflel en Maria Bian-
ckaert.
»0»
EOESBRUGGE-HARÏNGE
burgerstand maanden April-Mei 1946.
Geboorten. Berquin Denis, z. v.
Daniel en Marguerite Ma&son. Pro
voost Theresia, d. v. Charles en Ve-
niere Marcellina. Neuville Freddy,
z. v. Gilbert en Gantois Alice. De-
schr-evel Paula, d. v. Charles en Neu
ville Suzann-e. Bseour Etienne, z.v.
Valère en Delporte Alexia. Verlet
Diane, d. v. Georges en Depuydt
Jeanne. Vandexmarliere Godelieve,
d. v. Alexis en Mahieu Branche.
Schocnasrt Jacques, z. v. Georges en
Maerten Godelieve.
Huwelijken. Bollaert Etienne
m-et Laridon Yolande. B-sddeleem
Achille met Alexander Maria. Ver-
slype Prud-entine met D-ewulf Elisa
beth.
Overlijdens. Vandenbr-oüek-e Lu
cie, wed. Mares CyrieL Leys Lu
cien, echfcg. Vanla-ei-es Maria.
Rouss-eeuw Emma, echtg. Bonn-ez
A-dolphe. Maes Roger, ongeh., z. v.
Michél en Dezwarte Marie (overl. te
Brugge). - Vanstrassesle Cyriel,
echtg. Mollet Eveline.
Huwelijksbeloften. Verlynde Ca-
milie met Rousseuw Marie, b. v.
Roesbrugge-Haringe. Kerckhof
Henri, v. Roesbrugge-Haringe met
Viane Margareta, Proven. Cap-
poen Emile, v. Poperinge met Wol-
laert Marguerite, v. Roesbr.-Har.inge.
-«o»-
NIBUWPOORT, burgerstand
Geboorten. C-alcosn J-eannine,
d. v. Albert en Schoolaert Angèle.
Deseck Luc, z v. Pi-ster en Cappelle
Maria, Lucidarme Daniel, z. v. Da
niel en Damman Magdalena.
Huwelijk. Dewaele Joseph, bak
ker, met Galle Yvonne, z. b. te Nieuw-
pcort.
Huwelijksafkondigingen. Pau-
iw-e-ls Gustaaf. wed. De Jong Marie,
-gepensiormeeid e en Verhass-alt Marie-
Louise, wed. Simonst J-ean, z. b., b. v.
Ni:uwpoo-rt. 'T Jaeckx Remi, lak-
ks-erder, v. Nieuwpoort en Ter we
Georgette, z. b., v. Westende.
V.TË3VIK, burgerstand.
Geboorten. Vermeersch André,
z. v. Paul en Demuysere Jcanna.
"Vandenkerekh-ove Antonia, d. v. Al-
bert en Lecoutre Simoune. De-
smettre Etienne, z. v. J-ean en Des-
carnps Marie-Mad-eleins. V-erhae-
g-he Maiia, d. V. Jults en Flament
Anna.
Overlijden. Verre Charles, 83 J.,
w:d. v. Vanhei-en Marie.
Huwelijken. Rcsselle Raymond,
fbw. en Eocrcix Rcs-stte, fbw., b. v.
"Wcxvik. Herman Marcrl, bediende
en Co-rd-ormier Anna, fbw., -b. v. Wer
vik. Mares Julianus, wever en Bil-
le Elza, fabritkwerkster, b. v. Wer
vik. Bruggeman Lucien, pa-arden-
geleider en Hail-sbeke Sim-onne, fbw.,
b. v. Wervik. Nuyten Marcel, met-
serdiener en Verbe-ke Simona, fbw.,
-b. v. Wervik. Eix Julie-n, smid en
Mahieu Denis?, fbw., -b. v. Wervik.
Carreyn Germain, fbw.. v. Komen
en VandsTplanrk? Marcello, fbw., v.
Wervik. Naert Maurcie, landbou
wer, v. Dadireie en Deltour Marie-
José, z. b., v. Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Ver-
haeghe Éioi,. landbouwer, v. Geluwe
en D'kailewin Madeleine, landto., v.
Wervik. Lccoutere G'rard, meu-
Ibeltnaker en L rcy Marie-José, be
diende, b. v. Wervik. Turck J uilen,
toeenhouwer, v. Komen en Zegres Ja-
cqu; lint. z. b.. v. Wervik. -- Samaia
Emile, landbouwer, v. Wervik en
BEVEREN-a.d.-IJZER, maand MeL
Huwelijksafkondiging. Wolters Ro
ger, v. Krombeke èn Meei'sdom Simon-
ne, v. Beveren-a.d.-IJzer.
Huwelijken. Henrard Henri, be
roepsmilitair, v. Forges (Heneg.) met
Louwyck Martha, z. b.. v. Beveren-a.d.-
IJzer. Vanhaverbeke Joseph, tim
merman, met Schottey Germaine, z. b.,
b. v. Beveren-a.d.-IJzer. Wolters Ro
ger. werkman v. Krombeke, met Meer
dom Simonne, z. b., v. Beveren-a.d.-
IJzer.
«o»
LEISELE, maand Mei 1946.
Geboorte. Vanlertoerg-he Giseia,
d. v. Maurice en Berben Ga-briell-e.
Huwelijk. S-en?sael André, land
bouwer te Rummen en Lom-baerde
Maria, landbouwster te Leisel-e.
Sterfgevallen. Vaesk-en Zoë,
41 j., herbergierster, echtg. Bellynck
Julien.
RENÏNGELST, maand Mei 1946.
Geboorten. Room Suzanna, d. v.
