Kroniek onzer Bevoorrading
Bladzijde 4,
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
121 Stptembcr 1946.
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
f -- BURGERLIJKE STAND
KRISTEN VOLKSHUIS
BEDDEVEL, 1* kwaliteit
6-7 OCTOBER!
A LA MODE PARISIENNE
DAAR ZIJN ZE WEER!
F. C. POPERINGE -S. V. NIEUWP00RT
I II» PROVINCIAAL* INGANGi 10 FR, TRIBUNE: 12 FR.
RENINGELST
WOESTEN
OOSTVLETEREN
ELVERDINGE
UIT IEPER
LANGEMARK
ZONNEBEKI
BESELARE
DRANOUTER
NIEUWKERKE
KEMMEL
WIJTSCHATE
MEESEN
ROUWBERÏCHTEN
ROUWBEDANKINGEN
LOKER
PLOEGSTEERT
ZONDAGDIENST
OP ZONDAG 22 SEPTEMBER
.Geneesheer: Dr Dewulf.
jtfkpotheker: Hr Notredame.
iVeearts: Dr R. Ostyn.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Veurnestr. 36, Poperinge.
(12)
van 12 tot 19 September 1946.
r Geboorten. Thores Jean-Marie,
z. v. Roger en. Onraedt Maria, Krom-
bekestw. 36. Victoor Myriam, d. v.
André en Declercq Antoinette, Valk -
'Straat 12. Logie Jean-Pierre, z. v.
Hector en Merlevede Jeanne, Cas-
selstr. 171. Dejaegher Bertln, z. v.
Jean en Ronscré Marcelle, Gasthuis
straat 70.
Versavel Maria, d. v. Emile en
Hauspie Elisabeth, Vlamertinge.
Overlijdens. Bogaert Julia, 88
wed. v. Oallevvaert. Amand, Krom-
bekestr. 96. Petillon Maide-Jeanne,
8 m., Ploegsteert. Versavel Maria,
4 d., Vlamertinge. Worm Charles,
63 j., echtg. v. Christiaen Romanie,
Krombekestw. 35. Moeneclaey Ca-
miel, 75 j., wed. v. Vasseur Elodia,
St.-Bertinusstraat 20.
Huwelijken. Lefever Alidor,
schilder en Dumelie Helena, huish.,
b. v. Poperinge. Desagher Gery,
tabakbewerker en Druant Joanna,
z. b., b. v. Poperinge. Beun Ge
rard, bediende en Declercq Marie,
breister, b. v. Poperinge. Ostyn
Albert, landb., en Verdonck Agnès,
"z. b., b. v. Poperinge. Creus Gil
bert, handelaar, en Ostyn Yvonne,
B. b., b. y. Poperinge.
Huwelijksbeloften. De Wachter
André, metser, v. Poperinge en Ghe-
gelie Xrin, z. b., v. Heist a/ Zee.
Vanhoucke Achille, rekenpllchtige en
Bollengier Isabella, onderwijzeres,
b. v. Poperinge. Morel Maurice,
rijkswachter, v. Ledegem en Bollen
gier Andréa, onderwijzeres, v. Po
peringe. Dejonckheere Emiel,
(handelaar en Goussey Agnès, z. b.,
fj'b. v. Poperinge. Vermeersch Leon,
landb., v. Poperinge en Leupe Mag-
'dalena, dienstmeid, v. Watou,
PRIESTERS VAN DE WEEK
Bt-Bertinuskerlc: E. H. Veys.
jSt-Janskerk: E. H. Vandenberghe.
O. L.Vrouwkerk: E. H. Vandenberghe.
MEN VALT NIET ALTIJD GOED
Zaterdagavond speelde de kleine
Guido Gruwez, St-Bertdnusstraat, op
een hoppeveld. Stoeiend met een
makkertje kwamen zij plots heiden
ten gronde te vallen. Terug rechtge-
spremgen voelde Guido een erge pijn
in den schouder en geneeskundige
hulp moest ingeroepen worden, waar
uit bleek dat hij een breuk aan den
linkerschouder had opgeloopen.
Guido Gruwez werd ter verzorging
in het O. L. Vrouw Gasthuis opge-
GEZINSVERGOEDING
Wie nog geen gezinsvergoeding ge
noten heeft voor den eersten tri
mester van 1946 moet het onver
wijld komen aangeven op het bureel,
daar het na den 25 September te laat
zou zijn;
Wie moeilijkheden zou hebben, ont.
houde goed, dat er op Zondag 29 Sep
tember een speciale zitdag zal ge
houden worden voor diegene die
kindervergoeding genieten van de
Compensatiekas der Kristene Pa
troons, van Brugge.
ZIEKENBOND
Houd goed nota dat er maar uit
betaling is op den Dinsdag en Vrij
dag van iedere week, tusschen 9 en
II uur; er zullen geen uitbetalingen
meer gedaan worden op andere da
gen. Nochtans is het bureel van den
zlekenbond open op de andere dagen,
in den voormiddag, voor alle andere
verrichtingen.
SYNDIKAAT
De dorschwerkers worden gevraagd
alle tekortkomingen vanwege den
dorschaannemer, 't zij op het loon,
*t zij op ander sociale rechten, seffens
te komen aangeven op het bureel,
ten einde de zaak te kunnen in orde
brengen.
bij V. SANSEN-VANNESTE
(498) Poperinge.
ROZEXKRANSMAAND
Aan de bewoners van de Krocn-
beke-, St-Bertinus"-. Potte- en Doorn
straat wordt herinnerd, dat geduren
de den Octobermaand (Rozenkxans-
maar.d) alle ZATERDAG, telkens om
7 uur stipt, den Rozenkrans zal gebe
den worden en gezongen aan hun
veldkapelleke.
Wij hopen da-t allen in gröot getal
zuilen opkomen. Een goede ge woonte
mag niet achteruitgaan.
.Wat? GROOT TOONEEL!
Waar? In 't Christen Volkshuis!
Hoor wie? t Volkstoomeel«In Deugd
en Vreugd»
Hoe laat? Te 7 uur stipt!
•Spel? LEVENSSTRIJD!
Voor wie? Voor mienschen die 't le
ven kennen en tegen een
duw kunnen!
Kinderen beneden die 14 jaar niet
toegelaten.
Ïïebt ge reeds uw kaarten besproken?
VAN
OPENING
'T TOONEELSEIZOEN
De Mjeisjesiooneelgroep «'.t HOPPE-
RANKJE» der VKjB.J. - Poperinge,
opent het toonealseizoen met De
Danseres van O. L. Vrouw (mirakel
spel) en Strijd aan 't Witte Front
(drama in 3 bedrijven), door W. Van
den Berg.
Opvoeringen op Zondag en Maan
dag, 29 en 39 September, te 7 3/4 u.
z&er stipt, in de zaal van de Katho
lieke Kring. Prijzen der plaatsen:
15 en 20 frank. Kaarten op voorhand
te bekomen: Priesterstraat 18.
0. L. VROUWKERK - POPERINGE
Op Zondag 22 September, ter ge
legenheid van dien Feestdag van Sint
jPornelius, om 3 uur namiddag, zege-
jjiing der kiniders en inschrijving in
'{ie Confrérie van Sint Cornelius.
