UURTABEL TRAMS en AUTOBUSSEN in voege vanaf 7 Oktober 1946
Lees
Het WekeHJksch Nieuws
AUTOBUSSEN
Fonoplaten
uw Blad
PRIJS PER Nr: 2 FRANK
BANK V
ROESELA Kir: fjvj
Noordstraat 34, Roeseiaie
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN WESTVLAANDEREN
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTVLETEREN-POPERINGE en terug
KORTRIJK-IZEGEM-ROESELARE EN TERUG
BRUGGE-ZWEVEZELE HILLE-ARDOOIE-IZEGEM
KORTRIJK
EN TERUG
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-LE SEAU
EN TERUG
OOSTENDE-DE PANNE EN TERUG
DIKSMUIDE-OOSTENDE
EN TERUG
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE EN TERUG
Aankomst v. NAAIMACHINES
BRUGGE-ZWEVEZELE-ROESELARE EN ZWEVEZELE-TIELT EN TERUG
MOESKROEN-REKKEM-MEENEN EN TERUG
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
KORTRIJK-DADIZELE-GELUWE EN TERUG
Gsntsche MEUBELFABRIEK
REIZIGERS
'T TORENTJE
KORTRIJK-MEENEN-IEPER EN TERUG
IEPER-ROESELARE EN TERUG
IEPER-LE BIZET EN TERUG
ROESELARE-HOOGLEDE-STADEN-
DIKSMUIDE EN TERUG
Speciale bijgevoegde reizen tusschen Hooglede
en Roeselare.
STEVENS GEBR.
MEENEN-ROESELARE EN TERUG
TIELT-INGELMUNSTERKORTRIJK EN TERUG
ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
IEPER-BRUGGE en terug
VEURNE-KOKSIJDE EN TERUG
POPER1NGE-PLOEGSTEERT-LE BIZET en terug
IEPER-DIKSMUIDE en terug
KORTRIJK-GENT
KORTRIJK-BRUGGE
DRANOUTER-1EPER en terug
BOESELARE-KORTRIJK
EN TERUG
RQSSELARE-G- T en terufr
IEPER-OOSTENDil en teruj
BESTUUR EN REDACTIE:
Sansen Gebroeders
Gasthuisstraat 19,
Poperinge
Telefoon 9. Postcheck 47.63.60.
ABONNEMENTSPRIJS VOOR:
België (tot Nieuwjaar) 22,frank.
Belgisch Congo 3,fr. p. week.
Frankrijk -f Holland 3,fr. p.-week.
Andere landen 3,50 fr. p. week.
ZATERDAG 12 OKTOBER 1946.
1* JAAR. - Nr 19.
FA'VVVUVWA'VVUVWVWVVVtlVWO
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Dij ver 7.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordeelige voorwaarden. (20)
Veurne, Statie
Steenkerke
Wulveringem-Vinkem.
Nieuwe Herberg
Alveringem, Dorp
Fortem
Loo, Brug
Pollinkhove, Dorp
Hoogs tade, linde
F.lzendamme
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Woesten, Dorp
Elvmbnge, Dorp
Brielen, Dorp,
ïeper, Hoekje
leper, Statie
A.
V.
6.10
6.17
6.23
6.27
6.32
6.37
6.46
6.50
6.55
6.58
7.05
7.10
7.19
7.24
7.29
7.35
7.40
8.45
8.52
8.58
9.02
9.07
9.12
9.21
9.25
9.30
9.33
9.40
9.45
9.55
10.00
10.05
10.13
10.20
12.15
1222
12.28
12.32
12.37
12.42
12.51
12.55
13.00
13.03
13.10
13.15
13.24
13.29
13.34
13.40
13.45
15,25
15.32
15.38
15.42
15.47
15.52
16.01
16,05
16.10
16.13
16.20
16.25
16.35
16.40
16.45
16.53
17.00
18.10
18.17
18.23
18.28
18.33
18.38
18.47
18,51
18.56
18.59
19.05
19.05
19.15
19.20
19.25
19.33
19.40
(2)
20.50
21.00
21.05
21.10
21.18
21.20
(1)
20.20
20.30
20.37
20.41
20.46
20.51
21.00
21.05
21.10
21.13
21.20
21.25
21.35
21.40
21.45
21.53
22.00
(2)
20.10
20.17
20.25
20.30
20.35
20.45
(1)
20.45
20.52
21.00
21.05
21.10
21.20
21.25
21.32
21.35
21.40
2:1.44
21.53
21.53
22.03
22.07
22.13
22.20
Juni tot ea
leper, Statie V. 6.30 9.05 12.40 15.45 18.25
ïeper, Hoekje 6.37 9.12 12.45 15.52 18.32
Brielen, Dorp 6.45 9.20 1251 16.00 18.40
Elveidinge, Dorp 6.50 9.25 12.56 16.05 18.45
Woesten, Dorp 6.55 9.30 13.00 16.10 18.50
-Oostvleteren, Statie A. 7.05 9.40 13.08 16.20 19.00
Oastvleteren, Statie, V. 7.07 9.45 13.10 16.22 19.05
Elzendamme 7.14 9.52 13.17 16.26 19.12
Boogstade, linde 7.17 9.55 13.20 16.28 19.15
Pollinkhove, Dorp 7.22 10.00 13.25 16.31 19.20
;!Loo. Brug 7.26 10.04 13.28 16.34 19.24
f Fortem 7.34 10.13 1358 16.42 19.33
Alveringem, Dorp 7.39 10.18 13.43 16.46 19.38
Nieuwe Herberg 7.44 10.23 13.48 16,50 19.43
Wulveringem-Vinkem 7.48 10.27 13.52 16.53 19.47
Steenkerke 7.53 10.33 13.58 16.58 19.53
Veurne, Statie A. 8.00 10.40 14.05 17.06 20.00
Rijdt enkel op Zon- €n Feestdagen en 's Maandags van 2
met 1 September.
