Cirque d'Hiver
Czardasvorstin
itI Popering
Uit Jt lèpersche
November 1346.
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
VERMAKELIJKHEDEN
Vanaf 31 October:
GROOTE
VEERTIENDAAGSCHE
REKLAAMVERKOOP
3
IN SNEEUWWITJE
NIEUWE MODERNE
ZAAL
«NORMANDIE»
Hondstraat
POPERINGE.
PLECHTIGE HERDENKING
Wapenstilstand 11-11-1918
J. Alleweireldt-Comeyne,
IEPERSTR. 17 Poperinge.
TER GELEGENHEID VAN
DE INHULDIGING VAN DE
ELECTRICITEITSWERKEN
TE LANDE
WINTERJAS
IN HET PARADIJS FRUIT
GEVRAAGD
WOESTEN
OOSTVLETEREN
RENINGE
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
KROMBEKE
ST-JAN-TER-BIEZEN
ROESBRUGGE-HARINGE
WATOU
UIT IEPER
GEVRAAGD
SUPER-GALA
ALLE VERZEKERINGEN
STORT 14 FRANK
VRAAGT PLAATS
BlathijJe 3»
ROUWRERICHTEN
ROU WBEDANKINGEN
ZUIDSCHOTE
BIKSCHOTE
BOEZINGE
BESELARE
AAMIM5VW¥W4«ifW%
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Dewulf.
Apotheker: Hr Xnghelram.
Veearts: Dr R. Ostyn.
PRIESTERS VAN DE WEEK
Bt-Bertlnuskerk: E.H. Vandenberghe.
St-Janskerk: E.H. Deleye.
O. L. Vrouwkerk: E.H. VanwaUeghem.
ft
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Veurnestr. 3G, Poperinge.
(12)
BURGERSTAN»
van 31 Oktober tot 7 November 1946.
Geboorten. Vanderbeke Jean-
Pierre, z. v. Nestor en Prinsie Mar
tha, CasseliStr. 25. Delanote Gil
bert, z. v. André en EK witte Simon-
ne, Roesbrugge-Harimg©Suflys
Greiia, d. v. Albert en George Alber-
tine, Ieperstr. 118. Ach. Donat,
b. v. Georg en Debruyne Clara, v.
Vlamertinge. Vandentoilcke Mireil
le, d. v. Valère en De Corte Elaa,
Boesohopsstr. Dedrie Lieven, z. v.
Edouard cn Vanexem Yvonne, Re-
ningelststeenweg.
Overlijdens. Verhaeghe Henri,
71 j., echtg. v. Vandekerckhove Ma
rie, M. DewHlfstr. 47. Durant Jo-
eeph, 66 j„ echtg. v. Priem Emilia,
Casselstr. 2'3. Stekelorum Henri,
79 j., wed. v. Six Elodie, Boudsweel-
Ciraat 4. Devos Felicita, 83 j., wed.
v. Dsl'beke Julianus, Casselststr. 16.
Verriele Pauline, 43 j., echtg. v.
Deryoke Marcel, Abeetestatieplaats 10.
Huwelijken. Venkruysse Roger
Jnekanieksr v. Woesten, en Deleu Si-
monne, naaister, v. Pope rings.
Garcy Noël, elefctriekier, en Bowcher
Jenny, naaister, beiden v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vandenber
ghe Rami, bediende v. Watou, en
Vand'Snbroucke Simonne, z. 'b. v. Pop.
Vandewalie Sylvain, bakker, en
Suffys Angèle, z. fo., beiden v. Pop.
Bortier Pelix, beroepsmilitair v.
Poperinge, en Tang'he Agnès, z. b.
v. Proven. Ravelingien Arthur, ge-
ipensionneerde, en Poittié Emma,
huiair., beiden v. Poperinge. Steen
Oscar, rentenier v. Houtem-Veume,
en Picters Margarita, huish. v. Pop.
ZONDAG 10 NOVEMBER 1946
POPERINGE. Eerste Tap, In
den Botenpotbij Jozef Parreyn-
Billiau, Werfstraat. (C.233)
WESTVLETEREN. Konijn te
verboHen, «A-u Tour du Monde», bij
Georges Dewancker. Gegeven door
Achisl Worme uit Krombeke. (1115)
ZONDAG 17 NOVEMBER 1946
POPERINGE. Prijskaarting In
liet Bieden, Au Travers hij Cam.
Brabandts. 503 Pr. prijzen. (1116)
van INTERLOCK,
MANSSOKKEN,
SPORTKOUSEN,
en DAMESKOUSEN
DOOR HET WELBEKEND HUIS
GROOTE
VERMAKELIJKHEDEN
cp Maandag 11 November,
begin te 18 uur.
