't Poperingsche
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
GODELIEVE SUFFIS
BELANGRIJK BERICHT
DAVID3FGNDS
ROUWBERÏCHTEN
ROUWBEDANKINGEN
BEHANGPAPIER
KRISTEN VOLKSHUIS
ALLE VERZEKERINGEN
BERICHT
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
BEVEREN a. d. IJZER
WATOU
van
jongens
WOESTEN
BERICHT
RENINGELST
WESTOUTER
VLAMERTINGE
Bladzijde S.
QOSTVLETEREN
UIT IEPER
BIKSCHOTE
LANGEMARK
ZONNEBEKE
BESELARE
HOUTEM (leper)
OORLOGSSCHADE
gj£
DRANOUTER
VOORMEZELE
DIKKEBUSCH
MEESEN
KEMMEL
WIJTSCHATE
NIEUWKERKE
WAASTEN
PLOEGSTEERT
12 Oktober 1946.*
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Vainwafleghem.
ApothekerHr Creus.
Veearts: Dr O. Daneckx.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Veurnestr. 36, Poperinge.
(12)
HONDERDJARIGE OVERLEDEN
BURGERLIJKE STAND
van 3 tot 10 Oktober 1946.
Geboorten. D'amour Freddy, z. v.
tTvbaln en Quisthoudt Jeanne, Garen-
straat 3. Lozie Lutgaröe, d. v. Julien
en Dauchy Maria, Doornstr. 15. Am-
pen Frieda, d. v. Michel en Vanden-
brouclce Allee, Vlamingstr. 7. Goe
man Mireille, d. v. Henri en Hermebel
Rachel, Casselstr. 186. Bootton Mar
tina, d. v. Maurice en Debruyne Maria,
Iepersteenweg 90.
Beghein Maria-Theresiad. v. Maurice
en Guries Franciska, Beveren-aan-XJzer.
Decroos Florent, z. v. Cyrllle en Pac-
co Maria, Westvleteren. Degraeve
Jenny, d. v. Victor en Marico Leonia,
Elverdinge.
Overlijdens. Smidts Elisabeth.
100 j., wed. V. Cassiers Mathieu, Boe-
Böhepestr. 11. Deroo Stephanie, 81 3-,
wed. v. Temperville Reml, Pottestr. 44.
Huwelijken. Vlamynok Maui'ice,
tolbeambte, v. Watou en Goemaere An
toinette, z. b., v. Poperinge. Lenglet
Gaston, koopman, v. St-Omer (Fr.) en
Blanckaert Alice, muzlekleerares, v.
Poperinge
Huwelijksbeloften. Meersseman
Gaston, landw., en Billiau Allee, huish.,
b. v. Poperinge. Vandromme André,
smid, v. Reningelst en Polley Maria, z.b.,
v. Poperinge. Laconte Wllly, bedien
de, en Devincke Elza, z. b., b. v. Pope
ringe. Ryckewasrt Daniel, metser en
D? Byser Jeannette, z. b., b. v. Pope
ringe. Adriaen Hubert, mekanieker
De Necker Marie, z. b., b. v. Pop.
Tel. 79. Gediplom. VROEDVROUW
Paardenmarkt 6, Poperinge.
Voor Poperinge en omliggende
gemeenten. (78S)
PRIESTERS VAN DE WEEK
Gi-tBertinutafcerkE. H. Vandemiberghe.
St-Janisikerk: E. H. Dslsye.
O. L. Vrouwkerik: E. H. Vanwalteghern.
aan de
HH.< Landbouwers en Kooplieden.
Sinds enkels dagen werd een ultra-
moderate WEEGSCHAAL (bascule)
geplaatst in de Stadahoppesohaal,
.ivoor het wegen van allerlei die
nen, enz. Trouwe bediening als
'Voorheen. (C.194)
Afdeeling Poperinge.
Het is dus op Donderdag 17 October
dat wij in de feestzaal van den Ka-
•tholieken Kringhet Winterseizoen in
vetten met het optreden van de Wer-
viksche Nachtegaaltjes Die groep kent
'bveral een buitengewonen bijval en heeft
[dit jaar geen enkelen Zondag meer vrij.
'Het programma door die knapen voor
onze afdeeling voorbereid, bevat drie
ien twintig nummertjes en bestaat uit
j groepszangen, meerstemmige kooren,
jduo's en trio's, kluchtliederen, viool-
[stukjes, orkestnummertjes, zangtooneel-
Itjes en declamaties. Alle nummertjes
.worden uitgebeeld en geënsceneerd, zoo-
!dat en cor en oog hunne gading zullen
krijgen.
Wij zijn dan ook vast overtuigd dat
«deze eerste vergadering een uitstekend
propagandamiddel' zal zijn voor onze
plaatselijke afdeeling en verzoeken onze
■leden ook vrienden en kennissen uit te
noodigen; deze kunnen dan ter plaatse
fels lid worden ingeschreven ofwel een
'steungeld van 10 fr. betalen.
Gezien den jeugdigen leeftijd van de
uitvoerders, die 's anderendaags "in de
klas moeten zijn en dus niet te laat
liaar huis mogen keeren, zien rvij ons
leerplicht het aanvangsuur wat te ver
droegen; er wordt hijgevolg begonnen
;ts 18.30 uur zeer stipt! Wij hopen dat
deze omstandigheid, niemand zal ver
hinderen en rekenen vast op een bom-
jrolle zaal.
Waarschijnlijk zullen onze leden
geen verdere uitnoodiging ontvangen:
Bij gelieven deze mededeeling in het
blad als dusdanig tg beschouwen!
LANDBOUW AVONDSCHOOL
Voor alle boerenzoons, vanaf 14 jaaT,
ls er dezen Winter weerom een schoone
gelegenheid om nuttige Avondlessen te
volgen.
Dit Jaar 100 uren dierkunde.
Schrijf in bij E.H. Vandenberghe,
bestuurder, onderpastoor op O. L. Vr.
parochie of bij Meester Cornette, les
gever. Iepersteenweg,
s De lessen vangen nog aan in den Oc-
tobermaand; wie inschrijft, krijgt pro
gramma en uurrooster.
VERKEERSONGEVAL
Dinsdag, even voor den middag, kwam
,feen auto van de Imperial War Graves
.Commissionde Gasthuisstraat uitge
reden, de Markt op, om dan de Brugge
nstraat te moeten inrijden. In het mid
delen van de Markt, vóór het standbeeld,
'fetond een autobus stil.
De Eritsche auto, meenende dat de
feutobus zou doorrijden, bolde er langs
'achter door, maar bevond zich plots
voor een fietster, Cr. M.-J., wonende
•Provensteenweg, die de Bruggestraat
Uitkwam. Fietster en auto, om elkaar
te mijden, sloegen zelfden kant op, tot
de autovoerder plots voor zich een voet
gangster, Tech. A., uit de Veurnestraat,
bemerkte. Hij remde, de wagen hield
stil op korten afstand, maar lntusschen
was de fietster in botsing gekomen met
den auto al de eene zijde en de voet-
'gangster aan de andere zijde. Beide
meisjes stuikten ten gronde en liepen
allebei lichte kneuzingen op aan de
knie. Het voorwiel van de flets van
jCr. M.-J. was daarbij gansch verwron-
'gen. De politie deed de noodige vast
stellingen.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging 'tot 'het bij
wonen van den Pledhtigen. LIJK
DIENST, op Zaterdag 12 Oktober,
t>e 11 uur, in O. L. Vrouwfcerk, van
MEVROUW ELISABETH SMIDTS
Wed. van M. Mathieu Cassiers.
Vergadering ten sterf huize, Boe-
Bohopestraat 11, te 10.45 uur.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben gelieve de
Fan nil lo hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te willen
namaten. (924)
POPERINGE
Vriendelijke uitnoodiging tot het
bijwonen van den plechtigen LIJK
DIENST, gevolgd van de TERAAR
DEBESTELLING, op Maandag 14
Oktober, te 9 Va uur, in St-Bertinus-
kerk, van
VROUW STEPHANIE DEROO
Wed. in 1» huwel. v. Hr Francois Top.
Wed. in 2« huwel. v. Hr R. Timperville.
