Fonopiaten
Rio-Rido
it 'i Poperingsche
2 November 1S4S.
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
Bladzijde 3.
ROUWBERICHTEN
UIT POPERINGE
SNOECK
ALMANAKKEN
1947
Vanaf 31 October:
GROOTE
VEERTIENDAAGSCHE
REKLAAMVERKOOP
IN SNEEUWWITJE
J. AlIev/eireldt-Comeyne,
IEPERSTR. 17 ropCri"ge-
g
MATRASSEN
Zaal «Normandie» - Poperinge.
GROOTE PRIJSKAARTING
IN HET BIEDEN
VERMAKELIJKHEDEN
F. C. POPERINGE - C. S- YPR0IS
KRISTEN VOLKSHUIS
WINTERJAS
STEVENS GEBR.
ST-JAN-TER-BIEZEN
RENINGELST
VLAMERTINGE
BERICHT
WOESTEN
HET PARADIJS-FRUIT
WATOU
ÖOSTVLETEREN
ROESBRUGGE-HARINGE
GROOTE
DUIVENVERKOOPING
PROVEN
ELVERDINGE
TWEE MAAL VIER GESLACHTEN
IN MANNELIJKE LIJN TE IEPER
UIT IEPER
I voor het VERWEN van fijn
ondergoed en gordijnen. -
Verkocht in fleschjes. (715)
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
BIKSCHOTE
OORLOGSSCHADE
BESELARE
ZONNEBEKE
PLOEGSTEERT
NIEUWKERKE
WIJTSCHATE
MEESEN
.mar.wAias fwtfftr
zoNDAGDiENST
Op Vrijdag 1 November: Allerheiligen
Geneesheer: Dr Byon.
Apotheker: Hr Leuridan.
.VeearU: Dr R. Ostyn.
Op Zondag 3 November:
Geneesheer: Dr Vanwalleghem.
Apotheker: Hr Notredame.
Veearts'; Dr O. Dcreckx.
PRIESTERS VAN DE WEEK
6t-Bertinuskerk: E.H. Veys.
St-JansïerkE.H. Vandenberghe.
O. L. Vrouwkerk: E.H. Vandenberghe.
juai
Creole Snoeck Almanak 18 fr.
Xllcine Snoeck Almanak 3 ïr.
Te verkrijgen:
boekhandel Sansen-Vanncst,
Poperinge.
liüillIlli!ll!!tllfillillllill!IÉIi!lllllllillllllllllll!!lllilllllll!l!lllllllll!!lllllllll[||
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 31 Oktober 1946.
Geboorten. D'hondt Andréa, d. v.
André en Blanckaert Maria, Hondstr. 11.
De Leeuw Jozef, z. v. Hubert en
Morel Agnès, Westouterstw. 13. In-
felaere Jaak, z. v. Jerome en Ghes-
quiere Margarita, Veurnestr. 89. Van-
cayseele Gerard, z. v. Albert en Ras
pa De Marguerite, Groeningestr. 20.
Morel Marie, d. v. Henri en Dumelie
Alarie-Louise, Casselstr. 95. Desomer
Iciilbert, z. v. Gerard en De Corte Ivon-
,gie, Werfstr. 79.
i Overlijdens. Degroote Irma, 54 j.,
'•chtg. v. Degryse Albert, Geluwe.
f amour Freddy, 24 d., Garenstr. 3.
ahleu Elie, 73 j., echtg. v. Garcy Julia,
persteenw. 24. Pattyn Irma, 53 j.,
tg. v. Quaghebeur Arthur, Bethune-
itraat 1. Deberdt Nicolle, 1 d.. West-
mieteren.
i Huwelijken. Orbie André, landw.,
#n Jonckiere Anna, z. b., b. v. Pope-
jfInge-Si£ André, smid, v. Steen-
boorde, Fr., en Struye Gabrielle, z. b.,
Poperinge. Vercruysse Gerard,
kandelaar, v. Bikschote en Glllioen Lu-
qienne, onderwijzeres, y. Poperinge.
I Huwelijtebeloftcn. Garcy Noël,
,*lektrieker en Bowcher Jenny, naaister,
v. Poperinge. Clabau Leon, wiel
renner, en Verbiese Maria, z. b., b. v.
.poperinge. Vandooren Omer, bedien
de. en Heyte Laura, z. b., b. v. Pop.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden beleefd; uitgenoodigd tot de
JAARMIS, op Zaterdag 2 November,
- Allerzielendag, - t3 9.30 uur, in
Smt-Janiaberk, voor
HEER CAMIEL VERHAEGIIE
Et (C
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging tot het bij
wonen; der JAARMIS, op Maandag
4 November, lts 9.30 uur, in Sint-
Janskerk, voor
MIJNHEER GASTON PAUWELS
Echtg. v. Mevr. Margr. Gcrber. (1069)
van INTERLOCK,
MANSSOKKEN,
SPORTKOUSEN,
en DAMESKOUSEN
DOOR HET WELBEKEND HUIS
(1012)
tMMMMWSVUlfVMA»!
SIMIWMjbW
OUDHEIDKUNDIGE VONDSTEN
In de Pottestraat is men' thans be
zig met riolen aan te leggen. Bij de
ceivingswerkeii stootte men Dinsdag
JL op een aantal cude buizen, welks
destijds een waterleiding aldaar
vormden. Bij het uithalen werden er
een aan.al gebreken, maar een tien
tal konden ongeschonden of zoo goed
■worden uitgegraven.
De stadswerklieden dis deze werken
uitvoerden, vermoedden dat die bui
zen van zeer ouden oorsprong waren.
Hr Dr Veearts Adxiaea, expert in
oudheidkunde, uit stad, was spoedig
ter plaatse en drpeg zorg voor dé
0verbi4jYer.de buizen.
Deze buizen zijn gebakken in zwar
te potaarde, hebben een lengte van
ongeveer 40 cm. en een opening van
ren tiental cm. In het midden zijn
zijbreeder dan aan cie uiteinden.
Zij zouden dateeren van rond de ja
ren 1300. Zij werden opgegraven
even voorbij tóe herberg In den
Engel
Bij zelfde werken werden dan ook
nog andere brokstukken van voorwer
pen in rcode potaarde opgedolven,
maar behoörende tot een laber tijd
perk.
Buizen zooals deze, nu opgedolven,
werden ook reeds vroeger gevonden
alhier ter stede, o.m. bij werken,
uitgevoerd in den eigendom van Vee
arts Adriaen zelf, alsmede bij den
eigendom van Hr S. Colaert. In deze
laatste twee jaren werden hier en
daar in stad cok nog andere merk
waardigs voorwerpen van zeer ouden
oorsprong opgedolven.
Wij verhopen binnenkort in een
meer uitgebreid artikel naders bij
zonderheden over den oorsprong en
tijdperk van deze buizen, alsmede
van de andere onlangs gevonden
voorwerpen te kunnen overdrukken.
Wol - Koe on - Eedide-ccutils - Kapok
F. tarnen - Gewatteerde Spreien
Sargiëa - Ressort-Matrassen
Bij E. DOBEELS, Tel. 248.