.(2) Enikel op Maandagen of Marktdag te Kortrijk tot stelplaats leper.
(i) (1)
Veurne, Statie V. 8.45 1150 15.02 20.10 18.10
Bulskamp, Dorp 8.58 11.42 15.13 20.25 18.21
Wulveringem, Statie 9.06 11.50 15.21 20.33 18.29
Houtem, Dorp 9.15 11.58 15.30 20.43 18.38
Beisele, Statie 9.23 12.05 15.38 20.51 18.46
(Beveren, Statie 9.33 12.15 15.48 21.06 18.56
Beveren, Stelplaats V. C.25 9.40 12.20 15.55 21.10 19.00 19,02
'Roesbrugge, Markt 6.29 9.45 12.24 16.00 19.10
(Proven, Dorp 6.38 8.55 12.32 16.10 19.24
Watou, Markt 6.48 10.05 12.40 16.20 19.34
Watou, St Jan 6.57 10.14 12.43 16.29 19.44
Poperinge, 't Hooge 7.02 10.24 12.56 16.39 19.52
Poperinge, Statie A, 7.16 10.35 13.07 16.50 20.00
(1) (1)
Poperinge, Statie V. 8.45 11.42 15.02 17.58 18.30 20.00
Poperinge, 't Hooge 8.56 11.53 15;14 18.06 18.41 20.11
Watou, St Jan 9.04 12.01 15.21 18.13 i3.49 20.19
Watou, Markt 9.12 12.09 15.27 18.21 18.57 20.27
Proven, Dorp 9.22 12.19 15.37 18.31 19.07 20.37
Boesbrugge, Markt 9.34 12.32 15.49 18.41 19.19 20.50
Beveren, Stelplaats V, 6.35 9.40 12.37 15.55 18.47 19.23 20.55
Beveren, Statie 6.40 9.45 12.42 16.00 18.52 19.28
Beisele, Statie 6.50 9.55 12.50 16.08 19.02
Houtem, Dorp 6.58 10.03 12.58 16.16 19.10
Wulveringem, Statie 7.08 10.12 13.07 16.25 19.19
Bulskamp, Dorp 7.16 10.20 13.14 16.32 19.27
Veurne, Statie A. 7.30 10.33 13.28 16.42 19.40
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
A,
V.
Diksmuide, Statie _y.
Woumen, Statie
Merkem, Statie
Noordschote, Dorp -
Reninge, Dorp
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Westvleteren, Statie
Kxomfoeke, Dorp
Sanatorium «De Lovle»'
Poperinge, Statie A.
Poperinge, Statie V,
Sanatorium «De Lovle»,
Krombeke, Dorp
Westvleteren, Statie
Oastvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Reninge, Dorp
Noordschote, Dorp
Merkem, Statie
Woumen, Statie
Diksmuide, Statie
A.
V.
A".
6.05
6.22
6.33
6.43
6.47
7.00
7.10
7.14
7.20
7.32
7.44
6.25
6.38
6.50
6.56
7.00
7.07
7.12
7.16
7.26
7.36
7A3
8.45
8.58
9.10
9.20
9.25
9.40
9.45
9.50
10.00
10.08
10.20
9.05
9.17
9.25
9.35
9.40
9.45
9.58
10.02
10.12
10.23
10.38
12.10
12.27
12.38
12.48
12.52
13.05
13.15
13.19
13.25
13.37
13.50
12.40
12.52
12.58
13.06
13.10
13.15
13.28
13.32
13.42
13.53
14.10
15.24
15.37
15.48
15.58
16.02
16.15
16.20
16.24
16.30
16.42
16.54
15.45
15.58
16.10
16.16
16.20
16.35
16.48
16.53
17.02
17.10
1730
18.05
18.22
18.33
18.43
18.47
18.59
19.05
19.09
19.15
19.27
19.40
18.20
18.33
18.45
18.51
18.55
19.05
19.18
19.22
19.32
19.43
20.00"
Kortrijk, Statie 6.20 7.20 10.30 13.00 17.15 18.10
Gullegem 6.40 7.42 10.47 1322 17.34 18.33
Izegem 7.11 8.11 11.12 13.50 18.03 19.07
Roeselare, Ardooiesteenweg 7.43 - 8.55 11.45 14.33 19.53
Roeselare, Ardoodesteenweg 6.45 8.00 13.40 1525 19.00
Izegem 7.17 8.51 14.29 15.57 18.13 19.49
Gullegem 7.40 9.11 14.49 16.22 18.39 20.09
Kortrijk, Statie 7j56 9(27 15.05 16.40 19.09 20.25
Brugge, Boldershof
V.
7.20
9.40
13.00
14.20
18.00
20.40
Zwevezele, Hille
8.00
10.25
13.40
15.05
18.45
21,20
Zwevezele, Dorp
8.04
10.29
13.44
15.09
18.50
Koolskamp, Dorp
8.12
10.37
13.52
15.18
18.57
Ardooie, Statie
8.13
10.43
13.58
15.25
19.03
Ardooie, Wissel
6,55
8.27
10.50
14.05
15.40
19.15
Izegem, Statie
7.17
8.51
14.30
15.57
18.13
19.36
Kortrijk, Statie
A.