INGANG: 15 FR. (1110)
BLOK DER KONINGSGEZINDEN
Afdeeling Poperinge
GeachteStadsgenóoten,
Zondag 10 November reizen wij
In groot getal naar de Koningshulile
en massa-bet ooging te Brugge.
De reis geschiedt per speciale
trein. Vertrek uit Pcperir.ge om
7.10 u. Afreis uit Brugge om 10 u.;
terug in Poperinge rond 18 uur.
Verzamelplaats te Brugge om. 10 u.
nabij de oude. Statie.
Aanzet v. den Optocht om 10.30 u.
Slot cp de Groote Markt om 13 uur.
Prijs der reis heen en weer: 62 fr.
Gewone vermindering op het spoor
nan Oudstrijders en Kroostrijke Ge
zinnen. Reiskaarten zullen in de
statie te verkrijgen zijn, cp Zaterdag
9 November en vóór het vertrek van
den trein.
Trouwgebleven Koningsgezinden op
uw post Alii n naar Brugge
Wij eischcn Leopold m terug op zijn
troon, eerste stap naar. maatschap
pelijke orde.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Hst College van Bur zem-ec ster en
Schepenen der Stad Poperinge, in
een gevoel van dankton;e Hulde aan
ocoe Slachtoffers en Martelaren uit
beide oorlogen, doet een aecr warmen
oproep tot ga recto de bewolking,' om
den dag van 11 November, waar zoo
roemrijke herinneringen aan verbon
den zijn, waardig te herdenken, in
vrame gedacht=n en diepe gevoelens
van. erkentelijkheid Hulde te brengen
aan once breeders, die ma: het offer
van. hun leven cnae zoo kostbare vrij
heid hebben bevochten.
Eenieder zal liet zich als heilzame
plicht beschouwen, cp dé Godsdien
stige. en opcr.toare- Pleoh'igtosdeii aan
wezig .te zijn.
Garaech Popetln.se zal zijn dierbare
dooder. herdenken en de huizen hs-
viagger.
PROGRAMMA:
Maandag 11 November 1S4S
1) Om 10 uur, in de dekanale Kerk,
Plechtige Rouwdienst ter nagedach-
Ü3S& eïi" Slachtoffers uit beide oor
logen.'
2) Na do kerkelijke plechtigheid,
optocht naar de kerkhoven en Hulde
betoon aan het Standbeeld der Ge
sneuvelden, neerleggen van bloemen
en, kransen, I
3) Om 19 uur, hr die zaal van het
«Belgisch Huis», prachtig Bal met
Tombola.
Bij bevel:
Be Secretaris, De Burgermester,
M. Coutcnier. Br J. Van Wallcghem.
(1012)
DE ELEKTRICITEIT TE LANDE
KOMT ERJ
Sinds jaren reeds had ons Stadsbe
stuur ontworpen het elektriciteitsnet
uit 'te breiden tot het landelijk ge
deelte van het Poperingsch grondge
bied. Het uitbreken van den oorlog
belette echter in 1940 dat daaraan
kon voortgedaan worden.
Sedert de bevrijding -werd een nieu
we actie hiervoor ingezet maar bij
zonderlijk in den loop van het laatst
verlcopen jaar werd, mede onder het
impuls van Heer Burgemeester Van
Walleghem en Volksvertegenwoordi
ger Hr L. Deschodt werden drukke
stappen en besprekingen, ingezet om
deze werken te kunnen doen aan
vangen.
In de jongste weken bleek alles op
goeden voet te zullen komen. De Be
stendige Deputatie had het ontwerp
en het verleenen van de noodige lee
ning hiertoe goedgekeurd, maar be
gin dezer week werd het verworpen
door den Hr Gouverneur van onze
Provincie.
Aldus moest de kwestie naar het
Ministerie worden verwezen zoodat
alles weer op de lange baan dreigde
te Worden geschoven.
Volksvertegenwoordiger. L. Deschodt
is daarop niet hij de pakken blijven
zitten en heeft dan, In akkoord met
ons Stadsbestuur, van de onderne
mende elektriciteitsmaatschappij «Ga-
sslec» kunnen bekomen dat deze er
haar eigsn kapitaal voor zcu gebrui
ken, zoodat leening en verdere hoo-
garhandsche goedkeuringen niet meer
noodig zijn.
Het zal de Poperingenaars, maar
bijzonderlijk da landbouwers en an
dere landbewoners, aangenaam zijn
te vernemen dat met de werken thans
wordt aangevangen en Dinsdag e.k.
12 November komen alhier de eerste
palen toe, wat aanleiding geven zal
tot een grootsch feest ingericht ten
voordeel© van de Weezen en de Ai-
me Ouderlingen der stad, te houden
op Dinsdag e.k. 12 Nov. te 20 uur in
de zaal van «Palace.»
