FINANCIEELE KRONIEK
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
Nieuwe Radiotoestellen
STEVENS Gebroeders
m -
jGê£uJ-2rx ■utëzM
ÏDe Bmulet van be 1Ram
Kroniek onzer Bevoorrading
INSCHRIJVING VOOR BOTER
TWEE DUIZEND FRANK
PHILIPS' TECHNIEK
VALERE VERHAEGHE - V0LCKAERT
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
TREKKINGEN
KOLONIALE LOTERIJ
Trekking van 13e Schijf 1946
26 October 1946
BEENHOUWERIJ
DE KLOOSTERZUSTER
WAS MOEDER
VAN 2 KINDEREN...
maar het betrof
een naamvervalsching
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
KOFSTEDEN TE HUREN
in FRANKRIJK (Yonne)
GROOTE PRIJSKAMP
om de week te vinden in den
...DIERENTUIN VERSCHUEREN
met een zoekertje van slechts 20 frank.
Lees den wegwijzer:
WEGWIJZER
gemakkelijk en zeker.
tesSer week thuis ontvungen?
INSCHRIJVINGSBULLETIJN
EEN PRODUCT VAN
EN BELGISCH VAKMANSCHAP
li ilffii i
li t II l lil 1
I i i I; i i
Lil
l l I li I
li na -
KOLONIALE LOTERIJ
Opf2£@&sw verplichtend
STORT 16 FRANK
BOEKENNIEUWS
VOOR HET KERVEN VAN
UW TABAK
TE KOOP:
ABONNEMENTEN
VOOR FRANKRIJK
KAPBLOKKEN voor
BEENHOUWERS
NOODSLACHTINGEN
Gansche Reeksen modellen
PHILIPS - en verschillende andere merken
VERKOOP OP AFBETALING
Modem© BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERÏE
CAOUTCHOUC BALLEN
LANDBOUWERS! MOLENAARS!
HA VERPLETTER
BOONENBREKER met maa'derij
Houtemsche steenweg 10 B, ADINKERKE.
Bladzijde 8. a
HINDERPALEN VOOR DE GE
ZONDMAKING VAN ONZE
ECONOMIE
In liet verslag dat door den be
heerraad van de belangrijke effecten-
maatschappij Brufina voor de al-
gemeene vergadering van 24 Okto
ber jl. werd uitgebracht, vinden we
0.111. een rake uiteenzetting van de
voornaamste belemmeringen die de
economische torcpbeuring van het
land momenteel in den weg staan.
Citecren we: de inkrimping van
de kapitaalmarkt ingevolge de dras
tische financieel® maatregelen als het
klokke eren van het bezit en de belas
ting op het kapitaal; de rechtmatige
vrees van de spaarders tegenover de
talrijke, doorgaans uit politieke over
wegingen ingegeven, nationalisatie-
ontwerpen; de onvoldoende kolsn-
produktie die mog steeds merkelijk
beneden het vcoroorlogscto peil
blijft; het gebrek aan geschoolde ar
beidskrachten en de onrust die door
politieke agitatie onder de werkende
klasse heerscht spijts een perfect
systeem van sociale zekerheid; de
vergaande etatisatie van het econo
misch leven door overdreven regle
mentering welke het gezond initia
tief belemmert en een deel. van de
arbeidskracht opslorp; voor steriele
doeleinden; de overdreven fiscaliteit
die uitbreiding van de bsstaande of
oprichting van nieuwe bedrijven qua
si onmogelijk maakt; en ten slotte
de hostiliteit tegenover elk kapitaals-
bezit die- steeds sterker naar voor
treedt.
We zouden er gerust nog kunnen
aan toevoegen dat al deze oorzaken
culmineeren in de ongezonde poli
tieke atmosfeer die het land sinds de
bevrijding beklemt.
TOESTAND NATIONALE BANK
PEK 24 OKTOBER
Nieuwe inkrimping vaa den bil-
Jettenomlocp met 288 millioen, in
zonderheid te wijten aan een ver-
hcoging met 389 millioen van het te
goed op rekeningen-courant.
Geringe aangroei van den goud
voorraad met 14 millicen en terug
loop van het deviezenbezit met 57
millioen. Technisch gezien dus ta
melijk gunstig'- situatie, ware het niet
dat de handelsbalans steeds defici
tair sluit en dit tekort uiteindelijk
een wegvloeiin-g. van het zoo kostba
re goud- en deviezenbezit meebrengt.
STAND VAN DE FRANSCHE MUNT
De geruchten over devaluatie van
den Franseton frank zijn niet van de
lucht. Ook de Fransehe pers heeft de
ze geruchten opgenomen. Door een
woordvoerder van het Fransehe Mi
nisterie van Financiën werden ze
evenwel als loutere fantasie bestem
peld.
Het blijft niettemin een feit dat
de Fransehe frank meer en meer te
rugloopt en het goud op de Parijsche
markt aanzienlijk is gestegen. Wat
Frankrijk in de eerste plaats nocdig
heeft is een gezond, politiek leven.
Al het overige houdt daarmede ver
band.
HANDELSBETREKKINGEN MET
KET BUITENLAND
Het Ministerie van Buitenlandsche
Baken en Buitenlandsehen Handel
zal eerstdaags onderhandelingen voe
ren voor het afsluiten of hernieuwen
van handels- en financieele akkoor
den met volgende landen:
Italië, Turkije, Zweden, Tsjecho-
Slowakije, het Fransehe beas-tttógs-
gébied. in Duitsebland en vermoe
delijk ook Bulgarije.