7.55
0.27
15.05
16.38
19.09
20.15
Kortrijk, Statie !JU
V.
6.20
7.20
10.30
13.00
17.15
18.10
Izegem, Statie j w
7.08
8.05
11.10
13.42
17.57
18.52
Ardooie, Wissel
7.30
8.25
11.32
14.10
19.15
Ardooie, Satie
8.32
11.40
14.19
19.24
Koolskamp, Dorp
8.37
11.47
14.25
19.30
Zwevezele, Dorp
8.42
11.52
14.32
19.37
Zwevezele, Hille
8.50
11.55
14.40
19.40
Brugge, Boldershof
A.
9.37
12.37
15.17
20.17
leper, Staatsstatie V. 6.15
Voormezele, Dorp 6.28
Kemmel, Dorp 6.35
Dranouter, weg n. Wulvergem 6.41
6.44
6.49
6.55
Dranouter, Zwijnebak
Wcstnieuwkerke, Dorp
Le Seau, Fransche Grens A.
Le Seau, Fransche Grens V. 6.55
Westnieuwkerke, Dorp 7.03
Dranouter, Zwijnebak 7.08
Dranouter, weg n. Wulvergem 7.12
Kemmel, Dorp 7.20
Voormezele, Dorp 7.28
leper, Staatsstatie A, 7.40
8.20
8.33
8.40
8.48
8.52
8.57
9.05
9.15
9.23
9.28
9.32
9.40
9.48
10.00
11.30
11.43
11.50
11.58
12.02
12.07
12.15
13.00
13.08
13.13
13.17
13.25
13.33
13.45
14.05
14.18
14.25
14.30
14.40
14.55
18.15
16.26
16.35
16.43
16.47
16.52
17.00
17.00
17.03
17.13
17.17
17.25
17.33
17.44
18.15
18.28
18.35
18.43
18.47
18.52
19.00
19.00
19.08
19.13
19.17
19.25
19.33
19.45
(1)
20.10
20.23
20.30
20.38
20.42
20.47
(1)
20.50
20.54
20.58
21.04
21.11
21.23
(1) Alleen op Zon-
te Kortrijk.
en Feestdagen, en op Maandagen of Marktdagen
De Panne V.
B.41
6.49
Koksijde-Baden
5.49
6.57
Koksijde-Dorp
5.55
Oostende A.
7.05
8.00
Oostende V.
6.15
6.10
Koksijde-Dorp
6.25
Koksijde-Baden
6.31
7.13
De Panne A.
6.39
7.21
N. B. De tram
vertrekkende
7.31
7.39
7.45
8.55
8.29
8.37
9.40
9.05
9.15
9.21
9.26
9.34
10.24
10.32
11.24
11.32
10.37 11.35 12.35
7.10 8.05 9.00
8.13
8.21
9.08
9.16
10.03
10.11
10.12
10.18
10.28
Uit Koksijde-Baden te
9.50
11.00
11.06
11.14
9.15
10.50
11.53
12.01
12.11
12.19
12.25
13.35
11.50
13.00
13.06
13.14
13.24
13.32
14.35
12.50
13.53
14.01
waar aansluiting met den tram naar Oostende.
u., over Koks
De tram naar De Panne,
14.11
15.24
16.01
17.14
17.51
18.21
19.24
20.39
14.19
15.32
16.09
17.22
17.59
18.29
19.32
20.47
14.25
16.15
18.35
15.35
16.35
17.25
18.25
19.02
19.45
20.35
21.50
13.50
14.40
15.40
16.30
17.00
17.50
18.50
20,40
15.00
16.50
19.00
20.00
21.50
15.06
15.43
16.56
17.33
18.03
19.06
20.06
21.56
15.14
15.51
17.04
17.41
18.11
19.14
20.14
22.04
•Dorp,
rijdt
enkel tot Oostduinkerke-Baden, al-
10.12 u., over Koksijde-Baden, vertrekt niet van Oostende, enkel van Oostduinkerke-Baden.
vertrekkende van Koksijde-Dorp te
(2)
(2)
(1)
(2)
(1)
Diksmuide, Statie V.
6.05
6.20
8.00
9.40
10.45
13.00
14.20
16.10
16.10
17.40
17.40
Beerst, Statie
6.17
6.26
8.06
9.47
10.53
13.06
14.26
16.16
16.16
17.46
17.52
Keiem, Dorp
6.29
6.33
8.13
9.54
10.59
13.10
1433
16.23
16.23
17.53
18.00
Leke, Statie
A.
6.40
6.40
8.20
10.00
11.07
13.23
14.40
16.28
16.30
18.06
18.10
Leke, Statie
V,
6.45
6.40
8.20
11.07
13.23
14.40
16.30
18.10
18.12
Leffinge, Dorp
7.20
7.05
8.45
11.32
13.45
15.07
16.55
18.35
18.45
Oostende, Statie
A.
7.50
7.30
9.10
11.55
14.10
15.30
17.20
18.59
19.15
(2)
(1)
(2)
(1)
Oostende, Statie
V.
735
9.10
12.15
14.10
15.45 17.00
17.20
19.25
19.45
Lefiinge, Dorp
7.56
9.31
12.38
14.33
16.06
17.33
17.41
19.51
20.16
Leke, Statie
A.