«O»
BERICHTEN
Bet Stadsbestuur van Poperinge
brengt aan het publiek ter kennis dat
©ene nieuw® Openbare Weegschaal
(geplaatst is in de Stedelijke Hop-
Behaal.
t De personen die begeeren hunne
dieren te weigen worden er aanvaard
fen het wegen geschiedt door een
beëedigde weger.
Er wordt bestatigd dat, in deze
laatste tijidiein, groote honden in vrij
heid loopen langs den openbaren weg
zelfs in dan avond en bij nacht®,
jpok gebeurt het dat de landbouwers
ihunne waakhonden bij dage los la
ten. Daze handelwijze wordt niet ge
oorloofd oom reden van het gevaar
.Welke die honden opleveren voor het
-Verkeer en den schrik welke zij ver-
1 wekken onder de bevolking, hetgeen
iln sommige gevallen noodlottige en
betreurenswaardige gevolgen kan heb
ben.
Er wordt dus aan de bevolking her-
Jnnerd duit de honden en vooral de
groote op den openbaren weg slechts
taogen verkeeren, door den houder
vastgehouden bij middel van een lei
band.
HET HUIS ALICE VAN HOLLEBEKE
iaat haar kliëniten weten dat zij werk
aanvaardt als vóór den oorlog. - De
schoonste modellen worden gemaakt
in alle kleuren en kwaliteit.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Veranderingen zoo schoon als nieuw.
Spoedige bediening. Bij voorbaat bes
ten dank.
'(596) Ieperstraat 52, Poperinge.
ROND DE VERKOOPING VAN
HET HOK DESAGHER JOZEF
Zondag 11. was de lang verwachte ten
toonstelling der oude duiven van het
hok Desagher J". daar. Vanaf 10 uur tot
5 uur, was het vollen hak In Café «l'Es-
péranceto Poperinge. Al de liefheb
bers van de streek hebben van do gele
genheid gebruik gemaakt om die prach
tigs verzameling te bezoeken en to be
wonderen. En...velen hebben een koppel
tiitgekozsn, waarvan ze toekomende week
een Jongsken zullen koopen. Of ze beztens
hadden I Die prachtige afstammelingen
Van da rassen Marller van Eppignies.
Catrysse van Moere; Vandenbossche
Van Tlelt; Verpoorter van Wulveringem;
pegandt van Dottenijs; Devos van Po
peringe; Wybo-Verhaeghe, enz...
Allen hebben die koene kampers be
zichtigd, die aan den tentoonstelier
Ou verkooper van toekomende week lede
ten Zondag overwinningen bezorgden.
Of de oude Wittepen van '37 (Ver-
haeghe-Wybo), de zege-zekere duif van
Voor den oorlog bewonderd werd. Hij
Stond Cr zoo frlsch en zoo Jeudlg nog.
ten strijde gereed, nog voortbrenger van
kampioenen. Gansch het ras Desagher
♦is doordrongen van zijn bloed: 't zijn
allen kampioenen of wonderbare voort
brengers.
Ja. ze werden bewonderd, al die
prachtige duiven; De slange, Fitto,
Churchill, Sultan, Vooruit, Arend en
Leeuw en zoo meer. Allen namen die
passend gekozen zijn, namen die klin
ken, namen van sterke duiven.
Ik heb menig liefhebber hooren ver
zuchten, van verlangen, natuurlijk doch
ook wel wat van afgunst; maar ik heb er
nog veel meer hooren zeggen«Tot Zon
dag 22 September om 3 uur te Pope
ringe. Be zal er bij zijn, Ik koop, want
lk wil met het bloed Desagher kam
pioen worden
Liefhebbers van het Westen gij vooral
kant de uitslagen door dit vermaarde
Vas geboekt, het wordt U aangeboden,
profiteer ervan I (723)
WIE?
DE ST-MARTINUSKRINGERS
OP 20 - 22 - 27 OKTOBER a. s.
Weden ze U een brokje kunst aan
wt het bovenste sohof met een mach
tig drama. Iéts, waarvan U nog
lang zult spreken! Iets, waarvan
U zult genieten! lots, dat U ze
ker moet komen bekijken!!
Binnenkort volgt daar meer over.
GEVOLGEN VAN ERGE VAL
Verleden week deelden wij den* er-
gen val mede welke Jules Dswachter.
zinkwerker, wonende Pottestraat, had
gemaakt.
Thans kunnen we bevestigen dat
hij een dubbele breuk aan den knoe-
zel heeft opgeloopen en z?s weken
het been in plaaster zal moeten hou
den.
DE PROVINCIALE TOMBOLA DER
K.A.V. EN DER V.K.AJ. BIEDT U
EEN SCHOONE KANS
OM TE GEVEN ten bate der
Inrichting Arbeidsvreugde
Cursus voor familiale opleiding en
der Christelijke Sociale Vrouwenwer
ken, gevestigd te leper.
OM TE KRIJGEN, wanneer U
een van de prachtige prijzen zult
■winnen; radio, fiets, meubels, enz...
Lotjes zijn te verkrijgen bij de leden
der Vrouwengilde en bij de kajot-
sters» Prijs: 5 fr.
De trekking zal doorgaan op 6 Oc
tober.
AANRANDING
Zaterdag 14 September jl. kwam de
15-jariige Raymonds Geer., uit West-
vleteren, per fiets Poperlngewoaxts
gereden langs den Wesbvleterensteen-
weg. Gekomen aan de herberg De
Kruisstraatwerd zij aangesproken
door twee fietsers die daar schenen
te wachten met 'de fiets aan de hand.
Zij zegden haar: Hé, wacht wat, wij
moeten U iets vragen».
Het meisje reed evenwel voort waar
op de twee mannen haar achterna
zetten en een hunner voor de fiets
van het meisje ging rijden zoodat zij
stil moest staan. Daarop snakte een
der sohurken 's meisjes handtasch
dat aan haar fiets hing, en beide
mannen namen dan. onmiddellijk de
vludht, den steenweg naar Woes-
ben op.
Klacht werd bij de Rijkswacht in_
gediend. Het meisje kon moeilijk een
signalement geven van de dieven,
behalve dat de een-e in een grijis en
de andere in een zwart kostuum sitak.
De handtasch had eèn waarde van
300 fr. en hield verder 250 fr. ear
vleeschzegels in.
ZWARE VAL
Bij het herstellen van hét dak van
zijn woning is op Donderdag der vo
rige week Br Bector Viotoor, wo
nende Bruiggestraa't. van de ladder
gevallen en werd een been in de hiel
gesplinterd.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Brieventasch inhoudende
eenzelvigibeidskaart. en geld; - witte
vrouwen handschoen
Inlichtingen ten Folitiebureele.
GROOTE KEUS VAN:
SCHRIJFBOEKEN
STUDENTENBOEKEN
en allerhande SCHOOLGERIEF
aan nieuwe prijzen,
bij SANSEN-VANNESTE,
(401) Gasthuisstraat 15, Poperinge.
FILMLEIDING
Ciné Royal; «Les trois Amoureux
vroolijke komedie met G. Rogers en
A. Marshall. - Voor volwassenen.
Ciné Palace: «The Keyis of the King
dom», psychologische schets, mét
G. Peck en T. Mitchel. Voor al
len, - Aanbevolen.