OC34) Bruggestraat 3, POPERINGE.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
de plechtige JAARMIS, op Zondag
3 November, te 8.30 uur, in Sint-
Janskerk, voor
HEER ARSENE HUYGIIE
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege Echtgenoot® en Kinde
ren. (C.221)
VERKEERSONGEVAL
Zondagmorgen jl., rond 10.45 u.,
kwam melkvoerder Huys met zijn
autocamion, komende van de inel-
kerij, de Duinkerkestraat neergeboid.
Nabij de St Michielstraat gekomen,
kwam een personenauto uit deze
straat uitgereden, zonder eenig sig
naal te hebben gegeven. Om een bot
sing te vermijden moest de autoca
mion naar links afzwenken en kwam
aldus tegen den muur van den eigen
dom van Hr Cambie terecht. De per
sonenauto nam onmiddellijk de wijk,
of de vlucht, zocals men het noemen
wil.
Aan camion en muur werd schade
veroorzaakt.
IIOPINVOEU
Volksvertegenwoordigers Deschodt en
Stubbe hebben herhaaldelijk aangedron
gen, opdat geen vergunning zou worden
verleend tot invoer in België van hop,
afkomstig uit de Fransche bezettings
zone in Duitschland. Naar het schijnt
werd door sommige dagbladen hierover
een verkeerd bericht gepubliceerd.
In het staatsblad van 25 October li.
werd ondertusschen een lijst gepubli
ceerd van de producten welke uit
Yougo-Slavië zullen worden ingevoerd.
Daarin lezen wij tót onze greote ver
bazing dat er' eveneens 100.000 pond
hop zullen worden ingevoerd uit gezegd
land. Maar ja, het moet ons eigenlijk
niet verwonderen dat de huidige regee
ring liever hop laat invoeren uit den
communistische dictatuurstaat van Tito
Yougo-Slaviëdan een bestaansmoge
lijkheid te verzekeren aan onze Pope
ringsche hoppepiukkers, boeren en han
delaars.
BEVOORRADING
Inbrengen der melkzegels.
De houders van melkvee dienen de
melkzegels der verloopen periode in te
brengen ten stadhuize, bureel 4, op
Vrijdag 8 November 1946, 's voormiddags.
Meststoffencoupons.
De landbouwers, welke nog hun mest
stoffencoupons niet hebben afgehaalde
gelieven zulks te doen op Maandag
4 November, 's voormiddags.
Uitreiken van zcepzegels.
De zeepzegels zullen worden uitge
reikt tegen voorlegging van ae rantsoen-
kaarten voor niet eetbare' producten,
op volgende dagen en uren:
Woensdag 6 November 1946:
's Voormiddags: Nrs 1 tot 800.
's Namiddags: Nrs 801 tot 1600.
Donderdag 7 November 1946:
's VoormiddagSNrs 1601 tot 2400.
's Namiddags: Nrs 2401 tot 3200.
Vrijdag 8 November 1946:
's VoormiddagS: Nrs 4001 tot 4500.
Inschrijving voor boter.
.De verbruikers moeten zich vóór
2 November aanbieden bij den door hen
gekozen boterverkooper - winkelier, ten
einde er zich te laten inschrijven. Zij
dienen er hun rantsoeneeringskaart voor
eetbare producten, alsmede den zegel
Nr 14 aer periode' 7-11-1946» af te
geven.
Man tegen man.
Op Zondag 3 November 1946.
2.000 Frank prijzen: le Prijs: 500 fr.;
vervolgens .350, 275, 200, 175, 150, 123,
100, 75, 50 fr. Inschrijving, te 17 u.
tot 18 u. in de zaalNormandie
Inleg: 20 frank. (1023)
AMBTELIJK BERICHT
Bezoeken aan het Stedelijke Kerkhof
Aan haf publiek wordt ter kennis ge-
bracut dat ter gelegenheid van ALLER
HEILIGEN en ALLERZIELEN, het b>
zu k aan het Stadskerkhof zal toegelaten
zijn den Vrijdag 1 November, den Za^
terdag 2 November en den Zondag 3 No
vember 1946, telkens van 8 tot 12 uur
en van 13.30 tot 17 uur.
ZONDAG 3 NOVEMBER 1946
POPERINGE. Eerste Tap, «In
de Brijkerij bij Frederik Vanden-
briele. Tevens Prijskaartingf, te 3 u.,
met 100 fx. prijaen vooruit, en te 17 u.
verdere vermakelijkheden. (C.218)
PROVEN. Schoon Konijn te ver-
bollen In t Ramt je'bij Julien
Weemceuw. Begin te 19 uur. Gege
ven door Albert Notredame. (C.217)
ONS STADHUIS BEVLAGD
Zaterdag l.L wapperde de driekleur
op Stadhuis en Staatsgebouwen ter
gelegenheid van de herdenking van
den slag aan den Ijzer.
IN HET POSTKANTOOR
Ter gelegenheid van Allerzielen zal
op Zaterdag 2 November e.k. het Post
kantoor gesloten worden te 12 uur
's middags en de 2" uitreiking afge
schaft worden.
KONINGSIIUI.DE
Zooals bekend, gaat er op 10 Novem
ber aanstaande, té Brugge, een groote
Koningshulde door. Ook de Poperinge-
naars worden er verwacht. Men kan zich
aanmelden bij Heer André Allard, Cas-
selstraat, tot Zondag 3 November in
begrepen.
NOG DE GESTOLEN KOORKAP
IN ST-BERTINUSKERK
We verhaalden verleden week hoe, in
Maart 11. een waardevolle koorkap in
St-Bertinuskerk gestolen werd.
Naar we naderhand vernamen, is on
ze uiteenzetting van verleden week niet
juist. Ziehier hoe de zaak ineenzlt.
De koorkappen van St-Bertinuskerk
hangen in een afzonderlijke plaats ne
vens de sakrlsti.die plaats was niet
gesloten.
In Maart had de lichtbewaarder een
der koorkappen ncodig en ging naai'
de bergplaats om die te halen.
Bij zijn binnentreden bemerkte hij
dat de prachtige roode koorkap, een'
stuk van waarde der XVI" eeuw daar
niet meer hing.
Wanneer Jurst die gestolen werd, kan
niemand zeggen.
Alle opzo-.c.ngen om haar terug te
vinden, bleven tot nu toe vruchteloos,
niettegenstaande de opsporingen door
h: gerecht ingezet.
FILMLEIDING
CINE PALACE: Op Donderdag 31 Ok
tober en Vrijdag 1 November 1946:
The jirst Rebel», avontuurfilm met
Cl. Trevor en J. Wayne. Voor allen.
Op Zaterdag 2 November, Zondag
3 November en Maandag 4 Nov, 1946:
Immortel Sergeantoorlogsdrama
met H. Fonda en M. D'Hara. Voor
volwassenen, met voorbehoud.
CINE ROYAL: Op Vrij fag 1 November,
Zaterdag 2 November, Zondag 3 No
vember en Maandag 4 November 1946:
Sergeant York psychologisch dra
ma met G. Cooper en W. Brennan.
Voor alien.
HEDEN ZONDAG 3 NOV. - TERREIN KOUTER - BEGIN 3 U.
lie FRO VIN Cl AAL. INGANG: 10 FR. TRIBUNE: 15 FR.
1) Ziekenbond
De uitbetalingen geschieden den Dins
dag- en Vrijdagvoormiddag van elke
week, telkens van 9 tot 12 uur.