Juiien ?n Vandromme Martha. Spen-
nick Marc, z. v. Ella en Vercruysse Ma
ria. Ozeel Frans, z. v. Valère en
Coolzast Ivonne. Verdonck Christi
ans d. v. Silvere en Saint Germain
Mice.
nuwelijken. Cleenewerck Marcel,
lanclwsrker en Deraedt Ivonne. z. b.,
b. v. Reningelst. Benoot Roger, haar-
kapper, v. Poperinge en Clarysse Alice,
haarkapster, v. Reningelst. Barbry
Georges, schilder, v. Westouter en Car
ton Godelieve, kleermaakster, v. Renin
gelst. Feys Marcel, landtL, v- Hou-
tem-Veurne en Maria Vaningelandt, v.
Reningelst
Overlijdens. Dumortier Maurice,
66 j., echtg. v. Rafcop Theresia, overl.
te Iep-er (Kliniek).
-«0»-
WATOU, maand Mei 1346.
Geboorten. Labaere Emmanuel,
z. v. Gaston en Godet Irmine. Brijs-
baert André en Anclréa. z. en d. v. Geor
ges en Verstraete Marthe.
Huwelijk. Haezebrouck Gerard en
Degraave Simonne, b. v. Watou.
Overlijdens. Dever Georges, 3 d.,
z. v. Remi en Couture Margarita. Da-
cae Mauritius, 62 i., echtg. v. Gambiin
Zoë. Gadeyne Victor. 71 1., wed. v.
Verstraete Maria. Bod'ein René, Cl
z. v. Ludovicus en Debaena Virginia.'
Zoekt g'iets t'huren of te kcopen
Zoekt g'n meid. 'n plaats of wat
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad
VOORM3EZELE, v. 1 Jan. tot 31 Mei.
Geboorten. Pieters Gery, z. v.
Omcr en Vancanneyt Alice. Lle.-
hooghe Michél, z. v. Gaston en Diheu
Mane-Louioe. Dcgandt Jonny z. -v.
Georges en Sohler Codelleve. De-
muynck Eaith, cl. v. Medard en Leroy
Esther. Dcsodt José, z. v. H..ctor en
Kyae Maria. Plaiteau Aimé, z. v.
Thomas en Blondeel Irma.
Huwelij/cen. Deprey Maurice,
landb., v. Wijtscliate en Boudry Jcan-
nette. landb.. v. Voormezi'le. Van
Campenhout Joannes, meubelmaker, v.'
Edegem en Léroy Maria, z. b., v. Voor-,
mezele.
Ov.rlijdens. Eoussery Michel, 6 1.,
z. v. Jules en Velghe Ivonne. Bou
dry Fideel, S3 J.. rentenier, wed. v. Fe-
licie Bossaert. Pauwels Marie-Loulse,
76 .1renteniersterwedvThéclule
Opsommer. Schoolaert Ch-.irles-Louis,
85 1., wed. v. Octcivie Gequire. Mes
sias n Marie, 68 j., rentemerster, echtg.
v. René Capaen. Arnout Zóó, 02 j.,
huisliechtg, v, Leopold Garreyn
Dcmuynck Edith, d. v. Medard en Le
roy Esther.
VLAMERTINGE, maand Mei 1946.
Geboorten. Gillioen Gabriel, z. v.
Henri en Maricau Madeleine. Bergh-
man Ingrid, z. v. Jerome en Buytaert
Madeleine. Parez Freddy, z. v. Ar
t/tui- en Vandemaele Martha. De-
berdt Nicole, d. v. Canaille c-n Verstrae
te Zoë. Goeman Anny, d. v. Julien
en Timperman Maria.
Huwelijken. Van Engelandt Geor
ges, landb. en Ingelbeen Maria. z. b.
Dehasne Marcol. metser en Vanlede
Albertine. z. b. -Simoens André, elek-
trieker en Desmedt Anna, z. b. Van-
cienbussche Mamdce, schilder en Pluym
Madeleine, z. b. Petyt Robert, land-
werker en Boudry Rachel, z. b Hol-
Ungswarth Robert, bakker en Vanhove
Germaine, z. b.
OverlijdensVermote Maurice, mar
keiaar, 31 1. Declercq Guilllelmiis,
z. b. 77 J. Deman Julanus, z. b.,
84 J,'
«o»
BHANOUTER, maand IVfei 1946.
Geboorte. Hennin Albert, z. v.
Georges en Careye Jeanne.
Huwelijk. Vandooiaeghe Aclrlen,
landb. en Doclry Yvonne, z. b., b. v.
Dranouter
Overlijdens. Muylaert Irma, wed.
v. Gauquie Charles. Deneudt Theo-
door, ongeh., landbouwer. Gruson
Gilbert, z. v. Robert en Decaesteker
Julienne.
-«O»
RENINGE, maand Mei 1946.
Geboorte. Vandeweghe Robert,
z. v. Florlmond en De Zaeyer Eugenie.
Overlijdens. Carrein Philogonus,
79 j., wed. v. Maddelein Emma (Ge
sticht). Markey Henri, 88 j., wed. v.
Proot Leonie (Gesticht).
Huwsljiksafkondiqingen. Pysson
Georges, v. Reninge met Geuns Simon-
na, v. Nieuwlcapelle. Butstraen Re
né. v. Reninge met Laleeuw Martha, v.
Westvleteren. Dehouck Roger, v. Re
ninge met Vandenbulcke Ivonna, v.
Oostvleteren.
op postchcckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal TJ wekelijks tot
einde jaar per post tehuis besteld
worden.
BOEZINGE, maand Mei 1946.
Geboorten. Grimmonprez Marie-
Rose, d. v. Jerome en Julia Noyelle.
Vanhoudt Cecilia, d. v. Frans-Herman
en Irma Deserranno. Verhack Etien
ne, z. v. Firmin en Gabrielie Dewull.
