Het Nieuws van de Week
UURTABEL
DER TRAILS
LIEFDE OVERWINT
UURTABEL DER AUTOBÜSSEKT
22 Juni 1946.
«HET NIEUWS VAN DE WEEK»
.Bladzijde 3L
BIJVOEGSEL AAN
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-LE SEAU
EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTVLETEREN-POPERINGE
en terug
KORTRIJK-DADIZELE-GELUWE EN TERUG
KORTRIJK-IZEGEM-ROESELARE EN TERUG
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
BRUGGE-ZWEVEZELE HILLE-ARDOOIE.
IZEGEM-KORTRIJK EN TERUG
DÏKSMUIDE-STADEN-ROESELARE EN TERUG
BRUGGE-ZWEVEZELE-ROESELARE EN ZWEVEZELE-TIELT EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE EN TERUG
MOESKROEN-REKKEM-MEENEH EN TERUG
KQRTRIJK-MEENEN-IEPER EN TERUG
POESELARE-GENT en terug.
IEPER-DIKSMUIDE en terug
DRANGUTErTiEPER en terug
ROESELARE-KORTRIJK
EN TERUG
POPER1NGE-PLOEGSTEERT
-LE BIZET en terug
IEPER-ROESELARE EN TERUG
MEENEN-ROESELARE EN TERUG
per Autocar.
ROESELARE-HOOGLEDE-STADEN.
DIKSMUIDE EN TERUG
E BI
EM
f iLL
JG
ROESELARE-IEPER EN TERUG
- --
IEPER-BRUGGE en terug
Speciale bijgevoegde reizen tusschen IZaogieür
en Roeselare.
ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
Miel kijkt om en rap als de wind
t*
V.
V.
6.25
6.29
6.38
6.48
6.57
7.02
7.16
8.45
8.58
9.06
9.15
9.23
9.33
9.40
9.45
9.55
10.05
10.14
10.24
10.35
11.30
11.42
11.50
11.58
12.05
12.15
12.20
12.24
12.32
12.40
12.48
12.56
13.07
15.02
15.13
15.21
15.30
15.38
15.48
15.55
16.00
16.10
16.20
16.29
16.39
16.50
(1)
17.45
18.00
18.10
18.20
18.28
18.43
18.47
18.52
19.02
19.12
19.21
19.31
19.«2
(1)
20.10
20.35
20.33
20.43
20.51
21.06
21.10
21.15
21.25
21.35
Veurne, Statie
Bulskamp, Dorp
Wiilv-erlngem, Statie
Jloutem, Dorp
(üeisele, Statie
ïJeveren, Statie
(Beveren, Stelplaats
fctossbrugge, Markt
(Proven, Dorp
Watou, Markt
Watou, St Jan
Poperinge, 't Hooge
Popsringe, Statie
Poperinge, Statie
iPoperinge, 't Hooge
Watou, St Jan
Watou, Markt
proven, Dorp
toesbruggs, Markt
Je-veren, Stelplaats
eversn, Stelplaats
everen, Statie
eis;Ie, Statie
loutem, Dorp
iTulvermgsm, Statie
ïulskamp, Dorp
Veurne, Statie
Wl) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen van 2 Juni tot 1 September.
K2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen van 2 Juni tot 1 September.
A.
V.
Dlksm-uide, Statie V.
Woumen, Statie
Merke-m, Statie
Noortischote, Dorp
Reninge, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
W-estvleteren, Statie
Krom/beke, Dorp
Sanatorium "De Lovie»
Poperinge, Statie A.
Poperinge, Statie V.
Sanatorium «De Lovle»
Krombeke, Dorp
West vis teren, Statie
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Reninge, Dorp
Noordsch-ote, Dorp
Merksm, Statie
Woumen, Statie
piksmuide, Statie
(1) Alleen op Zon-
A.
V.
A.
6.05
6.22
6.33
6.43
6.47
7.00
7.10
7.14
7.20
7.32
7.44
6.25
6.38
6.50
6.5S
7.00
7.07
7.12
7116
7.25
7.36
7.53
8.45
8.58
9.10
9.20
9.25
9.40
9.45
9.50
10.00
10.08
10.20
9.05
9.17
9.25
9.35
9.40
9.45
9.58
10.02
10.12
10.23
10.38
12.10
12.27
12.36
12.48
12.52
13.05
13.15
13.19
13.25
13.37
13.50
12.30
12.43
12.55
13.01
13.05
13.15
1328
13.32
13.42
13.53
14.10
15.24
15.37
15.48
15.58
16.02
16.15
16.20
16.24
1620
10.42
16.54
15.45
15.58
16.10
16.16
16.20
16.35
16.48
16.52
17.02
17.10
17.20
(1)
18.05 20.25
18.22 20.42
18.33 20.53
18.43 21.03
18.47 21.07
18.59 2120
19.05 21.25
19.09 2129
19.15 21.35
19.27 21.47
19.40 22.00
(1)
20.45
20.58
21.10
21.16
21.20
21.25
21.33
21.42
21.52
22.03
22.20
18.20
18.33
18.45
18.51
18.55
19.05
19.18
19.22
19.32
19.43
20.00
en Feestdagen v. 1 Juni tot en met 1 Sept.
(1)
(2)
(1)
(1)
V.
8.45
11.42
15.05
17.58
18.30
20.00
8.56
11.53
15/14
18.06
18.41
20.11
9.04
12.01
15.21
18.13
18.49
20.19
9.12
12.09
15.27
18.21
18.57
20.27
2:1.42
9.22
12.19
15.37
18.31
19.07
20.37
21.52
9.34
12.32
15.49
18.41
19.19
20.50
22.05
A.
20.55
22.10
V.
6.35
9.40
12.37
15.55
18.47
19.23
6.40
9.45
12.42
16.00
18.52
19.28
6.50
9.55
12.52
16.10
19.02
6.58
10.03
13.00
16.18
19.10
7.08
10.12
13.09
16.27
19.19
7.16
10.20
13.17
16.35
19.27
A.