De vrije verzekerden moeten het lid
boekje voorleggen, de verplicht-verzeker
den moeten zoohaast mogelijk hun bij
dragebons inbrengen, ol afgeven aan
den Bode-Geldomhaler, samen met de
lldkaart.
2) Iets voor de Landbouwarbeiders.
Met ingang van 1-1-47 worden de vaste
landbouwarbeiders, alsmede de leden
van hun gezin, verplicht verzekerd te
gen ziekte en invaliditeit. Het bureel is
.voor alle Inlichtingen toegankelijk eiken
voormiddag.
3) Ik ben getrouwd
is de titel van een der stukken die
Gugliemo Zorzi reeds geschreven heeft.
Hst werd voor de eerste maal te Mi
laan opgevoerd op 16 Februari 1939, en
bekwam een uitbundig succes.
Ik ben getrouwdgeeft alles wat
de schrijver bet-acht heeft. Het bindt
het leuke aan het echte, het ontleedt
de Ingewikkelde levensvr.-Agstukken
zonder dat de toeschouwer zich moet
vermoeien, in een woord, het schept
vreugde en gèzonde samenhoorigheld in
het huwelijk.
Ik ben getrouwdwordt hier in
Poperinge opgevoerd in de zaal van het
Volkshuis, op Woensdag 6 Novem
ber, te 7.30 uur. (Let wel, men begint
niet te 7 uur, maar wel te 7.30 u. stipt.)
Kaarten te bekomen lederen voor
middag, tusschen 9 en 12 uur, in het
bureel. Prijzen der plaatsen: 35. 30 en
25 fr., genummerd; 20 fr., niet genumm.
K.A.V.
St-Maartensavond.
De K.A.V. heeft het genoegen haar le
den uit te noodigen tot den St Maar-
tensavond die doorgaat op Donderdag
7 November om 18 uur, in do feestzaal
van het Volkshuls.
Daar worden de leden verwacht met
hun kinderen van 2 tot 10 jaar.
Moeders, schikt bijtijds dat ge dien
avond met uw kinderen kunt meeko
men want kinderen die niet vergezeld
zijn, worden niet toegelaten.
De K.A.V. verwacht dien avond een
bomvolle zaal gelukkige kinderen met
hun moeders.
C.V.P.-ZITBAGEN
Op Vrijdag 8 November houdt volks
vertegenwoordiger Lucien Deschodt al
hier zitdag in den Katholieken Kring,
van 9.30 tot 12 uur. Op Zondag 10 No
vember houdt Bestendig Afgevaardigde
Jozef Storme aldaar zitdag, van 9.30 tot
11 uur.
C.V.P.-POLL
De poll vóór de kandidaten der C.V.P.-
lijst voor de gemeentelijke verkiezingen,
gaat door in de zaal van het Christen
Volkshuis, op Dinsdag 5 November 1946.
De leden worden opgeroepen om zoo
veel mogelijk aan den poll deel t® nemen.
ELECTRIFICATIE
De bevolking heeft opgemerkt dat men
naarstig bezig is de plaatsen te teekehen
waar de palen zullen komen voor de
hoogspanning.
Ook de werken voor de stadsverlich
ting vorderen goed.
BIJZONDERE TREIN
OP MAANDAG 4 NOVEMBER
leper V. 14.30
Poperinge A. 14.51
Poperinge V. 15.15
leper A. 15.29
Deze trein wordt Ingelegd voor den
terugkeer uit verlof van <ie scho
lieren.
VOOR UW
wendt U in volle vertrouwen bij:
MAELBRANCKE MICHEL
Meesber-Klerrmaker,
Toekomststraat (Nieuwe Milit.
(1065) KerkhcfstrX 8, POPERINGE.
BOKSNIEUWS
Vandorpe tegen Galloo te Izegcm
Het }s dus op morgen, Allerheiligen,
dat onze stadsgenoot Robert Vandorpe
opnieuw een greep doet naar den 'titel
der Beide Vlaanderen, in cle categorie
Pluimgewicht.
Wij; hopen, te samen met al wat Po
peringe telt aan sportmannen,: dat Ro
bert morgenavond kampioen moehte
wèzen. Tevens herinneren wij aan...de
200 supporters, die de "verplaatsing me
dedoen naar IzSgem, dat wij stipt om
4.30 uur vertrekken, van Uit ons lokaal
Den AppaiHet ware Wenscheiijk
dat autocars en luxe-wagens gezamen
lijk aanzetten.
Supporters! Allen op post! Help door
uwe aanmoedigingen de zege te bevech
ten... Morgenavond moet en zal Pope
ringe een bokskampioen bezitten!
N. B. Nog een tiental ringkaartcn
zijn te verkrijgen in Den Appelaan
60 fr.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verleren: Niets aangegeven.
Gevonden: Vrsuwenpeis; Vulpen,;
Huisdeursleutel.
C.O ,V.| - POPEKU*£t
Langs dezen weg deelerjf&lj onze
leden mee, dat op Z^teruat y Nov.
e.k. te 2.30 um- ?;s namiödjjS in het
H. Familiegesticht vs& «leper, de
Stuirsskraat, de^Susters van Vorsdaan
komen spréken o»^r de nieuwe cate
chismus. Al wis zich interesseert, is
er uitgenoodigd. De eerste Algemeens
vergadering voor Kring Poperinge
zal in de 2^ helft van November
plaats hebben.' We herinneren onze
leden tevens aan de laatste omzend
brief inzake de Bestuursherkiezing
en vragen hen de datum van 9 No
vember in acht te nemen.
BIJ ONZE
KATHOLIEKE HARMONIE
Door «Peil» hij de C.V.P. op Dins
dag aanstaande, en tooneelopvoering
in het Christen Volkshuis op Woens
dag, moeten wij onze wetoelijtosche
herhaling vaststellen op Vrijdag.
Iedereen weze er aanwezig.
Op Zondag 10 November gaat onze
Katholieke Harmonie deelnemen aan
de Provinciale Koningsbetoeging te
Brugge.
SINT-HUBRECHTSBROOD
Maandag aanstaande heeft de wij
ding plaans van St-HubrechMhraod en
zaaigranen.
MILITIEVERGOEDING
Maandelijkschs uitbetaling op Don
derdag 7 November 1946, van 2 tot
3 uur namiddag.
GROOTE KEUS VAN
KLASSIEKE
MUSETTE
en alle DANSPLATEN
bij:
Tanden Feereboompl. 7,
(342) IEPER
Hoerengilde.
Op Zondag 3 November, gewone ver
gadering der hoerengilde, om 4.30 uur
(officieel uur) in de zaal.
Dagorde: 1. Voordracht door Mr Da
niël Dolse, landbouwleeraar, over: «Gerst-
kuituur»; 2. Bestelling van een keurige
zakalmanak 1947, die heel hst Jaar door
nuttig kan geraadpleegd worden, met
tal van practische inlichtingen in ver
band met land- en tuinbouw. Prijs:
29 fr. het exemplaar. 3. Betaling b'ijdr.v
gen, lidmaatschap 1947; 4. Mededeelin-
gen.