Vanhaelemeersch Arthur, z. v. Ar
thur en Elvira Timperman. Vankeirs-
bilck Roland, z. v. Theophiel en Irma
Keughebaert. Lefevere Noël, z. v. Mi
chiel en Julia Vandenbroucke.
Huwelijk. Markey Arthur, wed. Ir
ma Magry, v. Noordschote en Maria De-
gezelle. wed. Markey Achiel, v. Boezinge.
Overlijden. Vanhuyse Florence,
64 j., echtg. Boudry Silvere.
-«o»-
POELKAPELLE, maand Mei 1946.
Geboorten. Paelinck Nicola, d. v.
Ces-ar en Malbr-ancke Suzanne. De-
nys Nc-ël, z. v. Leopold en Bouten
Laura. Courtsns Maria-Jasé, d. v.
André en Keuvelaers Maria.
Huwelijk. Tsrryn Maurice, v.
Sta-den met Vangrasfscheps Anna,
v. Foel-ka-peEe.
Overlijden. Dznsulin Pieter, 65 j.,
echtg. v. Maria Claeys.
-«0»-
BESELARE, msand Mei 1946.
Geboorten. Neyrinck Mare, z. v.
Achiel en Madeleine Vandenameeie.
Gryson Rosa, d. v. Al-bert en Nuyt-
beir Irène. Vermeulen Anny, d. v.
G-erard en Godelieve D-ebuf.
Overlijdens. Emma M. De Crolx,
wed. Emiel Soeneh. Sylvie Deleu,
wed. Constant Cneudt. Paul De
Gryse, echtg. Marie Kerckhove.
Huwelijken. Paul Lefevere en
Rsnilde Persyn, to. v. Beselare. Jo
zef Lefevere en Maria Persyn, b. v.
Beselare. Hubert De Man en Julia
Versavel, fo. v. Beselare. Germain
Castelein en Eoe Neirynck, b. v. Be
selare. Hs-nri Teimots, v. Beselare
en Maria Pern-eel, v. Geluveld.
KAMER VAN AMBACHTEN
EN NERINGEN
VAN WEST - VLAANDEREN
In den schoot dezer kamer is een
Kommissie gevormd, met opdracht na
te gaan wat er dient gedaan te wór
d-en, om te verhelpen aan den toe
stand geschapen in de kuststreek bij
het toepassen der sancties, voorzien
door de besluiten van de Regeering
in zake prijsregeling, enz.
Deze kdmmissi-e vergaderde te Brug
ge op Vrijdag 7 Juni, onder het voor
zitterschap van Hr. Herman Machiels.
Er is bijzonder op aangedrongen
op een officie-ele erkenning dezer kom
missie, ten einde -bijstand en raad te
verleenen aan d-e Middenstanders.
Door den voorzatter is een wensch
uitgedrukt, opdat een raadgevende
kommissie voor gansch de provincie
zou ingesteld worden, bevattende af
gevaardigden van verscheidene be-
roepsvereenigingen, die door haar be-
bevoegdheid zou kunnen beslechten
in vele gevallen en vooral in tucht
straffen, want ve-l-e handelaars, hee
eerlijk mc-gelijk,kunnen op een on
wetende manier aangeslagen worden
en zoo overgeleverd aan den spot der
bevolking.
Alle bonden der provincie mc-gen
hun wenschen overmaken aan c.-sn
heer Machiels, Vlamingstraat, 22,
Brugge, die ae vocrloopig ov-ermaakt
aan de Kamer van Ambachten en Ne
ringen, welke in nauwervoeling is met
de Bevoegde Ministeries.
Men begint te zien dat er werk op
de plank komt voor de Middenstan
ders, het worde hoog tijd, en wen
schen wij het beste van dees Kom
missie.
HANDELSZAAK OVER TE NEMEN
best gelegen.
Wenden:
(26) Weststraat 25, BIKSMUIDE.
INKERS: wij betalen de hoogste
prijzen voor zwermen.
DEVOS DANIEL,
lepelstraat 16, BIKKEBUSCH.
(44) TeL leper 185-
VOOR UW
wendt U bij:
W. TAVERNIER-BEDDELEEM,
(45) Tempelstr. 4, IEPEiR. - Tel. 324.
COUTTENIER HENRI, Abeelestw. 37
en GELEIN VALEER, Prootstraat 8,
te Poperinge,
la.cn liet Geacht Publiek weten
dat zij ALLE SCHRIJNWERK
en TIMMERWERK aanvaarden.
Dank bij voorbaat. (C 12)
Hierbij wordt bekend gemaakt dat
PIERRE .BEUN,
M. De WuKstr. 25, POPERINGE,
zich komt te stellen als aannemer
voor alle Metsel- en Plakwerken. -
Tevens ie hij voertverkooper van al
ln:t materiaal hiertoe gebezigd als
witte haarmortel, chefmortel, plaas
ter, witsel, cement, enz.
Alles aan voorde-elige prijzen. (18)
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OP MAANDAG 17 JUNI 1946
te 3 uur namiddag, -ter herberg o De
Kroonbij M. Etle-nne Thery, te
Poperinge, Bruggestraat,
OPENBARE VERKOOPING VAN
met schuur, stal en verdere afhan
kelijkheden en 1 a. 75 ca. bebouwden
grond en erf te Poperinge, zeer dicht
bij de stad, ter westzijde van den
steenweg naar Reningelst, aan den
hoek der Jagerstraat.
Bc-woond door M. Guido Creux mits
125 fr. maandelijks, zonder schrifte
lijke huur. (53)
Kantoor van JOS. HANNEBOUW,
Deurwaarder te Poperinge,
en G. GYSELEN,
Deurwaarder te Veurne.
Studie van Notaris
VANDEN BOQGAERDE te IEPER.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Watou.