7.30
10.33
13.30
16.48
19.40
leper, Staatsstatle V. 6.15
Voormezele, Dorp 6.28
Kemm-el, Dorp 6.35
Dranouter, weg n. Wulvergem 6.41
Dranouter, Zwijnebak 6.44
Wssinieuwkerke, Dorp 6.49
Le Seau, Fransche Grens A. 6.55
De Seau, Fransche Grens V.
Westnieuwkerke, Dorp
Dranouter, Zwijnebak
Dranouter, weg n. Wulvergem
Kemmel, Dorp
Voormezele, Dorp
leper, Staatsstatie A.
(1) Op Zon- en Feestdagen
8.20
8.33
8.40
8.48
8.52
8.57
9.05
9.15
9.23
9.28
9.32
9.40
9.48
10.00
(1)
11.30
14.05
16.15
18.15
20.10
11.43
14.18
16.28
18.28
20.23
11.50
14.25
16.35
18.35
20.30
11.58
16.43
18.43
20.38
12.02
16.47
18.47
20.42
12.07
16.52
18.52
20.47
12.15
17.00
19.00
(1)
13.00
17.00
19.00
13.08
17.08
19.08
20.50
13.13
17.13
19.13
20.54
13.17
17.17
19.17
20.58
13.25
14.30
17.25
19.25
21.04
13.33
14.40
17.33
19.33
21.11
13.45
14.55
17.44
19.45
21.23
6.55
7.03
7.08
7.12
7.20
7.23
7.40
en Maandagen of Marktdag te Kortrijk.
Kortrijk, Statie
6.20
7.20
10.30
13.00
17.15
18.10
Gulle gem
6.40
7.42
10.47
1332
17.34
18.32
Izsgem
7.11
8.11
11.12
13.50
18.02
19.07
Roeselare, Ardooiesteenweg
7.43
8.55
11.45
14.33
19.53
Rosszlare, Ardooiesteenweg
6.45
8.00
13.40
1525
10/00
Izegem
7.17
8.51
1439
15.57
18.13
19.49
Gul legem
7.40
9.11
14.49
1632
18.39
20.09
Kortrijk, Statie
7/56
9(27
15.05
16.40
19.09
20.25
(2)
Kortrijk, Statie
8.G5
10.45
14.15
17.15
18.25
Gullege m
8.24
11.04
14.34
17.34
18.50
Moorsele
8.31
11.11
14.41
17.41
19.0-2
Ledegem, Kerk
8.37
11.17
14.47
17.47
19.14
Dadizele
8.47
11.27
14.57
17.57
19.27
Geluw-e, Stelplaats
9.00
11.40
15.10
18.10
19.45
Geluwe, Stelplaats
6.05
9.15
13.15
16.15
Dadizele
6.25
9.23
13.28
16.28
Ledegem, Kerk
6.41
9.38
13.38
1638
Moorsele
6.55
9.44
13.44
16.44
Gullegem
7.C9
9.51
13.51
16.51
Kortrijk, Statie
7.35
10.10
14.10
17.10
(2) Rijdt niet op
Zon- en
Feestdagen.
(2) (1)
Veurne, Statte
Steenkérke
W ulveringem-Vinkem
Nieuwe Herberg
Alveringem, Dorp
Fortem
Loo, Brug
Poliinkhove, Dorp
Hoogstade, linde
Elzendamme
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Woesten, Dorp
Eiverddnge. Dorp
Brielen, Dorp,
leper, Hoekje
leper, Statie
leper, Statie
leper, Hoekje
Brielsn, Dorp
Elverding-e, Dorp
Woesten, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Elzendamme
Hoogstade, Linde
Poliinkhove, Dorp
Loo. Brug
Fortem
Alveringem, Dorp
Nieuwe Herberg
Wulv-erin-gem-Vinkern
Steenkerke
Veurne, Statie
V.
A.
V.
6.10
8.45
12.15
15.25
18.05
20.20
6J.7
8.52
12.22
15.32
18.12
29.30
6.23
8.58
12.28
15.38
18.18
20.37
6.27
9.02
1232
15.42
18.22
20.41
6.32
9.07
12.37
15.47
18.27
20.46
6.37
9.12
12.42
15.52
18.32
20.51
6.46
9.21
12.51
16.01
18.41
21.00
6.50
925
12.55
16.05
18.45
21.05
6.55
9.30
13.00
16.10
18.50
21.10
6.58
9.33
13.03
16.13
18.53
21.13
7.05
9.40
13.10
1620
19/00
21.20
7.10
9.45
13.15
16.25
19.05
20.50
21.25
7.19
9.55
13.24
16.35
19.15
21.00
21.35
7.24
10.00
13.29
16.40
19.20
21.05
21.40
7.29
10.05
13.34
16.45
19.25
21.10
21.45
7.35
10.13
13.40
16.53
19.33
21.18
21.53
7.40
10.20
13.45
17.00
19.40
22.00
V,
A.
V.
A.
6.30
6.37
6.45
6.50
6.55
7.05
7.07
7.14
7.17
7.22
7.26
7.34
7.39
7.44
7.48
7.53
8.00
9.16
9.21
928
9.33
9.38
9.45
9.45
9.52
9.55
1000
10.04
10.13
10.18
10.23
10.27
10.33
10.40
12.40
12.45
12.51
12.58
13.01
13.10
13.15
13.22
13.25
13.30
13.34
13.43
13.48
13.53
13.57
14.03
14.10
15.45
15.52
16.00
16.05
16.10
16.20
16.22
16.26
16.28
16.31
16.34
16.42
16.46
16.50
16.53
16.58
17.06
18.25
18.32
18.40
18.45
18.50
19.00
19.05
19.12
19.15
19.20
19.24
19.33
19.38
19.43
19.47
19.53
20.00
(2)
20.10
20.17
20.25
20.30
20.35
20.45
Maandags van 2
(1)
20.45
20.52
21.00
21.05
21.10
21.20
21.25
21.32
21.35
21.40
21.44
21.53
21.58
22.03
22.07
22.13
22.20
Juni tot en
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen en
met 1 September.
(2) Enkel op Zon- en Feestdagen en Maandagen of Marktdag te Kortrijk.
Rijdt niet van 2-8 tot 1-9.