Een machtige organisatie van boeren
ls onontbeerlijk ter verdediging van de
belangea lta landbouw. Eén man al
leen staat machteloos ln den zwaren
economlschen strijd om het bestaan,
daarom schouder aan schouder, een
drachtig gesc-haardOnze tijd clscht,
meer dan ooit, vereenigingsgsest en so
lidariteit. In hun eigen belang mogen
de landbouwers ln dat opzicht niet
ten achter blijven. Vergeet dat niet hij
de hernieuwing van het lidmaatschap
1947,
Kavitailleeringsnicuws.
Weet ge dat ds rantsoeneering van
boter weer' aan inschrijving onderwor
pen ls en dat alwie zich niet op de
hoeve bevoorraadt een kleinhandelaar
kiezen moet en hem het zegel Nr 14,
waarop de datum 7-11-1946 voorkomt,
vóór Maandag 4 November moet over
handigen, ten einde boter te bekomen
gedurende vier rantsoeneeringsperloden.
Handgemeen.
Op 23 October jl. kwamen Met.
Jer. en Vandep. G., beiden uit Renin-
gelst, landbouwers, tusschen wie nog
een veete bestond, elkander tegen in
de Vlamertingestraat. De oude ruzie
kwam weer op, heftige woorden wer
den gewissela en tenslotte geraak
ten zij handgemeen en deelden el
kander wai, slagen toe, zoodat zij
l'.iiite kne'izingen opliepen.
Het slot van de historie zal thans
zijn oplossin j inden voor den rech
ter,
Wintcrprogramma in dc
Patrona gezaal.
Met de lange avonden beginnen
weerom, de feesten in onze zaal. Ze
worden ingezet met twee feestavon
den: op Zondag 10, te 6 u. en Maan
dag 11 November te 6.30 u. biedt de
V.B.J.B. U haar jaarlijksche tooneel-
avond aan. Als drama wordt opge
voerd: Haar gouden Stemen
daarbij een klucht Blauw Bloed
daar tusschen nog Reidansen en
liederen.
TooneeL
Niettegenstaande het slechte weder
kwamen de menschen talrijk op naar
het stuk van Sinte Godelieve. Nie
mand werd in zijn verwachtingen be-
dyogen. Proficiat, meisjes! In zoo'n
forten tijd zulk een stuk voor het
voetlicht brengen, dat is sterk! Maar
ook de spelers achter en anderen
vóór het theater mogen niet vergeten
worden. Naar het schijnt werd dat
stuk door een Vlamertingenaar ge
schreven, en zouden er nog plannen
in de lade zitten?
Koningshulde.
Vlamertinge zal zorgen dat het ver
tegenwoordigd weze op de Konings
hulde te Brugge! Daarom mannen,
op Uw post!
Twaalfde kindje geboren.
In het huisgezin van Jozef Van-
aoker-Clarebout werd het twaalfde
kind geboren: een frisch blozend
dochtertje; twee van de oudste kinde
ren waren peter en meter van hun
nieuw zusje dat de mooie naam van
Maria draagt.
SIDON GRYSPEERDT-AMELOOT,
Dorp 70, Woesten, maakt hierbij be
kend dat hij van heden af TABAK
KERFT voor iedereen.
Trouwe 'bediening, verzorgde afwer
king. Zijn klanten dankt hij meteen
om het vertrouwen welke zij in. hem
zullen stellen.' (927)
Militie.
De Jongelingen, geboren ln 1927 en
welke wenschen een gewoon uitstel van
een jaar, alsook diegenen die een on
bepaald uitstel begeeren, moeten zich
tusschen.den .1 .en-20 November aanbie
den ten gemeentehuize, om er de ver-
eisehte 'aahvraag 'ln te vullen. De jonge
lingen geboren in 1928 en 1929,'en welke
wenschen opgeroepen .te worden met de
lichting van 1947, moeten zich even
eens tenggmeentehuize aanbieden, ge
durende denzelfden termijn.'
Zitdag v. Volksvertegenwoordiger
Jer, Stubbe.
Op Zondag 3 November houdt Volks
vertegenwoordiger Stubbe, uit leper, zit
dag bij J. Roüsseeuw, van 9.30 u. tót
na de Hoogmis. Alwie raad, hulp of in--
lichtingen wenscht, wende zich tot hem.
Bevoorradingsberichten.
Maandagvoórmiddag: Uitreiking van
nieuwe Zeepkaartëh
Dinsdagvoormiddag: 'Aanvragen der
fietsbanden voor grensarbeiders.
Woensdagvoormiddag: Inbrengen
der lijsten ..der Ingeschreven klanten
voor boter, door de zuivelwinkellers.
Zaterdagvoormiddag: Uitreiking van
bljzegeis aan de grensarbeiders.
MAURICE HOUWEN,
Woesten, Dorp 9.
Te verkrijgenCHRYSANTEN,
voccr AllerheiligeiKjag. (1020)
Jaarlijksche algcmcene vergadering
voor den oud-strijders-, oud-solda-
tenbond en wccrstandsgroei>eermg,
van 23-lO-'40.
Om 8.25 u. opent de Heer Igodt Geor
ges de vergadering en dankt de leden
om hunne talrijke opkomst». HIJ geeft
het woord aan Heer Jos. Seys, schrij
ver der afdeellng, welke, na hulde ge
bracht te hebben aan wijlen Heer Ho-
noré Swynghedauw, oud-lid en voorzit
ter N.S.B. St-Jan-ter-Blezsn, de werking
van den bond gedurende het verloopen
Jaar uiteenzet. Cam. Soenen geeft ver
slag over den toestand der kas. Daarna
worden de voornaamste schikkingen
voor 11 November medegedeeld:
Om 9.30 uur vergadering in 't lokaal.
Afhaling der gemeenteoverheden en
vorming van den stoet ta de Poperinge-
straat.
Om 10 uur plechtige dienst in de kerk.
Daarna heldenhulde aan 't standbeeld
op de Groote Markt.
Hulde aan de gevallen geallieerde
strijders op het militair kerkhof, met
bloemenhulde door de kinderen der
beide scholen. Terugtocht naar 't
Gemeentehuls.
Te 13 uur verbroederlngsmaal ln 't
lokaal.
Te 7 uur prachtig bal.
Na deze uiteenzetting worden de lid
gelden ontvangen en een inschrijvlngs-
lijst voor het noenmaal geopend.
De vergadering wordt gesloten met
een dankwoord Van den Heer Voorzit
ter en een warmen oproep om voltal
lig aan de feestelijkheden van 11 No
vember deel te nemen.
Begin van brand.
Uit de schouwpijp, bij E. G., steeg
Dinsdag dikke rook. Weldra bleek het
dat er een vuurhaard ontstaan was.
Het blusschen werd aangevangen door
bereidwillige buren, welke 't zaakje op
knapten, zondei; de brandweer te moe
ten verwittigen;
De kontroleurs op ronde.
Woensdag 23" vleien 'n 6-tal mannen
de gemeente binnen, op zoek naar
vleesch. Bij G. D. namen ze zoo maar
twee varkens mee. Wed. D. zag ze met
een vet varken vertrekken. C. S. moest
vrede nemen met ze een jaarling af te
staan. A. B. speelde bij htm bezoek een
vaars kwijt en hij M. P. werd een var
ken opgeladen. Met de inleveringsplicht
gaan we volop accoord. Geen uitzonde
ringen. Maar de manier van optreden
kan soms ook wat al te kras zijn.