Wie bi} vergetelheid geen rouwbrief
kou ontvangen hebben gelieve dit
jberidht als dusdanig te aanzien en
'de Familie hierover te verontschul
digen. (925)
RENINGELST
Heer en Vrouw Maurice Vanioot-
(Storme bedanken voor öe zoo tal
rijke tohjfcon van deeinaming betuigd
bij het afsterven en de teraardebe
stelling van hun tweellngSdnidjes
AGNES en ANNA VANLOOT (926)
•j- Mevrouw Elisabeth Smidts
Wed. M. Cassiers.
Op 7 Oktober j.l. is alhier zachtjes
in den Heer Ontslapen, Mevrouw Eli
sabeth Smidts, Weduwe van Mijnheer
Mathieu Cassiers, geboren te Mortsel op
6 Maart 1846 en te Poperinge overleden
den 7 Oktober 1943.
Enkele dagen voor haar afsterven
werd Mevrouw Cassiers-Smidts bediend
met de H.H. Laatste Sakramenten.
Mevr. Cassiers-Smidts is de moeder
van Hr Notaris Cassiers-Lava. Aan acht
kinderen schonk zij het leven, waarvan
er thans nog drie in leven zijn. Zij
kon zich tevens verheugen in 15 klein
kinderen en 23 achterkleinkinderen.
Vroeger had Mevr. Cassiers-Smidts te
Oude God gewoond, maar tengevolge
van de luchtbombardementen was zij
naar Luik gaan inwonen bij een harcr
kinderen. In December 1944 werd het
te Luik eveneens onuitstaanbaar en na
vele bange dagen in kelder en schuil
plaatsen, reisde zij af tot Poperinge, om
haar laatsten intrek te nemen bij haar
zoon, Hr Notaris Cassiers, Boeschepe-
straat 11, alhier.
De aflijvige was steeds diep gods
dienstig geweest, pittig en vol humor,
alhoewel zij in haar laatste jaar bijna
blind en doof geworden was. Haar
100 jaar heeft zij op 6 Maart 1946 nog
duchtig meegevierd.
Heden Zaterdag wordt tot hare ziele-
lafenis een Plechtige Lijkdienst gecele
breerd in de O. L. Vrouwkerk, te 11 u.
Vergadering ten sterfhuize, Boeschepe-
straat, te 10.45 u. Haar stoffelijk over
schot zal overgebracht worden naar
Antwerpen, om er in het kerkhof van
Schoonselhofin den Familiekelder
neergelaten te worden.
God hebbe haar schoone ziel.
Aan de Familie Cassiers-Smidts bie
den wij bij dit afsterven onze diep-
christelijke rouwdeelneming.
i:-.süSS.'
HET DRAMA
OP HET NOORDPOOLIJS
Men vindt tegenwoordig in de dag
bladen niets anders meer dan vliegtuig
rampen. Een jammerlijks werkelijkheid!
De St-Martinuskring brengt zoo'n ramp
op de planken. De ramp van het lucht
schip VICTRIX dat door een ge
weldigen storm op het Noordpoolijs
wordt neergesmakt, met het noodlot
tig gevolg... nee, dat vertellen we U niet.
De ontzettende pijnlijke gevolgen van
die ramp moet U komen bekijken in
den Katholieken Kringop Zondag
20 Oktober, Dinsdag 22 Oktober en
Zondag 27 Oktober 1946, telkens te
19 uur zeer stipt.
Daar brengt de St-Martinuskring U
in de kille, onmetelijke witheid van
den Noordpool; daar toont de
St-Martinuskring U het schrijnend dra
ma, dat zich afspeelt tusschen de over
levenden van het luchtschip; daar
leert de St-Martinuskring U het groote
Godsvertrouwen kennen op deze wereld!
Bespreek tijdig uw kaarten om van
S.O.S.-VICTRIX te komen genieten!
Kaarten te verkrijgen in den «Katho
lieken Kring
MISSIETOMBOLA
Ter gelegenheid van aanstaande
Missie-Zondag, 20 October, richt het
plaatselijk Missiecomiteit een tom
bola in ten voordeel© van onze Po
peringsche Missionarissen en Missie
zusters.
Vele en prachtige prijzen
1« Prijs: Heeren of Damesfiets
naar keus! 't Loont werkelijk de
moeite uwe kans te wagen.
Ieder Poperingenaar neme er deel
aan; want 't strekt tot steun en
sympathie voor de beste onzer stads
genoot en die werken en strijden op
het Missiefront.
BIJ WILLEM-TELL
Onze handboogmaatschappij «Willem
Teilheeft Zondag het seizoen 1946 ge
sloten met een wildsehlsting, die tal
rijke leden had aangelokt. Benevens een
aantal kiekens en hennen waren er ook
hazen en een varkentje te verschieten.
Het varkentje was moedwillig en wil
de maar «per force»... op de pers blij
ven, tot eindelijk de beste schutter van
de maatschappij, Hr Gerard Peel, en
dit zonder zwyneschote den varkens
vogel deed neertuimelen, aldus de kroon
zettend op zijn schutterssuksessen van
dit Jaar. Alle andere prijzen vonden
ook hun liefhebbers en tegen den avond
trok iedereen ten zeerste voldaan huis
waarts, reeds nog betere vooruitzichten
koesterend voor het naaste seizoen.
(859)
bij V. SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
GEWEST POPERINGE
PENSIOENKAS
Iedereen wil genieten van de nieu
we pensioenwet.
De eerste en dringende verelschite
hiertoe is en blijft: in orde zijn met
de jaariijksche storting of met het
inbrengen der pensioenkaart.
De leden, die geboren zijn in Ok
tober mogen dit niet uitstellen. De
achterblijvers van 'September krij
gen een laatote gelegenheid om zich
in regel te stellen op Zondag, 13 Ok-
Bureel open van 9 u. tot 11 1/2 u.
BEDANKING
Wij houden eraan, de talrijke aan
wezigen van harte te bedanken, die
Zondag laatst tegenwoordig waren in
den dienst die opgedragen werd voor
de zielerust van onzen diepbetreur-
den Voorzitter Vriend Henri Pauwels.
ZITDAG
Vrijdag, 18 Oktober houdt Hr Stub-
be Jerome, volksvertegenwoordiger,
zijn maandelijksche zitdag in net
Kristen Volkshuis.te Poperinge,
van 10 tot 11 u.
Maak gebruik van dezen zitdag,
iedereen is welkom!
7 NOVEMBER
Dat is de dag, dat ieder tooneel-
liefhebber moet vrij houden, want
op dezen dag. zal het Kunstgezel
schap van dear Koninklijken Neder-
landsche Schouwburg van Gent, on
der de regie van Frans Poo--, naar
Popsriuge komen in 't «Kristen
Volkshuisom ons weer een van die
onvergetelijke avonden te 'bezorgen.
Elk zegge het voort!
WINTERPERIODE
Met rasss schreden naderen wij
den winter met zijn lange avonden.
Dit is de tijd van vorming en studie
die aangebroken is voor onze plaat
selijke bestuursleden.
Edelmoedig hebt ge TT ten dienste
getiteld van uwe medearbeiders en
3e tijd ontbrak U gedurende den zo
mer dit te doen, nu is de tijd daar
om te bewijzen dat gij het goed meen
de.
Daarom vragen wij, dat ieder be-
uurslid stipt op post zou zijn op de
plaatselijke bestuursvergaderingen en
ui; te zten naar nieuwe leden die be
reid zijn mede te werken aan het
welzijn van onze arbeiders.
HIER V.K.A.J.
Alle kajotsters beven de 17 jaar,
worden verwacht. Zondag, om 2 uur
stipt, in de bovenzaal van 't Volks
huis, voor den eersten club van het
nieuwe kajotsters Jaar.
DE H. HARTEBOND VAN ST JAN
VIERT Z'N 20" VERJAARDAG
Morgen Zondag 13 Oktober is het feest
in den schoot van den H. Hartebond
van St-Jan. Het twintigjarig bestaan
van den Bond wordt er herdacht.
Het is immers Juist twintig jaar ge
leden, in 1926, dat Eerw. Pater Hardy
op de St-Jansparochie kwam om den
H. Hartebond te stichten. Er bestond
toen wel een Communiebond, maar die
v/as niet meer naar de orde van den
dag en werd vervangen door een H. Har
tebond Van den beginne af werkten
een 20-tal IJveraars mede.