Niet alleen zullen wij hierdoor de
elektriciteit te lande krijgen maar
eveneens een uiterst degelijke verlich
ting van de stad zelf.
Onze bevolking zal dan ook dank
weten aan wie die hen bezorgt.
IN BE HOEKEN. Bij ons thuis,
Mevrouw, is alles net in de hoeken.
Ik gebruik namelijk Lavéeire, die
wascht en boent, zoo meubelen als
parketten. U vindt er bij uwen
drogist.
SCHOUWBURG VAN POPERINGE
door
de Koninklijke Tooncelmaatsehapplj
RÓEYSGHE BARBARISTEN
Op Zondag 17, Maandag 18, en
Dinsdag 19 November 1946. Drie
prachtige vertooningen met de kun
dige medewerking van Mevr. Van-
doorne-Vanbesien, Töoneelspeelster te
Izegem en Mejuffers A. en M. Hor
na er t, Liefhebsters uit stad, van
LENA
Beroemd drama in 5 tafereelen en
één Voorspel, door Delcroix.
Bureel om 5.30 uur. Gordijn
om 6 uur stipt1" Plaats 25 fr.
2* Plaats 15 fr.
Genummerde Kaarten ter herberg
De StadsschaalGasthuisstraat 59,
Poperinge.
FILMLEIDING
CINE ROYAL: Breekt het IJsvroo-
lljke komedie met Abbott en Costello.
Voor volwassenen.
CINE PALACE: eltendez-vous A Miami»,
muzikale komedie met B. Grable en
D. Améche. Voor volwassenen, met
voorbehoud.
Stad Poperinge. Zaal Palace
DINSDAG 12 NOVEMBER 1946
te 20 uur
MUZIKALE SHOW REVUE
onder da befaamde leiding van FRED
ACKER, toondichter, met zijn 'be
roemd GAZELEC ORKEST, met 22
uitvoerders. - Symphonic, Jazz, Zang,
Sketchsn, Goocheltoeren, Muzikale
Clowns, Accordeonist, enz., enz.
Prijzen der plaatsen: voorbehouden
aan 50, 30, 23 en 10 fr., te bekomen
in Palace-Hotel
Onder de bescherming van het
Stadsbestuur en ten voordeele van
de Weezen en arme Ouderlingen der
stad.
II
C.V.P.-POLL
De poll, gehouden voor do C.V.P.-can-
didaten op Dinsdag 5 November gaf als
uitslag:
1. Deschodt Luolen, volksvertegen
woordiger, Bertenplaats, 95 der stem
men; 2. Vttse Maurice, secretaris der
mutualiteit, Abeelesteenweg, 90 3.
Devos Maurice, landbouwer, Boesctoepe-
pestrgat, 95 4. Denys Albert, hande
laar, Gasthuisstraat, 92 5. Igodt Jo
seph, landbouwer, St-Jansstraat, 92'.;.;
0. Pattyn Achille, secretaris Christen
Vakverbond, Krombekestraat, 95 7.
Delbaere Joseph, handelaar, Gasthuis
straat, 83%; 8. Rofflaen Joseph, han
delaar, Bruggestraat, 92 9. Tallin I.u-
clcn, werkman, Pottestraat, 80 10.
Decrook Jerome, landbouwer, Boeschepe-
steenweg, B8 11. Desmyter André,
landbouwer, Gapaardstraat, 91%; 12.
Deroo Joseph, werkman, Kerkhöfstraat,
67 13. Dr Joseph Van Walleghem, ge
neesheer, Casselstraat, 93
Heer Dr Joseph Van Walleghem had
vooraf den wensch te kennen gegeven
van zijn mandaat te worden ontslagen.
Hij werd bij eenparigheid van stemmen
verzocht toch een plaats op de kan
didatenlijst te willen r.anvaarden. De
plaatselijke CV.P.-afdeeling houdt er
aan Burgemeester Dr Van Walleghem
een oprechte hulde te brengen om de
toewljdikg en de offervaardigheid, waar
mede hij zich gedurende zeer moeilijke
Jaren ten diensre der stad en der bevol
king heeft gesteld.
C.V.P-ZITDAGEN
Op Vrijdag 15 November 1946 zal
volksvertegenwoordiger Jeroom Stubbe
alhier zitdag houden ln het Christen
Volkshuis, van 9.30 tot 11 uur.
Zondag 17 November houdt vollesver
tegenwoordiger Luclen Deschodt zitdag
op zelfde uren in den Katholieken Kring.