Ten einde de Belgische onderhan
delaars te kunnen voorlichten be
treffende de desiderata onzer todus-
trieslbn, en handelaars heeft het
Vlaamsch Economisch Verbond zijn
leden verzocht hem ten spoedigste
hun wenschen in. dit verband, voor te
leggen. We veronderstellen dat be
doeld verbond ook de- tolk zal wen
schen te zijn van nlet-leden in zoo
verre op zijn tusschenkomst heroep
zou v/orden gedaan
UITVOER NAAR ENGELAND
Naar het schijnt zou een zeker con
tingent van de hiernavermelde pro-
dukten voortaan in Engeland mogen
Ingevoerd worden zo-nder speciale ver
gunning: Tapijten in plastische; stof,
huishoudelijk ongepolijste houtwaren
voor keukengebruik, kammen in hoorn
of eboniet.
De Belgische voortbrengers doen
goed zich onverwijld met hun kliën-
ken uit Engeland in betrekking te
tellen.
LOOPENDE UITGIFTEN
Crédit Foncier et Lmmobilicr
Sud - Américain.
Van 20 September tot en met 20
November 50.000 effeeten in ver
houding van 1 hieuw maatschappelijk
aandeel voor 3 oude, tegen afgifte
van 3 reeksen coupons, nummers 11
tot 16, voor de aandeelhouders die
zulks verkiezen. Herleidbare inschrij
ving toegelaten aan 1.038, fr.
Compagnie Beige des Mines,
Minérais et Métaux
Van 14 tot en met 30 Oktober
verkoop door inschrijving van 99.750
mautscnappelijke aandeden in ver
houding van 1 nieuw aandeel voor 1
preferent aandeel of 4 gewone aan-
desle-n, aan den prijs van 275 fr.
Herleidbare inschrijving toegelaten.
La Rubanerie de Deinze
Van 15 Oktober tot 15 November
verkoop door inschrijving van 21.000
maatschappelijke aandeelen in de
varhouding van twee nieuwe voor 3
oude, tegen afgifte coupon nr 27 aan
den prijs van 125 fr. per aandeel.
Laboratoires Optima
Tot 20 November onherleidbare
publieke uitgifte van 50.000 kapi-
t„ahaandeel>en, in de verhouding van
5 nieuwe voor 2 oude, san 110 fr. per
aandeel, kosten inbegrepen.
Tabacofina
Van 24 Oktober tot en met 23 No
vember verkoop door inschrijving
van 18 000 aandeden in de verhou
ding van 1 nieuw voor 2 oude, tegen
afgifte van coupon nr 18, aan den
prijs van 1.065 fr. Herleidbare in
schrijving toegelaten.
La Metallo - Chimique
Van 28 Oktober tot en met 19 No
vember verkoop door publieke on
herleidbare inschrijving van 20.000
nieuwe aandeden, in de verhouding
van 2 nieuwe voor 15 preferente of
3 niet-preferente aandeden, -tegen
1.065 .fr. per effect herleidbare in
schrijving toegelaten.
AANGEKONDIGDE UITGIFTEN
Stad Antwerpen; leening van
400.000.000 fr.
Métallurgique de Prayon
Crédit Maritime et Fluvial de Bel-
gique.
Ougrée-Marihaye.
Compagnie Beige pour les Industrie
Chiimiqucs.
Ateliers Germain.
Société de Rothem.
Brasserie et Malterie l'Union.
Chemins d-e Fer e-t Entreprises.
Ateliers de Construction de la Meuse
Grande Brasserie du Li on.
KALENDER DER TREKKINGEN
VOOR DE MAAND NOVEMBER
Da- Hoogste
tum Aard premie
4 Genresntekred. 4% 1938 100.030
5 Lcten-leerling: 1938 1.000.00Q
15 Stad Brussel 1905 2 10.000
Verw. Gewesten 1921 250.000
18 Lotenleendnig 1933 50.000
20 Verw. Gewesten 1923 1C0.QC0
25 Lotenfeening 1932 100.003
30 Schaarbeek 1897 3% 40.600
Stad Brussel 1902 2,5 10.000
BINNENLANDSCHE PREMIE-
LEENING 1932
Trekking van 25 October.
Uitslag van de 176e trekking van de
Binnenland'sohe Prerrrieleening 1932:
50.000fr.: 284 872
52.000 fr.: 116.692 131.406 136.277
140.478 165.966 182.079 210.637
213.458 257.910 277.179 280.573
Een- De biljetten -waarvan
heden het Nr eindigt op: winnen
3
4
5
6
89130
09141
72271
6081
07731
90881
5391
263842
64162'
O'S 92
64983
37944
S554
33005
«06
99336
058
8
7
9717
S10137
1847
17947
66387
1387
86397
88593
79028
97318
293858
9 76169
42099
178699
De vijfden van het biljet winnen he'
vijfde van het beding -toegekend aan
het overeenstemmend gehee-I biljet..
Da loten worden na 28 April 1947
niet meer uitbetaald.
Da betaling door de Postkant-oren
zal op 27 Januari 1947 eindigen,
IBBBBBBBBBHBBBBBIBBSSBaBB
OVER TE NEMEN
5-00 fr.
20.000 fr.
50.CCO fr.
100.000 fr.
2.500 fr.
20.000 fr.
100.000fr.
10.000 fr.
2.500.000 fr.
250.080 fr.
5.0CO fr.
75.000 fr.
250.000 fr.
2.500 fr.
75.000 fr.
20.000 fr.
50.000 fr.
1.000 fr.
1.000 fr.
200 fr.
<5.000 fr.
1.000.000 fr.
2.580 fr.
20.060 fr.
75.000 fir.
2.500 fr.
50.000 fr.
100.000 fr.
20.000 fr.
75.000fr.
500.000 fr.
100.000 fr.
50.000 fr.
500.000 fr.
met- allé materiaal. Te LEPER.