HEDEN ZONDAG 22 SEPT. - TERREIN KOUTER - BEGIN 3 U,
STAD POPERINGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
PARKEERTAKSEN
Vanaf Vrijdag e.k, ter gelegenheid
van den Marktdag, of op andere feest
dagen, zal weerom door de stad een
parkeertaks geheven worden op het
stand-en plaatsnemen van motorrij
tuigen en vrachtwagens, die zullen
moeten parkeeren op Paardenmarkt,
Deken Deboolaan en Berbenplaats,
De voertuigen zullen, er bewaaktwor
den door personen door de stad aan
gesteld.
De parkeertaks is als volgt vastge
steld:
Autobussen en vrachtwagen: 15 fr.
per voertuig;
Autos en, kleine motorrijtuigen;
10 fr. per eenheid;
Moto's zonder side-car: 5 fr.
Demonstratievoertuigen betalen
autobussen of camions: 40 fr.; au tos
of kleine voertuigen: 20 fr.; motos:
10 fr.; landbouwmachines: 15 of 10
frank, naarvoigens de bezette opper
vlakte. Demonsijratietoesbellen mogen
op de markt zelf staan.
WATW
Hij wilde een nieuw mo
del rem probeeren.
M. A. deed een proefritje en stuik
te in volle vaart ten gronde. Zijn
broek draaide vast in zijn ketting en
veroorzaakte het ongeval. De onge
lukkige moest door vriendenhanden
weer te been gebracht worden en kon
zijn weg naar hius voortzetten. Ge
lukkig slechts stoffelijke schade.
Onze Oktoberkermls.
Sommige sportvrienden vragen zich
reeds af zal er met Oktoberkermis
niets te doen zijn op de gemeente?
We kunnen deze lieden reeds op
voorhand gerust stellen. De feestcom
missie vergaderde reeds en lederen
dag zullen de Watounaars weten waar
naartoe gaan. Op lederen hoek zul
len er feestelijkheden ingericht wor
den en de inrichters rekenen op. wat
meer deelname dan verleden jaar.
meehelpt, beleven we een aller
schoonste kei-mis. Reeds kunnen
we een schoone ringsteking voor
fietsersaankondigen, verder een
baan bolling voor iedereen, met
prachtige prijzen. Een extra-voetbal
match; versterkt elftal van Watou
tegen het rijkswachtelftal van Kor-
trijk. Schieting aan de staande
pers op Maandag der kermis, alles op
geluisterd door de fanfare-mannen
St Cecilia enz.enz.
Toekomende week in dit blad,
volledig programma der feestelijk
heden. Aangaande onze kermissen
vindt ge hieronder hunne geschiede
nis.
Geschiedenis in verband
met onze kermissen.
'k Snuffel heel graag in oude ge-
schrif ten en 'k vond er onlangs de
geschiedenis onzer 'kermissen. Het
zal wel voor vele inwoners belangrijk
zijn daarover iets meer te vernemen.
Iedereen herinnert zich nog wel
iets over de kruisvaarten. Gérard- en
Gilles van Yedeghem en Boudewijn
van Yedeghem; ridders maakten deel
uit van deze christene legers welke
naar het heilig land trokken om het
aan de heerschappij der Mohameda-
nen te ontrukken.
Een dezer ridders, voor zijn held
haftigheid in den strijd had een stuk
je van het Kruis van Christus als
belooning ontvangen. Deze kostbare
relikwie viel bij erfenis ten deel aan
Karei van Yedeghem, eersten graaf
van Watou. De geestelijkheid besloot
dan dezen schat met luister in te
huldigen en te vereeuwigen, 't Was
feest in de Kerk. 't Was kermis. Dit
gebeurde den eersten Zondag volgen
de op den 2" Mei. De kerk 'besloot
deze plechtigheid met eene noveen
en ommegang te beginnen, ieder jaar
den 3 Mei. De 2* kennis van Watou
viel en valt nog den 1° Zondag van
Baafmis. Oktober is immers de rust
maand. De vruchten zijn ingehaald,
de hop is gepukt en 't groote werk
is voorbij. Na 't werk kwam het ver
zet en er werd gefeest, 't Was weerom
kermis! Ter gelegenheid van eerst-
genoemden ommegang, kwamen de
geloovigen uit omliggende en van de
zen volkstoeloop maakten allerhande
kleinhandelaars gebruik om hun ten
ten romdom de kerk op te slaan en
volksspelen werden uitgevoerd. In
de maand November 1836 werd door
den gemeenteraad besloten de ge-
meentekermis te houden op den der
den Zondag der maand Juli. Dit
stootte op het verzet der bevolking
en terwijl sommigen kermis vierden
verrichten anderen het vuilste land-
bouwwerk, mest voeren en ale wer
pen. Deze geïmproviseerde kermis
kende een snel verval en verdween
spoedig. Mei- en Octoberkermis ble
ven bestaan en worden telken jare
druk gevierd. De eerste steunende op
een godsdienstig feit, de tweede ih
den geest van rust en verzet na vol
brachten plicht.
Voetbalclub Eendracht Watou
Eindelijk is de oplossing gevallen
over het plainen we kunnen jui
chen om de vondst. Het terrein Du-
veriiegansch afgesloten en weg
gestoken achter de huizen, met een
eerste-klas ingang, is in huur geno
men voor 3-6-9 jaar. De vereffening
is reeds aan dein gang: en, nog dit
seizoen rolt die lederen bal over
't nieuwe veld. Voorloopdig wordt nog
gespeeld In de Wininezeelstroat bij
J. Durnsz. De onderhandelingen om
vriendeinimatcb/en zijn bezig en on
verpoosd wordt gewei-tot om in af-
deeling uit te kom/en,. Dit laatste punt
biedit groote moeilijkheden', maar het
bestuur iaat niets onverlet om ook
dit punt tot een gioede oplossing te
brengén.
Kindje verbrand.
De kleine B., Poperingestraat liep
onverwachts tegen haar lïïoeder aan,
toen deze juist een pan ziedende bo
tersaus van de kachel nam. De arme
kleine kreeg gansch dien Inhoud: in
het aangezicht en werd vreeseüjk ver
brand.
Duivenvlucht.
55 duiven eerste om 8 u. 47' 04",
laatste om 9 u. 04' 46".
1. Vallaey Pascal; 2. Vanhee Geor
ges; 3. Goudeseune Valère; 4. Decalf
Prudent; 5. Decalf Prudent; 6. Bar-
zeéle Albert; 7. Decalf Prudent; 8.
Vallaey Pascal; 9. Barzeele Albert;
10. Vanacker Albert.
ALGEMEENE Rangschikking: 1.
Maerten Joseph, 631 p.; 2. Goude
seune Jerome, 590 p.; 3. Corteel Al
bert, 579 p.; 4. Goudeseune Valère,
450 p.; 5. Vanacker Albert, 425 p.;
6. Vallaey Pascal, 376 p.; 7. Dambre
Paul, 360 p.; 8. Decalf Prudent, 353p.;
9. Barzeele Albert, 338 p.; 10. Maer
ten Arthur, 328 punten.
Benoemingen.
Weiden gekozen tot onderwijzer:
Mr Jozef Decanter tot Hoofdonder
wijzer.; Mr Georges Foissonnier en.
Pamand Fiiey; Mir Raphaël Hoste van
Vlamertinge als plaatsvervanger 'van
Mr Fiey.