Eenleder dlo wenscht hulp of raad ln
te winnen betreffende b.v. belastingen,
militievrljstelllngen, cuderdoms- of In
validiteitspensioenen, deblökeeren van
geld, enz. enz., Is welkom. Het blijft
steeds voor allen; «De C.V.P. In dienst
van het Volk».
KRISTEN VOI.KSHUI8
Het Vlaamsche Trio
Op 21 November komt het «Vlaam
sche Trio van Brugge met een gansch
nieuw programma. Het begin van den
kaartenverkoop ls gesteld op Zondag
10 November. Ieder lid van den K.W.B.
krijgt gratis toegang.
Compensatiekas (Gezinsvergoeding)
Wie nog niets of te weinig ontvangen
heeft voor den derden trimester, mag
dit komen aangeven op het bureel, waar
het noodige zal gedaan worden om de
zaak tot een goede oplossing te brengen
Pensioenkas.
Verscheidene leden, geboren In Octo
ber, zijn nog veraehterd me; hun stor
ting of kaart. Voor allen, vrije en ver
plicht verzekerden, bestaat maar één
ordewoord: doet uw storting of brengt
uw kaart binnen ln uw geboortemaand!
Verachtering beteekent voor ledereen
vermindering van toelagen, dus schade,
Voor de Octoberleden komt er nog één
gelegenheid om zich ln orde te stellen:
Zondag 10 November, van 9 tot 12 u.
Alle Inlichtingen nopens pensioen-
aangelegenheden op het bureel te be
komen eiken Zondagvoormiddag.
VOOR UW
wendt U in volle vertrouwen bij:
MAELBRANCKE MICHEL
Meester-Kl esrxnaker,
Toekomststraat (Nieuwe Milit.
(1066) Kerkhofstl') 8, POPERINGE.
PAARD OP HOL
Twee gewonden.
Donderdag j]., in den voormiddag,
bevond Valère Clabau, wonende He
rat's Reke, tor stede, zich me; zijn
gespan nabij de herberg De Muis
langs den Westvleterensteenweg. Va
lère Clabau was tevens vergezeld van
zijn zoon'.
Op zeker oogeniblilk is het paard
plots cp hol gegaan. V. Clabau weid
hierdoor van zijn platten markticra
nverswagen gerukt, maafc.-a een zwa-
ren val op de straatsteenen en werd
zwaar gewond aan het hoofd. De
zoon die het paard nog wilde intoo-
men liep verwondingen op aan de
hand.
Het paard stormde dan met den
wagen de baan verder op, Poperimge-
waai'.s. Langs dien weg vernielde het
hollende gespan nog een paar korte-
wagens. Het ging verder, de stad in,
de Veurnestraat neer, de Markt over
en de Bruggestraat in. Aan de Switch-
Road verloor het paard den wagen
en kon eerst over De Zontegen
gehouden worden.
Intusseh-n bad een au'tovosrder V.
Cia'o&u op de straatstenen opgemerkt
en bracht, hsm over naar het O. L.
Vrouw Gasthuis te Poperinge. Eerst
werd geyire^zd voor een schedelbreuk
maar zulks is, naar wij Vrijdag mor
gen vernamen, niet het geval, alhoe-
,wel de man diepe verwondingen heeft
opgeisopen aan het hoofd.
H ANEK OP-VEE V OEDER S
KWALITEJTS VOEDERS
VAART ROESELARE.
(1123) Tel. 376-1047.
KATHOLIEKE HARMONIE
Dringende herhaling Vrijdag 8 No
vember te 20 uur in den Katholieken
Kring.
Zondag morgen gaat onze Harmo
nie mede naar Brugge ter opluiste
ring va n de Koningshui de. Iedereen
weze stipt aanwezig in het station
to 7 uur.
AANTAL KIEZERS OP 24 NOV.
Het aantal kiezers voor de aan
staande Gemeenteverkiezingen hier
ter stede bedraagt 3.821 mannelijke
en 4.230 vrouwelijke kiezers. Dit aan
tal zal evenwel nist worden bereikt
gezien veel zieken en kranken niet
zullen kunnen gaan stemmen en onze
soldaten ook niet.
ALLERHEILIGEN EN
ALLERZIELEN
De herdenking aan onze dooden
blijft steeds diep ingeworteld bij onze
bevolking. Op Allerheiligen en Al
lerzielen toog menig geloovige.ter ker
ke om er bidden tot lafenis van over
leden bloedverwanten en vrienden;
de goddelijke diensten ter dezer in
zicht werd druk bijgewoond.
Op het kcTkhof waren de graven,
als vorige jaren, druk versierd met
talrijke chrysanten, kransen en kro
nen. Het doodenhof bood de talrijke
bezoekers een echte bloemenweelde.