Adres- ter drukkerij. (9691
BBBBBBBBBBBBBBBBBBISjlSEfBflBB
Onlangs vroeg een kloosterzuster,
uit een klooster te Rijisel een uit
treksel van haar geboorteakt aan, op
't gemeente van. 't II» arr.. tè Parijs,
tot hst bekomen van een -brevet van
ziekendienster. Tot hare ontsteltenis
meldde men haar dat zij sedert 1928
gehuwd was ent moeder van twee
kinderen. Klacht werd ingediend en
men vernam spoedig dat zekere Mar
guerite Teassit, 43 jaar, ee-ne eerste
maal gehuwd ih 1922, die haar echt
genoot verliet cm terutg te huwen in
1923 de eenzelvigheid der klooster
zuster genomen had. <Zij werd aan
gehouden onder betichting van ver-
valsching en dubbel huwelijk.
Mengelwerk van «Het W'ekelijksch Nieuws»
Nr 18.
door H. COURTHS-MAHLER.
Ik zal nceit een betere en ilinke-
re- persoon voor dit ambt vinden,
mijnheer. Maar ik zal haar wel niet
langer kunnen houden. U vreet im-
- m-cïs dat mijn zuster zeer bevriend is
mat hst jonge meisje en ik geloof
dat freule ven Walaau zich binnen
kort zal verloven. Maar dat blijft on
der cn% mijnheer.
Dat spreekt vanzelf, mijnheer von
Kilden.
Gerhard knikte.
«In elk geval zc-u ik dus In alle
sih.e graag het vooruitzicht hebben
©p -;en goede plaatsvervangster voor
freule von Waldau.
Voorlccpig zou deze dan in hot di-
rectiegebcuw een plaats kunnen vin
den. en u zotïöt zich da moeite geven
haar een weinig voor mij te onder
richten. Zij kan- dan af en tóe hier
een uur met mij werken totdat een
verandering noodig is. Heel precies
Jtan ik nog niets zoggen, maar, zcoals
Besagd, ik wil op alles voorbereid zijn,
begrijpt u mij?
Zeker, mijnheer von Ruden. Mis
schien vind ik nog wel iemand onder
d-e oude aanbiedingen, die ik bewaard
1Mb.
«-Goed, ziet u er maar eens naar.
Andera aet u een andere adverten
tie.»
Direote-ur von Strehtem boog en de
zaak was afgedaan.
Freda had natuurlijk -geen vermoe
den van deze plannen van Gerhard.
Zij verkeerde nu in een vredige, ge
lukkige stemming. Eiken xnomgan als
zij wakker werd, had zij een gevoel
alsof het een feestdag voor hoar was.
Al dien tijd was rij er nog nieit toe
gekomen haar broer te schrijven
waar ein in welke -betrekking zij was.
Via Lehn-'-berg had zij een kort brie f -
je van Hans gekregen, waarin hij
haar schreef, dat -hij nu ingespannen
dienst had en dat. -hij haar binnen
kort uitvoerig wilde, schrijven.
Nu had Freda eindelijk weer een
avond vrij. Ginds- in villa Ruiden wa
ren gasten. Wel had Eva haar ge
vraagd te komen, maar Freda had hst
afgeslagen. Indien andere ga-ten er
waren wilde zij niet- kernen. Broer en
zuster hadden en ook niet op aanga -
drc<nig<en. Gerhard voelde- «r niet veel
voor Freda aan vrienden van zijn
huis als zijn secretaresse voer te stel
len, daar hij het spoedig onder ande
re omstandigheden hoopte te kunnen
doen.
Zoo was Freda eindelijk tot e«n uit
voerig schrijven aan haar broer geko
men, waarin zij hem vertelde, dat zij
zich als secretaresse van den chef
Wie ons per brief inlichtingen vraagt,
gelieve 2 fr. in postzegels bij te steken
voor kosten van antwoord.
.4 T.D. is Adres Ten Bureele. CcHcvc
li dus te wenden tot ons Redaclieiiurccl.
Vaandel mat stok, alsmede Horloge
(régulateur). Veurnestraat 62, Po-
pertoge. (C.219)
yulhaard «Foyer Continu», merk
Cirncy Gansoh nieuw. Noord
straat 14, Ve-uroe. (V.63)
Maaimachien, merk Neumann ->. In
goeden staat. - A.t.D. (1048).
ff indervoiture, wielen in chroom, met
goeds -banden. Ooi: Radio «Philips».
Te Poperinge. - A.t.D. (1049)
Aanhangwagen (remorque), draag
vermogen 120O kigr., in zeer goe
den. staat. Bij Germ. Laroye, Bocm-
gaar-dstraat 5, leper. (1050)
goterkarn tuimelaar», zoo goed als
nieuw. Bij Maurice Lis vols, Blzen-
dam-me bij Oostv-le-fceren. (C.215)
foode Jachtstoof, in zrer goeden
staat. Doornstr. 5, Pop. (1004)
Cehoon Stal, gebouwd in cementen
platen, met gegalvaniseerde scher
pe kap. Grootte: 4,20m.x3,60m. Zich
wenden bij C. Derama-ult te Elvor-
dtoge. (1006)
I aagstammige Fruitboomen, 1» keus,
op type. Bij F. Kestier, Doorn
straat 8, Poperinige. (C.213)
Koksijde-Dorp. - Te Koop:
GROOTE TOONBANK
VOOR WINKEL
Inl. bij Julien Cappoen, Noord-
straat 2, Koksijde-Dorp. (1008)
Ootelmeubeien, bedden met ressort,
een Epeda-matrr.s, nachttafel, ho-
telstoof en verdere ben-oodigdiheden. -
Vijverhuis, Diktoebuisch. (1006)
Modern Gasvuur roet 4 branders,
twee ovens. Nieuwe Stofzuiger en
Puitstoof. Bij Gast. Verhafgto-Lysy,
Reninig-ehtstr. 9, Papsringe. (1007)
Elektrische Broeimachien, nieuw in
1938. Te koop wegens sterfgeval.
Bij M. De-man, Hoogstads. (956>
ftkkasiebanden voor kleinen auto,
afmetingen 4,50 x 17 cm. en 4,75 x
17 om.- A.t.D. (957)
Tabakmachien, met toefehoorten. -
Wegens uitecto-i-dtog van bedrijf.