J'et uitgeworpen zaad heeft lntus
schen goede vruchten afgeworpen en
heden ten dage telt de Bond 368 leden,
zonder rekening te houden met die
welke soldaat of ziek zijn. Vijf van cle
eerste IJveraars staan nog steeds op de
bres.
Deze verjaring wil de H. Hartebond
met veel luister vieren. Daarom werd
eerst op Vrijdag 11" dezer, te 8 uur
's avonds, in het Christen Volkshuis,
een voorbereidende vergadering gehou
den. Morgen Zondag 13 Oktober wordt
te 7 uur, in St-Janskerk, een Jubslmis
opgedragen, met algemeene communie
voor de leden, 's Avonds, te 6.30 uur,
wordt eefi Danklof gecelebreerd, welke
zal gevolgd worden te 7.30 uur, van
een Jubelfeestzitting, te houden in den
«Katholieken Kring».
NA DE OPVOERING VAN
LEVENSSTRIJD
IN 'T CHRISTEN VOLKSHUIS
Het tooneelseizoen is ingezet. Zon
dag en Maandag 1.1. kwam 't Vollcstoo-
neel In Deugd en Vreugd op de plan
ken met Levensstrijdeen sociaal
drama in drie bedrijven. De twee volle
zalen bewijzen dat het tooneel hier 'in
de streek naar waarde geschat wordt.
De aanwezigen hebben den toestand van
dit familiedrama goed meegeleefd en
aangevoeld hoe hard een vader kan
zijn, die alleen zijn materleele belangen
behartigt.
Alle spelers deden goed hun best en
de toeschouwers zijn voldaan huiswaarts
gekeerd.
Met genoegen hebben wij ook vast
gesteld dat 't Volkstooneel In Deugd
en Vreugd over een nieuwe lichtinrich-
ting beschikt, wat voor hen een merk
bare verbetering is. VTDI.
VERBOND DER WEGGEVOERDEN
Naklank van onze Feestviering 1946
Zondag G Oktober mag voorzeker in
de annalen van onze jonge vereeniging
geboekt worden.
Ons cabaratfeest groeide uit tot een
enorm succes. En niet alleen de op
komst in den schouwburg, die meer dan
bomvol liep. maar ook het gepresteerde
door het nieuwe cabaret De Lustige
Keikoppen was van het bovenste schof.
Meer dan vier uur hing er een gezel
lige sfeer in de zaai en was de schater
lach niet uit de lucht.
De Heer De Donder, voorzitter van
het Nationaal Verbond der Weggevoer
den van België, in een gloedrijke taal
en de geestdrift hem eigen, boeide de
toehoorders door zijn klare en duidelijke
taal en wist het statuut voor de weg
gevoerden duidelijk te maken. Het ap
plaus, bij het einde zijner rede, was
meer dan verdiend.
Langs dezen weg bedanken wij het
Cabaret «De Lustige Keikoppen voor
zijn welwillende uitvoering en' de ge
noeglijke uren die ze ons hebben ver
schaft.
Wij wenschen hen dan ook bij hun
heropvoering op 20 Oktober een ver
diend succes. Het Bestuur.
BEVOORRADINGSDIENST
Zegels voor bijrantsoenen
De zegels voor bijrantsoenen voor
zwangere vrouwen en tuberculose-lijders
zuilen worden uitgereikt vanaf Donder
dag 17 October 1946, 's voormiddags. Ds
rantsoenkaart voor eetbare producten
dient voorgelegd voor het bekomen eener
melkkaart.
Zegels voor Paardenvoetier.
De Zegels voor paardenvoeder voor
niet-land'bouwpaarden zullen worden
uitgereikt vanaf Maandag 14 Oct. 1S46.
OPEISCHINGEN VAN VEE
Kontroleurs, bijgestaan door de Rijks
wacht, zijn alhier eveneens Maandag en
Dinsdag jl. op ronde geweest om vee op
te eischen. Bij een 5-tal landbouwers
van Poperinge hebben zij stuks vee mee
genomen.
Het is begrijpelijk dat deze opeischin-
gen heel wat opschudding hebben ver
wekt in onze landbouwmiddens.
P. VAN BRUWAENE
(861) Brugegstraat 81, Poperinge.
NAAR HET VOEDINGSSALON
TE BRUSSEL
Woensdag J.l. zijn de leden van den
Bakkersbond een bezoek gaan brengen
aan het Voedingssalon te Brussel. Allen
waren tevreden over dit bezoek. Veel
interessants hebben zij er gezien, bij
zonderlijk wat hun vak betreft.
Een afvaardiging van onze stedelijke
kruideniers zal er Zondag eveneens naar
toe trekken.
WAARTOE DIENEN ZE?
POEIER Nr 4200 tegen alle hoen-
derziekten.
MARVOL tegen snot.
Doeltreffend, zeker.
In alle apotheken. (738)
FILMLEIDING
CINE ROYALE: «La Charge de la Li-
berté romantische historische schets
met R. Dix en G. Patrick. Voor
volwassenen met voorbehoud.
CINE PALACELa Fièvre du Petrole
dramatische komedie met C. Gable,
Sp. Tracy en Cl. Colbert. Voor
volwassenen met voorbehoud,
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Meisjesmuts; tokje; cein
tuur; lederen geldbeugel; wollen sjerp;
twee rozenkransen.
Verloren: Brieventasch inhoudende
circa 6500 fr. en papieren,
ïnl. ten politiebureele.
Gesprek. Zoo, Mevrouw, zijn uw
linoleums, die zoo liet en blinkend
zijn, onderhouden zondar water?
Ja, en sneller en foeter, sedert Ik
LAVÉCIRE gebruikt. (886)
BOKSEN
Op morgen Zondag 13" dezer geeft
Boxingclub Sport Veredelt hare ope
ningsmeeting in de prachtige nieuwe
zaal Normandie
De oude gewoonte getrouw, wordt het
iets van uit het bovenste schof. Er wordt
uitgepakt met één beroepskamp over
6x3j waarin de lokale vedette Robert
Vandorpe den klasman Sintobln, uit
Izegem, te vuist staat. Vandorpe en
Sintobln zijn aan elkaar gewaagd, bei
den beschikken over een harden punch.
Normaal gesproken hangt de k. o. in
de lucht, doch, ons Inziens, zal de betere
techniek van Vandorpe hem de zege
brengen.
Buiten dezen beroepskamp ontmoeten
de liefhebbers van Poneringe hunne
naamgenooten uit Oostende. Iedereen
weet reeds dat onze Jonge boksertjes dit
seizoen reeds sohoone uitslagen geboekt
hebben. Wij hbpen dan ook dat wij
Zondag enkele overwinningen rijker zul
len zijn.
Hier volgt thans het officieel pro
gramma;
BEROEPSKAMP over 6x3:
Vandorpe, 58 kgr., Poperinge Sinto-
bin, 60 kgr. Izegem.
6 LIEFHEBBERSKAMPEN Over 3x3:
Bourgeois, Poperinge Reginald, Oost-
Dauchy Trasseert. [ende.
D'Allequln Hubert,
Vaneecke Spec.
Modesto Verkempinck,
Six Rudel.
Met dit programma wordt het onge
twijfeld een prachtmeeting en het zal
dan ook opnieuw vollen bak zijn in
de Normandie
Sportmannen, voorzie U bijtijds van
kaarten! Ze zijn te bekomen bij,Robert
Vandorpe, Café In den Appel Duin
kerkestraat 4, Poperinge. Tel. 424.
CYR. GRUWEZ, Kruisdreef, West
vleteren, laait foiefebij weten dat htj
■een gietoeurden GEITENBOK ten dien
ste houdt, zoo voor jonge als voor
oude geiten, (917)
Onze Lourdes-grot verrijkt
Orjze prachtige girct van Lourdos
zal ibirmren enkele dagen verrijkt won
den met eeni schat, t.w. een stuk rots
van de Grot van Lousrdes (Frankrijk.)
■gekapt uit >de rota eukeie centimeters
onder die plaats waai- O.L.Vr. ver
schenen is. Veel lager daaronder gaan
•to Leurde» al de bedevaarders daal
de grot gaan kussen, en -leggen er ham
gewijde voorwerpen op. Man zal d!us
te Proven nu ook toetzelfde kunnen
doen. Proven wondt een klein Liaur-
des, wellicht ©een uur cp den dag
dat er niet iemand bij d? ©not zit te
'bidden, en 's avonds zelfs tot zeer
laat in den avor.d. Den iZondaigna-
möddiag is heit een echte toedegang.