Wat ons diep heeft getroffen is dat
de bezoekers niet alleen in stilte die
bloemenweelde en de prachtige graf
zerken bewonderden maar dat de
meest en, een diep gebed hebben ge
stort op het graf van naastebestaan-
den die hen reeds naar het Eeuwige
zijn voorgegaan.
AANRANDING
Zondag avond jl. rond 20 u. 30 werd
de 18-jarige Agn. M. uit Westrle-
tescen, die per fiets reed langs de
baan Poperinge-Proven, door een
fietser aangerand. H:i meisje werd
om verge trokken waardoor aangeran
de en aanrander ten gronde vielen.
Het meisje kon daarop met haar
flets de vlucht nemen.
EEN HARTELIJK PROFICIAT
Wij vernamen dat Hr Medard
Herreman, diensthoofd van het ste
de-ijk ravita-iUeeringsbureel, zijn di
ploma heeft bekomen voor het 1°
en 2o jaar Bestuursrecht, gevolgd te
Brugge. Hartelijk proficiat!
RADIOSPREEKBEURT
De Poperingenaars zullen met genoe
gen vernemen dat Juffr. Magdalena
Huys, welke alhier sprak op de C.V.P.-
meetlng van 30 October laatstleden,
Zaterdag 9 November, om 19.50 uur,
voor de Vlaamsche golflengte van Radio-
Brussel het woord zal voeren. Ongetwij
feld zal de overgroote meerderheid der
Poperingsche bevolking het woord van
Juffr. Huys willen beluisteren.
DUIVENVLUCHTEN
LtTTTRE van 17 Oct.; 119 duiven.
Uitslag: 1. Blanckaert Arthur; 2. Cla
bau lues; 3. Vankemmel André; 4. Orble
André; 5. Carpentier Maurice; 6. Pareyn
Albert; 7. Merlevede Jeremle; 8. Cra-
beels Guillaiune; 9. Desegher Mich.; 10.
Beddeleem Gerard.
ENGHIEN van 3 Nov.; 96 duiven.
Uitslag: 1. Debyser Marcel; 2. Boude-
weel Camille; 3. Desender Jeroom; 4.
Crabeels Gulllaume; 5. Lamond Jullen;
6. Id.; 7. Beddeleem Gerard; 8. Blan-
ckaert Arthur; 9. Goemaere Paul; 10.
Vermeulen Jules.
MERKWAARDIGE
DUIVENVERKOOPING
Op Zondag 1 December, bij Omer
Melis, Café West-Vlaanderen Cassel
straat, Poperinge, openbare verkooplng
van 60 reis- en kweekdulven van de
hokken der gekende spelers Georges en
Jerome, Vermeulen, te Poperinge.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden. Vrouwenhandschoen
huisdeursieutel; bruin lederen taschje
inhoudende geneesmiddelen; geidbeu-
:1; hondje, wit met rosse vlekken.
Verloren. Rij wiel taksplaat nr
381.911; witte rozenkrans; huisdeur-
sleutel; lederen vrouwenhandschoen;
vrouwenarmiband.
Inl. ten politiebureel.
bij MAURICE HOUWEN,
Dorp, WOESTEN.
Te verkrijgen, ter bescherming der
zaailanden: MORKIT, tegen kraai
en. Beste afweermiddel. Vergeet
ook niet uw granen te ontsmetten
met EBRJESAN. Neem een proef en
uw opbrengst zal merkelijk grooter
zijn. Vraagt inlichtingen. Trouwe 'be
diening ate voorheen. (1111)
BEKWAME KLEERMAKER. Koog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden; Maur. Staessen-Battez, In
den Franschen Soldaat», Ieperstr. 19,
Poperinge. (1108)
AVONDCURSUSSEN
TE POPERINGE
Onze vakschool wordt waarlijk een
succes, wie had durven denken dat we
twee kiassen gingen kunnen tot stand
brengen? En Ja, sinds 14 dagen ls er
de derde, voor Mekaniek-Eicctriek. Nu
komt er nog esn vierde voor dc schil
ders-decorateurs cn teekenliefhebbers.
Worden toegelaten: 1. Alle Jongens
vanaf 13 jaar; 2. In de afdeeling hout
en bouw worden alle schrijnwerkers,
timmerlieden, meubelmakers, stuka
doors, steenhouwers, betonneerders, met
selaars en alle verbandhoudende vak
ken aanvaard; 3. Mekanlek en electrlcl-
teit: deze leergang ls toegkankelijk voor
alle bouw- en slotcnsmeden, inrichters
van centrale .verwarming en sanitaire
Installaties, mecaniciens van autos en
motos, electriciens en telefonisten;
zinkbewerkers en dergelijke; 4. Deze af
deeling is voorbehouden aan de schil
ders, decorateurs, drukkers, goudsme
den, liefhebbers, en alle hooger Biet
vernaamde bedrijvigheden.