Brugge, Boldershol
V.
7.00
12.40
14.20
18.00
Zwevezele, Hille
7.50
13.33
15.12
18.53
Zwevezele, Dorp
8.03
13.42
15.18
19.02
Koolskamp, Dorp
8.11
13.50
15.26
19.11
Ardooie, Statie
8.17
13.56
15.32
19.17
Ardooie, Wissel
6.55
8.27
14.03
15.39
19.27
Izegem, Statie
7.17
8.51
14.29
15.57
18.13
19.4»
Kortrijk, Statie
A.
7.56
9.27
15.05
16.40
19.09
20.25
Kortrijk. Statie
V.
6.20
7.20
10.30
1300
17.15
18.10
Izegem, Statie
7.11
8.11
11.12
13.50
18.02
19.07
Ardooie, Wissel
7.3-0
8.33
11.32
14.13
19.33
Ardooie, Statie
8.41
14.19
19.39
Koolskamp, Dorp
8.46
14.25
19.44
Zwevezele, Dorp
8.54
14.33
19.52
Zwevezele, Hiile
900
14.38
19.57
Brugge, Boldershof
A.
10.00
15.40
20.40
(2)
(1)
(1)
Diksmuide, Statie
V.
6.20
10.50
tè.40
15.40
16.56
18.50
Woumen, Statte
6.35
11.05
13.53
15.55
17.10
19.03
Klerken, Dorp
6.42
11.12
14.02
16.02
17.22
19.12
Houthulst, Plaats
6.00
6.52
11.22
14.12
16,12
17.32
19.22
Sta-d-en, Statie
6.09
7.02
11.32
14.22
16.22
17.42
19.32
Sleyhage
6.20
7.12
11.42
14.32
16.33
17.52
19.42
Roeselare, Statie
A.
6.35
7.30
12.00
14.50
16.50
18.10
20.00
(2)
(1)
Roeselare, Statte
V.
5.25
800
9.30
12.55
16.15
18.25
20.10
Sl-eyhage
5.39
8.18
9.48
13.13
16.33
18.43
20.28
Stad-sn, Statie
5.48
8.28
9.58
13.23
16.43
18.53
20.38
H-outhulst. Plaats
5.58
8.38
10.08
13.33
16.53
19.03
20.48
Klerken, Dorp
8.48
10.18
13.43
17.03
19.12
20.58
Woum-en, Statie
8.53
10.25
13.53
17.10
19.20
21.05
Diksmuide, Statte
A.
9.10
10/39
14.-11
17.20
19.30
21.20
(1) Geeft aansluiting te Woumen, Statie, naar of van Pope
ringe, leper en Veurne.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Brugge. Boldershof
Zwevezel-e, Hille
Zweveaele, Hille
Zwevezele, Dorp
Koolskamp, Dorp
Ardooie, Statie
V.
A.
V.
Ardooie, Wissel
A.
Axdooi-e, Wissel
V.
7.30
Roeselare, Ard-coieste-enw.
A.
7.43
(1)
(2)
Zwevezele, Hi-lle
V.
5.5-5
6.25
W-ingen-e, Dorp
6.05
635
Tielt. Statie
A.
6.25
6.55
Helt, Statie
V.
7.10
Wtngene, Dorp
7.35
Zwevezele, Hille
A.
7.50
Roeselare, Ardooiesteenw.
(2)
V.
6.40
Ardooie, Wissel
A.
6.55
Ardooie, Wiss.l
V.
7.00
7.50
7.57
8.03
8.11
8.17
8.27
8.35
8.55
8.00
(2)
11.32
11.45
13.35
13.42
13.50
13.5S
14.03
14.13
14.33
9.00
9.10
9.35
12.55
1320
13.35
14.20
18.00
19.00
15.12
18.52
19.56
15.12
18.56
15.18
19.02
15.28
19,11
1-5.32
19.17
15.39
19.27
15.39
19.33
15.52
19.53
16.57
20.00
1705
20.10
17.25
20.35
18.10
20.50
18.35
21.15
18.50
21.30
Ardooie, Statie
Koolskamp, Dorp
Zwevezele, Dorp
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Hille
Brugge, Boldershof
A.
V.
A.
8.00
8.20
8.35
8.41
8.46
8.54
9.00
13.40
13.58
14.13
14.19
14.25
14.33
14.38
15.25
15.39
6.10
7.20
7.50 9.00 13.37 14.38
8.40 10.00 14.20 15.40
14.40
14.50
15.15
16.15
16.49
16.50
16.10 19.00
16.28 19.18
16.28 1923
16.36 19.39
16.42 19.44
16.51 19.52
16.56 19.57
16.56 18.55 19.57
17.40 19.40 20.40
(2) (3)
Diksmuide, Statie V. 6.05 6.20 8.00 9.40 10.45 13.00 14.20
Boerst, Statie 6.17 6.26 8.06 9.47 10.53 13.06 14.26
Keiem, Dorp 62 9 6.33 8.13 9.54 10.59 13.16 14.33
Leks, Statie A. 6.40 6.40 8.20 10.00 11.07 13.23 14.40
Lefce, Statie V. 6.45 6.40 8.20 11.07 13.23 14.40
Lsffinge, Dorp 7.20 7.05 8.45 11.32 13.45 15.07
Oostende, Statie A. 7.50 7.30 9.10 11.55 14.10 15.30
(2) (1) (2) (1) (1-3)
16.10
16.16
16.23
16.28
16.10
16.16
1623
16.30
16.30
16.55
17.20
17.40
17.46
17.53
18.05
18.10
18.35
18.59
17.40
17.52
18.00
18.10
18.12
18.45
19.15
19.40
19.46
19.53
20.00
Oostende, Statte V. 725
Leffinge, Dorp 7.56
Leke, Statie A. 8.20
Leke, Statie V. 8.20
Keiem, Dorp 8.26
Beerst, Statie 823
Diksmuide, Statie A. 8.40
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(3)
9.10 12.15 14.10
9.31 12.38 14.33
10.00 13.08 14.58
9.05 10.00 13.08 14.58 14.48
9.10 10.05 13.16 15.03 14.55
9.17 10.15 13.23 15.10 15.03
9.25 10.20 13.30 15.20 15.10
(2) (1) (1-3) (2) (1)
15.45 17.00 17.20 19.15 19.25 19.45
16.06 17.33 17.41 19.51 20.16
16.28 18.10 18.05 20.00 20.16 20.55
16.30 18.15 18.10 20.00 20.22 21.00
16.38 18.25 18.17 20.07 20.28 21.10
16.45 18.34 18.24 20.15 20.34 2120
16.55 18.45 18.30 2025 20.42 21.30
(3) Van 1 Juli tot 1 September.