Men kan er ook prentkaarten van de
girot Herkomen, en msdaljien van Lour-
d-es.1
Statie-kermis.
Op Donderdag 17 October 1946 te
15.30 uur:
Groote Velokoers
Voor alle beginnelingen, beneden de
25 jaar. Öp zeer goede baan.
1000 Fr. prijzen; talrijke premiën.
Het vertrek zal gegeven worden
door Oud-Wereldkampioen Marcel
Kirit, opgeleid door de mnziekmaat-
schaoij Volksvreugd», Pi-oven.
Burgerstand AugustusSeptember
Geboorten. Berquin Magda, d. v.
Firmin en Deprey Godelieve. Lercy
Nadlne, d. v. Joseph en Barzeele
Alice. Vemieuwe Freddy, z. v.
Louis en D'hondt Suzanna. Swyn-
ghedauw Lena. d. v. Tcbie en Beschil
der Alice.
Verklaring van Belgische Natior.ali-
beitskeuze. Decroo Roger, te Rces-
■brugge.
Huwelijken. Leroy Marcel v.
Vorst, met Bulcke Alice, Roesbrugge,
voorheen te Merkem. Tfoi'baut Fir
min v. Oostkerke met Vandenbussche
Paula, v. Roeobrugige-Haringe.
Overlijden. Daver Irma, echtg.
Vanhcorne Jules, ovsrl. te Poperinge.
Burgerstand maand September.
Geboorten. Declerck Gilbert,
z. v. Raphael en Neirynok Alina.
Vandcwalle Liliane, d. v. Uxbain en
Gombeir Agnes. Persyn Josiane,
d. v. Constantijn en Vandewoude
Marguerite.
Huwelijksafkondigingen. Beun
Maurice en Blomme Solanse, b. v,
Beveren-IJzer. Hall Charles v. Li
verpool (Engeland) en Muilier Jean
nette v. Beveren-IJzsr. George Jo
seph, v. Veume en Desmedt Agnes v.
Beveren-IJzer.
Huwelijk. Beun Maurice, met
ser, en Blomme Solange, meid, v.
Beveren-Uzier.
Burgerstand maand September.
Huwelijken. Vancaeyzeele Gas
ten en Allard Irma, b. v. Watou.
Termote Valere, en Vancaeyzeele Ma-
rie-José, b. v. Watcu. Vcrmsersch
Leon, v Poperinge, en Leupe Mug-
daiena, v. Watcu. Benoot Paul, v.
Noordschote, en Dauchy Ivcnne, v.
Watou.
Overlijdens. Vanhamme Henri,
84 j., wed. DcsehiMer Rosalie Lie
ven Achille, 60 j., echug. Deereus
Maria»
Vervolg der uitslagen onzer kermis
feesten.
Beksrmatch F.C. Esndracht
Rijkswacht Kortrijk.
Om 2 u. vormde zich de stoet voor
het lokaal op de groote markt. Mu
ziek aan 't hoofd, gevolgd door het
gael-rocd elftal in oostuum, de wit
groene Eendrachtsrs, de feestccimmis-
iiie en talrijke supporters trokken we
naar 't veld waar reeds heel wat volk
te wachten zat. Onder een blijde
march werden de elftallen in lijn ge
roepen. Kortrijk worn den opgooi en
ontwikkelde met windvooraesl een
vlug gemeten1 patsenspel. Het spel
verplaatste zich snel van 't eene kamp
naar 't andere en beide doelwachters
werden op de proef gesteld. De gele-
genheidsdoelwachter welke de wit
groene kleuren verdedigde bleek wel
dra de man cp de rechte plaats te
zijnen kreeg heel wat gevaarlijke
zendingen op te knappen. Dank aan
hsan en zijn twee onmiddellijke hel
pers (baks) werd het voor Watou
geen verplettering. De rust werd ge
floten met 01 ten voordoste der be
zoekers. De tweede speelheiffc bracht
de beslissing. Het spel 'bleef op eend-
ge gevaarlijke aanvallen na meestal in
't wit-grosne kamp, waar er gezwoegd
werd zonder weerga. Het einde kwam
met 03. Mocie match met verdien
de zege vcor de bezoekers. 13 had
een betere spelweergave geweest. De
leiding was onberispelijk. Onder ©en
dreunende Brabanqonne werd door
de gemeentelijke feestcommissie den
beker overhandigd en een dankwoord
gestuurd aan de bezoekers, 't Was een
echt aangename spertnamiddag.
Baanbolling- in de Poperingestraat.
Het laatste kermisnummer trok
heel wat wandelaars en kijklustigen.
Er lieten zich minder bolders in
schrijven dan verleden jaar. Alles
verliep echter naar wertchem De
winnende pelotons kwamen, gezien
het gevorderde uur, overeen die prij
zen gelijkelijk te verdoelen. Iedereen
was tevreden over deze 'beslissing en
voor de avond inviel was alles kant en
klaar.
Dhr Bellmans in actie
Dit feestnummer waarmede het
Davidsfonds het winterseizoen in
luidde heeft een bomvolle zaal gelokt.
Van A tot Z was alles tip-top. De
uitgevoerde nummers brachten ver
wondering en grensden aan het on
gelooflijke. Waarlijk it was 'de man
der onmogelijke mogelijkheden. De
voorstelling ging cresando tot het
derde deel van den avond. Dhr Bell
mans, als chinees verriehtte wonderen
van 'behendigheid. Zijn gereedschap
was prachtig en zijn uitvoering een
bewijs van zijn echte kunst. Niet te
verwonderen dat ze hem overal wil
len en terug willen.
En daarmee is 't uitverteld over on
ze kermis.
Ze is weer voorbij. Maar of we leu
te, gezonde Vlaamsch© leute hebben
gehadEen goeie pinte, gezang en ge
lach, maar alles in eerbaarheid en
vrede. We troffen een mooi weder.
Watou zag zwart van vreemdelingen.
Zeker een der schoonste kermissen
die we nog beleefd hebben.
Volksfeest rond het honderdjarig
bestaan van het St-Jozefsklooster.
Donderdag werd dit jubileum her
dacht. Om 8 u. een heilige mis uit
dankbaarheid, met uitmocidiging tot
alle oud-leerlingen. Om 9 u. werden
alle schoolgaande meisjes aan den
feesttafel genoodigd voor het ontbijt,
waarna spelen en allerhande 'kleine
kinderfeestjes.
's Avonds in de parochiale zaal,
tooneelfeeist door de leerlingen, voor
de leerlingen, oud leerlingen en ou
ders. Een echte ouderavond waar de
ouders hunne kinderen in actie za
gen.
Zondag aanstaande meer uitleg over
dit volksjubileum.
Rozenkransprocessie.
De deelneming kan bevredigend
genoemd worden. Indrukwekkend was
het deze menigte geloovigen, den ro
zenkrans biddend, door de straten te
zien stappen.
Als slot werd van op de groote markt
den plechtigen zagen met het Aller
heiligste gegeven.
Bal der Weerstanders.
It Was vollen bale üi de feestzaal
van 'it Gemeentehuis. Veel volk en
dus veel sympathisanten die onze
■ft gevaarlijk uur, een
blijk van genegen
't Paste met Koekezondag. Een lek-
iheid wilden geven.
kere opsluit voor onze kermis,
Bevoorrading.
Dirtsdagvoormididaig: Uitreiking van
aardappelzegelbladen der 79 en 80
periode aan de verbruikers die noch
contractanten noch produoenten van
niet vroege aardappelen van dien
oogst 1946 zijn.
Gevonden: Huisdeursleutel,, terug
te bekomen op den bevoorradings-
dienst,
SIDON GRYSPEERDT-AMELOOT,
Dorp 70, Woesten, maakt hierbij be
kend diat hij van bedien af TABAK
KERFT voor iedereen.
Trouwe fbedtemng, verzorgde afwer
king. Eijm klanten dankt hij mei teen
om het vertrouwen welke zij in heim
zullen stelten. (927)
Burgerstand Augustus - September
Huwelijken, Croquette Marcel,
metser diender, v. Westouter met Ber
ry Jeanne, v. Reningelst Hawkes
Charles, hovenier, en Maria Bafccp,
b. v. Reningelst. Camerlynck Ro
ger. msitserdiender v. Voormeaele,
met Bondeel Elisabeth, v. Reningelst.
