Uit 't Poperingsche
Jit 't Iepersche
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
Eladzjjc 2
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
SNOECK
ALMANAKKEN 1947
Vanaf 31 October:
GRCOTE
VEERTIEND A AGSCHE
REKLAAMVERKOOP
IN SNEEUWWITJE
J. Alleweireldt-Comeyne,
IEPERSTR- 17 Poperinge,
S. O. s. VICTRIX
Zaal «Normandie» - Poperinge.
GROOTE PRIJSKAARTING
ÏN HET BIEDEN
VERMAKELIJKHEDEN
MISSIE-ZONDAG EN MISSIE-TENTOONSTELLING
KRISTEN VOLKSHUIS
OORLOGSSCHADE
BERICHT
WOESTEN
HET PARADIJS-FRUIT
ELVERDINGE
SINT-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
RENINGELST
ABEELE
OOSTVLETEREN
NOORDSCHOTE
UITJEPER
SCHOONE CHRYSANTEN
BOEZINGE
BIKSCHQTE
VLAMERTINGE
BESELARE
WIJTSCHATE
KEMMEL
NIEUWKERKE
MEESEN
WAASTEN
PLOEGSTEERT
OktODCr 1946. i_himhiiii
IjWVtaMMftAMMMIMMMMWViaMMMMftSMMA?
GENEESKUNDIGE DIENST
OP ZONDAG 27 OKTOBER 1348
Geneesheer; Dr Florizoone.
Apotheker; Hr Leuridan.
Veearts; Dr O. Dereckx.
OP VRIJDAG 1 NOVEMBER
(Allerheiligen)
Geneesheer; Dr Ryon.
Apotheker; Hr Leuridan.
Veearts; Dr. R. Ostyn.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Ycurnestr. 36, Poperingc.
(12)
PRIESTERS VAN DE WEEK
Ët-Bertinuskerk: E.H. Vandenberghe.
St-Janskerk: E.H. Deleye.
O. L. Vrtuwkerk: EJH. Vanwalleghem.
IlllllllilllllllllllllllllllOllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllHIIIIIIIIIlllHIIIIIIII
Grootc Snoeck Almanak 18 fr.
Kleine Snoeck Almanak 3 fr.
Te verkrijgen:
Boekhandel Sanson-Vannest,
Poperinge.
Illillll!l!!lllllllllll![llllll!lllllll!l!lllllllllllllllllllll(llilllllll!llllli!lfillll!!llll!lll
BURGERLIJKE STAND
van 17 tot 24 Oktober 1946.
Geboorten. Delbcke Marie-Made-
ieins, tl. v. Joseph en Goujart Miche-
line. Babbelaarstr. 8.
Debergh Brigitte, d. v. Joseph en
Dekeyser Marie-Loulse, Westvleteren
Vlaemynck Freddy, z. v. Henri en Dü-
flouck Martha, Vlamertinge.
Ovcrlijdens. Papegaey Jean-Pierre,
15 tl., Bcllestr. 10. Lemahieu Elodie,
80 J., wed. v. Lermyte Aloïse, Abeele-
steeirveg 144. Destailleur Louis, 55 j.,
echtg. v. Ooghe Blanche, ToeKOmst-
straat 55. Hosdey Cyrille, 72 J
eehtg. v. Haelvoet Octavle, Ieperstr. 41.
Casier Sophie, 84 J., wed. v. Cuve-
lier Arthur, Icperstr. 123.
Huwelijken. Ryckewaert D>anlel,
metser en De Byser Jeannette, z. b.,
b. v. Poperinge. Laconte Willy, be
diende en Devincke Elza. z. b., b. v.
Poperinge. Adriaen Hubert, meka-
nieker en De Necker Marie, z. b., o. v.
Poperinge. Gruwier Maurice, landb.,
v. Watou en Del-mglie Ma.'a, z. b., v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Ver Kruysse
Roger, mekanieker, v. Woesten en Doleu
Simonne, naaister, v. Poperinge. Ver-
cruysse Gerard, handelaar, v Bikschcte,
en Gillioen Lueienne, onderwiizeres, v.
Poperinge. De Klmpe Maurice, fa
briekwerker, v. Poperinge, en Senechal
Helena, fabriekwerkster. v. Reningelst.
Gerber André, technlekor. v. Pope
ringe en Verfailiie Andréa, z. b., v.
Woumen.
AMBTELIJK BERICHT
Bezoeken aan het Stedelijke Kerkhof
Aan het publiek wordt ter kennis ge
bracht dat ter gelegenheid van ALLER
HEILIGEN en ALLERZIELEN, het be
zoek aan het Stadskerkhol zal toegelaten
zijn den Vrijdag 1 November, den Za
terdag 2 November en den Zondag 3 No
vember 1946telkens van 8 tot 12 uur
en van 13,30 tot 17 uur.
De schikkingen van het Stadsiegle-
ment dienen stipt onderhouden te wor- I
den. Geen honden worden op het Kerk- I
hof toegelaten. De kinderen moeten
door hun ouders vergezeld zijn en hét
la verboden te rooken.
Het versieren en het opschikken van
de grafterpjes moet gedaan worden
vóór den Dor. 'erdag 31 Oktober 1946-.
De bloemen, die op de graven neder-
felegd worden, zullen door den graf
maker weggenomen worden na den
10 November. De bloempotten die als
dan nog op de graven zouden gebleven
zijn, zullen door den grafmaker ver
zameld worden en verkocht zijn. De op
brengst ervan zal ten goede komen aan
de armen en behoeftigen der stad.
NAMENS HE" STADSBESTUUR:
Het Schepenkollegc:
Bij bevel:
De Secretaris, Do Burgemeester,
M. Couttenier. Dr. J. Van Walleghem.
DE C.V.P. IN ONZE STAD
Het belang der Gemeenteverkiezingen
V/eer krijgt het Volk de macht in
handen om de toekomst van het Land
te bepalen!
Opnieuw krijgen de kiezers de
macht cm de Openbare Bestuurders
aan te duiden!
Klagen achteraf baat niet; dat on
dervinden. wij met onze huidige Re
geering!
Een Volksvergadering •»-
door de C.V.P. georganiseerd en waartoe
elke Gemeentekiezir, hetzij man o}
vrouw, wordt uitgenoodigd, gaat door,
onder het voorzitterschap van onzen
sympathieken Poperingschen werker
Volksvertegenwoordiger' L. Deschodt, in
de saai Palace Iepcrstraat, op Wcens»
dag 30 OktobT 1.946, tc 8 uur 's avonds.
Zullen er het woord voeren:
Inleiding door Hr Lucien Desciiodt,
waarna Volksvertegenwoordiger Advokaat
Theo Lcjevre, uit Gent, een der voor
mannen van cle nieuwe strijdende,
jonge en veerkrachtige C.V.P.. in het
huidige Parlement bewonderd om zijn
scherpen geest, zijn rake zeggingskracht
en zijn Iresliste doelstelling;
Juffrouw Magd. Hugs, Provinciale
Secretaresse der C.V.P., met haar klaar
betoog, haar nuchtere werkelijkheids
zin en hoar juiste besluitvaardigheid.
Alle mannelijke en vrouwelijke Icie-
zers van Poperinge worden op deze
volksvergadering verwacht.