(1) Rijdt op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt op werkdagen.
Moefcroen, Statie
Rekkem, Plaats
Mieenien, Markt
Mieenen, Markt
(2)
5.15
5.43
5.56
(2)
5.02
6.15
6.45
7.00
6.50
7.23
7.38
8.10
8.42
8.55
9.10
9.42
9.55
10.10
10.42
10.55
11.10
11.42
11.55
12,10
12.42
12.55
13.10
13.42
13.55
14.10
14.42
14.55
15.10
15.42
15.55
16.10
16.42
16.55
7.10 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.C0 16.00 17.00
Rekkem, Plaats 5.20 7.23 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 18.42 19.15 20.15
Moeskroen, Statie 5.50 7.55 8.45 9.45 10.45
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45
(2)
17.10
18.10
19.10
21.05
17.42
18.42
19.42
21.37
17.55
18.55
19.55
21.50
(2)
18.00
18.30
19.00
20.00
18.15
18.42
19.15
20.15
18.45
19.15
19.45
20.45
(3)
(4)
(2)
(1-3)
(3-4)
(1-4)
(2-4)
(1-4)
Diksmuide, Statie
V.
6.05
9.40
10.45
16.10
16.10
Beerst, Statie
6.17
9.47
10.53
16.17
16.17
Keiem, Dorp
6/29
9,54
10.59
16.23
16.23
Leke, Statie
A.
6.40
10.00
11.07
16.28
16.28
Leke, Statie
V.
6.50
10.02
11.10
13.25
16.30
16.40
18.28
20.00
20.20
21.00
Koekelare, Stelplaats
5.55
7.14
10.12
11.23
13.37
16.42
17.00
18.40
20.20
20.30
21.15
Brugge, Statie
A.
7.20
11.35
12.50
15.20
18.05
(1-3-4)
(2-4)
(4)
(4)
(1-4)
(4)
(2-3)
(2)
(1-3)
Brugge, Statie
V.
7.20
9.20
11.35
13.05
16.20
18.30
18.35
19.00
Koekelare, S/elplaats
6.30
6.25
8.55
10.52
12.54
14.25
16.10
17.47
19.52
20.00
20.30
Leke, Statie
A.
6.45
6.45
9.05
11.05
13.06
14.38
16.30
18.05
20.15
20.50
Leke, Statie
V.
9.05
14.48
20.22
21.00
Keiem, Dorp
9.10
14.55
20.28
21.10
Beerst, Statie
9.17
15.03
20.34
21.20
Diksmuide, Statie
A.
9.25
15.10
20.42
21.30
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(3) Van of n. Brugge, Smedenpoort, dus niet v. Brugge, Statte.
(4) Geeft aansluiting naar Oostende.
(2) (2) (2)
(2)
(2)
(2) (2)
Kortrijk, Statie
5.50
6.20
6.50
7.20
8.05
8.45
9.15
9.45
10.15
10.45
11.15
11.45
12.15
12.45
13.15
13.45
14.15
14.45
15.15
15.45
16.15
16.45
17.15
17.45
18.15
18.45
19.15
19.45
20.15
20.45
Bissegem, Kerk
6.01
6.32
7.03
7.34
8.18
8.57
9.27
9.57
1027
10.57
11.27
11.57
12.27
12.57
13.27
13.57
14.27
14.57
15.27
15.57
16.27
16.57
17.27
17/57
18.27
18.57
19.27
19.57
20.27
20.57
Wevelgem, Plaats
6.16
6.48
7.18
7.51
8.34
9.12
9.42
10.12
10.42
11.12
11.42
12112
12.42
13.12
13.42
14.12
14.42
15.12
15.42
16.12
16.42
17.12
17.42
18.12
18.42
19.12
19.42
20.12
20.42
21.12
Meenen, Markt
5.56
5.56
6.29
7.05
7.33
8.06
8.50
9.30
10.00
10.25
10.55
11.30
11.-50
12.00
12.30
13.00
13.25
14.00
14.30
1-5.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
1825
19.00
19.30
20.00
20.25
20.55
21.35
21.50
21.55
Geluws-, Plaats
6.10
6.10
7.15
8.16
9.40
10.10
11.40
12.06
12.10
12.40
13.10
14.10
14.40
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
19.10
19.40
20.10
21.46
22.00
22.05
Geluwe, Stelplaats
4.45
6.12
6.12
7.22
8.18
9.45
10.12
11.45
12.08
12.12
12.42
13.12
14.12
15.00
15.12
15.42
16.12
1700
17.12
17.42
18.12
18.25
19.15
19.42
20.12
21.48
22.02
22.07
Be-selare
5.10
7.35
9.59
11.56
15.14
17.14
1842
19.28
22.20
Geluveld
7.42
10.07
12.02
15.22
17.22
18.50
19.36
22.28
Zillebeke, Statie
7.55
10.18
12.13
15.33
17.33
19.01
19.47
22.39
lener, Statie
8.12
10.30
12.25
15.45
17.45
19.13
20.00
22.52
(2)
(2)
- -i.