Deieye Daniël, schilder, v. Pope
ringe met Brion Maria-José, v. Re
ningelst. Caron Jozef, mekanie
ker, v. Westouter met Chaerle Si-
momne, v. Reningelst. Derycke
Henri, landweriter, en Batteu Maria,
b. v. Reningelst. Eetkhout Mau
rice, aardewerker, en Luis Alice, b. v.
Reningelst. Geerardyn Omer, land
bouwer, v. Voormezsle, en Merlevede
Marccila, v. Reningelst.
Burgerstand van Oogst-Sept. '46
Geboorten. Hardeman Frieda,
d.v. Emile en Deolercq Laura.
Knocks er t Nelly, d.v, Valeer en Le-
niare Blanche.
Overlijdens. Back Firmin, 58 j,
echtg, Claise Octavie. Inselaere
Jules, 70 j, wed. Vandromme Pharaïl-
de. Verkruysse Emma, 81 j., wed.
Deprir.ca René.
Huwelijken. Roore Firmin en
Croquette Martha. Sweertvaegher
André en Sanechal Alice. Deraedt
André en Rouscré Maria. Binst
Georges en Spenninck Germatne.
HuwelijksafkondigingenCaron
Joseph en Chaerle Simonne. Ma-
hieu Gerard en Dewildo Marie,
Hardeman Antoine en Vandeófoeirghè
Marie-Thérèse. Goudeseune Victor
en Lins Laura. Socmen Victor en
Reubrscht Alice.
Burgerstand maand September.
Geboorte. Verraes Magda, d. v.
Petrus en Debruyne Maria.
Huwelijken. Hector Debruyne,
bediende, met Agnss Cailliau, onder
wijzeres. Gaston Charles, autoge
leider. met Denise Debruyne, z. b.
Overlijdens. Camille Vandemaele,
59 j., z. b., echtg. Pertry Marie.
Hortwyn Deleu, 4 jaar.
Ongeval.
A. Deprince. wonende in de Belle
straat, was Woensdag jl. werkzaam
ais metsersgast aan het eigendom van
den heer Bruneel de la Warande te
Keramel.
Wegens een verkeerde beweging ver
loor hij het evenwicht en stuikte van
een hoogte van 6 m. ten gronde.
In zorgwekkenden toestand werd. hij
naar het O. L. Vr. Hospitaal te leper
overgebracht waar men een dijbreuk,
een armbreuk en verscheidene ande
re verwondingen vaststelde.
Tragisch einde.
De genaamde Victor Provoost, schil
der, wonende op de Dorpplaats, was
Zondagavond aan het kaartspel in een
herberg op de Landing toen hij bewus
teloos neerzeeg.
Een bijgeroepen geneesheer kon
slechts de dood vaststellen. Bewogen
kermisavond.
II. Hartebond.
Op Zondag 20 October houdt de
Mar.infiTboiïd ram het H. Hart zijn
Bomdsniiis. Om 7 uur, plechtige
H. Mis en gezamenlijke H. Communie,
's Avoids te 6.30 u. m de II. Familie
kapel, Bondsavond. Daar zal Pater
Gevaerti, uit leper, spreken. Daarna
komt het 2e deel: zang cn leute, dner
de «Geestige Vier» uit Vhmertinqe.
Iedereen, is er welkom. Kaarten
op voorhand te verkrijgen bij jozei
Desodt, Dorpsstraat.
Tooneelavond.
Op Zondag 27 October te 6.30 u. en
Maandag 28 October te 7 u., tooneel
avond, aangeboden door de Meisjes-
tooneelclub. Ze voeren het ontroe
rend en fel bewogen leven op van on
ze geliefde Vlaamsche Heilige Gocie-
lieve van Git tel. Kaarten zijn te
bekomen bij de Gezusters Dejonghe.
Burgerstand m. September.
Geboorten. Van. Parys Rcné, z. v.
Firmin en Crombez Maria. Van
eecke Anny, d. v. Jozef cn Fieu Mag-
dalena
Huwelijk. Degroote Edgard, land
bouwer v. Leslgny (Fr.), met Devloo
Agnès.
Overlijdens. Coene Frans, 3 m.,
z. v. Firmin en Quaghebeur PoLmn.
Luyssaert Eugenie, 76 J., echtg. v. Hae-
lewijn Honoré.
Tooneel.
Op Zondag a.s. 13 October, te 5 u.
geven onze B.J.B.-meisjes, voor de laat
ste maal hun luisterrijk tooneelfeest.
Het vangt aan met: «O. L. Vrouwke
in het bosih», tooneelstulc in 4 be
drijven, met muziek en reidansen door
Fr. DlrickDaarop volgt een IJselijke
spookgeschiedenis; De Witte Vrouw
in 1 bedrijf door P. Mossinkoff. Tus-
schenin de bedrijven; reidansen.
Wie het gezien heeft is vol lof en
komt misschien terug; wie het nog niet
zag mag deze buitenkans niet laten
voorbijgaan.
Kaarten zijn nog te verkrijgen bij
Mej. Agnes Dequeker.
Niet vergeten.
Wie in de maand Oktober verjaart
dient eraan te denken dat zijn pensioen-
kaart in deze maand moet ingediend
worden. Voor verplicht-verzekerden (die
werken voor een baas) is het hun pa
troon die daarvoor moet zorgen. De vrij
willig verzekerden betalen aan den af
gevaardigde der plaatselijke pensioen
kas.
Openbare Boekerij.
De lange avonden staan voor de deur
en daarmee begint het leesseizoen
Wie goeds boeken wenscht kan die be
komen eiken Zondag na de tweede mis
van 9.30 tot 10.30 uur en na.de hoog
mis, van 11.30 tot 12.30 uur. Er is
ruime keus. iedereen kan er iets vin
ei- i naar zijn smaak. De boekerij is
nog steeds in de Kasteelstraat, 22.
ZONDAGDIENST
De Apotheek vaix den Hr Moyaert,
Temjpelstiraait, is alleen epen op Zon
dag 13 Oktober.
De laatste boeken van de 12" Feniks
reeks
«Als Lentewateren» door Iwan Toer-
[genjev.
Hatlzji Mocratdoor L. Tclstoï.
Per deel: gen. 23.80 fr.; geb. 40.50 fr.
BOEKHANDEL LEVET SC0NE
P. BRAS -DEKLERCK,
(125) G. de Stuersstr. 4, leper.
Laat U inschrijven op de 13° Feniksreeks.
Prospectus gratis verkrijgbaar.
BURGERLIJKE STAND
van 1 tot 7 Oktober 1946.
Geboorten. Huyghe Josiane, Water-
kasteelstr. 16. Roose Monique, Mee-
nenstw. 227. D'Hondt Hendrik,
Augustinusstr. 4. Sercu Lutgarde, v.
Zilisbeke. Vermeeren Denis, Hoorn
werk 40. Salomé Edbuard, v. Alvè-
ringem. - Lignel Maria, v. Vlamertinge,
Coopman Lucien, v. Wijtschate.
Meersssman Annie, v. Westouter.
Platteau Jacqueline, v. Elverdinge.
Overlijdens. Dieryclc Theophlel,
84 j., echtg.' Lamoot Marie, Van den
Peereboomplaats 27. -Butaye Amatus,
70 j., gepension., echtg. Van Holleputte
Alma, Surmontstr., 24. Louw Lude-
vica, 70 j., huish., echtg. Vanthuyne
Karei, Elverdingestr., 5. Versavel
Alphonse, 59 j., metser, echtg. Meule-
meester Emma, v. Vlamertinge. Lief-
ooghe Maria, 82 j., huish., wed. Meir-
schaert Edmondus, Lombaardstr. 40.
Huwelijken. Giion Gaston, Kolo
niaal agent, secteur-overstev. Evere,
en Cnockaert Georgette, z. b., v. leper.
- Cobyn Albert, beenhouwersgast, v.
Logny-au-Perche, (verbl. te leper), en
Vermeersch Genevieve, z. b. v. leper.
Delaire André, metaalpolierder, en La
conte Simonne, fbw, b. v. leper.
Verkynderen Leon, plafonneerder, en
Devoy Agnes. z. b., b. v. leper.