MAANDAG 17 JUNI 19-16
om 2.30 uur namiddag, in de zaal der
herberg «Oud Gemeentehuis», Dorp
plaats te Watou, gehouden door Heer
Decae Raph., zal er openbaar wor
den verkocht:
Moderne slaapkamer in eik: kleer-
kas, bed met aanhoudende Nachtta
fels en lavabo.
Slaapkamer met 2 spiegelkassen,
bed en ressort, lavabo en nachttafels.
Bureau Américain. - Goede PIANO.
Zeven clubzetels in leder, roode en
groene pane.
Verschillende kleerkassen en lava
bo's; eiken bedden voor 2 personen;
ijzeren -beddenkeukenbuffetten
nachttafels.
Tafels en stoelen; spiegels en ka
ders; schilderijen.
Naaimachien in goeden staat. -
Spuitdarmen, enz., enz.
Tentoonstelling den Zondag en
Maandag morgen de verkooping voor
afgaande-.
Comptante betaling en gewone
voorwaarden. (57)
Studie van den Notaris
CASSIERS te POPERINGE
OPENBARE VERKOOPING
van
WOENSDAG 19 JUNI 1943
te 3 u. zeer stipt namiddag (off. uur),
te Westouter, zal de Notaris CAS
SIERS, ter verblijfplaats van Pope
ringe, open-baarlijk verkoopen:
De MAAIGRAZEN te Westouter,
op 15 ha. eigendom van M. Odiel
Huyghe-Degroote en van M. Ernest
Defoor i-Dambre.
Verdeeld in hunne gewone koopen.
Koopprijzen -en onkosten gereed
betaalbaar.
De vergadering voor de verkooping
ter herberg Hst Pe-snhofbij de
Kinders Deweerdt, te Westouter. (1)
EaassBaasssEssHSESEiSBassa
Kantoor van JOS. HANNEBOUW,
Deurwaarder te Poperinge.
Uit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Reningelst.
MAANDAG 24 JUNI 1946
ten 2 uur namiddag, in de herberg
Au Sultanbij de Gezusters Mar
quis, Poperingestraat te Reningelst,
zal er openbaar worden verkocht:
1. - HEREERGGERIEF: Alle slag-
van caféglazen, Russische biljart, ci-
garenkastje, herbergtafels, ronde ta
fels, herbergstoelen.
2. - HUISMEUBELEN: Bedden met
ressort, kinderbed, groot-e en kleine
ijzeren bedden, nachttafels, keuken
buffet, lavabo, régulateur, keukenta
fel, stoelen, groote klesrkasse-n, com-
moden, jachtstoof in goeden staat,
spiegels, kaders, étagère, hceden-
staanders, «paravant», kofiers, enz.
Verders: Vrouwvelo, bascule met
gewichten, waschkuip, hoveniers-
alaam, enz.
Ccmptante betaling en gewone
voorwaarden. (58)
HOFSTEDEN
1. - Iepsrsche, 15 hectaren.
2. - Roeselaarsehe, 4 hectaren.
3. - Kortrijksche, 5 hectaren.
Inlichtingen bij
GASTON BOURDEAU,
Rijselstraat 76, IEPER. (47)
Studie van Deurwaarder
D. V. ROEGIERS te IEPER.
OP WOENSDAG 19 JUNI 1946
om 2 uur 's namiddags, zal er door
het ambt van voormelden Deurwaar
der, te POPERINGE in de zaal Bel
gisch HuisGroot-e Markt, overge
gaan worden tot de
OPENBARE VERKOOPING VAN
omvattende o. a. moderne slaapkamer
in notenhout gepolierd, fabrikaat De
Coene; prachtige slaapkamer in ava-
doré gepolierd, met aangelichte
nachttafels; drie andere ultra-mo
derne slaapkamers.
Prachtige moderne eetkamer in no
telaar gepolierd, fabrikaat Mond-ire-r;
twee andere eetkamers in eikenhout;
afzonderlijke kleerkassen, lavabos,
keukenameubl-: meuten, salongarnitu
ren, clubzetels, radio, naaimachines,
waaronder Singer met invallende
kop in ultra-modern meubel.
Twee allerbeste planos, tapijten,
Epeda matrassen, bureau Américain,
ministerburselen boekenkassen volle
dig bureelam-eublem-:nt in eikenhout,
sterke torandkofïer Duvilliers, buffet-
vuur, gasfornuis, continuvuur, com
mode copie ds Louvre, table d-e Boul-
le, antieke meubelen, o. a. een prach
tige Vlaamsche eetzaal met lederen
stcelqn en in uitstéken den staat.
Verder porcelem, zilverwerk, ju-
weelen, tafel- en gewone serviezen,
kofïiestel in métal blanc, enz., enz,
Tentoonstelling: Zondag 16 Juni,
Maandag 17 Juni en Dinsdag 13 Juni,
telkens van 9 tot 12 uur en van
1 tot 7 uur.
BestuurderD. STAMPAERT, Roo
de Lijvekensstraat 26, Gent.
N. B. De verkooping gaat uitslui
tend per opbod; er wordt niets uit
ter hand verkocht noch vóór noch
n£i de verkooping.
Gewone voorwaarden. Comp
tante betaling.
H. R. 304.93. (52)
OPENBARE VERKOOPING VAN
1 Hectare 30 Aren 50 Centiaren
gelegen te ELVERDINGE, Zuid-Po-
pcringehoek (dichtbij Brandhoek, Vla-
mertinge), dienstig tot bouwgrond,
Galgestraat.
Vrij van gebruik binnen 2 jaar.
INSTEL: WOENSDAG 3 JULI 1946
in het Hóïel Excelsior», Groote
Markt te leper, te 14.30 uur stipt.