In de ZustersschoolEerw. Zuster
Alfreda werd verplaatst haar Gyve-
rinctehove... Wie kent er Zuster Al
freda niet? Gedurende de 38 Jaar,
die ze hier doorbracht* heeft ze aan
de groote helft van de bevolking de
eerste begrippen aangeleerd aan de
kleinste beginnelingen. Iedereen be
wonderde haar geduld en liare goed
heid en de oudera waren gerust, als
hun kleine kleuterkens aan Zr Al
freda'» Borgen waren toevertrouwd.
Een beste dank van ons allen sturen
wij haar na en wenschen haai' nog
veel jaren!
In de (bewaarscholen komen Zus
ter -Imelda en Juff. Simonne Croes
van Westouter.
Bij de IC.W.B.
Zondag a. is. 22 Sept., seffens na
de Hoogmis, te 11 u., vergadering
van K. W. B., bij Louis Vercruysse,
SprekerHr Verbeke, leider der
KWB. te leper. Wij verwachten er
alle leden zonder fout. Breng cok
nieuwsgierige of goéd. gestelde vrien
den mee. Ieder K.W.B.-er weze een
propagandist voor zijn vereenigingl
Twist.
Twist was Dinsdagavond jl. ont
staan bij B., aan hot Hooghe. In
woede ontstoken teak B. een bierglas
en wierp vervolgens den afgebroken
voet met volle geweld naar het ge-
zioht van zijn pleegzoon Sp. die er
door eng gewond werd aan den mond.
Koepokinenting.
Op Maandag 23 Sept. '46, om 3 u.,
ten Gemeentehuizs, kostelooze open
bare koepokinenting voor alle kinde
ren welke nog niet mochten inge
ënt zijn. Er wordt herinnerd dat de
inenting verplichtend is tusschen de
3° en 12» levensmaand. De ouders
kunnen echter ook, op eigen kosten
de vaccinatie laten doen door een ge
neesheer naar eigen keuze, doch
moeten alsdan het atte>st, afgegeven,
door den dokter, samen met het
trouwboekje voorleggen aan het ge
meentebestuur.
Schuttersgilde St Sebastiaan.
Zondag IJ. had vcor de eerste maal,
onder een zonnig weertje, de gebrui
kelijke prijsschieting plaats gelijk
vóór den om-log. Bijiva alle leden
waren op dit verbroederingsfeest te
genwoordig want er waren een 80-
tal mooie prijzen te verschieten,
waaronder bakken Export, flessohen
wijn, kiekens, konijnen, enz. Natuur
lijk wend er aan al dat fijns eens goed
geproefd, zoodat na het feest de
Taxis hun werk hadden. Onzen Ko
ning was den beste, maar hij moest
de-elen met den President en Marcel.
Vandenbussche A. schoot den opper-
gaai en Vanacker R. een bak Export.
Wij wenschen het bestuur van Sint
Sebastiaan hartelijk geluk en hopen
volgend jaar op de hernieuwing van
dit gezellig feest.
Kermisdonderdag.
Toen fcénmisdioniderdiag aanbrak
waren auto-skocter, slingermolen en
kermiskraam reeds naar andere gast
vrije oorden vertrokken. En toch werd
karmisdion'dierdag gevierd...
Klokslag 5 weerklonk het «start
schot en acht OcstvleterenEche
Beroepsrenners van boven de veer
tig stoven d© baan op. Zij had-
lukkiglijk vergeten drinken
wennen, wat in zulke koersen
•lijk is. Ze wonen dan ook
verplicht versohilJeimcte malen af te
stappen om hun immer groeiende
dorst te laven. Toiclx kwamen allen
behouden over de eindmeet en de
uitslag was:
1. D'Hooge Camiel; 2. Bourdeau Ar
thur; 3. Lcbelle Re,mi; 4. Deliwctte
Camiel; 5. Wastes Theophiel; 6. Glo
rie Gaston; 7. G'ekiere Jules en Po-
reye Marcel (samen op een half uur)
In het zakloopen waren er te wei
nig deelnemers om van een koers
te kunnen spréken. De uitslag was:
1. Barbier Gilbert; 2. Lemahieu Jo
zef; 3. Gombser Georges; 4. Poreye
Jerome; 5. Rieim Pol.
Appeltjiestnaphad meer bijival
en de inrichters hadden moaite crai de
onstuimige dwlnemeirs op afstand te
houden. Wij zagen de volgende jon
gens achtereenvolgens slagen in hun
pogingen: 1. Riem Pol; 2. Lemahieu
Jozef; 3. Barbier Gilbert; 4. Decrook
André5. Dscnook Michel; 6. Van-
spramge Frans; 7. Hoflack Willy;
8. Porreye Willy; 9. Grimmelprez Ig-
ndos; 10. Aemaert 'Ghislain; 11. De-
pyper Igmace; 12. Ollevier Jules; 13.
Urae! Gilbert.
Een woord van,' dank aan den heer
Gaston Glorie en den heer Bulp-
Veidiwachter die zoo bereidwillig de
orde en de goede gang dlar zaken
handhaafden, tot genoegen en verzet
van de talrijke jongens en toeschou
wers.
Aan allen die medewerkten aan het
kermisprograimma, Ibteiteh dank en
tot toekomend jaar.
Gouden Raad.
Uw hennen verflauwen en worden
ziek bij t verpluimen. Voorkomt en
geneest alle ziekten met de gekende
remediën: Vermandere's HANE-
KOP»: Poeder Nr 4206.
Marvoltegen snot.
Speciale Hanekop tegen sterfte;
der jonge kiekens.
In alle apotheken. (735)
Uitgesteld.
De prijiskaartimig bij We Vallaeys,
die moest plaats hébben op Zondag
15 September, is uitgesteld tot Zon
dag 22 September.
Voor de laatste maal,
Hier volgt de uitslag van de laatste
prijsvlucht van dit jaar,. Er werden
38 duiven gelest te Arras te 8.32 u.
Eerste duif te 9 u. 24' 49". 1. Maer-
teras Julien, Ei vending®; 2. en 3. Van-
engihediamdt, El vending®; 4. en 5. San-
ty Gerard, Elverdinge; 6. en 7. Van-
'gnevellng Ch., PaHiniafchove; 8. Santy
Gerard, Elverdinge; 9. Theirsen Mar
cel, ELvenddmige10. Neudt G. Pol»
lindkhoye; 11. Vangreveling Oh., Pol-
hnicbhove; 12 Maertens Jules, Elver
dinge; 13. Neudt G., Pollinckhove;
En hiermee is het vluchtseizoen '46
ten einde. Onze dluivemliefhebbers
hadden dit jaar af ta rekenen, met
vele f rampvluohtenveroorzaakt
door het slechte weer. Anderzijds was
het verlies door de oorlogsjaren nog
niet hersteld en waren er nog maar
weinig liefhebbers die konden (be
schikken over talrijke, goedgedril-
de duiven. Wij wenechen aan alle
duivenliefhetbbens een deugddoende
rust en hopen hen allen terug te zjien
met het bomende seizoen.
Bevoorrading.
Machtigingen:
Er zullen machtigingen en afgifte-
bewijzen uitgereikt worden aan de
bakkers en de winkeliers op Maan
dag- en Donderdagvoormiddag.
Opbrengstminima. De landbou
wers worden er op gewezen dat de op-
brengstcijfers voor de suikerbieten en
chicorei wortelen als volgt zijn:
Suikerbieten: 34.000 kg. per Ha.
Chicoreiwortelen: 35.000 kg. per Ha.