Huwelijksafkondigingen. Clauw
Maurits, metaalbewerker, v. Brielen en
Norman Mariette, dienstmeid, v. leper.
Vanraes Cesar, landbouwer, v. leper,
en Catteau Magdalena, z. b., v. Vla
mertinge. Can- Georges, mekanieker,
(Fr.), verbl. te Etterbeek, en Verbeke
Henriette, diestmeid, v. Komen (voor
heen te leper)
TOMBOLA A -BEIDSVREUGDE
Winnende nummers:
9637 24178
18261 16825
2884 1285
15499 11182
4057 28011
28294 28214
9821 19942
16911 13952
13360 11350
15090 809
7242 13129
10780 18299
6354 6475
12142 16972
18024 7170
4896 4556
19335 25142
Omslagen:
2733 1384.
De prijzen
in D'Arke
3274
16321
23043
26833
12075
15934
4109
11451
25712
10401
5897
22215
20722
20978
11705
14756
8778
2865
22132 1350
29968 8827
6186 26063
11397 28513
2095 28226
21364 28064
26358 25962
13401 3690
21556 20817
12440 21227
3114 29929
12211 881
1796 24949
20858 19682
27905 4890
8518 17498
26600 5661
163 29"3 926
1650
8305
16069
8823
8271
6536
23462
11970
24895
10719
22410
26359
11142
18123
11999
14333
8890
1755
kunnen afgehaald worden
D'Hondstraat, 59, leper.
VERKEERSONGEVAL
Maandagavond omstreeks 18 uur
kwam den Heer Abel Verduye met
paard en kar en aanhangwagen in
de Elverdingestraat gereden. Plots
voelde hij een geweldigen schok,
een auto verblind door het licht was
op de laatste wagen aangehold, zoo
dat het snak van de kar op het
voetpad: terecht kwam en Charles
Claeys, gehuwd, 73 jaar omver wierp.
Deze werd hierbij het rechterbeen
gebroken en diende naar het O. L.
Vrouw Hospitaal ter verzorging te
worden overgebracht. Proces-ver
baal werd door de politie opgemaakt.
WEET GE...
- Dat de gasbedeellng te leper zeer on
regelmatig ls?..,
Dat andere steden beter bedeeld
worden?.,.
Dat d? bureelen der belastingen over
gebracht werden naar de Korte
Meersch?...
Dat het Davidsfonds, afdeeling leper,
een prachtig winterprogramma aan
biedt (zie verder ln het blad)?...
Dat met Ud te worden van het Da
vidsfonds U veel voordeelen geniet
(vermindering van prijs op de voor
drachten en alle avonden door het
bestuur Ingericht)
SINT VINCENTIUSCOLLEGE
Examenuitslagcn van oud-leerlingen
G. Dumon, leper, licentiaat ln de
staatswetenschappen (1" proef), onder
scheiding.
U. Follebout, Hooglede, kandida
tuur in de veeartsenijkunde (2" proef),
voldoening.
Backelandt, leper, kandidatuur:
burgerlijk Ingenieur (1* proef), voldoe-
nlng.
Zoekt g'iets t'huren of te koopen;
Zoekt g'n meid, 'n plaats of watf
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
n Kleine ZOEKER in on* bladl
WINTERPROGRAMMA 1946-1947
van het Davidsfonds Afdeeling leper.
16 OCTOBER 1946;
Voordracht door den Heer Theo Bo-
gaerts, Voorzitter van de Internatio
nale Pers, Oud-Voorzitter van de
Scriptores Catholici, Gemeenteraads
lid van Brussel.
Onderwerp: Losse bladzijden uit het
dagboek van een journalist-letter
kundige.
22 OCTOBER 1946:
Keurvoordracht door den Eerw. Pater
Chrysolocg, Kapucijn.
Onderwerp: Nietsche of het atheïstisch
Existentialisme
29 OCTOBER 1946:
Keurvoordracht door Eerw. Pater Wal-
grave, Dominikaan.
Onderwerp: Newman of het Christelijk
Humanisme.
12 NOVEMBER 1946:
Keurvoordracht door Eerw. Heer Van
Haecht.
Onderwerp: Bergson of het spiritualis
tisch Positivisme.
27 NOVEMBER 1946:
Keurvoordracht door den Hr André De-
medts, letterkundige.
Onderwerp: Dostojewski of het Dualisme,
BEGIN DECEMBER 1946;
Voordracht door Heer Dr. J. Verhaeghe,
Leeraar aan de Hoogsschool te Gent.
Onderwerp: Atoom-energie;, uiterst ac
tueel 1
MIDDEN DECEMBER 1946:
Voordracht door Hr J. Botermans, Film-
kritikus.
Onderwerp: De mogelijkheden van het
witte Doek.
EINDE DECEMBER 1946:
Kerstavond door Eerw. Heer Jos. Ver
helle en Eerw. Heer J. Francois.
BEGIN JANUARI 1947:
Muziekavond gegeven door den Heer R.
Vermandere, Leeraar aan de Muziek
school te Roeselare.
Onderwerp: Wagner voor oningewijden.
EINDE JANUARI 1947:
Voordracht met Lichtbeelden door Eerw.
Heer A. Deschrevel, Leeraar te leper.
Onderwerp: De monumentale burgerlijke
bouwkunst ln Vlaanderen.
BEGIN FEBRUARI 1947:
Voordracht met Lichtbeelden door Eerw.
Broeder Libertus, van Oostakker.
Onderwerp: De Vlaamsche Schilderkunst
van de XIV" tot de XVII" eeuw.
EINDE FEBRUARI i947:
Voordracht- en Zangavond door Z.E.H.
Peeters, Pastoor te Hasselt.
Onderwerp: De Passiespelen te Ober-
ammergau.
BEGIN MAART 1947:
Voordracht door Z.E.H. C. Verhaeghe,
Pastoor-Deken te leper.
Onderwerp: Uit het Leven der Vogels.
EINDE MAART 1947:
Muziek- en Zangavond aangeboden door
onze Iepersche Kunstenaars.
Word lid van het Davidsfonds
Voor 50 fr. per jaar welke U betaalt
als lidgeld krijgt U:
1. Drie keurige boeken.
2. Kosteloos of tegen vermindering toe
gang tot alle vergaderingen en leer
rijke- of kunstavonden.
3. De mogelijkheid om in korten tijd
een mooie huisbibliotheek samen te
stellen tegen buitengewoon goedkoope
prijzen.
Waarom is U niet aangesloten? Doe
het heden nog, en ge zult over uw daad
tevreden zijn. Daartoe hebt ge alleen
een der bestuursleden aan te spreken
of U te richten, tot het St-Vlncentius-
coliege.
ACTUEEL! BOEIEND!
Op Zondag 13 Oktober, om 7 uur
's avonds, in de Feestzaal der H. Fami
lie, de Stuersstraat, VOORDRACHT
met gekleurde lichtbeelden: «Op Bede
vaart naar La Salette Spreker: E. P.
Leopold, Ongeschoeide Karmeliet, Leider
van het wekelijksch Marla-halfuurtJe
Radlo-KortrlJk. Ingangskaarten 10 en
5 frank.
Aansluitend bij het Eeuwfeest van
La Salette en de welgeslaagde Salette-
processie te leper, houdt Pater Leopold
een interessante voordracht over zijn
wedervaren en Indrukken bij zijn reis
met een sterke groep Belgische bede
vaarders naar La Salette in de Fransche
Alpen. Een 150 gekleurde zichten over
de Fransche bergstreek, met zijn gewel
dige ravijnen en woeste bergen met
eeuwige sneeuw, zijn rustieke Alpen
bewoners, en middenin de diepe bele
ving van een bedevaart ,op de plaats zelf
waar O. L. Vrouw ln 1846 verscheen, de
godsdienstplechtigheden aldaar, en ten-
slote 't verband met de herhaalde ver
schijningen van O. L. Vrouw en elders
in dit tijdbestek der laatste honderd
Jaar.
Niemand beter dan E. P. Leopold,
door zijn eruditie en gedurige contact-
name met de Mariale beweging langs
Radio-Kortrijk, ls ertoe geschikt ons
nopens dit onderwerp te boelen. Ieder
een die houdt van natuurschoon, van
uitgebreider kennis over O. L. Vrouw
en haar verschijningen, zal op Zondag
13 Oktober in de zaal der H. Familie
aanwezig zijn.