8.20
10.00
13.08
14.58
16.28
18.10
18.05
20.16
20.55
Leke, Statie
V.
8.20
905
10.00
13.08
14.58
14.48
16.30
18.15
18.10
30.22
21.00
Keiem, Dorp
8.26
9.10
10.05
13.16
15.03
14.55
16.38
18.25
18.17
20.28
21.10
Beerst, Statie
8.33
9.17
10.15
13.23
15.10
15.03
16.45
18.34
18.24
2034
21.20
Diksmuide, Statie
A.
8.40
9.25
10.20
13.30
15.20
15.10
16.55
18.45
18.30
20.42
21.30
(1) Rijdt alleen
op Zon- en
Feestdagen
(2) Rijdt ndet cp Zon-
en Feestdagen.
Diksmuide, Statie V.
Woumen, Statie
Klerken, Dorp
Houthulst, Plaats
Staden, Statie
Sleyhage
Roeselare, Statie A.
Roeselare, Statie V.
Sleyhage
Staden, Statie
Houthulst. Plaats
Klerken, Dorp
Woumen, Statie
Diksmuide, Statie A.
(2)
6.00
6.09
6.20
6.35
(2)
5.25
5.39
5.48
5.58
6.20
6.35
6.42
6.52
7.02
7.12
7.30
(1)
8.00
8.18
8128
8.38
8.48
8.58
9.10
10.50
11.05
11.12
11.22
11.32
11.42
12.00
9.30
9.43
9.58
10.08
10.18
10.25
1039
(1)
13.40
13.53
14.02
14.12
14.22
14.32
14.50
12.55
13.13
13.23
13.33
13.43
13.53
14.11
15.40
15.55
16.02
16.12
16.22
16.33
16.50
16.15
16.33
16.43
16.53
17.03
17.10
17.20
(1)
16.56
17.10
17.22
17.32
17.42
17.52
18.10
(1) Geeft aansluiting te Woumen, Statie, naar of
ringe, leper en Veurne.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
18.25
18.43
18.53
19.03
19.12
19.20
19.30
van
18.50
19.05
19.12
19.22
19.32
19.42
20.00
20.10
20.23
20.38
20.48
20.58
21.05
21.20
Pope-
(2)
(1-3)
(2-4)
(1-4)
Diksmuide, Statie
V.
6.05
9.40
10.45
13.00
16.10
16.10
17.40
Beerst, Statie
6.17
9.47
10.53
13.06
16.17
16.17
17.46
Keiem, Dorp
6.29
9:54
10.59
13.16
16.23
16.23
17.53
Leke, Statie
A.
6.40
10.C0
11.07
13.23
1628
16.28
18.05
Leke, Statie
V.
6.59
10.02
11.10
1325
1630
16.49
18.12
20.20
21.00
Koekelare, Stelplaats
5.55 7.02
10.12
11.23
13.37
16.42
17.09
18.24
2030
21.15
AaTtrijilse
6.23 7.25
10.38
11.59
13.59
17.12
17.36
18.50
Brugge, statie
A.
7.20 8,17
11.35
12.50
14.47
18.05
18.39
19.47
(4)
(4)
(1-4)
(1-3)
(1)
Brugge, Statie
V.
7^20
9.20
11.35
13.05
16.20
1835
19.00
20.25
Aarbrijüoe
8.
8.28
10.18
12.30
13.59
17.12
19.25
19.45
21.12
Koekelare, Stelplaats
6.25
8J55
10.52
12.54
14.25
16.10
17.47
20.00
20.30
21.35
Leke, Statie
A.
6,45
9.C5
11.05
13,06
1433
16.30
18.05
20.12
29.45
Leke,- Statie
v;
9.05
13.08
14.48
18.15
20.22
21.00
Keiem, Dorp
S.10
13.16
14.55
18.25
20.28
21.10
Beerst, Statie
9.17
13.23
15.03
18.34
20.34
21.20
Diksmuide, Statie
A,
9.25
13.30
15.10
18.45
20.42
21.30
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
of naar Brugge, Smeden poort, dus naet van
uit Oostende.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.(3) Van
Brugge, Statie. (4) Geeft aansluiting naar of
aan de wettelijke
prijzen. Herstel
lingen en toebe.
hoorten. - Komt
zien en oordeelt.
M. VERDOENE,
Casselstraat 5,
(433) IEPER.
(Spoorautodicnst)
Brugge, Boldershof V. 7.20 8.00 9.40 11.00 13.00 13.40 14.20 18.00 19.00 20.40
Zwevezele, Hffite A. 7.58 8.43 10.20 11.45 13.40 14.24 15.02 18.40 19.40 21.20
Zwevezete, Hille
Zwevezele, Dorp
Koolskamp, Dorp
Andiooiie, Statie
Ardocde, Wissel
Ardooie, Wissel
Roeselare, Ardooiesteenweg
Zwevezele, Halle
Wingene, Doop
Tiielt, Statie
TMt, Statie V. 720 9.50 12.55 16.15 18.10 20.36
WSmgene, Dorp 7.40 10.10 13.15 16.35 18.30 21.00
Zwevezele, Hülle A. 7.50 10.20 13.30 16.45 18.45 21.10
Roeselare, Ardooiesleeinweg
Ardooie, Wissel
Ardooie, Wissel
Ardooie, Statie
Koalakamp, Dorp
Zwevezele, Dorp
Zwevezele, Hille
Zwevezele, Hille
Bruigge, BoidErshof
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
V.