Ingang vrij vannf 19.30 uur.
DIEFSTAL IN ST-BERTINUSKERK
In verschillende dagbladen wordt
medegedeeld dat een koorkap gesto
len werd in de St-Bertinuskerk ter
stede
Deze mededeelingen brengen de
lezers in de mcening dat deze dief
stal onlangs zou gepleegd zijn. Zulks
is evenwel niet juist.
Wel werd een koorkap gestolen in
de Sacristij van de St-Bertinuskerk,
maar zulks gebeurde in de maand
Maart van dit jaar. Deze diefstal
werd alsdan gepleegd tijdens een
rouwdienst en de koorkappen gereed
opgesteld stonden in de Sakristij. De
dief moet dan van dat oogenblik
gebruik gemaakt hebben om er een
zwarte koorkap te stelen. Het gesto
len e was een stuk vervaardigd in de
16® eeuw en de mooiste en waarde
volste kap hehooren'd tot onze hoofd
kerk. Het moet dus wel een man
met vakkenning in priestergewaden
geweest zijm.
Inken werd destijds gedaan bij de
Rijkswacht die eent streng onder
zoek deed instellen, maar die vruch
teloos bleef. Toch werd, toentertijd
een weggeloopen kostganger uit' de
verbeteringsschool van Ruiselede, af
komstig van het gewest Kortrijk,
aangehouden die bekende offerblok
ken geplunderd te hebben in een
20-tal kerken van West-Vlaanderen
maar onschuldig verklaarde te zijn
aan den diefstal der bewuste koor
kap.
Alle inlichtingen welke hieromtrent
zouden kunnen verschaft worden,
zouden stellig heel welkom zijn bij
den E. H. Deken te Poperinge.
NATIONALE MILITIE
Lichting 1947 - Bericht
Zijn verzocht zich bij het Gemeente
bestuur aan te melden, tusschen den
1° en 20» November 1946, om er het
verëischte model in te vullen of om
hun aanvraag schriftelijk (1) te laten
geworden (liefst per aangeteekenden
brief) aan den Burgemeester binnen
hetzelfde tijdbestek
1) De miliciens van de lichting 1947,
die een uitstel van onbepaalden duur.
(art. 10 van de militiewet) of een ge
woon uitstel (art. 11 der wet) aan
vragen.
2) De jongelingen geboren In 1928 of
1929, die vragen om vóór het binnen
roepen van hun klas te mogen dienst-
nemen (art. 9 der wet).
(1) In dit geval komt hun het in te
vullen model per post toe.
Te Poperinge, den 24 October 1946.
Bij bevel:
De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier. J. Van Walleghem.
van INTERLOCK,
MANSSOKKEN,
SPORTKOUS!
en DAMESKOUSEN
DOOR HET WELBEKEND HUIS
(1012)
INGEREKEND
Een bewoner der Bruggestraat was
het niet eens met hst opstapelen van
zekere goederen in het magazijn van
zijn woning en begon in den nacht
van Zondag op Maandag jl. die wa
ren buiten te brengen. Hij kreeg het
hiervoor aan den stok met den nacht
wachter voor deze waren aangesteld
zoodat tenslotte de Rijkswacht werd
bijgehaald die W. voor de rest van
den nacht in verzekerde bewaring
bracht.
HONDENCLUB «'T WESTLAND
Africhting v. Waak- en Politiehonden.
ALLE. ZONDAGRN van 9 tot 12 u.
TERREIN VETTE OS
Ingang vrij. (948)
Een luchtschip stort neer!!
Verwarring - gekwetsten - opstand!
Waanzin en dood! Vertwijfeling!
Honger! Schragend Godsbetrouwen
HET GRCOTE DRAMA OP HET
NOORDPOOLIJSU
opgevoerd door de gekende «St-Mar
tinuskring op Zondag 27 Oktober,
in den KATHOLIEKEN KRING, om
19 uur zeer stipt.
Hebt U reeds uw kaarten besteld?
Neen?? Haast U dan, want
hat is do mosaic waard!
KATHOLIEKE HARMONIE
ONZE BESTUURDER IN ROUW
Donderdag jl. werd te Oostende
ten grave gedragen Mevr Eugenie
Beauprez, Wed. van Mr Edouard
Wynsberghe, moeder van onzen Be
stuurder Hr Joz, Wynsberghe.
Aan onzen Bestuurder biedt, het
Bestuur, in naam van alle leden en
eereleden, haar diepchrlstelijke'rouw
de elnemlng aan.
HERHALINGEN
Heden Vrijdag 25 October Is er
herhaling voor de harmonie. Het
aanstaande concert van Ste Cecilia
moet worden voorbereid. Het Bestuur
vraagt dan ook d.ingend aan alle
spelende leden aanwezig te zijn op
deze herhaling.
BOItSIJIEUWS
Vandorpe op 1 November tegen Galloo
c.m den titel der beide Vlaanders.
liet staat nu officieel vast dat onze
stadsgenoot Robert Vandorpe, op Vrij
dag l Novemb (Allerheiligen) den
kampioen der beide Vlaar ers Galloo
zal ontmoeten te Izegem. Deze kamp
gaat door over 10 ronden van 3 mi
nuten, met als Inzet den titel der belde
Vlaanders.
Ann dezen kapitalen match worden
nog twee beroepskampen en verschei
dene llefhebberskampen met deelneming
van enkele enzer Puperl-igsche liefheb
bers toegevoegd.
WIJ twijfelen er niet aan dat een
groot aantal Poperingsche boksliefheb-
b:r3 de reis naar Izegem zullen mee-
make i om onzen stadsgenoot Vandorpe,
in zijn reuzen kamp met Galloo door
hun aanmoedigingen tot de cverwin-
rln<? te helpen. De reis gaat door per
autocar, n- n den prijs van 35 fr. p:r
perso n. Al wie begeert de reis mede
to maken, inoet zich ten spoedigste la
ten Inschrijven in ori3 lokaal «Den Aiv
ptfbij Robert Vandorpe, daar het
aantal plaatsen Beperkt is. Vertrek om
10 30 uur.
Er zijn eveneens rln~plnatser> aan
Jo lr. te verkrijgen bij R. Vandorpe.
F1LMLEIDING
OINE ROTAL: «La Scevr de son Valet t,
muzikale comcdte met D. Durbin,
F. Tone en P. OIBrien.1V'cor alien,
OINE PALACE: «Prisórmiers du Passd->,
romantisch drama met-R. 'Colnum en
Q. Garson. Voor aUen,
Man tegen man.
Op Zontlag 3 November 1846.
2.000 Frank prijzen: 1® Prijs; 500 fr.';
vervolgens 350, 275, 230, 175, 150, 125,
100, 75, 50 fr. Insahrijving te 17 u.
tot 18 u. in ds zaal Normanidie
Inleg: 20 frank. (1023)
JttOND- EN KLAUWZEER
Op verschillende hoeven blijft deze
veeziekte vereer woekeren. In het
geheel genomen ls de ziekte cp het
Poperingsch grondgebied evenwel af
genomen.
BENOEMINGEN BIJ DE C.O.O.