Vaumesitr. 112, Poperinge. (958).
Maaimachlen «ötotger» 46 K 38, sur-
jeteuze om pelsen, te naaien (four-
ruren), met motor, als nieuw. Lage
Prijs. Caisselstrant 5, leper. (959)
Etadio S.B.R.in goeden staat.
Veurnestr. 52, Poperin-ge. (929)
ryiesel-Motor, merk Moesscmi-
diisel met gloeikop, geschat op
13-14 PK. Te bezichtigen ter druk
kerij, Gasïhuisstr. 19, Pop. (528)
VUeidehekkens in buizen van 5 cm,
2, 3, 4 en 5 m. lang, bespannen
met Ursiis-draad. Bij A. Deroo, s-mid
te Ocstvleteren. (550)
Qezin, als huisbewaarders, op eigen
dom rond leper. A.t.D. (1052)
rjoede Serveuze. Kost en Inwoon. -
Hotel - Restaurant Continental
Colaertplaa'is, leper. (1C53)
Bekwame Wagenmakers - Timmerlie
den. Bij Daniël Vamhove-V andarn-
me, Carrosserie, Statiestraat 52, Bce-
zin-gie. (1054)
Bekwame Meubelmaker, op hoogte
van het polieren. Meubels Booine,
Casselstraait 47, Poperinige. (1065)
peenhonwersgast, leeds op stiel ge
weest zijnde. Bij Louis Declercq,
Statiestr. 21, Komen. (1056)
Belangrijk. - Dringend gevraagd.
BEKWAME SMID
EN BEKWAME MliKANIEKEK
voor werk in serie, naar keus te
leper of te Belle (Frankrijk).
Hoog Icon. - Zich aanbieden:
Werkhuizen D.D.D., Ieperstr. 16,
üiikiketoustóh. - Tel. 195. (1051)
Met en eerlijk Meisje, liefst van dien
buiten, in e-en -beenhouwerij. Peper
straat 94, Poperingie. (1057)
Qoede en ernstige Meld, 18-24 jaar.
FlirJke bezoldiging. Deftige behan
deling en familieleven. Simon Ste-
vinstraat 10, Kortri-jfc. (C.220)
Qoede Meid, Hefst van den buiten.
Goede kost en inwoon. Te Pope-
rinee. A.t.D. (964)
Meisje, 16-20 jaar. Kost en inwoon.
Te Foperinge. A.t.D. (913)
r"oede en bekwame Paardenknecht,
met kost en inwoon. Niet aanbie
den zoo niet ernstig. Te Loo. - Adres
ter drukkerij. (800)
Dckwame Technieker, speciaal aan
gelegd voor eleotrlciteit, om lei
ding te nemen in groote zaak om
streken leper. Schrijven ter drukkerij
onder letters A. C. (801)
Jongeling, oma beenhouwersstieï aan
te toeren. - A.t.D. - (1058)
Jonge Gezin, wenecht hofstede over
te nemen, vanaf twee heet aren.
Adres ter drukkerij. (1059)
yrouw, 55 jaar, voor alle huiswerk.
Scbxijiven onder letters E.B.V.P.,
blijvende post te Oostvleteren1060)
Jonge Hulpboekhoader met diploma.
Liefst omstreken Popertnge of
leper. - A.t.D. (1016)
n oomkerfzaag, in houten omhulsel
gebonden, langs de baan Wesfcvle-
teren-Kromlbeke-Prciiven. Terug bezor
gen tegen belooning: Vandenbroucke,
Houtzaigerij, Proven. (1061)
Twee zwarte Deuren van aanhang
wagen. tusschen Roeselare en Difes-
sm-uide. Tegen belooning terugbeaor-
gen: Aft. Feys., btenhouwer, Spille-
boutdreef, Roeselare, (R.205)
-h- .1- -r;. -
HERSTELLING van uw EIGENDOM
VOOR DEN HEROPBOUW of de
wendt U tot de firma
CONSTRUCTOS
JOZEF n STRAAT "b
OOSTENDE (1063)
1. - BOFSTEIDE van 20 ha,
2. - HOFSTEDE van 30 ha.
3.- HOFSTEDE van 143 ha. (elsc-
triciteit, 3 km. van statie en stad).
Adres ter drukkerij. (1068)
1. De witte vakjes horizontaal invul
len met den naam van een dier.
Eén letter per wit vakje.
2. De som maken van de geplaatste
woorden, overeenkomstig de opge
geven waarde der letters; D 2 let.
3. De Ingevulde rooster Inzenden, in
een gesloten briefomslag, aan on
dergeschreven adres, samen met of
wel een briefje van 20 fr. ofwel een
overschrijving op postrekening Nr
5038.61, St-Jozefskring, Roeselare.
4. Degene die het hoogste totaal pun
ten sommeert, bekomt 2000 fr. Zijn
er verscheidene mededingers die het
hoogste totaal gevonden hebben,
dan worden de twee duizend frank
onder hen evenredig verdeeld.
BEMERK WEL
1. Door «naamvan een dier moet
worden verstaan alleen de enkel-
voudvorm van dierennamen die één
gesloten woord uitmaken of ten
minste met een streepje verbonden
zijn, b.v. «uil», «kerkuil», gam
ma-uil». Zijn echter niet geldig
dierennamen als b.v. «bonte kraal».
2. Dezelfde naam mag niet tweemaal
geplaatst worden, wel de onder
schelden schrijfwijzen van een zelf
de naam, b.v. tweemaal «snip» ls
niet geldig, maar wel sniptn
snep
3. De naam van het dier (enkelvoud-
vorm) moet voorkomen ln Verschue-
ren's Modern Woordenboek.
4. Foutieve cljferopgaven, vernietiging
of verbetering van Ingezonden op
lossingen kunnen niet lp aanmer
king genomen worden.