Zijt u in November geboren?
Zorg dan in deze maand uw Jaarlijk
sche storting te doen voor uw pensioen!
Werklieden vraagt bij uw patroon de
pensioenkaart met de noodige zegels af
te geven of breng ze desnoods zelf in.
Verachtering beteekent schadevoor
u. Personen, in deze maand 65 jaar,
vergeten niet hunne aanvraag om- pen
sioen te doen bil den heer ontvanger,
welke zitdag houdt lederen eersten Don
derdag der maand, in 't oud Gemeente
huis.
St-Ceciiiafcest 1946.
Daar komt het wederom aan en
iedereeen denkt voldaan terug op dat
van 1945 en ziet verlangend uit naar
't komende, dat in niets zal moeten
onderdoen voor al de vorige. Binnen
enkele dagen zal 't bestuur dan zoo
vrij zijn aan alle beschermende- en eere
leden het gewoon kwijtschrift door de
post te laten aanbieden. Wij zijn ervan
overtuigd dat alle ingeschrevenen met
vreugde zullen beantwoorden, aan onzen
oproep. De beschermende en eereleden
leggen het fondament der maatschap
pij en houden ze in stand. Wij danken
ze van harte bij voorbaat. Later meer
bijzonderheden erover
Het Meisjestooneel in aantocht.
Nu we het mannentooneel achter den
rug hebben met het behaalde reuzen-
succes. zien we verlangend en nieuws
gierig uit naar de prestatie onzer vrou
welijke afdeellng, met «Hoe Roodkapje
stierf en verrees welke op de planken
verschijnt in November, in de parochia
le zaal der Nieuwstraat.
Kunst Adeltbezorgde ons twee bui
tengewone avonden van dolle pret, van
echte gezonde leute. Voor wanneer een
tweede opvoering van dezen groep?
Bij F.C. Eendracht Watou.
Prachtig dansfeest op Dinsdag 3 No
vember, om 6 uur, in de moderne zaal
H. Loones, op de Groote Markt. Gezien
de groote "kosten welke Eendracht ln de
laatste tijden te overkomen had, geeft
het een Steun-balten Voordeele van
zijn club. We durven hopen, we zijn er
zelf overtuigd van, dat de Watounaars en
vooral de sportminnende jongeren, als
één man daar zullen zijn om een aan-
genamen avond door te brengen en met
een hun steun te geven aan onzen voet
balclub. Speelt Watou in de toekomst
in afdeeling? Komt het nieu terrein in
orde? Werkt Eendracht zich op tot een
flink elftal? Geeft het ons mooie voet
balmatchen te zien? Dat hangt af van
de genegenheid en den steun welke het
vanwege de bevolking ondervindt. Wij,
sportmannen doen alles wat we kunnen.
Aan ti, Watounaars, ook iets te doen!
De groote zaal H. Loones moet op 3 No
vember te klein zijn. Iedereen houde
dezen avond vrij voor dit feest. Voor de
Jongeren, dans en spel. Voor de ouderen,
prachtig muziek eh aangenaam samen
zijn. Niemand ontbreke. Rendez-vous te
Loones', op 3 November. Bij voorbaat
onzen besten dank en «Leve F.C. Een
dracht Watou.».
Voor de kroostrijke gezinnen
De Bond der kroostrijke gezinnen
"stelt, enkele colli ls likeuren tér., be
schikking van zijn leden:
De familie's met 4 kinderen hebben
recht op 1 colli, dez'e met 4 tot 8
kinderen op 2, en deze met 8 of meer
kinderen op 3 colli's. Men schrijft
in bij Julien vercruysse,. Kortenkeer,
17. De prijs is 250 fr. per colli (nor
male handelsprijs is 325 fr.) Er is
niets óp voorhand te betalen.
Gesloten,
Ter gelegenheid van Allerheiligen
is het Gemeentehuis op Vrijdag 1 en
op Zaterdag 2 November gesloten.
De Be voorrad ingscienst is bovendien
cok gesloten op Maandag 4 Novem
ber.
Ter inzage.
De rekening der Zuidwatering ligt
ter inzage op'hèt gemeentehius tot
toekomends week.
Nieuwe tramhalte.
De trams der lijn leper-Veurae
zullen voortaan ook stoppen a'an de
Comte de Flandremaar dit en
kel op aanvraag.
REBUS. Mijn eerste wasdht, mijn
tweede boent. Mijn gstoeel wascht
en toosnit terzclvertijid, zoo meubels
als parketten. Vraag antwoord
aan uwen drogist. (1035)
Feestavond.
Zondag 3 November komt «Gerardlno»
in Sportwereldeen varleteitsavond
geven.
Als Hoofdnummer van den avond
staat op het programma: Zeemans
levenHet feest begint te 7 uur.
Duivenvlucht.
De dulvenmaatschappij Onder Ons
gaf op 14 Oktober nog een laatste prijs-
vlucht. Ziehier de uitsleig:
1. Vasseur Jules, Bcveren; 2. Slosse
Marcel, Roesbrugge; 3. Remmerlc Geor
ges, Roesbrugge; 4. Ceenaeme Hector,
Roesbrugge; 5. Alderwelreldt M., Proven;
6. Bruneel Bidon, Stavele; 7. Idem; 8.
Dewulf Gérard, Harlnge; 9. Idem; 10.
Bruneel Sldön, Stavele.
Schuttersgilde De Handboog
De schuttersmaatschappij «De Hand
boog heeft hét' winterseizoen ingezet
met eene Algemeene Vergadering en groo
te Openlngsschletlng op 20 Oktober.
Op 27 Oktober had de ikonlngs3chle-
tlng.plaats. Alle leden worden uitgenoo
digd, om op Zaterdag 2 November deel
te nemen aan de eerste proef voor het
Kampioenschap 1946-1947. Aanvang om
7 uur.
Oudstrijdersbond.
Zondag 27 Oktober sprak de Provin
ciale Beheerder, bij Odiel Vercruyce,
voor een talrijke opkomst, over de wer
king van de N.S.B. Verschillende nieu
we leden, lieten zich Inschrijven.
Op 11 November richt deze vereenl-
glng een nationale herdenkingsplechtig
heid ln, welke besloten zal worden door
een feestmaal. Inschrijvingen bij Odtel
Vercruyce, tot Maandag 4 November.
St-Maartensfeest.
De N.S.B. richt voor alle kinderen van
Roesbrugge-Hartage een St-Maarténsfcest
in op Zondag lü November.
op ZONDAG 3 NOVEMBER 1946
te 14 uur stipt, ter café DE
REISDUIF bij Henri Vermeulen.
Vcr&oopihg der Kampioenduivcn van
CHARLES DESCHREVEL en, van
GEORGES REMMERY. (1066)
Voetbal.
Te Poelkapelle hadden we verloren
met 41, en Houtem zou de gebroken
potten betalen; maar opnieuw ls het
anders uitgevallen.