Leerlingen worden aanvaard bij de
Syndlkole Kamer van het Bouwvak,
t.t.z, bij Roger Claus, O. L. Vrouw-
kruisstraat 16, bij Kaesteker Julien,
Rekhofstraat 37; of bij E. H. Vanden
berghe, Sint Janskrulsstraat, Poperinge.
Ouders en patroons, het ls uw plicht
uw Jongens of leerjongens naar de
avondschool te zenden.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 10 November, Algemeene
Vergadering ln ons lokaal, bij Iïr A, Os
tyn, Casselstraat.
Dagorde: l. Aangifte aardappelplan
ters, laatste aangifte; 2r Betaling lid
geld; 3. Inschrijving van nieuwe leden;
4. Tombola. Hef Bestuur.
Bevoorradingsberichten.
Dinsdagvoormiddag: Uitreiking voe
derzegels aan houders van nlet-land-
bouwpaarden. Uitreiking van Zeep-
knarten
Woensdagvoormiddag: Uitreiking van
melkzegeLs. Aanvullend zegelblad
voor T.B.C.
Vrijdagvoormiddag: Inbrengen der
vervallen zegels Nr 1 door de bakkers.
St-Maacten komt...
Slnte Maarten, met zijn hemelsch ge
volg. komt zijn lieve kleinen bezoeken
op Zondag e.k. 10 November, om 4 uur,
ln de zaal van Z.E.H. Pastoor. Zwarte
Plet, die alle booze kinderen kent, zal
er van de partij zijn. Opgepast voor
zijn pikzwarte kijkers en zijn lange
roede. Alle brave kinderen echter zullen
er rijkelijk beloond en overladen wov
den met allerlei geschenken en snoepe
rijen.
Viering van den 11 November.
Maandag e.k. 11 November, herden
king van den Wapenstilstand. Na den
soltmneelen dienst voor de gesneuvelde
soldaten en overleden burgers van bei
de oorlogen, dienst welke gezongen
wordt om 9 urn-, gaat een herdenkings
plechtigheid door aan het Monument
der gesneuvelden, dp onze Marktplaats,
met zanguitvoering en neerlegging van
bloemen
St-Maarten komt
Op onze redactie hebben we volgend
schrijven ontvangen vanwege St-Maar
ten, gericht aan alle brave kinderen
van Oostvleteren.
In den Hemel, 4-11-1946.
Beste Kinderen,
Daar Ik verleden Jaar door U zoo
goed ontvangen werd, kom Ik dit Jaar
terug en dit op Zondagavond 10 Novem
ber.
Ik dacht eerst van Zwarte Piet
thuis te laten, maar hij wil absoluut
meekomen om eens zelf te kunnen na
gaan of gij allen werkelijk allemaal zoo
braaf zijt zoo als gij mij schrijft. Hij
beweert zelfs dat er enkele andere zijn
en daarom zal hij weer zijn gevaarvol
len rugzak medebrengen.
De kinderen van de wijk «De Wippe
en Tempelaerevergaderen aan de
herberg van Jozef Bevernage te 3.30 u.
Al de brave kindéren van Oostvleteren-
dorp vergaderen aan het gemeentehuis
te 6 u. Na mijn tocht door de straten
van Oostvleteren vertrek lk naar El-
zendamme. Zooals verleden jaar zal ik
ruim voorzien zijn van lekkernijen om
de goeden te loonen, de kwaden zullen
met Zwarte Pietaf te rekenen heb
ben.
Tot Zondagavond dus
Sint Maarten.
Koningsdag te Brugge.
De speciale tram vcor de deelne
mers vertrekt iüer aan het dorp te
7 u. 10. Al wie eenigzins kan gaat mee!
Verloren.
Op den weg van Keminge naar
Woesten toe werd voor enkelen tijd
een notaboekje verloren. De eerlijke
vinder gelieve het te willen terugbe
zorgen aan Jerome Laleeuw, Paters-
hcek te Westvieteren.
Onbewaakte Wakers.
Op sommige hofsteden Joopen groo-
te honden zoo maar los en kunnen
zelfs gemakkelijk de hoeve verlaten
om naar de voorbijgangers toe te
springen. Het ware ten zeerste ge-
wenscht dat hierin ongelukken zou-
defi voorkomen worden. Groote hon
den aan den ketting!
Burgerstand October 1S46.
Geboorten. Debruyne Yvan, z. v.
Julien en Anna Waeles; Vanoverbeke
Soni-a, d, v, Georges en Emllierine
Clauw.