De landbouwers die in meening
verkeeren dat bepaalde teelten min
der zullen opbrengen moeten onver
wijld en zulks ten laatste vóór Woens
dag 25 Sept., de schatting aanvragen
per aangeteekend schrijven aan Het
Kantonbureel der Oogstdiensten
Boomgaardstraat 12 te leper»
Twee Duitsche krijgsgevangenen
gesnapt.
Dinsdag jh werden te Elverdinge,
aan de Melkerij, twee mannen op
gemerkt wier- voorkomen eenigszins
verdacht voorkwam zoodot de mee
rling geopperd! ward dat het twee
ontsnapte PUitsehe krijgsgevangenen
waren.
De Rijkswacht van leper werd op
gebeld die ter plaatse fcwaim en aan
De Krikk»de twee mannen te
genkwam en verzocht cm hun een
zelvigheid. Het vermoeden bleek waar
te zijn: het waren twee ontsnapte
Duitsche torfjgsgewamigemen. Beiden
werden door de Gemdaitaem opgeleid,
tot leper.
ZONDAGDIENST
De Apotheek van den Hr. Vandam-
me, Rijselstraat, is alleen open op
Zondag 22 September.
GOED NIEUWS!
Verschijnt binnenkort
Trilogie van GULBRANSSEN-
Beuwig zingen de Bosschen; -
Winden waaien om de rotsen;
De Weg tot elkander. - 3 Deelen
in één band. Prijs ongev. 200 fr.
Kristin Lavransdochter, door Sd-
grid Undset. - In 3 deelen. -
Geb. ongev. 360 fr., gen. 300 fr.
Laat U inschrijven bij:
BOEKHANDEL LEVET SC0NE
P. BRAS-DEKLERCK,
(125) G. de Stuersstr. 4, leper.
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 16 September 1946.
Geboorten. Blanckaert Willy, v.
Zillebeke. Dedeygere Eddy, v.
Wijtschate. Boudry Johny, v. Boe-
zinge. Verschoore Yvan, Zonne-
bekestw. 198. Dutrie JaGques, v.
Nieuwkerke. Muiier Marie-Rose,
Hoornwerk 62. Berkein Christian,
Dikkebuschstw. 116. Barbez Ro
nald, St.-Jacobsstr. 81. Vankemmel
Annie, v. Vlamertinge. Deponthieie
Hildegard, De Montstr. 14. De-
saegher Francina, Zonnebekestw. 38.
Blootacker Lena, v. Voormezele.
David Bernarda, v. St.-Jan.
Overlijdens. Lecluysse Julius,
83 j., wed. v. Silvie Cornette en De-
wanckel Marie, Rijselstr. 133.
Claeys dementia, 87 j., wed. Ghes-
quiere Henri, Ligywijk 89. Hal-
lynck Laure, 81 echtg. Boute Vic
tor, Haiglaan 70. Vanderbrigghe
Augusta, 46 j., z. b., ongeh., v. Ko
men. Coppens Leopold, 75 j., wed.
v. Helena Deman en Roffiaen Eve
lina, Lindendreef 91.
Huwelijksbeloften. Verfaillie
Laurent, handelsreiziger, v. leper en
Dewancker Agnes, huishoudster, v.
Zonnebeke. Gilon Gaston, kolo
niaal agent, secteur-overste, v. Evere
en Cnockaert Georgette, z. b., v. leper.
Huwelijken. Coffyn Jean, on
derwijzer en Barbé Elvire, z. b., b. v.
leper. Butein Albert, hoofdcontro
leur der overdrachtsbelastingen en
Verfaillie Beatrice, z. b., b. v. leper.
Hoflack Maurice, handelaar en
Roosebeke Denise, z. b., b. v. leper.
Parmentier Adhemar, garagist, v.
Brielen en Vancoillie Mary, z. b., v.
leper. Hoorelbeke Camille, fa
briekwerker, en Grimmonpirez Jac
queline, z. b., b. v. leper..
INHULDIGING VAN EEN NIEUWE
KAPEL MET KALVARIEKRUIS
Op Zondag 29 September gaat de
inhuldiging door van een nieuwe ka
pel met Kalvariekruis. Of liever het
is' een omvorming.
Ziehier wat uitleg: Op grondge
bied Vlamertinge, dicht de baan
Ieper-Dikkebusch, stond eertijds een
kasteel, toebehoorende aan de Wel
edele Familie Vanden Peereboom. Een
kleine kapel wérd er opgericht in
1861, door de zorgen van Weledele
Dame Marie-Thérèse Vanden Pee
reboom, ter nagedachtenis van haar
man, Baron Dominique van Zuylen
van. Nyevelt, gestorven in 1850. Het is
rond de jaren 1830 dat deze familie
den Frezenberg ging bewonen, vroe
ger was dit kasteel den eigendom
van de familie Yperman, dus twee
families van Ieperschen oorsprong.
Na den oorlog 1914-18 werd dezen
eigendom geschonken aan de EE. ZZ.
Karmelietessen, die het kasteel om
vormden in een klooster. Het kapel
letje werd behouden, doch was ge
schonden. Het werd een weinig her
steld, doch de tijd had hieraan ook
zijn werk verricht.
Gedurende de bange oorlogsdagen
van het jaar 1940 'beloofde de Eerw.
Moeder Priorin, indien hare klooster
gemeente en het omliggende ge
spaard bleven, het kapelleke te doen
herstellen en er een Kalvarieberg in
op te richten. Hetgeen nu geschied
is. Deze plechtigheid gaat door op
Zondag 29 September. Om 15 uur
vergadering der geloovigen voor de
kapel; Rozenkrans; Aanspraak door
E P. Hubertus, Karmeliet; Wijding
van den Kalvarieberg door Z. E. H.
Bernardinus, Prior; Kruisgebed; Lof
in open lucht en tot slot een lied.
FILMLEIDING
VOOR ALLEN:
Oud leper: Liens Eternels (Eeuwi
ge Banden). Muzikale komedie.
(Deanna Durbin, J. Cotten).
VOOR VOLWASSENEN:
Coliseum: La Justice des Hommes
(Gerechtigheid der Menschen).
Dramatische komedie. (C. Grant,
J. Arthur).
VOOR VOLWASSENEN:
Majestic: Le Secret de Mme Cla-
pain (Het Geheim van Mme Cla-
pain). Psychologisch drama.
Streng voorbehoud.
BIJ HET EEUWFEEST VAN
O. L. VROUW VAN LA SALETTE
Op bezoek bij den Bloy-kenner,
E. H. August Benoot, eere-krijgsaal-
moezenier, oud-leeraar in de letter
kunde (zie Boekengids Juninum-
mer 1946) vernamen we er dat hij
het vraagstuk La Salette'bestu
deerde en dat hij zijn dossier en me-
dedeelingen overmaakte aan E.P. Bo-
minicus, Karmeliet te leper, die, sa
men met denwelbekenden E. Pater
Leopold, van Radio-Kortrijk, een
boekje liet verschijnen, met als titel:
O. L. Vrouw van La Salette en haar
eeredienst in Vlaanderen(te ver
krijgen in de kloosters der Zusters
Arme Klaren te leper, Brugge, Kort-
rijfc en Gent).
Pater Dominicus is ook de bijzon
derste promotor van het oprichten
en de inwijding van de nieuwe kapel
van O. L. Vrouw van La Salette, op
den Dikkebuschsteenweg te leper.