5. De brieven moeten gepost worden
ten laatste op Woensdag na het
verschijnen van de opgave. Alleen
de datumzegel van den postdienst
kan daarvoor als bewijs worden
Ingeroepen
6. De beslissingen van het Sekretarlaat
zijn zonder beroep. De woorden die
het hoogste totaal punten behaald
hebben, worden ln dit blad mede
gedeeld de week na het verschijnen
van de eerstvolgende opgave, b.v.
die van prijskamp Nr 1 worden
medegedeeld samen met de opgave
van prijskamp Nr 3
2 Nóvemlêr 1941
HOE KUNT GEJ
DIT GAAT OP 3 MANIEREN:
1. Vraag aan onzen Veritooper dat hij U wekelijks HET WEKE»
LIJKSCH NIEUWSthuis bestelle. Hij zal dit stipt doen aan de»
prijs van 2 frank per nummer.
2. - Geef uw adres op aan de Bode wanneer hij bij U aan huis komt
en vraag hem een abonnement op heit «WEKELIJKSCH NIEUWS».
S. - Vul onderstaand inschrljvingsbulletijn ln (knip het uit) en steek
het in een OPEN omslag met zegel van 10 centiem. Stuur uw omslag
dan af aan «HET WEKELIJKSCH NIEUWS», Gasthuisstraat 18.
Poperinge,
UITSLAG PRIJSKAMP Nr 4
VERGOTE Jos., Brugge; VERGOTE Elza, Brugge; DECLERCK A.,
Meenen, behalen 1364 punten met de volgende dierennamen:
LION KONINGIN NEGENOOG GNOE LIONNE
EZELIN ZIZEL ZEELONG BONZING DINGO
Zij bekomen elk: 1666 fr.
N. B. Om te voldoen aan den wensch van verscheidene mede
dingers, wordt voortaan het zoekterrein beperkt alleen
(tot de dierentuin van Verschueren. Bijgevolg oplossingen
inet dierennamen die niet voorkomen in Verschueren's
Woordenboek, worden geweerd.
NAAM
ADRES
GEMEENTE (STAD)
(Handteeken)
(1) Ik stort 16 frank op postdheckre kening 47.63.00 van Sansen
Gebroeders, Poperinge.
(1) Gelief met de post te laten ontvangen.
(1) Schrappen wat niet verlangd wordt.
Te zenden aan adres: St-JOZEFSKRING, ROESELARE,
St-Hubrechtsstraat 21. Ten laatste op: Woensdag 6 November.
PRIJSKAMP Nr 6
Z 18
A
12
F
11
K
24
P
23
U
4
B
26
G
9
L
16
Q
1
V
5
C
25
H
•14
17
R
15
W
3
D
19
1
6
N
22
S
7
X
20
E
10
J
JC
2
O
8
T
21
Y
13
i i
i
1 I M Hl U i
i
Totaal:
Ingezonden door
Betaling hierbij:
a) Briefje van 20 fr.
ofwel
b) Overschrijving van 20
PHILIPS 209U
fr.
(883)
BELANGRIJK BERICHT
Het Ministerie van Ravitaillcering
deelt mede:
De verbruiker, die zich. niet bevoor
raadt op de hoeve, moet van Maan
dag 38 October 1948 tot Maan
dag 4 November 1946 inbegrepen,
zich uitsluitend voor de boter laten
inschrijven bij een aangenomen
kleinhandelaar door hem het zegel
nr 14, waarop de datum 7-11-1946
voorkomt, te overhandigen.
Deze inschrijving, die geldig ls
voor vier opeenvolgende rantsoenee-
ringsperioden, te beginnen vanaf
7-11-1946, wordt gedaan teneinde een
rechtmatige verdeeling van dit pro
duct te verzekeren en de gelegenheid
tot bedrog, te vermijden.
De personen die door verwaarloo-
zing of door vergetelheid zouden na
laten deze schikkingen na te leven
loopen gevaar beroofd te worden van
elke bevoorrading, in deze waar.
Zegel nr 4, ondergenummerd 2 van
7-11-46 zal op de eerstvolgende rant-
soeneringstabel waardeloos sijn.
MAXIMUMPRIJZEN
VOOR CHOCOLADE
De maximumprijzen van de choco
lade verkocht in reepen, en tabletten,
bedraagt voor de eetchocolade 36 fr.
het kg., en voer de melkchocolade
40 fr. het kg. Een reep van 50 gr.
eetchocolade kost 1,80 fr. en een, van
melkchocolade 2 fr.
BE SCHOENHANDEIi
WELDRA VRIJ
Volgens scrramig'e berichten zal
de schoenhandel weldra volledig vrij
gegeven worden Er zou nochtans een
ucsshenperiodé bestaan tijdens wel
ke de laatste 18 punten van de scheen,
kaart (zegels nr 32 tot 50) zouden
vereischt worden.
Deze periode zal ten andere van
korten duur zijn en waarschijnlijk
zal reeds op 15 November de aankoop
van schoenen volledig vrij zijn.
NIEUWE ZEEFKAARTEN
Er wordt aan alle verbruikers een
nieuwe zeepkaart afgeleverd to ruil
sass2aiaHiHHBBiiasa;2tia3£US2i;3
op de K-ronaufabrieken toervral Zij
vertelde hem uitvoerig ma haar
rechten en plichten en zei Inent ook,
dat zij gelukkig to staat was om hem,
evenals tevoren, die toelage te geven
die hij moedig had.
Zij vertelde ook, dat rij goed ge
huisvest was bij d® familie Krijger
en dat de zuster van haar chef haar
bijna als ©en vriendin, befcanttoide.
2bj deed den brief echter pas den
volgenden dag in de bus, en aoo kwaan
hst dat. deze pas to Berlijn aankwam,
toen Baron Ramberg reeds naar het
terrein van de manoeuvres was ver
trokken.