Kaarten to bekomen aan den Ingang
der zaal, alsook bij de Paters Karme
lieten, Patersstraat, leper; Pasteibakke
rij De Haeck, Rljselstraat; Arthur An-
drles. Boekbinderij, Diksmuidestraat;
Juffr. Thérès» Verbeke, de Stuersstraat.
25 JARIG-BESTAAN
OF ZILVEREN JUBELFEEST
van de Afdeeling leper van het
Nationaal Verbond der Verminkte
cn Invalide Soldaten van den oorlog
1914-18 cn '40-45.
Op Zondag 13 Oktober is de Af-
dèeling loper van liet Nationaal Ver
bond der Verminkte en Invalide Sol
daten in feest ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan der afdeeling. Te
dezer gelegenheid zal een hernieuwd
vaandel uit de handen van het Ver-
standhoudingscomiteit dier oudstrij
ders ontvangen worden. Ook wordt
op dezen heugelijkeoi dag een fanion
geschonken door de afdeeling Luik,
fanion die in September 1939 diende
overhandigd. In een woord het wordt
een dag van echte feestviering en
verbrosutringk De feestelijkheden
zullen doorgaan in den Stadsschouw
burg en zullen ongeveer als volgt er
uitzien:
Om 9 30 u. in 't lokaal zullen de
Bondsleden door het Bestuur ontvan
gen worden;
Om 10 u. in de Stadsschouwburg,
feestzitting
1. Openingsrede door den Voorzitter
den Heer Isaï Gruwez;
2. Feestrede door penningsmesster
G'. E'urie;
3. Toe.-:preken door Bondsvoorzlttsr-
Stichber H. Lecleroq; door Provin-
ciaal-Voorzitter Moerman en door
Onder-Vcorzitter 1940 Willems:
4. Overhandiging van het hernieuwd
vaandel door Makker Van Winsen,
Ssktebaris van het Verstandhou-
ding'scomitelt leper;
5. Overhandiging van den Luikschen
Fanion door Makker Leonard, toe
gevoegde Bondsvoorzitter en Eere-
Voorzitter der afdeeling;
6. Uitreiking der Erkenteiijkheidsme-
daliies N.VI.;
7. Slot- en dankrede door Voorzitter
Gruwez; Algemeene hulde aan de
leiders der Federatie en Afdeeling.
Al de leden dei' afdeeling worden
vriendelijk doch dringend verzocht
op deze plechtigheden tegenwoordig
te rijn
FILMLEIDING
VOOR ALLEN:
COLISEUM: «Marie-Louise^Oorlogs-
drama
VOOR VOLWASSENEN: Voorbehoud:
OUD IEPER: Sunny Muzikale Ko
medie. (A. Neagie, J. Carroll).
P. S. FLORA: Le Gentleman
Boxeur(Douglas Fairbanks) en
MAJESTIC: «L'Ange qu'on m'a
donnéinlichtingen ontbreken.
OUDERDOMSPENSIOENEN
De zitdagen voor het indienen der
aanvragen voor Ouderdomspensioen
ZONDER ONDERZOEK zulltn gehou
den worden ten stadhuize, Bureel 3,
op Donderdag en Vrijdag van iedere
week, tusschen 3 en 5 uur namiddag.
De Burgemeester,
J. Vanderghotc.
Burgerstand September 1946
Geboorten. Vantomme Annie,
d.v. Jules en Bossant Angèle.
Borra Michel, z. v. André en Weyne
Maria.
Huwelijken. Pecceu Engel, land
bouwer te Zuidschote en Beeuwsaert
Maria, landbouwster te Bikschote.
Supply Alidor, meubelmaker, en Hes-
sel Irma, beenhouwerin, b. v. Bik
schote.
Overlijden. Mahieu Emma, 64 j.,
wed. Poissonnier Emile.
Brand.
Maandag 11.. rond 17.30 vur, is
brand uitgebroken bij Lahoutte Ro-
main, Zuidschotestraat. Een hooi- en
een gerstmijt zijn totaal uitgebrand.
De brandweer van Merkem welke ter
hulp kwam, doofde het vuur en voor
kwam mogelijke verdere uitbreiding.
Voor dezen kleinen landbouwer, is de
helft van zijn oogst verleren gegaan.
De oorzaak is onbekend.
Kindje verdronken
Zaterdagnamiddag was Mevr. Van-
do rhaeglhe-Venmieeirsoh ©aan kuisohen
bij haar moeder en had haar kind
je oud 2 1/2 jaar mede genrimen.
C-p «.toer ccig'snfolik was het, toen
zijn moeder volop aan het werk was,
weggelC'C'P©n. De tuoedtr, dóe haar
•kindje nergens meer zag, gin© op
zoek en vond het -vandror.ken in een
waterput, gelegen in ©en weide, dicht
bij de wcons:. Fen geneeidheer werd
bijgeroepen, doch niets baatte, het
wichtje ken niet meer tot het léven
geroepen worden.
De dii'cefheldi van de moeder is on
beschrijfelijk,, rij bezat ritedhts dit
kindie, haar man vnibü.ift thans in
Franfcr iik waar hij het toeeiisraeteoan
doet. Hij weird voorzicht'"© on de hor",
te van het gebeurde gesteld. Hst li i'.c-
je wend in het ctecdsrihuis van het
OudiïTlin'genigissticht over"-bracht.
Werkongeval
Dinsdag laatst was de jongeling A...
aan het binnenhalen van stroo en
■moest dit bergen op de zoldering. Op
zeker oogeniblik brak een balk met
het ongelukkig gevolg dat A... viel.
Hij bezat de noodige koelbloed' g held
om in zijn val den muur te grijpen
en zoo doende den val te breken. Op
het hulpgeroep van het slachtoffer
kwamen de andere werklieden toe-
sneld en verlosten hem uit zijn nete-
liigen toestand. Hst slachtoffer liep
verscheidene kwetsuren cp en mcesl-
zich laten verzorgen.
Landbouwlessen.
De landbouwlessen herbeiginnnen
op Maandag 14 Oktcbsr a.s. in de
jongensschool, Pcelkapellesfcraat, te
18 u. en verder ieder Woensdag en
Vrijdag, telkens te 18 u.
Landbouwers die hun belangen en
bedrijf behartigen zanden hun zonen
er heen.
Jongelingen die 't landbouwbedrijf
wetenschappelijk willen uitbaten, vcr-
waarloozen niet die lessen te volgen.
Kr. Middenstandsverbonil.
Benevens het sekretariaat, waar ie
dereen steeds inlichtingen en hulp
kan bekomen in zaken van socialen
aard, wil het Kr. Middenstandsvcv-
bond het publiek ook wat degelijke
en goede ontspanning bezorgen De
zen zomer werden twee reizen inge
richt. die zeer interessant en leer
rijk waren, nl. naar de zee met be
zoek aan de kust tusschen De Panne
cn Oostende, en naar Holland met
bezoek aan Eindhoven, Tilburg en
Breda. De deelnemers waren meer
dan tevreden. Het winterprogramma
wordt nu ingezet met een Katoaret-
avond; De Twee Michels
Bamis-Kermis.
Zaterdagavond zette de kermis ln met
wandelconcert door de Harmonie SInte
Cecilia! Zondagnamiddag! 'n Moolherfst-
weertje! Onder grote belangstelling:
Vlucht-Drafkoersen met veel peerden en
15.000 fr. prijzen. Maandag herdachten
de Parochianen hun overleden Familie
ln den ZlelendlenstDinsdag was het
boerenfeest, met blinkende, hlnnikkeli-
de, fiere Vlaamse peerden. Allen naar
de keuring! Die monstering verliep in de
beste orde en bekroonde met succes de
winnende prachtdlerenOp de markt
was het 'n echte Foor met zwierende
en draaiende molens, krijsende en ron
kende auto-skooter, attracties, frlt- en
smekpartijen! En op café gingen de gla
zen de hoogte in met;
«Hoog het glas! Leve 't bier!
Vivat de leute met Saflrl».
Muziekavond in de Patronage^
Morgen, Zondag 13 October, te 5.30 u.,
treden op de Wervikaanse Nachtegalen,
in de Patronage! Hun grote bijval is
overbekend! Ze verlustigen ons met
Zang, Klucht, Luim en Leute en met
'n prachtig orkest!