Door de Comissie van den Open
baren Onderstand der stad, erd
Hr Daniël Dupont aangesteld tot
nieuwe schatbewaarder
MARKTDAG
Vrijdag e.k. is het Allerheiligen
en wordt hierdoor de wekelijksche
marktdag vastgesteld op Donderdag
c.k. 31 October,
s2B««aseassiaB3Q9Qssss3Ee:3i
ZONDAG 27 OKTOBER 1946
KROMBEKE. Eerste Tap, In
dsn Vlaamsdben LeeuwIbij Gaston
Ehlander, Kromfoekehoek. (C.210)
Een hoekje in de tentoonstelling dat veel bijval had!
«Allo! Allo! 't Is hier al fijn! 't Geneest rhcumatiek en flcurecljn!
Pee Vlaemynckkent zijn Volk,
in alle geval de Missievrienden van
Poperinge.
Zijn treffende oproep van verleden
week werd hier succesvol gevolgd.
We hoorden in de kerk niet veel klin
kers» nedervallen, maar zagen er me
nig briefje inschuiven. We zullen niet
zeggen: «elk naar zijn vermogenmaar
velen toch.
De «junste» werd uitgehaald eh met
Blij gemoed gegeven
Ook de Missietentoonstelling telde
veel bezoekers en, .die er gingen, lieten
er van hun beurs en van hun hart, voor
de Missionarissen, voor de Misisezusters.
De Inrichters hadden hun best ge
daan. We kregen er nog niet te zien,
gelijk vóór den oorlog, de talrijke prles-
terklsederen, altaarversiersels, kleedjes
voor de zwartjes, maar dat komt wel
dra gelijk vroeger.
We konden toch nagaan hoeveel on
zer stads- en streekgenooten Eerw.
Paters, Broeders, Zusters in de verre
Missielanden werken; we konden er
zien de talrijke prijzen der tombola;
de kleinen konden er visschendat
hun hartje lustte; we konden er ons
te goed doen aan smakelijke gebakjes
en dranken; kortom we konden er een
genoeglijk uur doorbrengen en op de
aanwezige gezichten van inrichters, in-
richtsters en bezoekers zien dat allen
hier waren om onze Missievrienden te
steunen in hun edel werk van bekee
ring en hulp aan noodlijdenden.
's Avonds, bij het «trekken» der
tombola-lotjes, was de groote feestzaal
der bereidwillige Eerw. Zusters Bene
dictinessen bijna te klein om alle aan
wezigen een plaatsje te geven.
De Missie-Tentoonstelling had veel bij
val; om dezen steun en om de gebeden
oü Missie-Zondag zullen onze Missiona
rissen allen die tot het wellukken het
hunne bijbrachten, dankbaar zijn.
Verder, op ons 5* blad, géven Wij den
uitslag der tombola. Wie zijn de ge
lukkige winnaars? Wie kreeg de
mooie fiets?
NATIONALE FEDERATIE VAN
VERMINKTEN VAN ARBEID EN
VREDE VAN BELGIE
Af deeling Poperinge en Omliggende
UITNOODIGING
tot de Algemeens Vergadering van
Zondag 27° dezer, te 2.30 uur, in ons
lokaal «Café des Alliés», Ieperstraat 3.
Aan alle genieters en niet 'genieters
van dit Fonds, évenals aan de oud
slachtoffers van arbeidsong:-vallen.
Dagorde: De nieuwe en toekomende
wetgeving en de eischen der Vermink
ten». Spreker: Deprez Henri.
HET BESTUUR.
WATER IN DE MELK
Door den Controledienst in de
Meikerij werd vastgesteld dat een
paar landbouwers de ingebrachte
melk wat te erg zouden gedoopt heb
ben. De Rijkswacht heeft hierom
trent een onderzoek ingesteld.
S.O.S.-VICTRIX»
DOOR DE ST-MARTINUSKRING
We woonden Dinsdagavond in de
feestzaal van den Katholieken
Kring» de uitvoering bij van het
drama in 3 bedrijven; «S.O.S.-Vic-
trixvan Anton Michel, bekroond
met den 1" prijs A.K.V.T., opgevoerd
door den Sint Martinuskring onzer
stad, onder leiding van Heer Robert
Baf cop.
De opvoering ging door voor een
volle zaal en in aanwezigheid der
neeren Juryleden, want Dinsdag dong
die Sint Martinuskring mede in den
.ooneelprijskamp om het Vondel-
juweel» uitgeschreven doo- het
A.W.T. voor de tooneelgroepen der
1« Kategorie.
Daaromtrent stipt cp uur werd er
begonnen; iets dat overal zou dienen
nagevolgd.
Alvorens met de opvoering te be
ginnen, kwam Heer Lionel Bollen-
gier de toehoorders en de hoeren
Juryleden bdanken om hun aanwe
zigheid, en in gepaste woordpn gaf
hij ook eenigen uitleg" over den inhoud
van het pakkend tooneelspeL
Wat nu te zeggen over het drama
en de opvoering ervan?
Op programma lazen we: een mee-
doogenloos-slaande spel van zenuw
achtige verwarringkermende ge
kwetsten; brutale menschonwaardige
opstand; ontzenuwende waanzin;
vertwijfeling en honger; strijd tus
schen leven en dood; schragend
Godsvertrouwen.
En dat was het inderdaad, en dat
beleefden wij met de spelers die allen
in him rol leefden en de aanwezigen
het drukkend leed der nedergestorte
manschappen van het luchtschip zoo
grijpend en echt-tragiseh deden me-
devoelen, van het bggin tot het einde.
Het was tconeel, maar het gaf de
de angstige, ontzenuwende, vertwij
felende, maar op God betrouwende
werkelijkheid weer.
Willen of niet gingen onze ge
dachten naar het Gander -drama
waar over eeniige weken twintig land-
gencoiën omkwamen; naar den.
angst en den strijd 's nachts in het
Amerikaansche oerwoud; naar de
wanhoop van velen en de hoop dezer
die op God betrouwden; naar
Jef Deschuyfeleer, den flinken K.A.J.-
leider die dat allemaal beleefde,
er half gebroken en verbrand, uit
kwam en nu in het hospitaal rust
met een afgezet been en vol brand
wonden,
DundexKrclman Marek
«Graf» en alle spelers zonder uit
zondering, gij hebt uw rol flink opge
voerd; uw spel heeft diep inge
slagen era het schragend. Gods
vertrouwen van Marek, Dundex,
dat zoo diepen indruk miek op uw
in nood verkeerend© lotsgezeUen,
bracht dit vertrouwen over tot in de
zaal.
Een zwaar stuk is het, dat de aan
wezigen soms deed; sidderen, maar
allen veel voldoening verschafte.
De opvoering heeft ons voldaan,
dat zeggen we gemeend.
Aan wie deze gemoedsaandoening
wil beleven, raden we aan de derde
vertooning van S.O.S -Vlctrlxte
gaan bijwonen op Zondag 27 Octo
ber, te 19'uur, in den «Katholieken
Kring
Sint Martinuskring we wachten
nu op uwe verdere aangekondigde
vertooningen. Na dit zwaar drama,
zien we nu eens verlangend uit naar
een luchtiger opvoering.