Instelprcmie. (63)
1. - HOFSTEDEN
1. - Iepersche, 15 hectaren.
2. - Roeselaarsehe, 4 hectaren.
3. - Kortrijkschi?, 5 hectaren.
2. - HANDELSHUIS te IEPER
groot 34 aren.
3. - STAD IEPER
HEERENHUIS.
HANDELSHUIS.
WERKMANSWONINGEN.
4. - DE PANNE
Prachtig PENSION DE FAMILLE,
12 kam-ers, onbeschadigd, verhuurd
31.000 fr. Alle herstellingen aan huur
ders.
5. - SINT-IDESBALD
Prachtige VILLA, onbeschadigd.
6. - BIKSMUIDE, tegen de Markt-
Schoon HANDELSHUIS, dubbele
vitrien, met inrijpoort.
Inlichtingrn -bij:
GASTON BOURDEAU
Rijaalstraat 76, IEPER. (46)
E&sssiBEii&BssaaBazaaBBBSsa
Studie van den Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
MAANDAG 17 JUNI 1946
om 5 uur namiddag, ter herberg
Bristolbij M. Jerome Christiaens
te Roesbrugge,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Roesbrugge-Haringe
(dorp Roesbrugge)
ten dienste van herberg, genaamd
In 't Bcldershofalsmede 1 are
40 ca, onder bebouwde grond en erve.
In pacht gehouden door Mevrouw
Wed. Heet. Duchene tot 15 Decem
ber 1946 mits 84 fr. per maand vrij
van belastingen. (6)
(WBlWWWW|g|W»8WWM!B33WBBiaHBIBigHa
Studie van den Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
Studie van Meester FLORIZOONE,
Notaris te Alvffiringem.
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van een bemeubeld
en 11 aren erve, genaamd «Moeder
Lambicte NIEUWPOORT-BAD,
voorhoofd-rnde met 27 a. 50 ca. op den
steenweg van Nieuwpoort-Bad naar
Nieuwpoort-Stad.
en van een welgelegen
PERCEEL BOUWGROND
groot 3100 m2, gelegen te OOSTDUIN-
KERKE, en voorhoofdend op den
steenweg naar Nieuwpoort.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 13 JUNI 1946
te 3 uur namiddag, in de Café
FlandriaGroote Markt te Veurne.
Aanslag met de geldtelling.
Voor nadere inlichtingen zie plak
brieven, of zich wenden ter studie
van Notaris FLORIZOONE te Alve-
ringem. (2)
13!
Studie van Meester FLORIZOONE,
Notaris te Alveringem.
Om uit onverdeeldheid te treden.
WOENSDAG 19 JUNI 1946
om 4 uur namiddag (off. uur), ter
herbsrg- De Zwaanbij M. Gerard
Vaninghelandt te Beveren-IJzer,
OFENBARE VERKOOPING VAN
alom bekende
(al fijn paardenhooi)
te Beveren-IJzer.
Verdeeld in koopen gelijk vorige
jaren.
Alsmede 60 aren 40 ca. der Kinders
Débeer. (7)
JsasüaiBOsaEsaas&föiBSSBasa
Studie van den Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
DONDERDAG 20 JUNI 1946
om 4 uur namiddag (off. uur), ter
herberg Café Beigeter dorpplaats
van Westvleteren,
OPENBARE VERKOOPING
van de alom bekende
De Meet, Veeteweide, Acht Gemeten
en andere te Oost- en Westvleteren.
Verdeeld in koopen gelijk vorige
jaren. (8)
EBEsaaassBBSQSBanaBaaiaaiBE
Studie van den Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
VRIJDAG 21 JUNI 1946
om 10% uur voormiddag (off. uur),
ter gehoorzaal van den Heer Vrede
rechter, zijnde in het Gemeentehuis
te Roesbrugge,
OPENBARE VERKOOPING VAN
met 30 centiaren bebouwd grond en
kcerken. Onbewoond.
Eigendom van wijlen M. Jules Pen-
son-Gheldhof. (9)
ïsaasassaaaEaaisasiasaaiaaH
Studie van den Notaris
JEAN PIETERS te RENINGE
Om uit onverdeeldheid te treden.
WOENSDAG 19 JUNI 1916
om 2 uur namiddag zeer stipt, ten
overstaan van de Heeren Vrederech
ter en Griffier van het 2« kanton
leper, ter gehoorzaal van het Vrede
gerecht, Groote Markt te leper.
Eenige Zitdag.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Germaente Woest en
Ben goedgebouwd en welgelegen
met afhangen en med-egaande zaai
land, groot 1 ha. 18 a. 2 ca., gekas-
treerd wijk A, Nrs 3, 3bis, 3 ter, 3/4
en deel van Nr 2, gelegen langs de'
Omloopstraat te Woesten en vor
mende een geheel blok.
Gebruikt zonder geschreven pacht
door de Wed. Maerten-Vanacker.
Ei- is- een overnemingsprijs van
800 fr. voor frultboomen.
Inlichtingen ter studie van den ge
noemden Notaris. (11)
Studiën van de Notarissen
J. PIETERS te Reninge
cn DELAHAYE te Diksmuide.
OP DINSDAG 25 JUNI 1946
IN EENIGE ZITDAG
om 3 u. zeer stipt namiddag, ter her
berg «Gemeentehuis», bij Gaston
Merlevede, te Noordschote,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Noordschote
met poort en hof, gelegen in de Mid
delstraat, dicht bij de Dorpplaats,
groot met poort en land 8 a. 40 ca.,
gekadastreerd wijk A, deel van num
mer 147 g.
Bewoond door Guill. Versteele zon
der geschreven pacht mits 3-maan-
delijksch-e pachtprijs van 420 fr. (50)
gHjaraaaaaaaaaiBissaasaafflaBSB
Studie van den Notaris
DEVOS te RUMBEKE.