(2)
(2)
(2)
Iep„., o/atle
4.40
6.00
8.30
10.35
14.00
16.00
18.00
20.15
Zillebeke, Statie
4.54
6.16
8.43
10.47
14.13
16.13
18.13
2028
Geluveld
5.06
6.28
8.53
10.53
1423
16.23
18.23
20.38
Beselars
5.13
6.36
9.00
11.04
V
16.30
18.30
20.45
Geluwe, Stelplaats
5.30
4.50
5.50
6.55
7.45
9.18
9.48
11.18
11.48
12.18
12.48
13.48
14.18
1
15.18
15.48
16.18
16.48
17.18
17.48
18.17
18.48
19.18
19.43
2-0.57
21.30
Ge-luwe, Plaats
5.31
4.52
5.52
6.57
7.47
9.20
9.50
11.20
11.50
12.20
12,50
13.50
14.20
1
15 20
15 50
16.20
16.50
17.20
17.50
18.19
18.50
19.20
19.50
2-1.31
M-eenen, Markt
5.40
5.02
6.05
6.35
7.09
7.40
8.20
9.00
9.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.0-0
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
15.01
15.30
16.00
10.30
17.00
17.30
18.00
18.30
13.30
1900
19.30
20.00
20.30
21.00
21.40
Welvel-gem, Plaats
6.20
6.52
7.23
7.56
8.33
9,16
9.46
10.16
10.45
11.16
11.48
12.16
12.43
13.18
13.48
14.16
14.46
15.16
15.45
16.16
-16.46
17.16
1'7.46
18.16
18.48
19.16
19.46
20.16
2-0.46
21.16
Bissegem, Kerk
6.33
7704
7.36
8.09
8.50
9.28
9.58
10.28
10/58
11.28
11.58
1223
12,5-8
13.28
13.58
14.28
14 58
15.28
15.5S
16.28
16.5-8
17.28
17.53
18.28
18.58
19.28
19.58
20.28
20.58
21.28
Kortrijk, Statie
6.46
7.16
7.50
8.22
9.02
9.40
10.10
10.40
11.10
11.40
12.10
12.40
13.10
13.40
14.10
14.40
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
18.40
19.10
19.40
20.10
20.40
21.10
21.40
(2) Rijdt niét op
Zon- en Feestdagen.
ÜSSSS
n»
Roeselare
8.00
14.00
Tielt
8.30
14.30
Gent
9.30
15.30
Gent
10.00
17.00
Tielt
11.00
18.00
Roeselare
11.30
18.30
Vertrek uit Gent, iedenen Vrijdag
te 18.00 u. in plaats van te 17.00 u.
(over Boezinge-Merkem-Jonkershove)
leper, Marki 6.30 11.00 18.00
Boezirige, Plaats 6.45 11.15 18.15
Zuidschote, Lizerne 6.50 11.20 18.20
Bikschote, Smiske 6.55 11.25 18.25
Merkem, Plaats 7.00 11.30 18.30
Jonkershove, Dorp 7.10 11.40 18.40
Woumen, Plaats 7.20 11.50 18.50
Diksmuide, Markt 7.30 12.00 19.00
Diksmuide, Markt 7.30 12.30 19.30
Woumen, Plaats 7.40 12.40 19.10
Jonkershove, Dorp 7.50 12.50 19.20
Merkem, Plaats 8.00 13.00 19.30
Bikschote, Smiske 8.05 13.05 19.35
Zuidschote, Lizerne 8.10 13.10 19.40
[Boezinge, Plaats 8.15 13.15 19.45
leper, Markt 8.30 13.30 20.00
Dranouter 7.00 9.30 13.30 15.00
Loker 7.04 9.34 13.34 15.04
fClijtte 7.12 9.42 13.42 15.12
Dikkebusch 7.20 9.50 13.50 15.20
leper. Torentje 7.30 10.00 14.00 15.30
leper, Tor. 10.15 12.30 16.00 18.15
Dikkebusch 10.25 12.40 16.10 18.25
Klijtte 10.33 12.48 16.18 18.33
;Doker 10.41 12.56 16.26 18.41
Dranouter 13.00 16.30 18.45
(1)
Roeselare
7.15
10.00
14.30
18.00
Rumbeke
7.21
10.06
14.36
18.06
Kortrijk
8.15
11.00
15.30
19.00
(1)
Korjrljk
8.25
11.30
16.30
19.00
Rumbeke
9.19
12.24
17.24
19.54
Roeselare
9.25
12.30
17.30
20.00
(1) Reizen uitsluitend voorbehouden
voor de mijnwerkers.
(1)
Poperinge,
Poperinge,
Reningelst
Westouter
Loker
Dranouter
Nieuwkerke
Ploegsteert
Le Bizet
Armen tières
Armentières
Le Bizet
Ploegsteert
Nieuwkerke
Dranouter
Loker
Westouter
Reningelst
Poperinge, M.
Statie
Markt
6.15
6.26
6.40
6.45
7.00
7.00
7.15
7.20
7.34
7.45
7.49
7.55
8.05
8.13
8.30
8.32
8.40
8.50
8.56
9.00
(1)
11.30
11.32
11.40
11.50
11.56
12.00
12.11
12.25
12.30
14.30
14.35
14.49
15.00
15.04
16.26
16.30
16.41
16.55
17.00
17.15
17.30
17.45
17.50
18.04
18.15
(over Langemark-Poelkapelle-Westroozebeke)
leper, Statie 6.30 9.30 12.30 15.00 17.00
Sint-Jan 6.35 9.35 12.35 15.05 17.C5
Sint-Juliaan 6.40 9.40 12.40 15.10 17.10
Langemark, In Vlaand. 6.50 0.50 12.50 15.20 17.20
Poelkapslle, Plaats 6.55 9.55 12.55 15.25 17.25
Westroozebeke, Plaats 7.07 10.07 13.07 15.37 17.37
Oostnieuwkerke, Plaats 7.15 10.15 13.15 15.45 17.45
Rc-es-slare, Statie 7.30 10.30 13.30 16.00 18.C0
1
Roeseiare, Statie 7.45 11.00 13.35 16.45 13.45
Oostnieuwkerke, Plaats 8.00 11.15 13.30 17.00 19.00
Westroozebeke, Plaats 8.C8 11.23 13.53 1703 1"
Poslkapelle, Plaats 8.20 11.25 14.10 17.20 13.20
Langemark, In Vlaand. 8.25 11.40 14.15 17.25 19.25
Sint-Juliaan 8.35 11.53 14.25 17.33 19.35
Sint-Ja :i 8.40 11.53 14.30 17.40 19.40
leper, Statie 8.45 12.C0 14.35 17.45 19.45
(1) Rijdt enkel op Zc:.- en 1.. I
Meenen (Statie)
7.00
9.30
11.45
14.00
16.45
18.20
Kezelberg
7.12
9.42
11.57
14.12
16.57
18.32
't Pe.rd-eke (Led-egem)
7.18
9.48
12.03
17.03
18.38
Beitem
7.24
9.54
12.09
17.09
18.44
Dsn Aap (Rumbeke)
7.30
10.00
12.15
17.15
18.50
Roeselare (Statie)
7.40
10.10
12.25
14.50
17.25
19.00
Roeselare (Statie)
8.00
10.50
13.00
15.35
17.35
19.10
Den Aap (Rumbeke)
11.00
13.10
15.45
17.45
19.20
Beitem
11.04
13.14
15.49
17.49
19.24
't Pcerde-ke (Ledegem)
11.12
13.22
1/5.57
17.57
19.32
Kezelberg
8.38
11.18
13.28
16.03
18.03
19.38
Me: hén t Statte)
8.50
11.30
13.40
16.1-5
18.15
19.50
KOSMOS-REIZEN
LOURDES: 3.250 fr., 8 dagen.