Het woord ls nu aan de Jury, wiens
oordeel we, aoodra het gekend is, zul
len mededeelen. P,
K. A. V.
St.-Maarten komt naar Poperinge
Dit jaar komt St-Maarten naar
Poperinge, op Donderdag- 7 Novem
ber, om 6 uur 's avonds, in de feest
zaal van 't "Volkshuis.
Daar worden de leden van de
K.A.V. verwacht met him kinders
van 2 tot 10 jaar.
Moeders, schikt bijtijds dat ge
dien avond met uw kinders kunt mee
komen, want kinders die niet ver
gezeld zijn, worden niet toegelaten.
Bemerk wel: St-Maarten komt
op Donderdag 7 November (niet op
Woensdag, zooals eerst werd aange
kondigd).
De K.AtV. verwacht dien avond
een bomvolle zaal gelukkige kinders
met hun moeders.
SYNDIKAAT
Op Zondag 27 October is er geweste
lijke vergadering voor al de bestuursle
den van het gewest. Een spreker uit
leper komt ons vergasten op belang
rijke mededeelingen.
Op Maandag 28 October: Bestuurs
vergadering voor het bestuur van Pope
ringe. Den Heer Dries Logie van de
Centrale van Hout en Bouw komt spre
ken.
VOOR DE TOONEELLIEFHERBERS
Frans Poos stelt voor in de zoal van
het Volkshuis het machtig blllspel van
G. Zorzi ik ben Getrouwd een stuk
voor iedereen, een stuk dat alle.i moe
ten zien, een stuk dat ons zal brengen
in... meer mag ik niet zeggen, want
't Blijspel in drie bedrijven zou ik er
door vergallen. Zien en hooren dat zal
iedereen willen. Daarom, bespreek tij
dig uw plaatsen, zoo u niet wilt teleur
gesteld worden den avond zelf aan de
deur.
Prijzen der Plaatsen: 35 - 30 - 25 -
20 Fr.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Rijwleltaksplaat num
mer 385904; Porte-Mine in zilver (be-
lconing voor vinder)Autoplaat
Nr 87610; Kolenzegels; Hond, Duit-
sche schaper, mannelijk gedacht,
donker van kleur,
Gevonden. Twee kinderhand
schoenen en twee Linnen broodzak
ken; Autoplaat Nr 185872.
UITSLAG DUIVENVLUCHTEN
Kampioenschap
der Zuid-Oosterrichtlng-
Vlucht uit Luttre van 20 Okt. 1946.
146 Duiven
1. Lequien Joël; 2. Benouwt Antoon;
3. Blancliaert Arthur; 4. Blanckaert
Arthur; 5. Vankemmel André; 6. Lenoir
Jules; 7. Vanrenterghem Marcel; 8. Per-
dieu Firmhi; 9, Vermeulen Georges; 10.
Desegher Daniel; 11. Lozie Omer; 12.
Vercruysse Norbert; 13. Vercruysse Nor-
bert; 14. De byser Marcel; 15 Lequien
Joêl; 16. Finceel Maurice; 17. Vankcm-
[mel Gaston; 18, Vermeulen Georges; 19-,
Laheye Nestor; 20. Amez Arthur.
UITWISSELING KILO VOOR KILO
VAN OVERBLIJVENDE HOEVEEL
HEID TARWE EN ROGGE
TEGEN MAIS
De producenten die volledig aan hun
leveringsverplichtingen van tarwe en
rogge aan de ravitailleering voldaan
hébben, kunnen, zoo zij het wenschen,
deze granen uitwisselen tegen maïs aan
den officieelen prijs. Deze uitwisseling
moet gebeuren met een minimum van
200 kgr.
RUILING VAN GRANEN TEGEN
VRIJWILLIG TER SLACHTVEE-
MARKT GELEVERDE VARKENS.
Aan de landbouwers welke boven hun
normale veelevsringsverplichtlng varkens
ter slachtvesmarkt leveren, zullen zeke
re hoeveelheden maïs, gerst of samen
gestelde voeders (naar gelang het be
schikbare) ter beschikking gesteld wor
den op basis van 4 kgr. dezer produc
ten per op voet geleverd kilo rarkens-
vleesch. Te dien einde dienen de land
bouwers hét noodig getuigschrift af te
halen op het Kantonnaal Bureel, Stad
huis, 5, Poperinge, voor de levering.
VERDEELING POOTAARDAPPE-
LEN TEGEN RUILLEVERING
Landbouwers die wenschen pootaard-
appelen tégen ruil te bekomen bij een
aardappëlcooperatief, worden er toe ge
houden vooraf een getuigschrift af te
halen op het Kantonnaal Bureel. Ko
men enkel en alleen ln aanmerking de
landbouwers welke totaal aan hun leve
ringsverplichtingen voldaan hebben.
(Kontrakten inbegrepen.)
Nadere inlichtingen te bekomen op
het Kantonnaal Bureel, Stadhuis, 5.
De Coöperatief vcor Oor!c-gEsehaide
za! toekomende week een) zitdag in
richten vcor de ge teisterden! welke
een voorschot verlangen, cp de vol
gende gemeenten:
PROVEN, Maandag 28 Oktober.
BENINGELST, Dinsdag 29 Okt.
MERKEM, Woensdag 39 Oktober.
ELVERDINGE, Donderdag 31 Ofc.
Het lokaal voor dezen zitdag zal
door de betrokken gemeenten aange
duid' worden,
SIDON GRYSPEERDT-AMELOOT,
Dorp 70, Woesten, maakt hierbij 'be
kend dat hij van heden af TABAK
KERFT voor iedereen.
Trouwe toediening, verzorgde afwer
king. Zijn klanten dankt hij meteen
om het vertrouwen welke zij in hem.
zullen stellen. (927)
Zlekenbond.
Ten gerieve onzer leden, alcock ten
einde onze bode-geldomhalcr toe te la
ten stipter en sneller zijn werk uit te
voeren, zal voortaan cp de gemeente
Woesten op de volgende dagen het lid
geld geïnd worden:
Den vierden Dinsdag en vierden
Woensdag van iedere maand. Dus op
deze dagen mogen onze leden uit de
gemeente Woesten het bezoek van onze
geldomhaler verwachten.
Bevoorrading.
Dinsdagvoormiddag Uitreiking
van toijzegels aan de werkgevers.
MAURICE HOUWEN,
Woesten, Dorp 9.
Te veikrijigen: CHRYSANTEN,
vocir Allertosiligendiag. (1020)
Berichten.
Er zullen deze week machtigin
gen en afgifteb.ewljzen uitgereikt
worden op Maandag- en Danderdag-
voormïddaig.
De landbouwers worden er nog
maals op gowezen dat de krediekbons
voor vleesch slechts dertig dagen
geldig zijn.
De landbouwers moeten goed in
acht nemen dat de aardappelcontxac-
ten mogen afgestempeld worden tot
1 December.
Waar een wil is, is een wegt
Op een 2500 tal mededingers in het
examen voor douanier bekwam den
heer Swertvaegher Daniël de 62*
plaats. Van harte gefeliciteerd I
Zickenbond.