WEET GE?...
Dat 19 September 1846 O. L.
Vrouw te La Salette is verschenen?
Dat het dus deze week een eeuw
geleden was?
Dat onze plaats Zondagnamid
dag is, om 3 uur in de St.-Niklaas-
kerk en om 4 uur bij de inwijding
der nieuwe Kapel.
Dat op Zondag 29 September
een kalvarieberg zal gewijd worden
aan den Frezenberg.
Dat we onze goede hemelmoeder
niet mogen vergeten.
PRAKTISCHE SCHOOL VOOR
GEZINS- EN HUISHOUDELIJKE
OPLEIDING
Volgende week herbegint de Prak
tische School voor Gezins- en Huis
houdelijke Opleiding in D'Arke
D'Hondstraat 59, leper. Alle inge
schrevenen worden er verwacht op:
Dinsdag 24 September voor de cur
sus over Kinderkleeding; Woensdag
25 September, voor de tweede tounsus
over Bovengoed (alleen degenen die
de eerste cursus volgden, worden toe
gelaten; Donderdag 26 September
voor de eerste cursus over Bovengoed
voor vrouwen. De lessen beginnen
telkens te 13.30 uur stipt en ein
digen om 4 uur. Da deelneemsters
gelleven zich te voorzien van patroon
papier, lat, gom, lintmeter, potlood
en notaboek.
Lessenreeks voor jonge meisjes.
Binnenkort zal eveneens een twee
de cursus over Bovengoed gegeven
worden voor die jonge meisjes welke
de eerste curus volgden. Men kan
zich laten inschrijven in 't bureel der
K.A.V., D'Hoiidtstraat 59, leper. De
inschrijvingen moeten binnen zijn
tegen den 1 October.
PERIODIEKE IJK VAN DE MATEN,
GEWICHTEN EN WEEGTOESTEL
LEN IN 1946
BERICHT
Er wordt ter kennis der inwoners
gebracht dat de Periodieke IJk der
maten, gewichten en weegtoestellen
zal plaats hébben voor 1946, in de
Stadsmeisjesschool, Rijselstraat 68.
De personen die ijkplichltig zijn en
geen oproepiwgsbiljet zouden ontvan
gen hebben moeten zich aanmelden
op het Stadssecrotariaat, bureel Nr 7,
vóór 3 October 1946,
De Uiring geschiedt diensvolgens
telkens van 10 tot 12 u. en van 13
tot 15.30 u., en op de volgende dagen
Dinsdag 8, Woensdag 9, Donder
dag 10, Vrijdag 11, Dinsdag 15,
Woensdag 16, (Donderdag 17, Vrtj-
da,g 18, Dinsdag 22, Woensdag 23,
Donderdag 24, Vrijdag 25, Maandag
28, Dinsdag 29, Woensdag 30 en Don
derdag 31 October,
leper, den 18 September 1946.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
Kennisprogramma.
Zondag 22 September 1946. Om
11 uur, luisterrijk concert op de kiosk,
gegeven door ae muziekmaatschap
pij Ste Cecilia. Om 2 uur, groote
Juniorskoers, Prijs Maur. Minne
100 km. zeer goede baan; 4.500 fr.
prijzen en premiën. Om 3 uur,
groote voetbalmatch. (Langemark -
Dadiizele).
Maandag 23 September 1946. Om
2.30 uur, velokoers voor alle liefheb
bers; 2C00 fr. prijzen en premiën.
Dinsdag 24 Sept. 1946. Groote
iprijsbolling in de twee tra's; 500 fr.
prijzen en 'beker.
Woensdag 25 Sept. 1946. Om
9.30 uur, plechtige Dienst voor de ge
sneuvelde soldaten en burgerlijke
oorlogsslachtoffers van 1914-1918 en
1940-1945, en overleden politieke ge
vangenen en verplichte arbeiders.
Om 2 uur, groote Juniorskoers; 4.500
frank prijzen en premiën. Groote
Prijs «Brouwerij Van Eecke».
Donderdag 26 Sept. 1946. Om
2.30 uur: Groote Paandenprijskamp
voor alle categoriën.
Zondag 29 Sept. 1946. (Koeke-
Zondag). Om 2.30 uur, groote draf-
koersen in den hof van 't kasteel;
17.000 fr. prijzen. De medewerking
van de 'beste paarden van Oost- en
West-Vlaanderen is verzekerd, o. a.:
Urbinus-Prinoe, Victor, Renault, Gu-
ry, enz.
Tijdens de kerminsdagen, micro
reportage van het Huis Michel Devol-
dere.
ER IS GEEN BOENWAS MEER?
Maar Mevrouw weet dat ik alleen
LAVÉCIRE gebruik, die wascht en
boent, in één maal, beter en snel
ler. (717)
Goochelavond.
Zooals wij U reeds verleden week
meldden, zet de Davidsfonds-afdeeling
onzer gemeente dit jaar haar win-
terprogramma in, met een prachti-
gen Goochelavond Deze wordt ge
geven door Dr. Belmans, die terecht
de koning der goochelaars genoemd
wordt, op Donderdag 26 September,
te 7.30 u., in de Patronaatzaal. Wij
zijn ervan overtuigd dat deze vertoo
ning van zeer geheimzinnigen aard,
in de smaak zal vallen van iedereen.
Zorgt dus onmiddellijk voor uw in-
gangskaaxt, want reeds heel wat kaar
ten zijn veitoocht.
Op heden Zondag 22 September
kunt U kaarten krijgen van 10 tot
12 u. In de zaal; de andere dagen
bij het secretariaat van het Davids-
fonds, bij A. Degrijse, Albertstraat, 7.
Autobotsing.
Zondag voormiddag, op den Zwaan-
hoek, botsten de auto's van Pattyn
Cyr. en Vanlerberghe Ivo, beiden uit
Beselare. Beide wagens rijn bescha
digd.
Gelukkig rijn er geen persoonlijke
ongevallen te betreuren.
De politie deed het gebruikelijk on
derzoek I
Missieklok van Beselare.
Zondag, 22 September 1946, bégint
de groote Zending,. De beroemde
E.E. Paters Redemptoristen uit Gent,
prediken al de sermoenen!
Komt jallen! Geen uitzondering!
Luistert naar het woord van Gods
Missionaris!
Schikkingen der Missie. 1. 's Zon
dags zullen de E.E. Paters prediken
onder al de H.H. Missen. Gcdi roept
U! Niemand mag dien dag de H. Mis
verzuimen. 2, lederen dag H. Mis te
6.30 u. en te 8 u., waaronder telkens
sermoen. 3. Van Maandag tot Don
derdag, sermoen voor de kinders, te
11 u. 4. lederen dag, voor al het volk,
te 8 u., groot avondsermoen
Volk van Beselare!
Hallo! Hallo! 'tis God die spreekt!
Misschien de laatste maal im't leven!
Zijn Missionaris die U preekt,
Om aan Uw ziel den vreê te geven!
Zwartcn-MoIen-fecst.
De Zomer 'heeft een van zijn
schoonste dagen voorbehouden voor
de Dranouternaren, om hen toe te
laten samen met hun Bedevaart
naai' het Kruis van den Zwarten
Molen een prachtige wandeling te
maken.
Zondagnamiddag zag men dat er
Iets gaande was te Dranouter: 't was
gelijk juist voor de Hoogmis. Op het
gestelde uur vormde een heele troep
menschen stoet; overal onder den
weg wachtten nog menschen om zich
bij den langen stoet aan te sluiten.