Afreizen: 23-6, 7 en 21-7, 4, 11
en 18-8, 1, 15 en 29-9.
ZWITSERLAND: 3.250 fr, 8 da
gen. Afreizen: 7 en 21-7, 11 en
25-8 en 8-9.
NORMANDIE en BRETAGNE:
3.175 fr, 8 dagen. Afreizen:
21-7, 4 en 11-8 en 1-9.
ARDENNEN en LUXEMBURG:
1.395 fr, 3 dagen. Afreis: 9-7.
Groote Markt 26, IEPER.
KOSMOS-TOERISME,
Agent te Pop/ringeP. VAN
BRUWAENE, Bruggestr. 81. (19)
UU!
10.44
10.50
11.00
11.08
Poperinge, St. 8.15 11.10
(1) Komt van of gaat naar leper.
leper, Toixntje
St-Elooi
Wijitsei^ate
Me-esen, «Cburonné»
Ploegsteert
Le Bizet
Le Bizet
Ploegsteert
Messen, «Couronne
Wijeschabs
St-Eloci
leper, Torentje
's Zaterdags twee bij
te 10.20 en te 11.30
8.00
11.0)
14.00
16.00
18.00
20.00
8.15
11.15
1 '."5
16.15
18.15
20.15
8.20
11.20
14.2.1
16.20
18.20
20.20
8.2-J
11.2?
14.2.5
16.25
18.25
20.25
8.35
11.3o
14.85
1G.85
10.„5
20.85
8.40
11.4-0
14.40
16.40
18.40
20.40'
7..0
9.00
12.30
14.45
17.00
19.80
7.05
9.25
12.35
14.50
17.05
19.(6
7.15
9.15
12.45
15.00
17.15
19.15
7.20
9.20
12.50
15.05
17.20
19.20
7.30
9.30
13.00
1-5.15
17.30
19.30
7.42
9.42
13.12
15.22
17.42
19.42
d= diensten
uit
leper,
Mal kt,
u.
Roeselare, Station
Moorslede, Pinet
Passchendale, Plaats
Zcnnebeke, Plaats
leper, Station
I&W, station
Zcnnebeke, Plaats
Passchendale, Plaats
Moorslede, Pinet
Roeselare, Station
(1) Rijdt enkel den Zondag.
(1)
7.00
9.45
12.00
13.30
16.00
18.15
7.20
10.05
12.17
13.50
16.20
18.35
7.30
10.15
12.22
14.00
16.30
18.45
7.40
10.25
12.28
14.10
16.40
18.55
8.00
10.45
12.45
14.30
17.00
19.15
(1)
8.30
11.00
12.45
14.30
17.15
19.15
8.50
11.20
13.02
14/50
17.35
19.35
9.00
11.30
13.07
15.00
17.45
19.45
9.10
11.40
13.13
15.10
17.55
19.55
930
12.00
13.30
15.30
18.15
20.15
IZPER-OOSTENDE en terug
leper, Statie 8.05 14.00
Oostende, Statte (Kaai) 9.20 15.15
Oostende, Statie (Kaai) 9.30 18.30
leper, Statte 10.45 19.45
leper, Statie 8.00 14.30
Brugge, Oude Statie 9,30 16.00
Roeselare
Hooglede
Sleyhage
Stacfcn
Zarren
Eesen
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Zarren
Stacfcn
Sleyhage
Hooglede
Roeselare
6.45 11.00 14.00 16.30 17.30 19.30
7.00 11.15 14.15 16.45 17.45 19,45
7.05 11.20
7.15 11.30
7.25 11.40
7.35 11.50
7.45 12.00
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
12.35
12.45
12.55
13.05
13.15
16.50 17.50
17.00 18.C0
18.10
18.20
18.30
18.30
18.40
18.50
19.00
19.10
17.00
17.10
6.30 8.45 13.20 15.45 17.15 19.15
6.45 9.00 13.35 16.00 17.30 19.30
Hooglede
Roeselare
Roeselare
Hooglede
7.00
7.15
11.30
11.45
7.30 14.00
7.45 14.15
12.30
12.45
18.30 20.00
18.45 20.15
Brugge, Oude Statie 11.00
leper, Statie 12.30
16.30
18.00
(1)
(1)
Roeselare, Statie
7.45
11.00
12.35
16.00
19.10
20.03
Gits, Kruiskalsijde
8.00
11.20
12.50
16.15
19.30
20.20
Lichtervelde, Kruisk.
8.10
13.00
16.25
Torhout, Markt
8.20
13.10
16.35
Brugge
9.00
13.50
17.15
Brugge
9.30
14.15
17.45
Torhout
10.10
14.55
18.25
Lichtervelde
10.20
15.05
18.35
Gits
7.10
10.30
12.15
15.15
18.45
Roeselare
7.30
10.45
12.30
15.30
19.00
(1) 's Zondags
niet.
Mengelwerk van Het Nieuws van de Weck
Nr 3.