7.20
8.00
9.40
11.00
13.00
13.40
14.20
18.00
19.00
A.
7.58
8.43
10.20
11.45
13.40
1434
15.02
18.40
13.40
V.
8.00
10.25
13.40
15.05
18.45
8.04
10.29
13.44
15.09
18.50
8.12
10.37
13.52
15.18
18.57
8.18
10.43
1358
15.25
19.03
A.
8.24
10.50
14.04
15.35
19.10
V.
730
8.25
10.50
11.32
14.10
15.40
19.15
A.
(1)
7.42
(2)
8.40
11.05
11.45
14.25
15.55
19.30
V.
5.55
6.25
8.45
11.55
14.40
16.50
19.40
6.05
6.35
8.55
12.05
1450
17.00
19,50
A.
6.25
6.55
9.15
12.25
15,12
17.20
20.30
V.
730
9.50
12.55
16.15
18.10
7.40
10.10
13.15
16.35
18.30
A.
7.50
10.20
13.30
16.45
18.45
V.
6.40
8.10
11.15
13.50
15.25
16.10
19.00
A.
6.55
835
11.39
14.05
15.39
16.25
19.15
V.
8.25
11.32
14.10
16.25
10.15
8.31
11.40
14.18
16.33
19.23
8.35
11.44
14.22
16.37
19.27
8.42
11.51
14.30
16.44
19.34
A.
8.45
11.55
14.35
16.50
19.33
V.
6.35
7.58
8.50
10.20
11.55
13.40
14.40
16.50
18.50
19.49
A.
7.17
8.37
9.37
10.57
12.37
14.17
15.17
17.37
19.37
20.17
(2) Rijdt niet op Z011- en Feestdagen.
Moskroen, Statie
Rs tem, Plaats
Meenen, Markt
Meenen, Markt
Rekkem, Plaats
Moeskroen, Statie 5.50
(2)
5.15
5.43
5.56
(2)
5.02
5.20
6.15
6.45
7.00
7.10
7.23
7.55
6.50-
7.23
7.38
8.00
8.15
8.45
8.10
8.42
8.55
9.00
9.15
9.45
9.10
9.42
9.55
10.00
10.15
10.45
10.10
10.42
10.55
11.00
11.15
11.45
11.10
11.42
11.55
12.10
12.42
12.55
12.00
12.15
12.45
13.0?
13.15
13.45
13.10
13.42
13.55
14.00
14.15
14.45
14.10
14.42
14.55
15.CO
15.15
15.45
15.10
15.42
15.55
16.00
16.15
16.45
16.10
1S.42
16.55
17.00
17.15
17.45
17.10
17.42
17.55
18 CO
18.15
18.45
18.10, 19 10
18.42 ,19.42
13.55 -.19.55
(2)
13.30 19.C0
18.42 19.15
19.15 19.45
(2)
21.09
21.37
21.50
20.00
20.15
20.45
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Veurne
De Panne
De Panne
Veurne
V.
A.
5.07
5.33
V. 7.01
A. 7.27
6.30
6.56
8.00
8.26
7.32
7.58
9.16
9.42
8.33
9.01.
10.16
10.42
9.46
10.1.2
11.16
11.42
10.44
11.10
12.16
12.42
11.44
12.10
13.18
13.44
13.28
13.58
14.05
14.31
14.3S
15.02
16.06
16.3?
15.30
15.56
17.12
17.38
16.43
17.09
17.44
13.10
2-3.10
20.36
18.15, 19.15 21.09
18.42 19.41 21.35
-om.
Kortrijk, Statie
8.05
10.45
14.15
(2)
17.15
18.25
Geluwe, Stelplaats
6.05
9.15
13.15
11.15
Gullegem
8.24
11.04
14.34
17.34
18.50
Dadizele
6.26
9.23
13.23
16.28
Moorsele
8.31
11.11
14.41
17.41
19.02
Ledegem, Kerk
6.41
9.33
13.38
16.38
Ledegem, Kerk
8.37
11.17
14.47
17.47
19.14
Moorsele
6.55
9.44
13.44
16.44
Dadizele
8.47
11.27
14.57
17.57
19.27
Gullegem
7.09
9.51
13.51
16.51
Geluwe, Stelplaats
9.00
11.40
15.10
18.10
19.45
Kortrijk, Statie
7.35
10.10
14.10
17.10
Rijdt
niet op Zon-
en Feestdagen.
Eaodclijvekensstr. 26 GENT
(Tram 4)
Tentoonstellingszaal
CONCORDE
Burgstr. 37, GENT
Tram I.
GROOTE KEUS
van nieuwe moderne
SLAAPKAMERS KEUKENS
EETPLAATSEN
SO goedfcooper dan bij mededingen
de firrnas. - Volledige inrichting voor
Blie bedrijven (bureelen, winkels, ca
fés, bars). (830)
Alle Autobussen te
leper stoppen en
vertrekken aan
Statieplein 1
IEPER
Tel. 413.
Vraag er uw
inlichtingen i
Wacht daar
uwen bus afi
Lekkere Dranken.