Hanis von Ramberg had dus geen
vermoeiden, <±at zijn zuster ae.BgssaJs&tl
was op d© Krcnaufabriekeui:. En Fre
da vermicedde evenmin, dat zij haar
breeder heel spoedig ext wel bier zcu
ontmoeten.
Eva von Rudem had vol ongeduld
den dag tegemoet gezien, waarop Vifc-
tcr en baren Ramberg aan den Rijn
zouden fceroen. Einidebjit was van
Viktor bericht gekomen, dat zij den
volgenden dag dachten een bezoek
in de villa Ruöen te breng- n.
Freda begaf zich, evenals eiker»
morgen, naar villa Ruden ers toen
zij lm zijn werkkamer tegeïKwer Ger
hard. zat en wachtte cp zijn zakelij
ke- mecfedeeltegvn, ze-i hij:
«Ik zou u graag heden eerst een
.persoonlijke madedeeitag doen. 3
Zij keek tosn vragend aan.
«Wat voor een mededteiingr?
Hij haalde dkep adem.
«Morgen korat mijn broes- "Viktor
voor de todividueele coupon nr 9 van
de ramtsoeneerimgskaart van niet eet
bare produkten. Nochtans hebben de
kinderen van beiderlei kunne, die cp
1 November 1946 den ouderdom van
volle tien jaar nog niet bereikt tob
ben, recht op twee kaarten in ruil
voor gezegde coupon.
Er worden nieuwe speciale zegels
ingevoerd, namelijk:
1» De speciale zegels F.T., geldig
voor huishoudzeep of toiletzeep;
2» De speciale zegels P.T. geldig
:voor waschasep, zachte zeep of zeep
poeder.
100 GR. CICHOREI
VOOR ZEGEL Nr 7
Naar een besluit, verschenen in
het Staatsblad, luidt, geeft zegel Nr 7
recht op 100 gr. cichorei.
VERHOOGING
VAN HET BROODRANTSOEN?
In de Brusselsehe dagbladen werd
medegedeeld dat, volgens zekere ge
ruchten, het broodrantsoen met 50 gr.
zou worden verhoogd vanaf de vol
gende rantsoeneeringsperiode.
AARDAPPELRANTSOENEN
VOOR DRIE MAANDEN
De verbruikers kunnen hun be
voorrading aardappelen voor drie
maanden ontvangen.
Daartoe worden de verbruikers ver
zocht zich in te schrijven, vóór uiter
lijk 5 November bij hun kleinhande
laars, waar de inschrijving werd ge
nomen voor de levering der aardappe
len tot einde van de maand Mei.
Deze aardappelen, d. i. 27 kg. per
driemaandelijkse!! rantsoen, zullen
den verbruikers ten huize mogen be
zorgd worden door den kleinhande
laar of den groothandelaar.
KOMT DE SCHLAMM
EVENEENS VRIJ
Naar eon Brusselsch blad zou er
eveneens sprake rijn van binnen kort
den verkoop van schlamm vrij te
stellen.
ü2332aa3g03QSXnaB2!a3!JiS!£33aa
hier. Be manoeuvres vinden hier in de
nabijheid plaats, en hij zal wei ©enig©
keesen hfcr komen;. Baar tot niet te
vermijden, zal zijn, dat u torn ont-
mcfflt, wil ik u er ©p voorbereiden.
Ik hoop, dat u niet meer denkt aan
rijn ©sdirag op de boot. In de toe
komst aal hij u steeds met den groot-
sten eerbied behandelen, d<aar sta ik
borg -voor.»
Freda tak torn Lata. aan.
«U bad dsae zaak niet moer be
hoeven aan. te roeren, mijnheer von
Ru ton. Maar ik dank u toch, dat u
mij voavnit zijn. komst heeft verteld.
Dat was ik u schuldig. Ik zal mijn
broer dadelijk, als hij komt, vertel
len, dat u hier to, zoadat toj een ont-
moritog tusseton u beiden geen pijn
lijke, verklaringen ïwodig zijn. j>
Ik dank u.. U bent heci goed.
Hij schudde lachend bet hoofd.
Goed? Omdat ik ieits doe wat van
zelf spreekt?
Hét goede fs altijd vanzelfspre
kend: voor den goede,zei rij zacht.
Hij keek wat cnrostig ln haar blo
zend gelaat..
ET wOt mij zeker ij-del maken? j
trachtte bij schertsend te zeggen.
«Oïi neen, dat zou vergcefsche
moeite zijn, entw-oordde rij op den-
aeflfden toom.
Hij zei tot zichzelf, dat het fjeed
was rijn kalmte te herkrijgen door
zakelijke besprektoigen, en naoa de
brieven .ter hand die gekomen, waren.
Toen Freda dien middag' tbsee kwam
drinken, to den salon, van Eva vond
rij deze to zeer opgewonden en over-
Tengevolge «ener drukfout, verroel-
d£n da officieele lijsten van de trek
king der 13» Schijf 1946, die plaats
gehad toeft op 26 Oktober jl., ver
keerdelijk vijfden van een biljet.
Men moet natuurlijk lezen tien
den van een biljet.
Het is inderdaad nuttig eraan te
herinneren dat vanaf de 13e Schijf
1S46 inbegrepen, de getoele biljetten
aan ICO fr. -verdeeld werden in «tien
den aan 11 fr., die een tiende
winnen van de loten, welke aan de
overeenstemmende getoele biljetten
worden toegekend. (1040)
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
Verschenen:
Nieuwe verzameling van Nederlandse
GEDICHTJES EN BRIEVEN
voor Nieuwjaar Feestdagen Eer
ste- en Plechtige H. Communie Re
ligieuze Professies Verjaardagen
Bruiloften en andere Plechtigheden.
Vierde druk. Prijs: 20 jr.
A
Een nieuw boek over
OUDERDOMSPENSIOENEN
Prijs; 10 /r. door Leon Verscheure.