UIT TER HAND TE KOOP
Onlangs Nieuwgebouwd
met garage en terrein, dienstig voor
allen hand-el, gelegen te ROESE-
LARE, bij de Statie.
Onmiddellijk beschikbaar, (41)
OFENBARE VERKOOPING
in één enkele zitdag,
OP MAANDAG 24 JUNI 1946
te 3 uur namiddag, ter herberg van
M. Gaston Pe-ys, te Leisele, Dorp.
Gemeente Leisele, Dorpplaats.
Een schoon en gerieflijk
WOONHUIS
met aanhoorigheden en 355 m2 30 dm2
medegaande erve, onder bebouwde
grond en hove-niershof, voerhoefden-
de Zuid op d-e straat naar Beveren.
Eigendom der erfgenamen Con
stant Vermersch-Bauden.
Voor verdere inlichtingen zich wen-
dent-er studie van Notaris FLORI
ZOONE te Alveringem. (51)
cp pcstcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde jaar per post tehuis besteld
worden.
Studie van Meester FLORIZOONE,
Notaris te Alveringem.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OVERSLAG: DINSDAG 25 JUNI '46,
te 3 uur namiddag, ter herberg van
Camille Bulteel, te Bulskamp, van:
Gemeente Bulskamp.
met verdieping en 2 a. 27 ca. mede-
gaande erve, onder bebouwde grond
en hoveniershof.
In gebruik zonder geschreven pacht
door Camiel Lalmand, te Bulskamp.
Slechts ingesteld: 42-0C0 fr.
Voer verdere inlichtingen zich wen
den t-e-r siudie van Notaris FLORI
ZOONE te Alveringem. (49)
Studie van Meester FLORIZOONE,
Notaris te Alveringem.
J2SS
Kantoor van den Deurwaarder
RAYMOND DEPAPE te VEURNE.
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOOPING VAN
te De Panne,
OP DINSDAG 18 JUNI 1946
te 1,30 uur stipt, in de zaal Ons
Huis Marktplaats.
Een eiken Eetplaatsgarnituur, be
staande uit buffet, dressoir, uitlang-
tafel, zes stoelen met lederen zaten.
Slaapkamergarnituren in eik en.
pichpin, b:staande uit bed met res
sort, kleerkas en nachttafel.
Verders allerhande schocne Meu
belen, zooals kleerkassen, bedden, la
vabo's, nachttafels, keukenbuffetten,
keukencuisinière, gasvuren, feu-con-
tinu.
Groote hoeveelheid Keukengecief,
glas en gleiers.
Lederen clubzetels en divans, wolle
matrassen.
Een volledige Winkelinrichting -
(dienstig voor lingerie) - bestaande
uit comptoirs, kassen, rekken met
glazen supports. Een groote eiken
disch met marmer blad.
E:n tandem-rijwiel met goede
taanden.
Alles zichtbaar den dag der ver
kooping vanaf 9 u. voormiddag.
Komptante betaling en gewone
voorwaarden. (62)
Kantoor van Deurwaarder
RAYMOND DEPAPE te VEURNE
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOOPING
te Sint-Idesbald,
in het Hötel Belle-Vue hoek Dijk
en Zeelaan.
OP MAANDAG 17 JUNI 1946
te 3 uur stipt, zal den Deurwaarder
Raymond DE PAPE, te Veurne, over
gaan tot de vrijwillige openbare ver
kooping in. het Hötel Belle-Vue
te Sint-Idesbaid, van:
in eiken hout, merk Pierre Gysels
Brussel, dienstig voor beenhouwerij
en metende 1,40 m. x 2,2-0 x 0,90 m.,
in zeer goede staat.
met alle toetaehoort&n, merk Seu-
tens-ScouvartBrussel, zeer goede
staat, metende 2,30 m. x 2,05 x 2,50 m.
met toebehoorten, in zeer goede staat,
merk Pieters Frères Brussel, me
tende 1,05 m. x 1,67 m. x 1,05 m.
Met gemak van weghaling.
Komptante betaling en gewone
voorwaarden. (61)
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendalei
Instel: MAANDAG 24 JUNI 1946,
in d-e herberg «De Goude Leeuw»,
bij M. René Bintein,
Toeslag: MAANDAG 8 JULI 1946,
in de herberg Café Sportwereld
bij M. Marcel Kesteloot,
telkens te 15 uur te Passchendale.
Gemeente Passchendale,
dicht -bij het dorp, langs den Zonne-
bekesteenweg en de Rozestraat,
Eon Sterkgebouwd en Schoon
met stagie werkplaats hof en weids
en nog twee goede WOONHUIZEN
met Zaailand, alles een blok uitma-,
k-end, groot 1 ha. 18 a. 25 ca. (Ver
deeld in 10 koopen.)
Gebruikt door MM. Auguste De-
poorter, Georges Germonprez, Leon
Clinckemaillie, Silvère Pieters, Fran-
?ois Cardoen, Gerard De Cat.
0,50 Instelpremie. Recht van
samenvoeging.
Plakbrieven met plan en verdere
inlichtingen op aanvraag. (3)
as
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
Studies van de Notarissen
P. SIMPELAERE te DE PANNE
cn R. GHEENS te ROEULX.
MAANDAG 17 JUNI 1946
om 14 uur, in de Chalet des Bains
te Koksijde,
OPENBARE VERKOOPING VAN
voorhoofdend? met 9,65 m. de Lejeu-
INSTEL: DINSDAG 9 JULI 1946
in de herberg De Sportkringbij
M. Godderis;
TOESLAG: DINSDAG 23 JULI 1916
in de herberg De Nieuwe Statie
bij M. Pinet,
telkens te 15 uur, te MOORSLEDE,
Roeselarestraat.