(2)
(2) (2)
(2)
9.35 12.35 15.05 17.05
9.40 12.40 15.10 17.10
9.50 12.50 15.20 17.20
9.55 12.55 15.25 17.25
(over Langemark-Poelkapelle-Westroozcbeke)
leper, Statie 6.30 9.30 12.30 15.00 17.00
Sint-Jan 6.35
Sint-Juliaan 6.40
Langemark, In Vlaand. 6.50
Poelkapelle, Plaats 6.55
Westroozebeke, Plaats 7.07 10.07 13.07 15.37 17.37
Oostnieuwkerke, Plaats 7.15 10.15 13.15 15.45 17.45
Roeselare, Statie 7.30 10.30 13.30 16.00 18.00
(1)
Roeselare, Statie 7.45 11.00 13.35 16.45 18.45
Oostnieuwkerke, Plaats 8.00 11.15 13.50 17.00 19.00
Westroozebeke, Plaats 8.08 11.23 13.58 17.08 19.02
Poelkapelle, Plaats 8.20 11.35 14.10 17.20 19.20
Langemark, In Vlaand. 8.25 11.40 14.15 17.25 19.25
Sint-Juliaan 8.35 11.50 14.25 17.35 19.35
Sint-Jan 8.40 11.55 14.30 17.40 19.40
leper, Statte 8.45 12.00 14.35 17.45 19.45
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
Kortrijk, Statie
5.50
6.20
6.50
7.20
8.05
8.45
9.15
9.45
10.15
10.45
11.15
11.45
Bissegem, Kerk
6.01
6.32
7.03
7.34
8.18
8.57
9.27
9.57
10.27
10.57
11.27
11.57
Wevelgem, Plaats
6.16
6.48
7.18
7.51
8.34
9.12
9.42
10.12
10.42
11.12
11.42
12.12
Meenen, Markt
5.56
5.56
6.29
7.05
7.33
8.06
8.50
9.30
10.00
10.25 10.55
11.30
11.50
12.09
12.30
Geluwe, Plaats
6,10
6.10
7.15
8.16
9.40
10.10
11.40
12.03
12.10
12.40
Geluwe, Stelplaats
4.45
6.12
6.12
7.22
8.18
9.45
10.12
11.45
12.08
12.12
12.42
Beselare
5.10
7.35
9.59
11.56
Geluveld
7.42
10.07
12.02
Zillebeke, Statie
7.55
10.18
12.13
leper, Statie
(2)
(2)
8.12
10.30
12.25
leper, Statie
4.40
6.00
8.30
10.33
Zillebeke, Statie
4.54
6.16
8.43
10.47
Geluveld
5.06
6.23
8.53
10.58
Beselare
5.13
6.36
9.00
11.04
Geluwe, Stelplaats
5.30
4.50
5.50
6.55
7.45
9.18
9.48
11.13
11.48
12.18
12.48
Geluwe, Plaats
5.31
4.52
5.52
6.57
7.47
9.29
9.50
11.20
11.50
12.20
12.50
Meenen, Markt
5.40
5.02
6.05
6.35
7.C9
7.40
8.20
9.00
9.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
Welvelgem, Plaats
6.29
6.52
7.23
7.56
8.38
9.16
9.46
10.16
10.46
11.16
11.46
12.16
12.46
13,16
Bissegem, Kerk
6.33
7.04
7.38
8.09
8.50
9.28
9.58
10.23
10,-58
11.23
11.58
1223
12.58
13.28
Kortrijk, Statie
6.40
7.16
7.50
8.22
9.02
9.40
10.10
10.40
11.10
11.40
12.10
12.40
13.10
13.40
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
12.15
12.27
12.42
13.00
13.10
13.12
12.45
12.57
13.12
13.25
13.15
13.27
13.42
14.00
14.10
14,12
(2)
(2) (2)
Roeselare
Hooglede
Sleyhage
Staden
Zarren
Eesen
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Zarren
Staden
Sleyhage
Hooglede
Roeselare
6.45
7.00
7.05
7.15
7.25
7.35
7.45
11.00
11.15
11.20
11.30
11.40
11.50
12.00
14.00
14.15
16.30
16.45
16.50
17.00
8.00 12.35
6.30
6.45
8.10
8.20
8.30
8.40
8.45
9.00
12.45
12.55
13.05
13.15
13.20
13.35
15.45
16.00
17.09
17.10
17.15
17.30
17.30
17.45
17.50
18.00
18.10
18.20
18.30
18.30
18.40
18.50
19.00
19.10
19.15
19.30
19.30
19.45
Hooglede 7.00 7.30 14.00
Roeselare 7.15 7.45 14.15
Roeselare 11.30 12.30 18.30 20.00
Hooglede 11.45 12.45 18.45 20.15
GROOTE KEUS VAN
KLASSIEKE
MUSETTE
en alle DANSPLATEN
bij:
Vanden Peereboompl. 7,
(342) IEPER
(2)
Meenen (Statie)
7.00
9.30
11.45
14.00
16.45
18.20
Kezelberg
7.12
9.42
11.57
14,12
16.57
18.32
't Peerdeke (Ledegem)
7.18
9.48
12.03
17.03
18.38
Beitem
7.24
9.54
12.09
17.09
18.44
Den Aap (Rumbeke)
7.30
10.00
12.15
17.15
18.50
Roeselare (Statie)
7.40
10.10
12.25
14.50
17.25
19.00
Roeselare (Statie)
8.00
10.45
13.00
15.30
17.35
19.10
Den Aap (Rumbeke)
10.55
13.10
15.40
17.45
19.29
Beitem
10.59
13.14
15.44
17.49
19.24
't Peerdeke (Ledegem)
11.07
13.22
15.52
17.57
1932
Kezelberg
8.38
11.13
13,23
15.58
18.03
19.38
Meenen (Statie)
8.50
11.25
13.40
16.10
18.15
19.50
Roeselare, Statie
Moorslede, Pinet
Passehendale, Plaats
Zonnebeke, Plaats
leper, Statie
leper, Statie
Zonnebèke, Plaats
Passehendale, Plaats
Moorslede, Pinet
Roeselare, Statie
(1)
7.00 9.45 12.00 13.30 16.00 10.15
7.20 10.05 12.17 13.59 16.20 18.35
7.30 10.15 12.22 14.00 16.30 18.45
7.40 10.25 12.28 14.10 16.40 18.55
8.00 10.45 12.45 14.30 17.00 19.15
(1)
8.30 11.00 12.45 14.30 17.15 19.15
8.50 11.20 13.02 14.50 17.35 19.35
9.00 11.30 13.07 15.00 17.45 19.45
9.10 11.40 13.13 15.10 17.55 19.55
9.30 12.00 13.30 15.30 18.15 20.15
(2) Rijdt niet o<p Zon- en Feestdagen.