Voor Arbeiders Bedienden Land
bouwers Handelaars Weduwen
Weezen
Zoowel voor vrouwen als mannen,
voor Jong en. oud
Volledige uitleg over
De nieuwe Pensioenwet.
met talrijke tabellen en voorbeelden.
Meer dan 100.Ö00 ouderlingen en we
duwen zullen door deze nieuwe bepa
lingen van de wet, in r«chte komen,
voor een hooger pensioen of een nieuw
pensioen
Wat moet u doen om in regel te
zijn
Dit boekje geeft U daarover volledigen
uitleg en daarenboven ook nog duide
lijke uiteenzetting inzake de lijfrente,
de weduwerente en het kapitaal.
SOCIALE VEILIGHEID!!! Wat is dat7
Waarom wordt 8 c/o afgehouden van het
loon? Waartoe dient dit geld?
Doze vragen worden beantwoord ln
dit boekje. Duizenden, menschen zijn
het slachtoffer van hun onwetendheid.
IEDER HUISGEZIN moet dit boek
je bezitten; het js van zeer groote waar
de en zal U de oogen openen Inzake
Uwe rechten in tal van zaken.
TE VERKRIJGEN:
BOEKHANDEL SANSEN - VANNESTE,
POPERINGE
laaaasassiszasaaaasii&issiaBD
Zoekt g'iets t'huren of te koopen;
Zoekt g'n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladt
■wendt U to volle vertrouwen bij
LUCIEN O ZEEL,
(977) Nedergraaf - Westouter.
100 Schoone POELJEN, witte leg
horns, 13 weken oud, extra gezond,
alsook twee schoone KOEBEESTEN,
7 maanden oud, H'oUamdsch ros.
Bij ALB. CHRISTIAENS, Kwee-
kerij, Meesenstw. 112, bij Engelsch
Gedenkteeken, Ploegsteert. (970)
worden aanvaard tegen betaling
van 3 frank (Belgisch geld) per
week. Aanvragen ter druk
kerij of bsdrag storten op post
checkrekening 476360 van Sau
sen Gebroeders, Poperinge.
Ook voor Belgisch Congo, En
geland, Amerika en alle andere
landen kunnen abonnementen
aanvaard worden.
I*) Een radlotoeitel gemerkt Philip»
2') Universeele monteering voor alle netterv
3") Drie golfgebleden. Verlichte schaal
4*) Volmaakte toonkwallteft, groote selectiviteit
5") Beperkte afmetingen en gering gewicht
PRIJS
fr.
fr. 2.835
of fr.2W"S:
fr. 220
PER MAAND
-P"
.LEUVEM
moedige stemming.
«Nu Eva, je ringt en Jubelt van
daag reeds den faeelen dag euls ©en
leeuwerik,plaagde Gerhard.
Zij 'trok een grappig gericht.
«Moet ik dian niet vroolijlc rijn?
Wij krijgen toch bezoek.
En je verheugt je als altijd; ©p
wat drukte om je heen?
Zij keek torn guitig aan en kreeg
eten ktoux.
Dezen keer moer dan ooit.. j>
Rust en stilte is irn eenmaal niets
voer jou,» zei Gerhard. En zich tot
Freda wendend vervolgde hijVindt
u het hier cp d-e Krortaufasbrieken
even vervelend als mijn zuster? j>
Verbaasd keek Freda op.
Vervelend? Oh neen! Ik heb mij
niog geen minuut verveeld, zoolang ik
•hier ben, en ik kan mij niet Inden
ken dat ik heit ooit zal doen. j,
Eva draaide overmoedig in tot
rond,
«tl hebt nu eenmaal een toiel an
deten aard dian ik. Zulke degelijke
manseton als u en Gerhard, Ja die
moatesi immers everal tevreden zijn,
cmdat ze ach altijd in het belang
wekkendste gezelschap bevinden.
namelijk to hun eigen. Maar ik j'Otiik-
vrouwe onnut? He |heb menschen
noodig, die tijd voar nüj tobben, die
zich over mijn dwaasheid erbarmen
en voor leven j zorgen, zooals mijn
broer altijd zegt.
Nu, Viktor en rijn makker zulten
wei voor leven zangen. Maar mevrouw
van Rcda zal weer meer werk krij
gen dan toar lief is.»
SCHOONE
van nieuwe
NAAIMACHINES
voar huishouden,
zig-zag. Kleerma
kers,- Schoenma
kers-, Leder- en
zakstopmaahinias.
Met volledige waarborg. - Herstellin
gen aller merken. - Very art gstukken. -
Olie en Naalden, bij
HONORÊ VAN LERSBERGHE
(432) Ieperstraat 85 - Viamertinge.
Gespecialiseerde Werkplaatsen
voor
JOHN FIERENS
WIJNEGEM (Antwerpen).
Vraag prijs en inlichting. (789)
Bij deze laat U
^an Bier-
vliet, Priester-
vffl «fS®, f str., Poperinge,
nMfömffnfadat hi->
atIe nnodslach-
tingen van koeien, paarden, zwijnen,
levend of dood, ten huize afhaalt en
betaalt. - Tel. Pop. 423. (65)
sBiaaBsanaxaiiBgsiSSszzi&DSBKa
«Zoo erg zal 'trdet worden, mijn-
lieer von Rudiïin, zei mevrouw von
Roda lachend.
«Nu Viktor en Eva samen.
dot werpt reeds alks onderste boven,
nog amaf'g&tien van- onze andere gas
ten. s> plaagde Gerhard.
Hij zag er nu dikwijls z»o jeugdig
overmoedig uit, zooals landers rijn
aard in 't geheel niet was. Bet «tand
hen» zoo goed. Freda's hart klopte
dan altijd eens zoo snel. Zij vermoed
de niet, dot het het geluk haar in rijn
nabijheid te tobben was, dat hem zoo
overmoedig, maakte.