Voortaan kunnen de leden van de
Kristen Mutualiteit hunne zlektebrlef-
Jes afhalen bij Germain Rouseré Win-
nezelestraat. De briefjes mogen inge
diend worden, lederen Maandag tusschen
2 en 4 uur bij Jules Vallay, Groote
Markt, 14, waar de uitbetalingen ook
zullen geschieden door den Bode-Geld-
omhaler, Peperstraete André, en dit
vanaf 21 October. Voor alle verrichtin
gen gelieven de leden zich te voorzien
van hunne lldkaart.
Werk van den Akker.
Goed n'euws voor de leden!
Een bericht, voor eenlge dagen, tot
den schrijver van Het werk van den
Akkergericht, maakt kenbaar dat er
in tegenstelling met de verklaring afge
legd in laatste algemeene vergadering,
nog vóór den winter plantaardappelen
(Geldersche Muizen en Eerstelingen) be
schikbaar zullen gesteld worden aan
de leden. Voor dit pootgoed wordt geen
ruiling voorzien.
Pekdraad en Milliocncn» te Watou.
Zooals voorzien was de parochiale
zaal der Nieuwstraat op Zondag 20» dé
zer tot in de kleintste hoekjes bezet.
Kunst Adeltde pas gestiebtte too-
neelgroep deed zijn debuut en bracht
«Pekdraad en Millioenen» voor het voet
licht... en het werd een onvergeetlijk
sukses.
Iedere rol werd op ztjn best weerge
geven en Kunst Adeltbezorgde ons
een buttengewonen aangenamen avond.
Zondag 27" dezer in dezelfde zaal, 2» en
laatste opvoering. Deuren om 5.30 u.
Gordijn om 6 u. Genummerde pro
grammen meebrengen als toegangsbe
wijs.
Ouderdomsrentetoeslag
zonder onderzoek
Wie kan zijn pensioen aanvragen zon
der onderzoek omtrent de bestaansmid
delen
1.) De arbeiders en arbeidsters gebo
ren voor 1867, die vanaf hun 55» jaar
voor rekening van een patroon hebben
gewerkt, (voor dé vrouwen vanaf bun
50" jaar) en geen andere pensioenen
genieten en welke niet meer dan 1200
frank bruto-lnkomsten genieten.
2.) Aan de werklieden die, na 1 Jan.
1867 geboren, vanaf hun 51° tot hun
65" jaar alle door de wet vereischte
stortingen hebben gedaan als loontrek-
kenden, werkloozen of zieken.
De aanvragen om ouderdomsrentetoe
slag moeten gedaan worden langs den
heer Burgemeester. Voor alle verdere
inlichtingen kunnen de belanghebben
den zich wenden tot den plaatselijken
sekretaris der pensioengilde
Eerlijkheid beloond.
Vallgey Leo en D'Hooghe Albert von
den een verlaten, gekwetste jagershond
in de Steenvoordstraat. Beide knapen
brachten het verdwaalde dier naar de
Rijkswacht welke algauw den eigenaar
D. M, uit Poperinge ontdekte. Aan de
beide eerlijke jongens werd een flinke
beiooning geschonken.
Ongeval.
Toen een hoogopgeladeu auto de
Oude Poperingestraat wilde uitdraaien,
kantelde opeens de geheele lading vlas
over den spoorweg. Gelukkig zijn geen
gewonden. De tramlijn kon rap vrij
gemaakt worden en verder bepaalde
zich alles bij stoffelijke schade aan
het voertuig.
Definitieve stichting der
Roode Kruis afdeeling.
Het onder den oorlog, in zeven haas
ten samengelapt «Rood-Kruis» werd
Dinsdag 15» dezer, door den heer
Schmidt, Provinciaal afgevaardigde, van
het Belgische Roode-Kruistot een
stevige, officieel erkende afdeeling her
vormd. Na een duidelijke uiteenzetting
over het doel en de menschlievende
werking dezer instelling werd seffens
opbouwend werk verricht cn een voor-
loopig bestuur samengesteld onder
voorzitterschap van den heer Germ.
Vandenameele. Notaris en onder de
technische leiding van dokter Albert
Boedts. Dit bestuur zal in de eerstko
mende dagen volledig aangevuld worden.
Zoo steekt het van wal. Thans staan
we op eigen beenen, met eigen bestuur,
eigen kas en eigen werking, onder eigen
bevolking. Welk doel stelt zich ons
het «Roode-Kruis»? Het antwoord is
kort en klaar. Het «Roode-Kruis» zal
op de eerste plaats de nooden der eigen
bevolking lenigen, de Watousche ouder
lingen en noodlijdenden helpen, eigen
wonden zalven. Reeds voor eenige maan
den werden kleederen uitgedeeld aan
geteisterden. Zondag 20° werden al
lerhande voedingswaren gegeven aan be
hoeftige ouderlingen. Door de tusschen-
komst van het Roode-Kruiswordt
de repatrieering der in Duitschland ge
storven landgenooten voorzien op reke
ning der regeering en zonder eenige on
kosten voor de naasthestaandenWie
zou dan dit edel verheven werk zijn
steun durven weigeren?
Binnen eenige weken zullen dienstvaar
dige juffers ten huize lidkaarten aan
bieden: gewone leden 10 fr.; leden met
maandblad 40 fr.; beschermende leden..,
onbepaald... 1
Feest van Christus Kening.
Zooals voorgaande Jaren wordt het
een grootsche hulde der parochianen
aan hun Liefde-Koning. Na de H. Mis
met algemeene Communie wordt 's na
middags, om 2.30 u., een groote volkshui-
de gebracht ln de kerk. Het spreek
koor, waaraan ledereen verzocht wordt
zooveel mogelijk deel te nemen, zal
een machtige geloofsbelijdenis worden.
Examen.
Hr Daniël Deconinck, uit Renin-
gelst, heeft met onderscheiding zijn
examen afgelegd voor licentiaat in
Politieke en Sociale Wetenschappen.
Hartelijk proficiat.
Opzoeking.
Heer F<y.. uit Brussel verbleef in
Mei 1940 met zijn pas gehuwden
zoon, bij een jonge landbouwer te
Abeele, waarschijnlijk langs de baan
Watou-Abeele. aijn zoon werd
verbannen naar Duitschland en keer
de niet terug. De vader zou graag
naam en adres van landbouwer uit
Abeele vernemen. Aangeven ten
onzen bureele a.u.b.
Davidsfonds.
Dinsdagavond werd onze reeks win
tervergaderingen ingezet met een
filmavond, verzorgd door «De West-
Vlaamsche Dienst voor Snelfi-lm».
Na een paar actualiteiten werd «De
Blauwe Sluierafgerold, een film
die het leven weergeeft van een jon
ge weduwe die haar eenig kindje ver
loren heeft en dan heel haar leven
offert aan de opvoeding van ander
mans kinderen. Het slot is bijzonder
treffend: in haar ouden dag wordt
zij uitgenoodigd naar eén feest en
daar zijn al de door haar opgevoede
kinderen, nu groote menschen ge
worden, vereenigd, om haar te hul
digen.
Met deze film waren de «weemoe
dige naturenten zeerste voldaan,
maar er wordt verondersteld dat er
ook een aantal leden zijn die liever
lachen dan schreien en daarom kun
nen we eiu reeds verklappen dat De
Westvlaam.-ohis Dienst voor Smal
film weldra terugkomt en eens spe
ciaal aan hen zal denken die het le
ven liever aan de lachende kant op
nemen.