Gemeenten Bevcren-bij-Roeselar#
en Gits.
genaamd 'T ONLEDEGOED wel
den en Zaailanden, twee werkmans
woonsten met zaailand, samen groot
32 ha. 72 a. 5 ca. Verdeeld in
16 koopen.
Gebruikt door MM. Camiel Moy-
aert, ,Leon Moyaert, Isidoor Sinnae-
ven en Paul Verbrugge. Gezamenlijke
pachtprijzen: 50.815 fr. per jaar, val-
dag 1 October. Belastingen en ver
zekeringspremie lastens den eigenaar.
0,50 Instelpremie. Recht van
samenvoeging.
Plakbrieven met plan en verdere
inlichtingen op aanvraag. (22),
Wie ons per blief inlichtingen vraagt,
gelieve 2 fr. in postzegels bij te steken
voor kosten van antwoord.
Om uit onverdeeldheid te tr? den.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente Houtem (Veurne)
KOOP I:
Een Schoon en Gerieflijk
met afhangen en ongeveer 4 aren
medegaande erve, onder bebouwde
-grond en hoveniershof, sectie A,
Nr 120 c en ex-Nr 120 b van 't kadas
ter, staande en gelegen langs den
steenweg naar De Moeren, gehucht
Westmoerhoek
Onmiddellijk vrij.
KOOP II:
(gescheurde weide)
langs den steenweg naar De Moeren,
sectie A, Nr 157/2 en ex-Nr 120 b van
't kadaster, groot ongeveer 94 aren
60 centiaren, palende noord koop I,
en west den steenweg.
.Vrij met 1 Oktober 1946.
KOOP III:
EEN PARTIJ ZAAILAND
gelegen op 't gehucht Kerkhof
kadaster sectie A, Nr 105, groot
58 a. 90 ca., palende noord en west
Cesar Godderis te Houtem, oost en
zuid Romain Vandenbavière te Malo
les Bains.
Vrij met 1 Oktober 1946.
Recht van samenvoeging.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 27 JUNI 1946
te 3 uur namiddag, in de herbqrg
De Vlaamsche Leeuw», bij M. Can-
daele te Houtem (Veurne).
Aanslag met de gelriteliing.
Eigendom der erfgenamen Camiel
Verleye-Denys te Houtem (Veurne).
Voor verdere inlichtingen, zich
wenden ter studie van Notaris FLO
RIZOONE te Alveringem. (4)
saEnsssHaasaaaaassaasEjEEa
Studie van den Notaris
de GRAVE te LOO.
A.T.D. is Adres Ten Bureele. Gelieve
U dus te wenden tot ons Redactiebureel,
Mansvelo, in goeden staat. IJzeren
Bed, plooibaar. Ieperstraat 33,
Poperinge. (C9)
Voile Caoutchouc Wielen, zoo goed
als nieuw, zeer dienstig voor foor
kramers. Villa L-e Sillon Leopold.-
laan 73A, Oostduinkerke. (67)
Jzeren Tafeltje cn Stoelen, gemaakt
in buizen, dienstig voor crèmerie,
r.elaan en met 14,20 m. de Konink- i
lijke Baan, te KOKSIJDE, bestaande om te plaatsen in tuin. Leopoicüaan
uit: provisie- en kolenkelder, W. C.,
keukenkelder; - Gelijkvloers: 2 eet
plaatsen, terrasse-veranda; - Ver
dieping: 4 kamers; - Zolder. Wa
ter, gas en electriciteit. Groot:
1 are 39 centiaren.
voorhoofdende met 12,40 m. d-e Ko
ninklijke Baan te KOKSIJDE, groot
I a. 39 ca. Zelfde plaatsen als in
lot 1. (40)
Studie van den Notaris
WESTERLINCK te HOOGLEDE
MAANDAG 24 JUNI 1946
om 3 uur namiddag, ter herberg
Café de Slachterbij M. André
Coussó?, wijk «De Vijfwegente
Staden, nabij de Statie van West-
roozebeke,
INSTEL MET PREMIE VAN
Gemeenten
Elverdinge en Vlamertinge
groot 2 ha. 85 a. 50 ca., staande <n
gelegen bij den steenweg van Vla
mertinge naar Poperinge, wijk De
Brandhoek
Bewoond en gebruik door M. R;mi
Depoorter-Catrysse, mits 3.500 fr. 's
jaars meer "de belastingen en brand-
verzeke-ringspremie, met recht van
pacht tot 1 October aanstaande.
Verdeeld in twee koopen met recht
van samenvoeging
Vss Instelpremie te winnen. (42)
OPENBARE VERKOOPING VAN
groot 3 a. 30 ca., te LOO, Zuidstraat.
OP MAANDAG 1 JULI 1946
om 3 uur namiddag, ter herberg «De
Brug-bij Romeo Alleweireldt.
Sterfhuis van Mevr. Wed. Camille
Ducleyre.
Seffens vrij. (56)
over te laten te DOORNIK
groot 11 ha., met merrie en veu
len, twee 18-maandei's, 5 koeien,
volledige bekleeding, enz.
Nadere inlichtingen bij:
GASTON BOURDEAU
(27) Rijselstraat 76, IEPER-
WALENSTREEK
HENEGOUWEN: Beste Hofsteden,
van 6 ha. en 8 ha., beboerd door
eigenaar.
Te pachten zonder overname
Schoone Ilofstedie, 9 ha., waarvan
4 ha. weiden. Andere schoone
Hofstede, 31 ha., allerbeste weiden
en land, seffens vrij door sterfgeval,
nevens kerk, school en statie. Pacht
prijs: 850 fr. per ha. Aanstonds in-
genottredir.g. Andere Hofsteden:
44 ha. cn 19 ha.