Het was een Zondag toen Viktor in
villa Ruden zou komen. Men ver
wachtte niet alleen hem. Aan tafel
zouden ook zijn kameraden en zelfs
d© kolonel van het regiment komen.
Zij waren rótgenoodigd. Het terrein
van de ipanteuvres lag in de onmid
dellijke nabijheid.
Maar Viktor en baron Ramberg
zooden reeds een uur v óór die andere
toeren komen.
Fïeda had er geen vermoeden van,
dat ook haar broeder in vttta Ruden
werd! verwacht, ze wist zelf nfat, dat
Viktor van Ruden in hetzelfde regi
ment als haar broeder diende. Zij
wist oofc niet, dat haar broer haar
brief neg in t geheel niet ontvangen
had.
Heden had Freda eemi volkamen
rustdeg. Gerhard verlangde ook niet,
dat Freda la huis was, ais Viktor
kwam.
BIJ
IEPER, Van den Peercboomplaats 7-9
POPERINGE, Ieperstaat 5 Veurneslraat 49
GROOTE KEUS VAN:
Stofzuigers Radio's Fick-Upp's Elec-
trische motoren Electrische Cuisinièicn
en alle Electrische Verwarmingstoestellen.
899
OVER TE NEMEN
Wegens ziekte. Omgeving ANTWER
PEN. Rijke broodwinning. Prijs
500.000 frank. A.t.D. (919)
P4VtAnMUtAA#UVeWWIAAAfWVWAA^VMA£t%J«fVWVUVtiAmAfWU«AMy>
besöhlkb. aan off. pr„ vr winkels en
voortverk. Ook partij speelgoed voor
SINT NIKLAAS - KERSTMIS.
Textfla (Textdelwaren - Morcerieën).
Bureel: Valaarstr. 160, Wilrijk-Antw.
(1020)
VOOR HET AANKOOPEN EN HERSTELLEN UWER
Wendt U tot tot Werkhuis:
Daar kunt U zich, met ernstige waarborg, een m&chien aanschaffen,
eigsn fabrikaat, dat doo-r lange ondervinding tot heden, de MEEST
PERFECT GEBOUWDE CYLINDER IS, bijzonder geschikt vo'or het
Landbouwbedrijf, Maalderijen, Brouwerijen en Kiekenfcweekarijen.
KLEINE KRACHT. GROOTE VOORTBRENGST.
Volkomen zacht en lichtwerkend, solicde bouwtog gemaakt op kogel
lagers, d.e sl:chts na maandenlang gebruik smeericesicht vragen.
Dus: weinig onderhoud; zeer gemakkelijke regeling en behandeling.
Vraagt prijs en inlichting zonder eentgs va-plicht tog! (949)
Eerst wilde hij met hem spreken.
Zoo zat Freda aan het raam van
haar huiskamer met ©en handwerk en
overdacht dat haar weekdagen lou
ter feestdagen waren, ondanks haar
werk, en dat de Zondagen baar in
't geheel niet bevielen omdat zij niet
van vroeg In dien morgen met Gar-
hard samen kon zijn.
Zij zuchtte diep.
Gisteren had Eva in het gesprek
met haar ©en opmerking gemaakt,
die haar buitengewoon verontrust
had. En deze opmerking beklemde
haar nu weer. Eva had gezegd:
Als mijn broer Gerhard trou-wt,
hetgeen, zooals ik hoop, spcedig zal
■gebeuren, dan zal tot to villa Ruden
weer levendiger toegaan dan nu.
Freda bemerkte niet dat Eva haar
bij deze woorden scherp had aange
keken en met voldoening had opge
merkt dat rij, als door plofee-ltogen
schrik, tooi bleek was geworden.
Hst was hoor geweeat, alsof rij
een steek had gekregen en zij had
zichzelf to hevlgen angst afgevraagd:
Wat zal ik toch doen als Gerhard von
Ruden. trouwt
Zij getooide, dat Eva al een bepaal
de per saam in het oog had. Hoe goed
rij zag, vermoedde zij niet. En nu
tobde rij weer over de vraag: wat
doe ik «ls hij -trouwt?
Zij tot haar wenk in liaar echoot
vallen en tuurde peinzend in de verte.
Hier blijven kan lik niet voor
niets ter wereld. Bern naast een an
dere vrouw ztan dat zou een ant-
soettende marteling voor mij zijn, een
marteling, die ik niet zou kunmn
dragen, mijzelf niet zcu kunnen op
leggen.
Zij richtte zich op en maakte een
b: weging alsof zs iets van zich af
duwde. Er niet aan denken! Eiken
dag waarc-p hij nog vrij is met innig
heid genieten aid een gumt des he
mels. Elk uur was kostbaar, waarop
zij nog voor hem en rost hem kon
werken, want elk uur kon hat laat
st® zijn, tot laatste van haar stil, on
baatzuchtig geluk. Was 't dan waks-
lijk onbaatzuchtig?
Zij keek naar haar golukstoroclie,
die ze ook heden droeg.
Zegl Waar is ja betoovoring, jmi
trotsch, glinsterend sieraad? V/aar is
de tooverkracht van je sternen, dia
tot hart van den geliefden man naar
mij toe moet trekken, zoodat hJj mij
nooit meer kan vergeten?
Dwaze, dwaze! Hoe kun je op zulk
een toovermacht bouwen, daar je die
pe, vurige liefde deze tooverkracht
niet eens kan bereiken. Dwazel
En alsof tot noodlot haar zelf ant
woord gaf, zoo klonk door haar ge
dachten toen een luide overmoedig®
lach uit een mannenmond.
Zij schrikte. Dit lachen had zij
reeds ©ens gehoord. Opeens was t
haar duidelijk, dat Viktor von RudeO.
zoo gelachen had.
('t Vervolgt.y
Drukkerij Sansen Gebroeders»
Verantwoordelijke Uitgever Jan Sansen»
Valkstraat iO. Poperinge. ,.7*.