Vermakelijkheden.
Zondag 27 Oktober 1946. Schoon
Konijn door den uil te verhollen:
In de Wuppe bij Firmin Meeuws.
Gegeven door Gerard Lemahieu.
Landbouwnleuws.
Op Maandag 28 Oktober 1946. Ope
ning der landbouwlessen in de Meis
jesschool te 6 u. 30 zeer stipt. Do cur
sus wordt gegeven den Maandag,
Dinsdag, Donderdag en Vrijdag der
week.
Landbouwers die uw bedrijf ter
harte neemt, stuurt uwe zonen naar
deze voor hen zoo nuttige en interes
santo cursus.
Alle jongelingen worden er van den
eersten avond verwacht.
BURGERSTAND
van 15 tot 21 Oktober 1946.
Geboorten. Notiredame Lisette,
van Langemark. Van Deynze Ma
lta, v, Poelkapelle. Candry Jdhny,
v, Langemark. Lanssens Roland,
Capucienenstr. 76. Vandenbroucke
Agnès, v. Brielen. Serrano Pedro,
V. Brielen.
Overlijdens. Vermisersch Emilius,
74 j., z. b., ongeh., Rijselstr 133.
Bollingter Medard, 46 j., aannemer,
echtg. Verstavel Maria, Kalf vaart 63.
Dumeez Marie, 44 j., z. b., echtg.
Vantderjeugd Lionel, v. Langemark.
Vandewalle Camillu-s, 71 jaar, z. to.,
echtg. Ramtoour Elisa, Diksmuide-
straat 72. Noliet Jules, 69 j., land
bouwer, echtg. Detoruyne Virginia, v.
Rentage. Lemay Ailbin, 3 j., Pope-
ringesfcw. 45. Debruyne Bernard,
6 weken, v. Veurne.
Huwelijksbeloften. Joniss Sydney,
bediende te leper, en Hemery Yvonne
te Arras. Rosselle Joseph, toedien-
da te Iepsr, en Loeckx Ida, z. b. te
Alsemberg. Ducourant De on, han
delaar te Watou, era Six Germaine,
z. b. te leper. Desegher André,
bediende te leper, en Behaeghel Joan
na, z. to. te Roesclare. Van Eyk
Petrus, fabriekwerker te Wilnts (Ne
derland), en Baert Martha, dienst
meid te Iepsr.
Huwelijken. Beernaert Jerosne,
fabriekwerker, en Van Imschoot Zul-
ma, huishoudster, belden te leper.
Deksersmaeoker Louis, hovenier, en
Logie Marguerite, toediende, beiden te
leper. Desmadryl Roger, meubel
maker, en Logie Yvonne, winkeljuf
fer, beiden te leper. Olauw Mau-
rits, metaalbewerker v. Brielen, en
Norman Martette, dieretm. te leper.
CHEF VANDROMME AAN DE EER
Hij wint den eersten prijs in een
fotoprijskamp voor gansch Beigie.
■Zoo pas verschenen in herdruk:
het boek dat in veertien dagen
uitverkocht was:
«JESUS EN SON TEMPS
van DANIEL ROPS,
op houtvrij papier, thans in één
deel - 564 toladiz. met twee toui-
temtekst plannen. - 165 Frank.
boekhandel y?VET SCONE
(125)
P. BKAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper.
GOUDEN BRUILOFT
Zondag 20 Oktober jl. vierden de
echtelingen Dokter Arthur Snick en
zijn gade Irma Deschodt hun Gou
den Bruiloftfeest. Dokter Arthur
Snick werd geboren te Pollinkhove
op 10 Juli 1868 en Mevr. Snick (Ir
ma Deschodt) te Boezinge den 3 Ok
tober 1871. Uit hun huwelijk werden
vier kinderen gebaren, waarvan thans
nog drie in leven. Een zoon is dokter
•te leper en een ander dokter te Loo,
de dochter was gehuwd met Dokter
Catry uit Roesslare. De Jubilarissen,
tellen 17 kleinkinderen.
Om 11 uur werd in de parochiale
kerk van St Niklaas een plechtige
dankmis den Heere opgedragen, bij
gewoond door de Jubilarissen, hun
kinders en kleinkinders en talrijke
vrienden en kennissen. Dokter Snick
is een figuur die te leper en omlig
gende door iedereen gekend en be
mind is. Hij is lid van den kerkraad
van zijn parochie.
Wij wenschen de achtbare Jubi
larissen alsook hunne familie van
harte proficiat.
Een Brusselsch Franschtalig blad
had over enkele dagen in medewer
king met de Metro Goldiwyn-Mayer
een prijskamp uitgeschreven genoemd
Lassie la Fidéle». Het ging er hier
om de aanhankelijkheid te doen uit
komen tusschen een hond eenerzijids
en een kindje anderzijds. De Heer
Achiel Vandircmime, wonende René
Oolaertplaats 31, te leper, kaapte er
den eersten prijs weg. Laat ons maar
aanstonds zeggen dat het hier niet
gaat om een louter toeval, want de
Heer Vandromme heeft reeds menige
eerste prijzen weggekaapt. Hij is lief
hebben-fotograaf en legde zich ten
volle er op toe deze edele kunst te
beoefenen. Zijn specialiteit echter is
de kleurenfoto, de trichromie. Hij
kaapte reeds eerste prijzen weg te
Brusssl, te Parijs, te Algiers, enz. Hij
was vóór den oorlog Voorzitter van
den Ieperschen Fotoclub, thans heeft
hij hij er echter vaarwel aan gezegd
daar hij te oud wordtzegt hij.
Hierboven zien wij den Heer Achiel
Vandromme, oud-station-overste van
leper, met zijn Schotschen schaper
waarmede hij zijn laatste sukses be
haalde.
St-JOZEFSKERK
DER KARMELIETEN
Broederschap van 't H. Kind Jezus
van Praag
4" Zondag der Maand:
Te 7 uur; Communiemis voor
de kinderen en hun ouders.
Te 3 54 uur; Vergadering der kin
deren. Toewijding aan Christus-
Koning.
ST-LUCASFEEST GEVIERD TE
IEPER
Naar oude gewoonte hebben de
schilders, patroons en werklieden op
waardige wijze hun patroon den
H. Lucas herdacht. Dé dag werd in
gezet naar oude geplogendheid met
eene mis in de St-Pieterskerk te
9 uur, ter nagedachtenis van de over
leden schilders en tot tijdelijk wel
zijn van de leden der gilde. Na de
Mis had ini het Gasthof Het
Zweerd» een verbroedering plaats
tusschen patroons en werklieden,
waarna èen Banket der Bazen plaats
had, dat in de beste verstandhouding
doorging. Hierna volgde dan een ge
zellig samenzijn die eindigde op een
sprlngpartijtjeAlles verliep in
waardigheid en in de beste stemming.
MESTSTOFFEN
De landbouwers (uitbaters van
50 a. en meer) moeten hun meststof-
fenzegels dringend komen afhalen
in het bureel van den Landbouw,
Boierstraat, 13, eiken voormiddag van
8.30 tot 11.30 uur.