(1) Rijdt enkel den Zondag.
leper, Torentje
8.00
11.00
14.00
16.00
18.00
20.00
St-Elool
8.15
11.15
14.15
16.15
18.15
20.15
Wijischate
8.20
11.20
14.20
16.20
18.20
20.20
Meesen, «Couronne»
8.25
11.25
14.25
16.25
18.25
20.25
Ploegsteert
8.35
11.35
14.35
16.35
18.35
20.35
Le Bizet
8.40
11.40
14.40
16.40
18.40
20.40
Le Bizet
7.00
9.00
12.30
14.45
17.00
19.00
Ploegsteert
7.05
9.05
12.35
14.50
17.05
19.05
Meesen, «Couronne
7.15
9.15
12.45
15.00
17.15
19.15
Wij.eschate
7.20
9.20
12.50
15.05
17.20
19.20
St-Elooi
7.30
9.30
13.00
15.15
17,30
19.30
leper, Torentje
7.42
9.42
13.12
15.22
17.42
19.42
's Zaterdags twee bijgevoegde diensten
uit
leper.
Markt,
(i) (1)
11.00 12.35 16.00 19.00 20.00
11.20 12.50 16.15 19.20 20.20
16.25
Roeselare, Statte
Gits, Kruiskalsijde
Lichtervelde, Kruisfc.
Torhout, Markt
Brugge
Brugge
Torhout
Lichtervelde
Gits
Roeselare
te 10.30 en te 11.30 u.
7.15
7.30
(1) 's Zondags niet.
7.45
8.00
8.10
8.20
9.00
9.30
10.10
10.20
10.30
10.45
12.15
12.30
12.35
12,50
13.00
13.10
13.50
14.15
14.55
15.05
15.15
15.30
16.35
17.15
17.45
18.25
18.35
18.45
19.00
SCHOONE KEUS
van nieuwe
NAAIMACHINES
voor huishouden,
zig-zag. Kleerma
kers,- Schoenma-1
kers-, Leder- en*
Eakstopmadhinies,
Met volledige waarborg. Herstellin
gen aller merken. - Vervangs tukken.
Olie en Naalden, bij:
HONO VANLERSBERGHE
(432) Ieperst, .at 85 Vlamcrtinge.
<2)
(2)
(2)
Tielt
5.55
7.10
9.25
10.25
12.00
13.00
14.00
15.10
17.00
17.25
19.15
20.10
Meuletoeke
6.15
6.00
6.50
7.20
7.32
9.47
10.47
12.22
13.22
14,2.2
15.32
16.40
17.22
17.47
18 00
19.30
205»
In©e'lm.unster
6.29
6.15
7.(15
7.35
7.48
10.01
11.01
12.35
13.35
14.35
15.46
16.55
17.35
18.01
19.45
Kortrijk, Statie
6.45
7.25
7.55
8.05
10.20
11.20
12.55
13.55
14.55
16.05
17.15
17.55
18.20
18.30
Kortrijk, Statie
(2)
6.50
8.00
9.15
10.30
12.00
13.00
14.15
16.05
16.30
17.30
18.30
InigetoMnster
6.30
7.03
8.25
9.40
10.55
12.25
13.25
14.40
16.30
16.55
17.55
18.55
20.11
Meuletoeke
5.20
6.47
7.20
8.40
9.55
11.10
12.40
13.40
14.55.
16.45
17.10
18.10
19.10
201»
Tielt
5.35
7.00
8.55
10.10
11.25
12.55
13.55
15.10
17.00
17.25
18.26
19.25
(2) Rdjdlï niet op Zon-
en Feastdiagien.
leper, Statie 7.05 14.00
Brugge, Oude Statie 9.05 15.30
Brugge, Oude Statie 10.45 16.30
leper, Statie 12.15 18.00
Veurne V. 7.35
Koksijde A. 7.50
Koksijde V. 7.15
Veurne A. 7.30
8.20
8.35
8.O0
8.15
9.05
9.20
8.45
0.00
9.45
10.00
9.25
9.40
10.45
10.55
10.10
10.25
11.15
11.30
10.57
11.12
12.10
12.25
11.35
11.50
12.50
13.05
12.30
12.45
14.10
14.25
13.10
13.25
15.20
15.35
15.00
15.15
16 05
16.20
15.40
15 55
17.05
17.20
16.45
17.00
1820
18.35
17.25
17.40
20.10
20,25
19,#
19.15
Poperinge, Statie 8.30 11.30
Poperinge, Markt 8.32 11.32
Reningelst 8.40 11.40
Westouter 8.50 11.50
loker 8.56 11.56
Dranouter 6.15 9.00 12.00
hleuwkerke 6.26 12.11
Ploegsteert 6.40 12.25
De Bizet 6.45 12.30
Armentières 7.00
(1)
16.26
16.30
16.41
16.55
17.00
17.15
(1) Komt van ©I gaat naar leper.