ROMAN UIT HET DORPSLEVEN
rtajwwwwwvwwvwvw <&>or QEO CANDAELE uwvuuwran
KORTE INHOUD VAN
I 'T VOORGAANDE
Mon Bosteels, cafébaas in 't lokaal der
fanfare van Klokzeie is een der ijverig
ste leden der fanfare, waarvan de
24-jariga Miel Verbeke, koster te Snet-
terbeke, dief is. Bosteels heeft 2 doch
ters: Suzanne, 20 en Nelly, 9 jaar oud.
Miel en Suzanne beminnen mekaar,
maar Mon Bosteels, opgemaakt door den
veldwachter Isidoor, wil van die liefde
niet weten en eischt dat Suzanne trou
wen zou met den zoon van den veld
wachter, Camiel, die meer begoed is
dan Miel.
Dezen namiddag wordt die nieuwe
pastoor van Wollegem Ingehuldigd.
Wollegem is 'n kleine gemeente bij
Klokzeele, waar, naar het zeggen van
tie muziekanten, veel mooie meisjes
tyonen.
Wollegem heeft geen fanfare. Daar
om trekken de muziekanten van
Klokzoe/e er naartoe.
Miel is in feeststemming.
Het halfuurtje baan dat hem van
Klokzeele scheidt is rap voorbij. Hij
fietst dapper door.
Reeds is hij de eerste huizen der
tiorppiaats voorbij. Daar rijst het lo
kaal voor hem op.
Hé, meester... roept plots 'nfijn
kinderstémmake.
komt de kleine Nelly die ongemerkt
op den loer stond, op hem af.
Hier meester, van onze Suzanne,
zegt de kleine, hem 'n verfrommeld
papierken in de handen duwend, en
niet openen voor dezen middag heelt
ze gezegd, snetbert de kleine.
En weg is ze.
Miel kijkt eens rond, steekt het
briefje op zak en vervolgt z'n weg
naar het lokaal.
Als hij bij Mon binnenkomt is 't cr
een geroezemoes van stemmen; de vele
boeren die den Zondagmorgen hun
wekelijkschi spelleken komen kaar
ten. Al die dampende rookers hullen
het lokaal in een atmosfeer van dich
te, ongezonde, stikkende rookwolken.
Mon staat in z'n hemdsmouwen
achter den toog al dat Zondaggedoe
gade te slaan.
De veldwachter, de schoolmeester
en die notaris, staan als geschilderd
in 'n hoek. Babbelend alles becriti-
seerende dorpspolitiekers.
Suzanne is druk in de weer om de
klanten te bestellen, nu hier dan daar
en 't is een over en weer loopen van
belang. Mem had steeds en heeft nog
altijd de beste herberg van de ge
meente.
Miel stapt nog maar pas binnen of
Suzanne gaat dien kant uit, dfükt
Item in 't voorbijgaan si ..cker.s en
ongemerkt de hand, h; ccgen s.a-
ren in de zijne;..e fluis
tert ze.
Suzanneke, zegt Miel stil, en dan
hardop een glaasje bier a s 't u belieft.
Miel zet zich adeon a. n een tafel.
Suzanne gaat naar ue-n toog vanwaar
Mon met vervaarlijk in nessen rol
lende oogen c.at verdacht geloop van
Suzanne naar Miel he .ft gadegesla
gen en hen heimelijk iets zag fluis-
sreren.
Suzanne wil 'n gms bier klaar
maken.
Laat maar, zegt Mon, ik zal den
meester wel z n glas brengen. Ik
moet hem toch sp.oken in verband
met dezen namiddag.
Slechts 'n ocg^. .u heeft Miel Su
zanne in de oogen gezien en toch
glans in gelezen. Of v..gist hij zich?
Neen, dat kan niet. D'r hapert iets.
Hij konrt nog meer tot die overtuiging
als hij de strenge oogen van Mon
ziet en niet Suzanne maar Mon zelf
hem het gevraagde glas bier aan
brengt.
'tls eigenlijk twee weken dat hij
voelt dat Mon hein niet meer 'bejegent
als vroeger. Een koelheid zonder weer
ga toont hij ten zijnen opzichte. Een
kort ja of neen vervangen thans de
vroegere aangename vaar en tegen
overwegende g-c. ..eken nopens de
zaak van de famuie.
Nog meer. Z .„ast Miel binnen
komt weet I. ..cs Suzanne heen
te sturen om of andere bood
schap ergens 'u cirdiganue aangele
genheid, zoodat hen het- samenzijn,
al is het dan cok nog in geze-schap, I
bijna onmogelijk wordt gemaakt.
Miel voelt het. Hij twijfelt er niet j
aan. Mon zal beproeven Suzanne van 1
hem af te- houden. Hij zal een spel-
breder worden. Goed, oenkt hij, maar
de liefde laat zich niet gebieden. Ilc
raap den handschoen op en met allen
eerbied voor het vaderlijk gezag wil
ik eeriijk en ongedwongen fcnzaune's
hart veroveren. Het mooie dochtertje
van Mon Bosteels wordt binnenkort
toch m'n meisje spijts alles.
Als 't u belieft, klinkt het koud.
Miel verschiet even, hij was in ge
dachten verdwaald.
Mon heeft hem het glas bier ge
bracht en trekt zich achter den toog
terug.
Miel blijft nog enkele oogenblikken
zitten, staat op en gaat tot bij Mon.
Mogen we in den kamer...?...
Hij wenkt den veldwachter, school
meester err notaris, alien bestuursle
den van de fanfare.
Kom je o^9~4ijse, Mon
Mon gromt wdfljfej) trekkebeent het
viertal achterna, <üa kamer binnen.
A
Suzanne is den keuken ingegaan
waar moeder aan 't lachen is om 'n
koddige spreuk van Nelly.
Klein spook, schettert Suzanne,
en neemt haar zusje onder de armen
vast, heft haar omhoog en drukt 'n
paar klinkende kussen op haar blo
zende wangen. Ze fluistert haar zacht
jes in het oor Het briefje gegeven
aan den meester?
Nelly knikt.
Dank, zusje.
Innig drukt ze Nelly's zwarte kopje
tegen zich aan.