DAVIDSFONDS
Afdeeling leper
Reeds zijn een paar voordrachten
achter den rug. En we mogen vast
stellen dat de belangstelling cres
cendo gaat. Als eerste kregen we den
Heer Theo Bogaerts, mot als onder
werp Uit het dagboek van een Jour.
nalist-LetterkundigeEn of deze
voordracht gesmaakt werd hoeft U
maar te vragen aan een der leden
die er tegenwoordig waren.
Nummer twee, maar eerste der
keurvoordrachten, was Nietzsche
door E. P. Crysoloog, Kapucien. Dit
was iets voor de fijnproevers.
Als derde, maar tweede van de
reeks keurvoordrachten, krijgen we
toekomenden Dinsdag, 29 Oktober,
te 8 uur stipt, in de feestzaal van de
kostschool der H. Familie, G. de
Stuersstraat: PaterWalgrave, Domi-
nikaan, spreekt over «Newman» (Het
Kristelijk Humanisme). Leden beta
len 3 fr. inkomgeld, niet-leden 5 fr.
Wordt lid van het Davidsfonds!
U kent toch de voordoelen die eraan
vertoonden, zijn.
De Burgemeester heeft de eer zij
ne medeburgers en al de Maatschap
pijen der Stad uit Ite noodigen tot de
HELDEN II U 11) K
die te 11 uur, op ALLERHEILIGEN
zal plaats grijpen.
Vergadering te 10.45 uur, op de
Vanden Peereboomplaats
Wegwijzer: Vanden Peereboom
plaats Groote Markt Meenen-
straat Maarschalk Frenchlaan
Kerkhof.
De Burgemeester,
J. Vandcrghote.
St-VINCENTIUSCOLLEGE
Examenuitslagcn van oud-leerlingen
A. De Bruyn, leper, doctoraat in
de geneeskunde, laatste proef, vol
doening.
A. Zwaenepoel, Diksmuide, docto
raat in de geneeskunde, 2» proef, void.
J. Roussel, Komen-ten-Brielen, kan
didatuur in de natuur- en genees
kundige wetenschappen, 2" proef, void.
P. Daelemans, leper, kandidatuur
in de natuur- en geneeskundige we
tenschappen, 1" proef, voldoening.
N. Roussel, Komen - ten - Brielen,
kandidatuur landbouwkundig inge
nieur, 2° proef, voldoening.
STEEDS SNELLER. Wij beleven,
den tijd van den vooruitgang, daar
om ook gebruiken wij LAVECIKE
die wasdht en boent, veel beter en
sneller, zoowel meubelen als par
ketten. (1022)
WEET GE...
Dat de vesting-muren dichtbij
de Rijselpoort een waar gevaar vor
men voor de wandelaars en vooral
voor de kinders en ouderlingen.
Dat hieraan zou kunnen ver
holpen worden, met ofwel de muur
wat op te metsen zooals hij vroeger
was, ofwel met een afsluiting te
plaatsen.
Dat verleden week overgegaan
werd tot het inlaten in sommige mu
ren van cr.kcle haken die zullen
dienst moeten dotn om de draden
der straatverlichting te steunen.
Bat' het echter nog een tijdje
kan aanslopen' voer dat de draden
eraan bevestigd worden cn nog veel
langer voor de lampen.
Dat het niet meer v*or dezen
winter zal zijn, fnaar wel zooals we
het altijd vcorhiel-ien tegen toeko
menden zomer, dan hebben we het
ook meert nöodig.
FILMLEIDING
FLORAMrs Miniver (Mad. Mi
niver), famüieschets, met G. Gar-
son en W. Pidgeon. - Voor allen:
Aanbevolen.
MAJESTIC: «Mrs Miniver» (Mad.
Miniver), famjlieschets, met G.
Garson en W.' Pidgeon. - Voor al
len: Aanbevolen.
COLISEUM: «Le Chevalier de la
Vengeance» (De Wraakridder),
met Tyrone Power. - Voor allen.
OUD IEPER: Caravane d'Amour
(Liefdekaravaan), muzikale kome
die, met D. Durbin en R. Pa'ige. -
Voor volwassenen.
MET ALLERHEILIGEN
alsook alle soort BLOEMBOLLEN, als
tulpen, hyacinthen, enz. te bekomen
bij:
DESCIIREVEL-VANDEVOORDE
Molenstraat 39, BOEZINGE.
Trouwe bediening. - Alles aan ge
nadige prijzen. - Men bestelt ten
huize. (918)
Davidsfonds.
De feestavond van Zondag laatst
in de Parochiezaal is een waar suc
ces geweest. Voor een bomvolle zaal
(per naasten 2 maal opvoeren a.u.b.)
hebben de muziekanten en toöneel-
spelers getoond dat willen kunnen is.
Zoowel het drama Ik eisch de
doodstrafals het kluchtspel De
truc van Jimhebben de eischen
van de moeilijksten voldaan. De re
gie was bezorgd geweest, en wat
minst opvalt, omdat het perfect ge
schiedde, doch van groot belang is,
is wel de voorzegger.
Muziek:
Bij deze gelegenheid mag zeker wel
een toijaonder woordje gezegd voor den
vendienstvolle dirigent van ons nieuw
muziekOscar Quaeghebeur. Met
liefhebberij en durf is hij van wal
gestoken, en de uitvoeringen van
Zondagavond hebben klaar bewezen
dat er nog liefhebbers zijn in Boe
zinge, die alleen op eigen krachten
rekende, er toch nog de geestige note
kunnen in steken.
Kinema.
Kinemavertooning óp Zondag 3 No
vember in de Parochiale feestzaal
met bezorgd programma: Actualitei
ten teekenfilm met Micky Mousse
muzikale film en de vermaarde
film Een lied steekt het kanaal
over
Bommen.
Monsieur Pierre was geen kwezel.
Alles behalve. Niemand kan zoo fijn
spotten met Kerk en Godsdienst als
hij. Maar nu kwam de oorlog. Zijn
twee zonen sneuvelden gedurende
de Meidagen '40. Monsieur Pierre
was ontroostbaar. En nu kwamen
de verschrikkelijke bombardementen
Eens regende het bommen in de na
bijheid van zijn huis. Samen met
veel andere menschen was hij in
een schuilkelder gevlucht. Iedereen,
zelfs de menschen die nooit een voet
in de kerk zetten, begonnen te bid
den. Doch wie het vurigst bad was
Monsieur Pierre. Hij zou thans O. L.
Heer van zijn kruis gebeden hebben.
Zijn angstige ocgen zochten een
priester, want hij zou gaarne gebiecht
hebben. Hij Monsieur Pierre die zoo
dikwijls met de biecht gespot had.
Zulke geschiedenisj es hebben zich
dikwijls voorgedaan gedurende den
oorlog.
Welnu, de groote Missie die zal
gehouden wórden van Zondag 17 lot
26 November, ls als een soort geeste
lijk bombardement. Dan. zullen wij
eens ernstig nadenken aan de eeuwige
waarheden, die zoo dikwijls vergeten
worden. Niemand mag deze groote
genaden laten voorbijgaan.
Pijnlijk ongeluk.