Met wind in de zeilen zet Proven
gevaarlijk op en aanval op aanval moet
de Houtemsche verdediging afweren
wat ze ook met brio doen. Toch
hebben ze groot geluk wanneer twee
harde schoten .van onze linksbuiten,
op de lat te pletter vliegen. Nu Houtem
ziet dat Dame Fortuna pan hun zijde
staat, werpen ze alles ln de schaal, en
onze achterspelers krijgen het hard te
verduren. Penalty wordt op onzen kee
per gegeven, zelfde speler herneemt,
doelt, na wat kritiek keurt de gelegen-
heldsscheldsrechter het doelpunt af.
Nog ls hun furie niet ten einde want
kort daarop heeft onze keeper het na
kijken. Tot aan de rust blijft de stand
0-1.
Na de koffie zou het misschien be
teren ln onze rangen. We spelen tegen
wind, en dringen goed ons spel op,
doch ln de voorlijn gaat het niet; er
Wordt geroepen, geschreeuwd, leder Pro-
vensche speler ls bezig met zijn neven-
maat, en vergeet zijn eigen spel. Er
wordt van plaats verandert, achterspelers
gaan naar voor en omgekeerd, waarvan
Houtem gebruik maakt om op corner
onhoudbaar te doelen. En daarmee ls
het lot van Proven bezegeld. 0-2.
Houtem heeft verdiend gewonnen, een
1-3 uitslag ware juister goweest.
In elk geval moeten er grondige wijzi
gingen gebeuren ln de Provensche ploeg,
de voorlijn maakt geen doelen, en
eens dat we de opening zullen gevonden
hebben, zal de verdediging ook solie-
der spelen, want we kunnen bogen op
een goeie défense, met een lichte ver
betering in de half lijn, vanwaar er
wat meer stuwkracht moet uitgaan.
Geloof het, Meescn zal het met zware
cijfers beboeten. Aan U Provensche
Supporters (essen) ons te komen aan
moedigen, want dit hebben we ook van-
doen. Waar blijft het Provensch publiek
van voorheen
Bevoorradrngsnieuws.
Maandagvoormiddag: Afhalen zwar
te zegels Oktober-December.
Inschrijving voor boter: Zie «Kro
niek der Bevoorrading».
Vetzegels: De Landbouwers dié ln
September volledig voldaan hebben aan
hun mclkleverlngsplloht, mogen hun ze
gels 13 komen halen.
Pensioen.
Zondag 3 November, van 9 tot 12 uur,
zitdag ln het gemeentehuis voor het
ontvangen der bijdragen Van pensioen
voor de maand Oktober.
Naklank werkongeval.
WIJ kunnen met genoegen melden dat
Roelens Jozef, die een veertien-tal da
gen geleden eon schedelbreuk opliep bl]
een val ln don kelder van het huls van
Germain Oïïevler, aan de beterhand ls
en zoo er zich geen verwikkelingen voor
doen, als gered mag worden beschouwd.
Dhr. Jean Coffyn is stamhoofd van een familie welke twee maal
4 geslachten in mannelijke lijn bevat. Op deze foto is hij omgeven
door: links: zijn zoon Eugcen, kleinzoon André en achterkleinzoon Paul;
rechts: zijn zoon Emiel, kleinzoon Fernand cn achterkleinzoon Roland.
Allen zijn geboren te leper.
ZONDAGDIENST
Vrijdag 1 November;
ApotheekHir J. Vaixlamme, RijseLstr.
GeneesheerHr V. Sniek, Maloulaan:
Zondag 3 November:
Apoth.Hr Van WaHeghem, Statiestr.
Geneesh.Hr Dr Causin, Meenenstr,
SINT MAARTEN
voor de kiemen en voor de grooten.
BOEIKEN voor lederen ouderdom,
ln beide talen, aan alle prijzen,
te beginnen van 5 fr. Kort
om naar ieders keus en beurs.
Sint Maarten (heeft een overgroote
keus ter inzaige neergelegd bij zijn
verdoe Ier:
BOEKHANDEL L£VET SC0NE
(125)
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper.
BURGERLIJKE STAND
van 22 tot 28 Oktober 1946.
Geboorten. Bruneel Michel, Li-
gywijk 109. Six Marie, Paddevijver
straat 22. Vanderhaeghe Gerarda,
v. Wijtschate. Pensivy André, v.
Berck-Plage.' Leroy Magda, Blinde
Liedienstr. 3. Sacssn Rosa, v. Re-
ningelst. Malfait Jean, Rijsel-
straat 182. Feys Jean, v. Hollebeke.
Goes Monique, v. Boezinge.
Vandenameele Monique, Meenen-
s teen weg 93. Vanacker Maria, v.
Vlamertinge. Dubois Viviane, Re-
collet'tenpoort 5. Deberdt Gilberte,
v. Vlamertinge. Desmet Paul, v.
Vlamertinge. Andries Annita, v.
Wijtschate. Coffyn Gisèle, Lange
Torhoutstr. 11. Gisquiere Annita,
Bukkerstr. 29. Vanstschelman. Wil
ly, v. Beveren-Loo.
Overlijdens. Dael Marguerite, 67
jaar, z. b., echtg. Chapelle Joseph,
Poperingestw. 16. Reéiyneik Mau
rice, 57 j., beenhouwer, echtg. Soetaer
Valerie, Frenchlaan 12. Dslautre
Henri, 84 j., gepensaon., echtg. Crepin
Marie, Dikkebusohsteenweg 6o.
Huwelijksbeloften. Ferrest Ro
ger, paswerker, en Catteeuw Angèle,
dienstmeid, beiden, te leper. Ma-
hieu Leon, aannemer v. openb. wer
ken, en Werrebrouck Soiange, z. b.,
beiden te loper. Trawant Robert,
werkman te Elverdinge, en Bergh-
man Simonne, z. b. te leper. Ver-
mesrsch Albert, bediende te St-Jan,
en Cans Helena, z. b. te leper.
De Meyer Alfons, uurwerkmaker en
goudsmid te Gent, en Braem Alphon-
sine, z. b. te leper. Seghers Henri,
werkman bij P.T.T. te Vlamertinge,
en Ameloot Rachel, marokijnbewerk
ster te leper.
Huwelijken. Van Dcorne André,
mekanieker, eni Jacobs Julia, leerares,
beiden te leper. Ghys Emilus,
meester-haarkapper, en Notebaert
Germaine, z. b., beiden te leper.
St-JOZEFSKERK DER PATERS
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
Vrijdag 1 November: Allerheiligen
11 u.: Plechtige Hoogmis, gezongen
door het St Jozefskoor.
1. Het feesteigen van de H. Mis:
Gaudeamus
2. De driestemmige Mis van P. Benoit
met begeleiding van. orgel en sna
ren.
8. Aan de offerande: «Justorum
animeevan A. Salierl.
2.30 u.-.Plechtige Vespers van den
.Feestdag, gevolgd van de Vespers van
de Overledenen.
5 u.: Plechtig Lof, gezongen door het
St Jozefskcor
1. Ave Verum O. Depuydt
2. Ave Maria C. Franck
3. Justorum anlmse A. Salieri
4. Tantum ergo I Fr. Schubert
5. Jesu, Sr.lvator mundi
G. Desramault
DAVIDSFONDS KEUR-
VOORDRACHT
Zijne leuze getrouw de kunst dienen,
maar ook de kuituur, richt het Da-
vidsfonds van leper, benevens de an
dere voordrachten, een reeks Keur-
voordrachten in.