Jamaar, jamaar... roept mosder
Sofie, en dreig -ad vaart ze uit, geen
geheim gefluister, hoor.
Suzanne laat haar zusje los en gaat
terug de herberg in.
Hé Suzanne, ge ziet er persies
uit als een der bedrukte vrouwen van
den kruisweg, gekken 'n paar jonge
vlegels, die juist binnenkwamen, zoo
verdrietig dat je d'r uit ziet. Is de
vrijer misschien niet gekomen? Of
erger?... wie weet... weggeloopen?
Zotten, roept Suzanne, bemoei
u mist uw eigen zaken.
Sofie komt juist de keuken uit en
gaat achter dein toog staan. Suzanne
i> blij dat moeder haar een oogenblik
zal vervangen en dat gezwets daar
mee een einde zal nemen. Moeder
duld immers niet dat haar dochter
lastig gevallen wordt door al die gek
kende jonkheden. Ze weet dat Suzan-
nes hart aan den muziekmeester ge
hecht is. Dat ziet ze reeds lang, daar
is ze moeder voor.
Ze heeft eerbied voor de gevoelens
van haar dochter en doet ook alles
wat kan om die genegenheid, dat
teedere plantje der liefde tegen alle
stormen en geweld te beschutten.
Suzannie vindt steeds troost bij
moeder wanneer vader in "n opwin
dende driftige bui z'n vadsigen kop
wil uitwerken en aan het afkeuren
gaat, alles wat met den jongen mees
ter in betrekking staat.
In die oogenblikken stort Suzanne
haar vertwijfeld en geschokt gemoed
uit bij haar lief moederleen, en tel
kenmale weet deze met een opbeu
rend woord haar weer rustig te
maken.
Suzanneke zegt moeder steeds,
wanhoop niet. Na regen komt zonne
schijn.
Suzanne zucht dan eens, nijpt de
opwellende tranen uit haar oogen
en... Ik wil moedig zijn, moeder-
ke»... belooft ze.
V
Wollegem ls in feesttooi.
Aan alle huizen wapperen vlaggen.
Boven de deuren en vensters prijzen
welkomgroeten. De gevels zijn ver
sierd met papieren wimpels en lan-
taarntjes, doorweven met jeudig
groen en een kleurenpracht van bloe
men. Over de straten rijzen triomf-
bogem. De klokken luiden.
In de verte hoort men reeds den
slag van de groote trom.
Een dichte menigte, van ver en na
bij naar 't dorp gekomen, verdringt
zich reikhalzend nevens de baan en
kijkt den kant uit vanwaar den feest
stoet in aantocht is.
'tls het inhuldigingsfeest van den
nieuwen heer pastoor. Al wat beenen
heeft is er naartoe gekomen.
Bijzonderlijk het jong volk is er
talrijk vertegenwoordigd want het is
het eenige feest dat ben dezen Zon
dagnamiddag van ergerlijke verve
ling behoedt.
Het biedt tevens een gelegenheid
om eens bij elkander te komen. Met
verlangen zagen de jongens dezen
dag te gemoet om bij hun uitverko
rene enkele heerlijke uurtjes in zoet
samenzijn te kunnen doorbrengen.
Daar zijn ze.
Politiemanen, gezeten op jonge
prachtig® paarden maken de baan
vrij
Daarna ronkende trommen, schet
terende klaroenen, een harmonieus
geheel van koperen instrumenten,
groot en klein De fanfare van Klok
zeele.
Hun nieuwe feestmarsch klinkt
dreunend door de straten.
Miel stapt kalm en waardig mee,
nevens zijn mannen waar hij fier op
is. De menigte bewondert dien knap
pen Jongen leermeester. Er volgen
groepen bonte kleurenmassas, ver
sierde fietsen, wagens, met bloemen
getooide paarden een gansche stoet
kunstvol en pittig samengesteld.
Eindelijk volgt den nieuwen her
der in groot ornaat, omringd van tal
van andre geestelijken, en de gemeen-
teo verheden.
De stoet trekt straat in straat uit,
naar de kerk toe.
De menschen zijn uitbundig, opge
wonden, geven uiting aan hun fees
telijke gevoelens in geroep, handge
klap en zotte sprongen. De fanfare-
mannen zweeten en kijken, zuchtend,
met 'n droge keel, telkens naar de
uithangborden wanneer ze voorbij een
herberg trekken waar mannen, 'n
pint In de hand, in de deuropening
of achter 't venster den stoet gade
slaan.
Miel heeft voorzichtigweg van tijd
tot tijd eens opzij gezien naar de dich
te menigte langs den weg opgesteld.
Plots, z'n gemoed wordt geschokt...
daar in de verte... daar staat ze, z'a
meisje, Suzanne Bosteels.
Tusschen een paar vriendinnen
heeft ze plaats genomen dicht bij d«
kiosk waar de muziek dezen avond
een uitvoering zal ten gehoore bren
gen.
De march is zoo juist uit.
Allo, mannen, denkt Miel, er op los.
't Is het laatste eindje. Hij geeft tee-
ken een nieuw stuk te beginnen, tot
groote misnoegdheid en ergenls van
de zweetende verhittende muziekan
ten.
Voor tT, Suzanne, denkt hij, voor U
deze laatste march.
Juist heft de fanfare 'n nieuw stap
lied aan wanneer ze Suzanne voorbij
gaan Miel kijkt, een klein ooger.blik-
maar. Haai- oogen stralen vragend...
Tot straks?
Miel knikt begrijpend.
En verder gaat het... z'n mannen
eischen terug al z'n aandacht. Tot
straks? Zeker, meisje. Miel h&:ft het
briefje van de kleine Nelly gelezen,
herlezen, zes zeven maal. Hij kent
het bijna van buiten.
Miel,
Dezen namiddag ga ik ook naar
het feest te Wollegem. Ik hoop
er u te zien. Wacht me op na
het feest, bij het eikenboschj»
langs de baan. Ik voel dat u m»
iets te zeggen hebt. De onzeker
heid tusschen ons beiden dient
opgeklaard.
Tot heden &T'"md.
Uw Suzanna
Vervolgt/