Te koop: Hofsteden, van 10 ha.,
14 ha. en 23 ha.
SprekenOFFICE AGR5COLE
FRANCO - BELGE, Noordstraat 7,
Ilarelbckfl. - Tel. 200. (24)
Voor het plaatsen van uw water
leiding en badkamer, wendt U
tot het gekende huis:
G. VANDENBUSSCHE-D'AMOUK,
Duinkerkestraat 11, POPERINGE.
Alle materiaal in voorraad. - Als
ook electrisch-e motoren, wasch-
machienen, drogers, haverpkt-
ters, enz. Prijzen en bestek
zonder verbintenis.
GEWAARBORGD WERK. (16)
UIT TER IIAND TE KOOP
groot 44 aren, dienstig voor bouw
grond. Gelegen te VINKEM.
Inlichtingen bij JULIEN CEULE-
NAERE, Wulveringem. (64)
.Bij deze laat U
M. Van Bier
vliet, Priestcr-
str., Poperinge,
weten dat hij
WfBBBBBBÊ&GBSSjB ahe noodslach-
tingen van koeien, paarden, zwijnen,
levend of dood, ten huize afhaalt en
bitaalt. (65)
OVER TE NEMEN
Adres ter drukkerij. (C.15)
Wol - Flocon - Bedde-coutiis
Gewatteerde Sprei-: n - Sargiën.
Bij E. BOBBELS, Tel. 248.
(25) Bruggestraat 3, POPERINGE.
Wendt U voor alle niecanische
herstelingen naar de nieuwe
GARAGE BUYSSCHAERT,
Hondstraat 2bis, POPEKINGE. C?
Verzorgd werk. Spoedige be-
diening. (84)
73A, Villa Le Sillon. Oostduin
kerke. (68)
Jwarte Piano, in goeden staat Noord-
straat 14, Veurne. (C.51)
ftkkasie Naaimachien. Belleste. 43bis,
Vlamertinge. (C.18)
Uerbergtoog met Buffet en gechro-
meerde kranen. Bij Paula Masse-
lus, Duinkerkestr. 39, Poperinge. (63).
Cmidsgast. Bij Maurice Top, Kiom-
bekestraat 2, Poperinge. (31)
Werkvrouw voor 3 dagen per week.
Te Poperinget. Dringend. Adres
ter Drukkerij. (32)
j^ienstmeid, 17-18 jaar, voor Kort-
ï'ijk. Goed loon. Zich wenden: A.
Masschelein, Ieperstr. 91, Pop. (33)
7<;cr deftig Meisje, 15-16 jaar, in
burgershuis te leper. A.t.D. (35)
I etterzetter. Drukkerij Bous&:maere,
Woesten. (37)
Pocde Meid, minstens 18 jaar. Bij
Dr Larmuseau, Kemmel. (38)
fjoede Meid, voor café. Goed loon.
Kost en inwoon. Bij H. Van Zwijn-
voorde, leperstw. 322, Meenen. C 11)
Bekwame Schildersgast. Bij De Bruy
ne, Valkstr. 18, Poperinge. (70)
Vlijtige, bekwame Landarbeider. Door
Tuinbouw Delbeke, Wervik. Spoor
wegabonnement wordt beitaald. (71)
|^aarstig en eerlijk Meisje, 17-18 jaar,
om in huishouden te helpen in
kroostrijk gezin. Kost en inwoon. -
André Lazeure, smid, Speelhof 13,
Proven. (72)
jQeftig Gezin, huisvrouw, man als
-kneeht en gebeurlijk ook als chauf
feur. Getuigschriften geëischt. Krijgs-
laan 69, Gent. (73)
Dekivame Timmerman. Bij Louis Le-
mahi-cu, Boesch-epesteaat 131, Po
peringe. (C.16).
Kjrnstjge Vertegenwoordigers, wat ont
wikkeld; in de streek van leper,
Poperinge en Veurne. Hooge loonen.
Adres ter drukkerij. (74)
Jongeling, 27 jaar, zoekt werk op
klein? boerderij in de Vlaanders.
Vrij 1 Juli e.k. Schrijven: Raymond
Pardo, Haachtschesteenweg 111, Die-
gem. (75)
rjeftig Gezin, zoekt -betrekking. -
Vrouw voor huishouden en alle
werk drie dagen per week, en man
buiten huis werkend. Schrijven let
ters L. D. -ter drukkerij. (C.13)
Jonge Heer, volledig middelbaar on
derwijs, zoekt betrekking op bu
reel als bediende of rekenplichtige.
Schr. letters S.M. ter drukkerij. (76)
/Chauffeur. Goede getuigschriften. -
Adres ter dukkerij. (77)
Voor het Aanleeren van Accordeon
-:n allerhande herstellingen wendt U
in volle vertrouwen -bij A. CAULIER,
Galgcslr. 25A, Brandh., Vlamertinge.
De leerling-en worden ook ten huize
aangeleerd. Dank bij voorbaat. (C.16)
LOURDES: 3.250 fr., 8 dagen.
Afreizen: 23-6, 7 en 21-7, 4, 11
en 18-8, 1, 15 en 29-9.
ZWITSERLAND: 3.250 fr, 8 da
gen. Afreizen: 7 en 21-7, 11 en
25-8 en 8-9.
NORMANDIE en BRETAGNE:
3.175 fr, 8 dagen. Afreizen: -
21-7, 4 en 11-8 en 1-9.
ARDENNEN en LUXEMBURG:
1.395 fr, 3 dagen. Afreis: 9-7.
Groote Markt 26, IEPER.
KOSMOS-TOERISME,
Agent te Pop:rlngeP. VAN
BRUVVAENE, Bruggestr. 81, (19) j