Huwelijken. Van Engelandt Ro
ger, lanab. en Lieiaert Magdalena,
z. b.; Adam Albert, landb. en Lema-
hieu Magdalena,, a b.; Keygnaert
Roger, hulpboekhoudsr en Deberdt
Yvonne, dienstmeid; Knockaert Mar
cel, tramontvanger en Decokér Antoi
nette, naaister; Vanra.es Oscar, land
bouwer en Catteau Madeleine, z b.;
Vercruyssen Karei, havenwerker en
Debruyne Blanche, z. b.; Hahn Wil
ly, landb. en Vancudendycke Irma,
z. b Pareyn Albert, betonwerker en
Cauliea Jeanne, z b.Leniere Robert,
landw. en Delestrez Bertha, z. b.
O verlijden s. Dejonghe Karei,
59 jaar, spoorwegarbeider, echtg. v.
Bewilde Elisa; Provoost Victor, 71 j.,
schilder, Wr. v. Gillioen Helenè.
Bcvoorradingsnieuws.
Machtigingen zuilen voortaan uitge
reikt. worden lederen Maandag- en Don-
derd agvoorm iddag
Zeepkaarten: Uitreiking Dinsdagvoor-
mlddag. Rantsoenkaarten voor niet-eet-
bare prod, dienen voorgelegd.
De bakkers worden er op gewezen
dat de zegels van de maand November
afzonderlijk dienen geplakt te worden,
daar de bevoorrading geschiedt op ba
sis 120 dit om den stock te ver-
hoogen, De laatste zegels van de
maand Oktober moeten Maandagvoor
middag Ingebracht worden.
Dc aardappelen van de 80', 81' en
82' periode dienen door de verbruikers
ten spoedigste afgehaald bij Vlaemynck.
Burgerstand m. Juli-Ogost-Sept.
Geboorten. Ganne Cecllle, d. v.
Michel en Gauqule Simonne. Brys-
baert Gerard, z. v. Maurice en Sohier
Allee, Devloo Chrlstlane, d. v. Jo
seph en Decoker Jeanne. Degraeve
Rosanne, d. v. André en Devos'Rachel,
Huwelijken. Cheroutre Michel,
landb. to Watou met Busschaert Mar
guerite, landb. te Krombeke. Ver-
brigghe Achille, schoenmaker met Re-
gheere Rachel, huishoudster, b. te Krom
beke. Beernaert Ecml, handelsreizi
ger te Houthulst met Chrlstlaen Elisa
beth, z. b., te Krombeke. Monkerhey
Henri, landb. te Proven met Busschaert
Paula, landb. te Krombeke. Dcry-
okere Charles, vlaskooper te Wevelgem
met Busschaert Clara, onderwijzeres te
Krombeke.
Overlijdens, Gesqulere Fernand,
11 d., z. v. Marcel en Persoone Agnes.
Delanote Achille, 87 J., landgebrul-
ker, wed. v. Grusson Stephanie. Eed-
deleem Emma, 74 J., wed. v. Depuydt
Camille. Gmwó Jeróme, ongehuwd,
werkman, overl. te leper. Brysbaert
Henrl, 77 1. wed. v. Plancqucel Ma-
thllde.
Aanranding.
Zaterdagavond, rond 9.30 uur, kwam
Juffr. M. A. van Poperinge huiswaarts
gereden. Gekomen tusschen «De Zand-
putten» en de Wed. Pety, werd zij op
eens aangerand. Door 't geroep sloeg de
aanrander onmiddellijk op do vlucht en
kon niet herkend worden.
Geweldige ontploffing.
Maandagavond werd den Pauwhoek
ln rep en roer gebracht door 'n gewel
dige ontploffing in de smis van Vanden-
bruwaene Maurice. Rond 6.30 uur
's avonds was Vandenbruwaene Mau
rice bezig aan een kleine herstelling aan
de gasbom van het soudeertoestel. BIJ 't
losdraaien van een vijs aan de gasbom
moet hoogstwaarschijnlijk gas ontsnapt
zijn, waarop plots de ontploffing volg
de. Deelercq Maurice en Goutleseune
Alldor, die in de smis aanwezig waren,
alsook de smid Vandenbruwaene werden
op den grond geslingerd. Vrouw Van
denbruwaene, die op het gerucht kwam
toegeloopen, vond de drie mannen be
wusteloos ten gronde. Da smid was er
ergst aan toe. Erg gewetst zijnde over
gansch 't aangezicht, werd inderhaast
Dr Florlzoone bijgeroepen, die 't slacht
offer ter verpleging medenam naar 't
Hospitaal van Poperinge. Gelukklglijk
werden de oogen niet gekwetst, want
een stukje ijzer ls boven 't oog ln 't
voorhoofd terecht gekomen. We wen-
schen Maurice 'n spoedig herstel. D. M.
cn G. A. konden na verpleging ter
plaatse huiswaarts keeren. Dit weze een
les vooralwie met dergelijke of andere
gastoestellen werken, met meer voor
zichtigheid te werk te gaan; 'n ongeluk
is rap gebeurd.