Hallo! Liefhebbers! Hoort de Nachte
galen zingen met 45 uitvoerders!
Burgerstand van 1-9-46 tot 30-9-46
Geboorten. Verhaeghe Marle-
Louise d.v. Mlc"hel en Odent Yvonne.
Duthois J©an-Marie z.v. Jcan-
Baptiste cn Lemay Marguerite.
Huw ell liken. Dieryok Richairdi,
gareelmaker te Houtem en Dujar-
din Yvonne, z.b. te Houtem. Pa-
ret Paul, landbouwer te Houtem en
Bosquart Suzanne, z. b. te Houtem,
Geor-
De-
Clareboqit
Henri. Desoampa Oeilmei, 81 J, echt.
Coudroa Etnila
Arrondissement leper
De Coöperatief voor OcrlogssoLirfs
zal van heden af in al de wV-S
uit het Arrondissement Zltdagien hou
den om de goteisterden met raad en
diaad bij te staan.
Voor de geteisterdon. die in cte r i
tagoriën A, B en C vallen en dus in
aanmerking komen cm oen voorschot
aan te.vragen, zullen alle gewen c te
inlichtingen hieromtrent op dez» zit?
cagen te bekomen zijn. Wij zTuiien
hier dan ook wekelijksch de
tón vermelden, waar cleze zitd -
plaats hebben. 1
WATOU; Maandag 14 Oktober
IEPER: Dinsdag 15 Oktober
KOMEN: Woensdag 16 Okte'-r
WAASTENDond.'rdag 17 Ote,vh
Het Gemeentebestuur zal telken*
©en lokaal ter beschikking striien
voor deze zitdagen. ul1'0
Aangezien de avonden begini" n 'te
lengen, bevelen wij onze talrijke
boeiton aan, te verkrijgen ln het
klooster, eiken Zendag, r.a beide Mis-
We durven verhopen dat tederesn
er zorg' zal vcor dragen en ze ntót
langer dan den vaa.g-klelduf tiid
zal louden, "~a- lJJia
Groote II. Missie.
Van 29 Sept., tot 13 Oktober, wor
den hiei achteT&snvolgens de Kincter—
mi'irie en de groote missie gepredikt
door de E. E. Paters Martial en Bru
no, Capucienen. Goddank, deze mis
sie wordteen groot succes, en belooft
een groote zegen te worden voor enz»
parochie. Eiken a vend kernen de
memschen uio de verste hoeken van
de gemeente naar de groote avond-
sermoenen luisteren. Eiken avond
wordt ce toeloop greoter, cn wat ver
heugend is, de mannen blijven niet
met tón achteren, integendeel Een
van de meest indrukwekkende cere
moniën die tot nu toe plaats vc-v'-n
was de doodenhulde, die zeer talrijk'
werd bijgewoond. Zondag, 6 Okto-
bsr, werd hot Missie-Kruis triomfan
telijk ooor ue straten eter gemeente
rond gedragen en ansch de Parochie
liep mee in den stoet. Mocht O L.
Heer deze H. Missie overvloedig ze
genen.
Zilveren Bruiloft.
Zaterdag 5» dezer vierden de echte
lingen Maurice Brutsaert - Dirckx
hun Zilveren Bruiloft. Vriendin en
kennissen hadden eraan gehouden de
echtelingen te vieren. Met 't muziek
aan 't hoofd trekken zij raar de
woonplaats cn beden hun geschen
ken aan, er werd gefeest tot in de
kleine uurtje". Tct binnen 23 jaar
Maurice en Christine, dan vieren we
Gouden BruiioR.
Burgerstand.
Huwelijk. Armnnd Rrubrecht te
Armentléres (voorheen ie Piosg-
steert) cn Feinar...© Duribreux te
Meesen.
Wijkkcrmis Op D©n Yperhork
Op Zondag 13 en Maandag 14 Ck-
tober is er Wijkkermis cp den Yper-
hosk». Cp het programmawieler
wedstrijd voer ce inwoners, b n-
bollingen, volksspelen enz. Meei
raadplege het feestprogramma.
Verscherping oer Controle langs
de Daan.
Met hot cc© cp de onderdrukking
van den smokkel in tabak en textiei-
waren, is er ernstig sp: ak© van ver
scherping eer douane acc-nlrole latiss
de banen die raar de Fiansch-Bel-
gisch-s grsi 5 leiden.
I Het verke v: van eigen voorraden in
de grenszcr.> jr^bevs van de
grens) zou ntë£tfi£wlk gesteld wor
den van het vseü iWn aankoop-
kaart. Op deze kaart zou het nummer
der indentiteitkaart van den persoon
moeten vermeld rijn.
Kond de Yleeschleveringen.
Maandag jl. werden door de Con-
trolediens.cn vergezeld van de Rijks
wacht overgegaan tot in be éagne-
ming van ©en aantal runderen en dit
zonaer enkele verwittiging, bij de
landbouwers Y. Delporis, J. Mahieu
en V. Gcerardijn en anderen QUO
VADIS? Waar gaan wij heen? 't Zijn
oorlog>:manisre>n, onzalige gedachte
nis... die ons doen terugdenken aan
de bezet tingsme theden
Burgerstand.
Huwelijk. Victor De vos. m-:'.? al
be werker en Yvonr.o De Berdt z.b„
te Kemmel.
Huwelijksbeloften. Jercm? De-
lestrez, rijkswachter te K: erijk en
Yvonne Boudry zb. te Kemmel.
Lucien Bysyre, mekaniskee te Nieuw-
kerke, en Agnes Desmedt, dienst
meid te Kemmel.
Burgerstand.
Huwelijk afkondiging. Marc-1
Paos. leerlooier t-n Simonne Luik»,
landbouwhelpeter, b. te Wijtschate.
Inbrengen der Mclkzegsls.
Op heden Z.:i.re.ag hout.» de af
gevaardigde van de Octet:'Ier-tón,
ritting cp het gemeentehuis cp Cs
gewone uren.
De melkzegels dienen inged'rirf te
worden. De bewijzen van viibeiuik,
ten einde vermindering van vneseft-
ievering te bekomen, zulten afgele
verd worden.
Levering van Suike: bleten.
De levering van suikerbt: n ir.es
geschieden var.al Maandag 14 Ok
tober.
Arbeidsongeval.
Op de werken van de onderneming
A en E Debosque, werd de aa.dteer
ker Marcel Alleman, wonende te
Nieuwkerke door een balk op den
rug getroffen. Hij liep verwondingen
op.
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Roker-: Ver-
camsr, grensarbeider te Hcupiincs
(voorheen te Waasten) en Sr cm
Beouwe, bobineuee te Armentière
Voor dc Geteisterden.
Op Donderdag 17 Oktober van 10
tot 12 u. en van 14 tot 16 u. zal een
afgevaardigde van de Coopera.i 1' van
Oorlogsschade zich ter beschikking
houden van de belanghebbe nd n in ce
Gemeenteschool, Gcdsschalekkaai.
Varietéavond.
Zondag 13 Oktofoer te 17 u Groote
Varietéavond in den Katholieken
Kring. Op het programma: Zang
Tooneel Muziek.
Apotheose: Kampvuur en liederen
door die Scouts.
Overlijdens. Florine Roose, echt.
Jules Begini. 1Germaine Dein::
echt. Gonzaque Fremeau. Norbert
Deibailleul, echt. Irma Leplat.
Geboorte. Nelly Poeren.
Werkongevallen-
In de inrichtingen Ketels werd c«
grensarbeider August Wcnne uit
Ploegsteert tijdiens het werk aan de
hand gekwestt.
De 28 jarige grensarbeider Jules
Jacques wonende Heuri-Duribreux-
straat te Bizet-Ploegsteert, werkzaam
ha de weverij der Gebroeders Dufaur,
werd aan het oor gewond. Ge
neeskundige hulp was noodzakelijk.
Langs de grens. - Dagelijksch liedje,
De 21-jarige Georges Beelaert, ge
huisvest te St Kruis-Wynke-1 werd
met ©en proces-verbaal begiftigd we
gens onwettige overschrijding diet
Fransche grens.
Romain Pysson, wonendie te Hout
hulst, onderging het zelfde lot.
Wcrkon-evi
Da G3 Jarige magazijnier Dés'
Verbecq, deed, eon ongelukklgen v(
in die weverij Jeanson» ea weid
da knieën gekwetst.