De 3® Keurvoordracht gaat door
in de feestzaal van de Kostschool
der H Familie, de Stuersstraat. Op
Donderdag 12 November te 8 uur
stipt.
Onderwerp: Bergson of het Spi
ritualistisch positivisme.Deze voor
dracht wordt gehouden door den be
kenden spreker Eerw. Heer Van
Haecht.
Wie Pater Ohrysoloog kwam be
luisteren over Nietsche en Pater Wal-
grave over Newman zal zekerlijk deze
voordracht niet willen missen. Le
den 3 fr. Niet-leden 5 fr. Hebt U
reeds uw keuzekaart Ingevuld,? Het
is hoog tijd voor de telaatkcmers.
Muziek- cn Zangavond.
Dat het Daviidsotndis afdeel. leper
ni?t omgelegen laat om van dc
edele kunst te genieten toewijst on
derstaande.
Op Vrijdag 15 November te 20 uur,
in de Stedelijke Stadsschouwburg van
leper, Prachtige Muziek- en Zang
avond, aangeboden door onze beste
Iepersche Kunstenaars.
Kaarten aan 25 fr. 15 en 10 fr.
te bekomen in Cafe Boe ren hol, Van
den Peerentooomplaats, vanaf Zondag
10 November.
We weten nu eenmaal dat de Iepcr-
lingen muzikaal aangelegd zijn en dat
ze iets gevoelen voor de muziekkunst.
Aan hen dus dit te toewijzen en onze
gezegden niet te beschamen.
WEET GE...
Dat het Belfort ook soms par
iten speelt.
Dat het verleden week gebeur
de dat het een verkeerd ariatje op
gaf.
Dat, als we een nieuwe statie
krijgen, er spraak zou zijn van de
sporen ite verhoogen, zoodat de Dik
kebusohsteenweg en de Vlamertin
ge steenweg hierbij veel voordeel zou
den genieten en er gieen overwegen
meer zouden zijn,
Dat er een dubbel spoor ligt
tot Komen, van Kortrijk.
Dat er dus maar het baanvak
Komen-Ieper overblijft.
ALLERZIELEN 1946
Het Vredesverdrag van de Moeders.
In onze stad' zal de liefdewacht van
de moeders bij de graven gehouden
worden op Zondag 3 November. De
bijeenkomst is vastgesteld! aan de
Meenenpoort, te 2.30 uur. Alle moe
ders worden er verwacht om samen
naar 't kerkhof te gaan bidden.
St-VINCENTIUSCOLLEGE
Examenuitslagen van Oud-leerlingen
Fr. Bouciqué, Zillebeke, kandidatuur
ln de Germaansche philologie, tweede
proef, voldoening.
Fr. Roglsrs, Langemark, kandidatuur
ln de artsenijkunde, eerste proef, void.
R. Coene, Nieuwkerke, kandidatuur
in de veeartsenijkunde, eerste proef, void.
R. Beauprez, Eesen, kandidatuur ln
de veeartsenijkunde, eerste proef, void.
MOTO GESTOLEN
Zaterdag 26 jl., bij valavond, werd
in d,e Kauwsikijnsitraat, rechtoveT
«Kerlinga», de moto gestolen die
toebehoorde aan Hr Francois Van-
epranghe,
GESTOLEN WAAR,.. GEVONDEN
Bij een zekere Vanm., wonentóe op
de Vischmarkt, werd de autoband te
ruggevonden die over enkelen tijd te
leper gestolen werd ten madeele van
Hr Verhack, garagehouder te Boe
zinge.
BEVOORRADINGSDIENSX
Boter
Ieder verbruiker moet zich laten op
nieuw inschrijven voor boter bij een
kleinhandelaar (naar keuze) die een
vergunning bezit. Dit geschiedt tusschen
28 Oktober en 4 November en is geldig
voor 4 maand. Zie verder «Kroniek der
Bevoorrading
De leverancier overhandigt al de rant-
soenkaarten, lijsten en geplakte zegels
aan den Bevoorradingsdienst vóór Don
derdag 7 November a.s.
Bedrijf skaarten
De personen die recht hebben op ko
len voor de verwarming der lokalen,
bureelen en magazijnen, moeten de
kaarten komen afhalen aan loket Nr 5
vóór 30-10-40 en zich laten inschrijven
bij een kolenhandelaar vóór 4-11-46.
TOONEELGROEP CRESCENDO
De Tooneelgroep Crescendo van. de
Kruisstraat richt op Zondag 17 No
vember te 5 u. en Maandag 18 No
vember te 7 u. een puik tooneclfeest
in. Er zal opgeveerd worden in de
zaal van de Familiekring, Kruisstraat:
«Hallo met Mars... kluchtige fan
tasie van G. Nielen. Regie: Roger
Defever. Prijzen der plaatsen: 10,
8 en 5 fr. Plaatsen kunnen voorbe
houden worden mits een toeslag van
2 fr. Bespreek onmiddellijk uw plaats
bij Roger Lauwers: Dikkebusohsteen
weg, 146 of A. Ramette, Dikkebusch-
steenweg, 159. Goed verwarmde zaal.
Niets gemakkelijker dan
N.S.B.
Op Zaterdag 2 November, Allerzie
len te 19 u. algemeene vergadering
bij ons lid G. Bossaert. Bespreking
11 November-viering en inschrijving
voor feestmaal. We verwachten niet
alleen al de leden maar ook dezen
die willen lid worden als Oud-strij
ders, Oud-soldaten of steunende le-
leden onzer plaatselijke afdeeling.
Allen zijn welkom
Blek fier Koningsgezinden.
Zondag 3 November, te 8.30 u., dus
aanstonds na de eerste mis: Bestuurs
vergadering bij den voorzitter Jos.
Bal duck. Bespreking: deelname
Koningshulde Brugge op 10 Novem
ber. Alle bestuursleden op pest.
Oorlogsschade.
Alle geteisterden van Zuidschote en
omliggende die hun dossier van oor
logsschade niet opnieuw hebben op
gemaakt of laten opmaken, mogen
zich voor alle inlichtingen wenden
tot Meestér Jos. Balduck.
OpgeletEr is maar twee maanden
tijd meer voor het indienen
Korte Nicuwsjes.
De Missieschaal van «nee kerk
met de spaarzahjes der schoolkinders,
bracht 5.682,50 fr. op, meldt bet Pa
rochieblad.
Op de begraving van omzeil ge
wezen veldwachter Benoit Govacrts
sprak onze Weled. Hr Burgemeester
eene welverdiende lijkrede uit.
In de vergader tag van Het
Werk van den Akker», van Zondag
laatst, door pic-upp-muziek opgeluis
terd en met een puike voordracht
door Meester Daipinois aangevuld', lie
ten zich 40 leden inschrijven'.
Heden Zondag in de Parochiale
Feestzaal der Jongensschool, Kine-
mavertoonlng te 17 uur en te 20 uur
stipt, met den vermaarden fil-m: «Een
lied steekt het kanaal over
De Boerengilde vergadert bij de
Wed. Marcel Ampe, op Zondag 17
November, te 16 uur.