Het weder wilde mee... en de men
schen ook.
Een flinke groep Nieuwkerkenaren
en Bellenaars wachtten bij het ver
sierd en in het nieuwgezette Kruis.
De Fanfare, die aan den tocht aan
genaamheid en opluistering hod ge
schonken, begelpidde den zang der
Kruishymnen. Na het sermoen, ge
houden door den Eerw. Pater Capu-
cien, werd de menigte gezegend.
Weer is de Bedevaart wel geweest.
Muziek, zon en goede wil der men
schen zorgde daarvoor. Er waren wel
zooveel menschen als verleden jaar.
De mensehen der streek houden
van hun Kruis en de derde Zondag
van September Is voor ieder jaar
besproken.
Zitdag C.V.P.
Zaterdag, 21 dezer, van 2 tot 4 uur,
zitdag door Volksvertegenwoordiger
L. Deschodt uit Poperinge, bij Paul
Boudein, «A la Station du Treum»,
Nieuwkerke,
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Robert Van-
den Weghe, hovenier te Dranouter
en Maria Slngier, naaister te Kem-
mel.
Overlijdens. Leroy Raymond®,
2 maanden; Baekelandt Omer, 54 J.;
Verhaegihe Emilie, '78 j.
AardappeHeveringen.
Da landbouwers die wenschen aard
appelen te leveren worden verzocht
him naam en adres op te geven op
het gemeentesecretariaat.
Verkeersongeval.
Aan de Vlerstraat werd de fietser
Edward Deleu, 73 jaar, wonende te
Wijtschate, door een auto verrast en
ten gronde geslingerd. Het slacht
offer werd met armbreuk en hoofd
wonde naar het hospitaal van leper
overgebracht.
Oud-Strijder ten grave gedragen.
Dinsdag werd onder grocte deelne
ming Omer Baekelandt ten grave ge
dragen. De afgestorvene was Oud-
Strijder en oorlogsinvaliedi van 1914-
1918. Hij werd vereerd met de medal-
je van de Leopoldsorde, Palm, het
Oorlogskruis, Vuurkruis, de IJzerme-
dalje, Herinnerings- en Overwinnings-
medalje. Aan de achtbare familie
onze 'kristeltjke deelneming.
Burgerstand.
Huweilijken. Degroote Robent,
veekoopman te Meenen en Soenen
Maria, landbouwhelpster te Wijt
schate; Demierbe Eloi, metaalbewer
ker te Marchienne-au-Pont en Braem
Maria, z.b. te Wijtschate.
Overlijden. Dedeygere Eddy, z.v.
Gerard en Dobbelaere Maria.
Planlaardappelcn.
De eerste ladingen van vrcege
plantaardappelen worden binnenkort
verwacht. De landbouwers die wen
schen zich in vroege plantaardappe
len te bevoorraden, worden verzocht
zich tijdig in betrekking te stellen
met een 'handelaar in plantgoed, er
kend door het Ministerie van Land
bouw of met den plaatselijken agent
van den handelaar ten einde de uit
voering veer te fc:reiden van uitwis
seling van v;aardappelen te
gen de te 1: 'entaardappelen.
Kandbot f,.. j St Sebastiaan
Zondag .hirer wordt een
groote drie i re his ting gehouden
op de staande pers.
Oppervogel 120 Fr.; 2 Zijvogels,
elk 60 Fr.; 2 Kallen, ieder 35 Fr.
Zooveel vogels als schutters, hoogvo
gels en geprimeerde vogels inbegre
pen. Boven de 60 schutters, al de
vogels 25 Fr. Inschrijving in hec lo
kaal Keriinga op de Marktplaats.
Goochelavond.
K. A. V. Wijtschate meldt U het
optreden van de koning der gooche
laars, met zijn onbegrijpelijke mees-
tertoeren eenig in zijn aard, alsook
van Chi-Chang-Pu, de man met de
onmogelijke mogelijkheden, in de
zaal van het gemeentehius op Zon
dag 29 en Maandag 30 September.
Drie uren lachen! U krijgt op 3 uren
tijd meer te zien, dan U in uw leven
kunt begri'pén!
Genummerde kaarten te verkrij
gen enkel in de partonagezaal Staan-
ijzerstraat, 55, na de hoogmis op
Zondag 22 en 29 September. Bespreekt
tijdig uw plaats.
Landbouwlessen.
De leerlingen die verleden jaar de
landbouwlessen volgden worden eraan
herinnerd dat het tweede jaar een
aanvang neemt op Dinsdag 8 Okto
ber.
Burgerlijke stand.
Huwelijken. Frangois Siegers
e nMonique Sanasin, b. te Meesen.
Maurice Braem, te Waasten en
Paula Hossez, te Meesen.
Autobotsing.
Ter hoogte van het Café La Ter-
rasse had een aanrijding plaats tus-
Shen den personenwagen van den
handelaar A. Develter, uit Schaar
beek en den auto van den kolen
handelaar Aimé Geskiere, uit Ko
men. Alles bepaalde zich bijq stof
felijke schade.
Noveen ter eere van O. L. Vrouw
van Meesen.
Zondag 22 September is de slui
ting van de Negendaagsche Plechtig
heid ter eere van O. L. Vrouw van
Meesen.
Missen om 8, 9.30 u. en Hoogmis
om 11 uur, opgeluisterd door het
zangkoor. Na de Goddelijke Dien
sten vereerïng van de relikwie van
O. L. Vrouw. Men kan zich laten in
schrijven voor het Broederschap,
hetzij in de sacristij of bij Mevr.
Georges Menu, Armentiersstraat 39.
Be kermis is voorbij.
De kermis ls wederom voor een
jaar achter den rug. Zondag en
Maandag prachtig weder en lokte
natuurlijk een macht van volk. De
aantrekkelijkheden op de Markt
plaats, buitengewoon talrijk dit jaar,
mieken goede zaken.
De Concerten, gegeven door de
Koninklijke Fanfare van Meesen,
oogstten 'buitengewonen bijval, dit
betuigden de toejuichingen van de
■talrijke toehoorders.
Geen kermis zonder velokoers en
aangezien het uitgelezen weder, ken
de de wedstrijd een groote belang
stelling, waarvan uitslag: Wieler
wedstrijd voor beginnelingen, 60 km.;
35 vertrekkers: 1. Thierlynck Alf., in
1.55 u.; 2. Divoy Emile; 3. Debaene
ABEELE.
Beleefde uitnoodlglng tot het SO.
LEMNEEL JAARGETIJDE, op Dins
dag 24 September, tc 9 'A u. (Franscli
uur), in de parochiale kerk vaa
Abeele, voor
VROUW EMMA VERIIEYöE
Echtgenoote van
Heer Theophiel Devos. (754>
tiltf
WATOU.
De Familiën Dejonghe-Bodeln mel
den U, na een langdurige en onzekere
afwachting, het pijnlijk afsterven vaa
hun diepbetreurden Zoon en Broeder,
HEER DEJONGHE GERMAIN
gevallen als slachtoffer der uitroeiing».
kampen van Dultschland.
Een ROUWDIENST voor zijn ziels
rust, tot dewelke U vriendelijk uit-
genoodigd wordt, zal plaats hebben
op Donderdag 26 September, te
10 A uur, in de parochiale kerk van
Watou. C. 174)
HiMm
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Th.