Armentièrcs
Le Bizet
Ploegsteert
Nieuwkerke
Dranouter
Loker
Westouter
Reningelst
Poperinge, M.
Poperinge, St,
7.00
7.15
7.20
7.34
7.45
7.49
7.55
8.05
8.13
8.15
10.44
10.50
11.00
11.08
11.10
14.30
14.35
14.49
15.00
15.04
17.30
17.45
17.50
18.04
18.15
leper, Markt 6.30 11.00 18.00
Boezinge, Plaats 6.45 11.15 18.15
Zuidschote, Lizerne 6.50 11.20 18.20
Bikschote, Smiske 6.55 11.25 18.25
Merkem, Plaats 7.00 11.30 18.30
Jonkershove, Dorp 7.10 11.40 18.40
Woumen, Plaats 7.20 11.50 18.50
Diksmuide, Markt 7.30 12.00 19.00
(over Boezinge-Merkem-Jonkershove)
Diksmuide, Markt 7,30 12.30 19.30
Woumen, Plaats 7.40 12.40 19,10
Jonkershove, Dorp 7.50 12.50 19.20
Merkem, Plaats 8.00 13.00 19.30
Bikschote, Smiske 8.05 13.05 19.35
Zuidschote, Lizeme 8.10 13.10 19.40
Boezinge, Plaats 8.15 13.15 19.45
leper, Markt 8.30 13.30 20.00
Kortrijk V. 7.30 10.45 16.45
Gen* V. 8.45 13.30 17,15
Kortrijk V. 7.30 10.15 14.30
Brugge V, 8.45 11.30 17.00
"1.7,00
ii7.04
Dranouter
Loker
Klljtte "- f,7.12
Dikkebusch 7.20
leper, Torentje 7.30 10.00 14.00 15.30
8.30 13.30 15.00
8.34 13.34 15.04
8.42 13.42 15.12
9.50 13.50 15.20
10.19 12.30 16.00 18.15
10.25 12.40 16.10 18.25
10.33 12.48 16.18 18.33
leper, Tor,
Dikkebusch
Klljtte f
Loker - J0.41 12.56 16.26 18.41
Dranquter 13.00 J6.30 18.45
(1)
Roeselare
7.15
10.00
14.30
18.00
Rumbeke
7.21
10.06
34.36
18.06
Kortrijk
8.15
11.00
15.30
19.00
(1)
Kortrijk fi':
8.25
11.30
16.30
19.00
Rumbeke
9.19
12.24
17.24
1.9.54
Roeselare
9.25
12.30
17.30
20.00
(1) Reizen uitsluitend voorbehouden
voor de mijnwerkers.
Roeselare
8.00
14.00
Tielt'
8 00
14.30
Öent
r 30
15.30
Gent
100
17.00
Tielt
n 1.0
18.00
F.oc: elare
11.30
18.30
lep.tr, -Etati" m HJ»
Ocstir.de, Statie (Kaai) 8.-5 15.15
Ocsienrie, Statie (Kaai) 5 U3»
leper. Statie lü.ta 19.(1
13.45
14.15
14.45
15.15
15.45
16.15
16.45
17.15
17.45
18.15
18.45
19.15
19.45
20.15
20.45
13.57
14.27
14.57
15.27
15.57.
16.27
16.57
17.27
17.57
18.27
18.57
1927
19.57
2027
20.57
14.12
14.42
15.12
15.42
16.12
16.42
17.12
17.42
18,12
38.42
19.12
19.42
20.12
20.42
21.12-
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.25
.19.00
19.30
20.00
20.25
20.55
21.35
21.50
21.55
14.40
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
19.10
19.40
20.10
21.43
22X0
22.05
15.00
15,12
15.42
16.12
17:0O
17,12.
17.42
18:12
18.25
19,15
19.42
20.12
21.48
22.C2
22.07
15.14
17.14
1842
19,28
22.20
15.22
17.22
18.50
19.36
22.28
15.33
17.33
19.01
19.47
22.39
15.45
17.45
(2)
19.13
20.00
(2)
(2)
22.52
14.00
16.00
18.00
20.15
14.13
16.13
18.13
20.28
14.23
13.23
18.23
20.38
14.30
16.30
18.30
20.45
14.48
15.18
15.48
16.18
16.48
17.18
17.48
18.17
18.48
19.18
19.43
20.57
21.30
14.50
15.20
15.50
1630
16.50
17.20
17.50
18.19
18.50
19.20
19.50
21 31
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.40
15.16
15.46
16.16
16.46
17.16
17.46
18.16
18.46
19.16
19.46
20.16
20.46
21.16
1538
15.58
16.28
16.58
17.23
17.58
18.28
18.58
19.23
19.58
20.28
20.58
21.23
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
18.40
19.10
19.40
20.10
20.40
21.10
21.40