Vrijdag 18 Oktober rond 10 u. 30
reden twee meisjes, Yvomue Lahaye
en Paula Vermeerseh, beiden rond
10 j. oud, op dezelfde fiets naar Vla
mertinge. Toen ze de straat wilden
oversteken werden ze gevat, door een
auto die naar Poperinge reed. Dit ge
beurde op de Brandhoek vóór heb
huis van dhr Burgem'eester Ff. Bou-
ton. Beide kinders werden ten gronde
geslingerd en deerlijk gekwetst. <Dhr
Criem werd bijgeroepen. Yvonne La
haye had een gebroken dij en vinger.
Paula Vermeerseh liep een erge sche
delbreuk op. Ze werden naar liet
hospitaal van leper overgebracht.
ToonecL
Wie een mooie avond wil doorbren
gen ga vandaag 27 of morgen 28 Ok
tober te 7 u. naar de H. FauUIiekapel,
waar het boeiend leven van Sinte Go-
delieve zal voorgesteld worden. De
prachtige costumen worden geleverd
door het huis Maes van Tlelt.
C.V.P. lijst voor da kiczing.
Hier volgt de uitslag van t!» poll
voor de C.V.P.-lijst der Gemeente:
HH. Dehaeck, Bonte, Heyte, Deschep-
per, Mevr. Bouton Madeleine, HH.
Gryson Hector, Vanlede Gaspar, De-
ryeke, Vandendriessche, Veys en Van
Weehaeghe.
Film- en Voonlrorbtavond
in da F. trenago
Vrijdag 1 November. Allerhei-
gen. Te 5 uurgrote vertoning van
3 Filmen, en Voordracht met licht
beelden over de werkzaamheden der
Jeuigd-tehuizen. Ingangsprijs: 7 en
10 fr. ten bate van het werk
Donderdag 31 October. Te 1 uur:
Speciale Kindervertoning voor ds
Scholen.
1.) Repcrt-agefikn over de geschie
denis van de Jeep en wat Amerika
doet voor de Jeugd.
2.) Grote film van Frank Capra-
de Oorlog op de Stille Oceaan.
3.) Ontspanningsfilm.
4.) Tussenin korte Voordracht.
Ingangsprijs: 5 fr.
Redt de jeugd
De Amerikaanse Ambassade stel
de haar documentaire oortogsfilmen
'klank en Nederlands gesproken
ter beschikking van het work der
Jeugd-'tehuizen
Dit werk stelt zich tot doel in dó
Provincie West-Vlaanderen Jeugd
tehuizen in te richten, tot lichame
lijke- zedelijke- en godsdienstige vor
ming onzer studerende, en arbeiders
jeugd, vooral in de grote steden der
Provincie
Serenade.
Op maat en stap en blijge.lnd trok
de Harmonie Sté Cecilia Zaterdagavond
naar baar muzikant André David-Nys-
sen, ter gelegenheid van zijn huwelijk.
Na de serenade volgde pot en pint,
muziek en dans!
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Paul Capslle,
handelaar te Waasten en Mariette
Gesquière, z. b. te Wijtscfca.be.
Burgerstand.
Huwelijken. André Gouden-
hooft en Yvonne Flamant, b. v.
Kemmel. Jerome Delestrcz, te
Kortrijk en Raymonde Soudry te
Kemmel. Lucien Bysyne, te Nieuw-
kerke en Agnes Desmedt te Kemmel
De Veebond van Kemmel.
De veebond van Kemmel is thans
in bezit van zijn eersten stier Jou-
bert van 't lang Koeistai» en komt
uit den befaamden stal van den heer
Henri Van Opstaele van Leffinge.
De Heer J. Bruneel de la Warande
terug Burgemeester.
Volgens een jongste besluit van den
Prins Regent mag de heer J. Bru
neel de la Warande opnieuw het
ambt yan burgemeester waarnemen.
Onze hartelijke gelukwenschen.
Hoerengilde
Op iederen Zondag tot en met Zon
dag 17 November 1946 zal de secre
taris van de gilde zitting houden,
onmiddellijk' na de Hoogmis, in
het gewoon lokaal,
Zangavond.
Ds Krlstelijke Vrouwengilde zet
haar Winterprogramma in met een
puike Zangavond op Zondag 17 Ok-
tob2r, te 3 uur namiddag, in de zaai
van 't klooster.
Laat deze eenige gelegenheid niet
voorbijgaanOm Juffr. Ackaert te
hooren zingen moet ge anders naar
Brugge
Uw ingangskaart geeft rsoht tot
deelname aan de Kostelooss Tom
bola, waarvan de voornaamste prij
zen zijn: een stel. kommen een
electrisch strijkijzer een koppel
lakens, enz. Verder nog een aantal
•kleinere prijzen. Ga de tentoonstel
ling bezichtigen bij. den Hr Leon Bru
neel.
Aan leden en niet-leden bij voor
baat van harte welkom
Burgerstand.
Geboorte. Geerardijn Rita, d.v.
Valère en Clarebout Maria.
Aan onze tabaksplanters.
Na de bevredigende uitslagen van
de gisting van inlandsche tabak in
de moderne hoeve van landbouwer
Vansuyt te Wijtschate, zullen voor
taan de gisting in geschikte lokalen
plaats vinden te Wervik, Een nieuwe
Samenwerkende Vennootschap werd
opgericht «De VereenigdePlanters
die weldra haar werkzaamheden zal
aanvangen era in het Maandelijksch
Beroepsblad van het Tabakssyndi-
kaat der planters van West-Vlaande
ren» werden reeds de noodige richt
lijnen gegeven aan de leden die de
gisting van 'hun tabak wenschen.
Op Zaterdag 2 November wordt een
Tentoonstelling gehouden te Wervik,
van den tabakoogst 1946 er zullen
eveneens gefermenteerde tabakken
van den oogst 1945 en ook ingevoer
de tabakken ten toon gesteld worden.
De tentoonstelling blijft open tot
Dinsdag 5 November.
Hocvebrantb
Op de boerderij van landbouwer
Leon Verbeest, op de wijk Kruis-
steen» langs de baan op Ploegsteert
had een schelf graanoogst, door onbe
kende oorzaak vuur'gevat.
De eersite blusschlngswerken wer
den door de bewoners aangevat, doch
daar het onheil de nabijgelegen ge
bouwen bedreigde, werden de hulp
van de brandweeren van Meesen en
Waasten ingeroepen. Na een paar
uren werken was de brand overmees
terd.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Heyte Marcel,
landbouwer en Wgeuw Isabella, land
bou whelpster, b. v. Ploegsteert.
Schrijvers Jean-Biptiste. wever en
Clatot Deni'-e, spinster, b. v. Ploeg
steert. Dewilde Hector, z. b. en
Sohier Emilienne, bobijnster, b. v.
Ploegsteert.
Geboorten, Lefebvre Chantal,
z. v. Roger en Bufour Bertha.
Deblauwe Ginette, d. v. Achille cn
Swieitolicck Josepha.
Terug naar huis.
Tijdens een toezicht va,n de rijks
wacht in de werkhuizen van J. Oo-
iombier, Armentières, werd de grens-
arbeldster Camilie Delphen, wonen
de te Ploegsteert, wegens twee ver-
oordèelingcn van smokkelarij era het
onwettig overschrijden van de Fran-
sche grens, terug naar huls gezonden,