Het Davidsfonds houdt voor
zijne leden en andere liefhebbers
eenen KpJbaret-avond op Zondag
17 November.
Werk van den Akker
Op Zondag 3 Nov. om 5 uur na
middag bij Cyriel Mortier; Algemeene
Vergadering voor al de leden' van
het Werk van den Akker en de Gei-
tenbond. Op de dagorde belangrijke
voordracht met interessante tombola,
Het bestuur rekent op een voltallige
opkomst.
Revolutie.
Jan plooide zijn gazet toe, legde zijn
pijp uit den mond en zei met sombere
De Coopfratief voor Oorlogaschad®
zal toekomende week e.n zitdag in
richten voor de geteisterden welk«
een voorschot verlangen, op de vol
gende gemeenten
WEiSTVLETEREN: Maandag 4 Nov.
WOESTEN: Dinsdag 5 November.
WESTOUTER: Woensdag 6 Nov.
ZONNEBEKE: Donderdag 7 Nov.
HOUTEM: Vrijdag 8 November,
Het lokaal voor dezen zitdag zal
door de betrokken gemeenten aange
duid worden.
stern; «WIJ gaan regelrecht naar de
revolutie
Octavle, zijn wederhelft, die bezig
was met schotels te wassehen, liet ern
halve dozijn teljoren uit haar handen
vallen en kermdeIs de toestand zoo
erg ln 't land?
«Zeer erg,» zei Jan, «de menschen
deugen niet meer en als de menschen
slecht zijn, dan zijn ook da tijden
slecht. Moesten de menschen beter won.
den, dan zouden wij ook betere tijden
beleven.
Dat ls 't, beaamde Octavla, 't wa
re beter, kon cr een soorte Inwendige
revolutie plaats grijpen waardoor d»
imenscben tot betere gevoelens komen.
Dan zou er meer rechtvaardigheid,
'meer naastenliefde en minder zeden
verwildering bestaan.»
«GIJ hebt gelijk, vrouwtje. Moge d»
aanstaande GROOTE MISSIE die er zal
gehouden worden van Zondag 17 tot
26 November, deze inwendige revolutie
of ommekeer te weeg brengen ln onz«
parochie. Laat ons daarvoor eiken dag
een goed gebed doen.
Electriekfiitbrciding.
De Winter met zijn donkere avon
den is Ingetreden, maar... de kom
der gemeente is goed verlichtNa
genomén inlichtingen bij bevoegde
dienst, komen er: 10 axeale lampen
aan de Kruisstraten; 7 booglampen op
de bizonderste verkeerspunten. De
electrische verlichting geschiedt in
heel de kom. De algemeene electri
sche uitbreiding komt er De lening
van 2.200.000 fr. is goedgekeurd
Heer Ingenieur der maatschappij
verklaarde in zitting van Maandag,
14 October 1946, dat binnenkort d«
'werken zullen aanvangen.
Vrouwtjes I
Dan... wast en strijkt met electriek,
En kookt en braadt 'n fijne kiek l
Speelt dan maar lustig radio.
Dai 't klinkt te Lande Halialo l
Davidsfonds,
Óns wintcrprogramma dat wij aan
gevangen hebben met den succesvol
len goochelavond, zal ook enkel#
voordrachtavonden bevatten.
Onze eerste voordrachtavond geven
wij nu op:
Donderdag 7 November om 7 u. In
de St Lucasschool, het zaaltje nevens
de bibliotheek.
Als onderwerp hebben wij iets heel
interessants en zelfs leerrijks geko
zen, n.l.
«Fatima, Maria's Genadeoord
in Portugal.
Deze avond opgeluisterd met Ocfrt-
beelden, wordt gegeven door Wel.
Eerw. Pater Ildefons Var. Doorslaer.
Geen enkel lid misse dus deze mooie
voordracht, te meer dat wij al het
mogelijke gedaan hebben om koste-
looze ingang aan onze leden te kun
nen verschaffen. NióMedea betalen
echter 5 fr.
Burgerstand,
Geboorten. lyosette Leterme.
Jean Plaet.
Huwelijk. Hector Dewflde en
Emilienne Sohie!.', b. v. Ploegsteert.
Overlijdens. -» Leonrad Gauquié,
65 j. RafaSl D'Hondt, 69 j.
Cyrille Degrave,, 64 jaar.
Tooneelavond in den
Katholieken Kring.
Op Zondag 10 November gaat in
den Katholieken Kring een TOoneel-
avond door, ingiricht door de Too-
neelvereeniging St-André van Bizet.
Er wordt opgevoerd Notre Dame cle
la Mouisedrama in 3 bedrijven
en 4 tafereelen. Als tweede deel
volgt Ronceveau militaire klucht
in een bedrijf. Doek te 17 uur.
Werkongeval.
De ploegbaas Leon Dérathé, wo
nende St-Mariastraat te Ploegsteert,
werd op zijn werk in de Weverij van
Armentières, den linker wijsvinger
verpletterd.
Een schoolknaap onder een auto.
Langs de nationale baan deed zich
een verkeersongeval voor, waarbij
een schoolknaap het slachtoffer werd
De kleine Raymond Dumont, wonen
de rue de la Planche, Bizet, werd
aldaar door een personenauto aan
gereden en ten gronde geworpen ui
liep hierbij een gapende hoofdwonde
op. Het slachtoffer moest naar het
hospitaal gevoerd worden.
Vrouwengil Ie.
In de Vrouwengilde was het feest
op Zondag 11... en er werd prachtig
gezongen door Me juffer Ackaert uit
Brugge, eerste prijs aan het conser
vatorium. Mej. Monique Denturck uit
Wulvergem hield het klavier. En of
de tombola een succes heeft gekend1
Aan alle winnaars een hartelijk pro
ficiat 1
Daar men ons langs vele kanten
vroeg: «Voor wanneer nog zoo'n bij
eenkomst? 'besluiten we hieruit dat
de ruim 350 aanwezigen zeer tevreden
waren. Het bestuur belooft nog der
gelijke feestjes... het moet daarom
niet noodzakelijk ter gelegenheid I \n
een jubilé zijn!
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Marius
Adam, handwerker te Anderlecht en
en Simonne Deglander fabriekar-
beidster' te Anderlecht (voorheen
Wijtschate).
Huwelijk. Marcel Paes, leerlooier
en Simonne Duflo, landbouwhelpster,
b. v. Wijtschate,
Do Gorardino's komen weer
Op Zondag 10 November wordt
door de Oudstrijdersvereeniging in
de feestzaal een Variétéavond inge
richt, met de medewerking van De
Gerardino'sEen aangename
avond in het verschiet.
Uitreiking d«r bijzondere zegels
aan de grensarbeiders.
Op Maandag 4 November van 9
tot 12 uur: uitreiking der bijgevoegde
zegels aan de grensarbeiders. - Grens-
kaart en loonboekje meebrengen.
Geen Vooi'keurwlsselkoer»
voor grensarbeiders.
In de vakvereenigingskringen van
de grensstreek wordt het bericht ge
logenstraft, volgens hetwelk onder
handelingen gevoerd worden betref
fende het toekennen van een voor-
keürwisselkoers aan de grensarbei
ders.
Rond de kolcnhistorie.
De Dienst van Bevoorrading deelt
mede dat de kolenhandelaars gehou
den zijn, al de veranderingen bij
hun klienteel (meer of minder leden
van het gezin) aan te géven tusschen
den 15° en 20' van iederen maand.