Delva-Verhaeghc danken Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betoond bij he*
afsterven en de Begraving van hun
diepbetreurden Vader, Schoonvader
en Grootvader,
HEER THEOPHIEL DELVA
Weduwnaar van
Mevrouw Paulina Verhaeghe.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief mocht ontvangen hebben, ge
lieve de Familie hierover te-veront
schuldigen. (755)
POPERINGE.
De Familie Alf. Bonduelle-Bedde-
leem bedanken hartelijk voor de blij
ken van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven van him diepbetreur
den Echtgenoot en Vader,
HEER ALFONS BONDUELLE.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou ontvangen hebben, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (C. 169)
Honoré; 4. Divoy Henri; 5. Degraeva
Maurice; 6. Denys Rémi; 7. Dechiroo
Charles; 8. Verpuydt Jules; 9. Hos
sez Robert; 10. Haecke Daniel.
De wedstrijden, ingericht in de tal
rijke lokalen, bollingen, kaartingen,
schietingen, enz. behaalden allen veel
sukses.
De balletuitvoeringen van den
dansgroep Toujours Gai Messines
dwongen de bewondering af van da
vreemde kermisgasten.
Prijskamp met de karabijn.
Aan den wedstrijd met de kara-
bijnschieting in het lokaal Au Ton-
neliernamen 54 schutters deel.
Uitslag: 1. Hector Vercruysse: 2.
Fernand Ccussemaecker; 3. Leuridan
Lucien; 4. Dejonghe Norbert; 5 Me
nu Jean; 6. Sohier Georges; 7. Bos-
sue Louis; 8. Verhoest Camil'e; 9.
Delangre Julien; 10. Mac Donald: 11.
Leroy Gérard: 12. Deconinck Réné.
13. Hellem Henri; 14. Gillebert Heuri.
Toonee'^vonA
Op Zondag 22 September 1G45, ln
de zaal M. Arnout,
PRACHTIGE TOONEELAVOND
Opgeluisterd door het gezelschap
GERARDINO
Blijspelen Muziek Zang en Bal
letten uitgevoerd door de Marlio's
4 uur schaterlachen.
Begin te 5 uur. Kaarten zijn
reeds te verkrijgen.
Burgerstand.
Huwelijkebeloften. Louis Ballat
ts Armentières. en Yvonne Wcussen,
Plcegsteert; Cyriel Casier te P'oeg-
steert en Julia Verdru té Nieuwkerke.
Huwelijken. Ga-ton Pruwels en
Hélène Dupcn, béiden van Ploeg
steert; Francis Blancart te Béthuna
en Georgette Vinchént te Ploegsteert.
De Sociale Verz keringen.
Til de jongste vergadering, gehou
den te Rijsel, werd een overeenkomst
gesloten dat ieder Nationale Mutua
liteit, tot welke partij zij ook behoort,
haar bestendige afvaardiging zou
krijgen bij den dienst van de Sociale
Verzekering van het Noorden. Het
is de aangeduide afvaardiging dia
alle dossiers van de aangeslotene in
orde zal brengen bij het betrekken
Fransche organisme van Eocia'e Ver
zekering. Bijgevclg zal ieder Mutua
liteit, door tussoher.kcmzt van haar
bestendig grenssecretariaat, de ziek
te- en ouderdcmsaangelegenheden
van de aangesloten grensarbeiders,
zooals in het verleden, zelfstandig
kunnen regelen.
De -grensarbeiders van Ploegsteert
en Bizet wenden zich dus tct huil
onderscheidene Mutualiteiten.
De Kristen arbeiders van Ploeg
steert en Bizet wenden zich bij hr
Poupaert of bij De Verbroedering
der Oudgedienden Touquetstiaat
Nr 1.
DE AFLEVERING
VAN AARDAPPELZEGELS
Sommige gelegenheidslandbouwers
hebben bij de telling van 15 Mei geen
aangifte gedaan.
De gemeentebesturen worden er
aan herinnerd dat die personen niet
mogen in het bezit gesteld worden
van aardappelzegelbladen van de 79°
rantsoeneeringsperiode af.
Aan degenen die één are of minder
per persoon geplant hebben, staat
het Ministerie van Ravitailleering toe
volgende hoeveelheden af te nemen:
1) 20 fcgr. planten per beplante are;
2) 100 kgr. per persoon die deel uit
maakt van het gezin.
HET AAN FRANKRIJK ONT
LEENDE GRAAN WORDT ONS
TERUGGEGEVEN
Men weet dat Frankrijk een oogen-
blik erg aan voedselschaarschte leed
en door België werd bijgestaan, dat
tienduizenden ton graan aan Fran
krijk zond.
Nu de oogsten binnen zijn, worden
de graangewassen ons teruggegeven
door Frankrijk. De eere te 3 Fransche
schepen liepen te Antwerpen binnen
met ladingen graangewassen voor de
bevolking.
TERMIJN VERLENGD VOOR
INSCHRIJVING KOLEN
Het Staatsblad van 16-17 Sept.
plubiceert een ministerieel besluit
houdende verlenging van de door het
ministerieel 'besluit van 20 Augustus
1946 vastgelegde termijnen, voor de
inschrijving van den verbruiker-ge
zinshoofd folj een brandstof-leve
rancier.
LEVERING EN VERVOER VAN
PROVISIEAARDAPPELEN
Do contracten voor levering van
provisie-aardappelen moeten met la
te aardappelen uitgevoerd worden*
In, West-Vlaanderen moet deze le
vering geschieden tusschen den 1 Ok.
tober en den 1 December 1946.
Van 16 Sept. af mogen de Gemeen
tebesturen de contracten geldig ma
ken voor de levering en het vervoer.
Het verveer langs de 'baan evenals
langs het spoor voor de uitvoering
van individueel® contracten meet ge
schieden in zakken 51 Kgr. Deze be
paling voor het vervoer langs da
baan geldt niet zoo zulks geschiedt
binnen de grenzen van het kanton
of in grensgemeenten van 2 kan tons.
DE RANTSOENEN AARDAPPELEN
VOOR DE MAANDEN
JULI TOT SEPTEMBER
De kleinhandelaars mogen de aard
appelen voor de periode September-
October slechts verdoelen, nadat da
behoeften van de periode's Augustus-
September en Juli-Augustus gedekt
zijn.
De kleinhandelaars die deze schik
kingen niet zouden naleven stellen
zich aan strenge sancties bloot.
BIJRANTSOENEN AAN
TOEKOMSTIGE EN JONGE
MOEDERS
De zwanger® vrouw die aan den
plaatselij ken ravitailleeringsdiensk
een medicaal getuigschrift voorleg^
waaruit blijkt dat zij ten voll® drt»
maand zwanger is, ontvangt volgend»
ravitailleeringszegels gedurenid® d»
zes eerste perioden: 24 melkzegel»
nr. 11, 15 bijzondere zegel3 nr 1 ea
5 bijz. zegels nr 10; gedurende de ze»
volgende perioden; 24 miélkzegekv
hi\ 11.
De kraamvrouw, die binnen d® 30
dagen na haar bevalling een getuig
schrift voorlegt onitvanfgt eveneeol
gedurende zes perioden 24 meüasegeJ#
nr. 11 per periode.
Dit besluit wordt van kracht 0$
8 October 1940.