Sint Martinus.
Het is een oud gebruik dat, ter ge
legenheid van Sint Maarten, de kinde
ren (knechten en meisjes) hun Sint
Maartenronde houden. Laat de kinde
ren in hun gedoe en wanneer ze in
aantocht zijn, sluit voor hen de deuren
niet! Met een kleintje zijn ze reeds
zeer tevreden,
Maatschappij De Handboog
Liefhebbers, ons Winterseizoen is
goed ingezet. We waren met ln de 30
leden ln de prijsschieting.
Oyaert Cesar velde den oppervogel en
daarbij drie hoekvogels. twee geprimeer
de en drie kleintjes en de loterij wees
hem dan nog een hoekvogel toe. Dat
was wel winstgevend!
Zaterdag 26 Oktober had de jaarlijk-
sche koningschieting plaats. Met het 5»
schot werd den titel van koning beko
men door onzen Jongsten schutter An
dré Gruwier. Zaterdag 2 November
werd de eerste proef betwist voor het
kampioenschap 1946-47. Het aantal le
den was bevredigend, doch we verwach
ten nog meer deelnemers voor de tweede
proef op Zaterdag 9 November, om 7 u.
's avonds. In de eerste proef velde, met
een enkel schot, onze wakkere liefheb
ber Marcel Rosseel de onderste linker-
hcekvogel, de linkerkalle en den hoog
vogel. Dat was raak, hé! Met één pijl
drie vogels hl stijgende lijn. Onze kam
pioen-keizer (van de drie voorgaande
seizoenen) Maurits Sweertvaeger, schijnt
zijn titel van keizer te willen prijsgeven,
daar hij ln de eerste proef, seizoen
1946-47, een formidabel ei broedde.
Hartelijk, prociat! Maar hij geeft zich
nog niet verloren!
Allo liefhebbers, neemt deel aan ons
anderhalf uurtje aangenaam verzet:
Met boog en pijl komt men ln pret-
tigen stijl!».
N. B. Eiken Zaterdagavond 2 pijlen
te verschieten onder deelnemers. Pro
fiteert ervan.
Een gevoelige verbetering
welse dient vernoemd.
t Gaat over het eerste en idem over
het laatste tramke, dat de school
jeugd uit omliggende gemeenten naar
Poperinge voert en 's avonds terug
naar huis brengt. Dat dit konvooi
in den laatsten tijd een droevige ver
maardheid bezat, staat buiten kijf.
Iedereen zal thans een echte opluch
ting ondervinden, door het feit, dat
het Besttur van Buurtspoorwegen nu
een anderen steen in den molen heeft
aangebracht met een specialen wagen
voor de jongens en idem voor de
meisjes aan te brengen
De ouders en alwie zich met de ze
delijke opvoeding der jeugd bekom
mert, zullen dezen maatregel naar
waarde weten te schatten en de be
werkers ervan zeer dankbaar zijn.
Op gevaar af nooit tevreden ge
noemd te worden, durf ik in naam
der betrokkene ouders het Bestuur
voorstellen 's morgens rond 8 uur een
schooltram uit Beveren a/ IJzer tot
Poperinge in te lasschen. Gezien de
'bereidwilligheid, waarvan de bevoeg
de Hecren blijk (hebben gegeven,
durf ik hopen dat zulks in overweging
aal genomen worden. Deze wijze
maatregel zou de schoolgaande jeugd
in staat stellen, terstond na hun aan
komst, hun onderwijsinstelling op te
zoeken in plaats van noodgedwongen
langs de straten te slenteren. Tal van
ouders hebben reeds dit verlangen te
kennen gegeven en vooral in de win
termaanden zou deze schikking hen
uiterst aangenaam zijn. Op zedelijk
gebied zou weer heel wat aarde aan
den dijk komen. Ik ben overtuigd
dat het Bestuur der Buurtspoorwe
gen zal toegeven dat op dit terrein
ook iets goeds kan bewerkstelligd
worden en de zaak in overweging ne
men. Fa dank deze Heeren bij voor
baat in naam der ouders en van alle
weldenkende lieden.
Hoogfeest van Allerheiligen.
Dit feest, ieder jaar zoo luisterrijk
gevierd, leende nu zijn hoogtepunt.
Ben H. Coinmuniemis was den inzet.
Het zangerskoor gaf de tweestemmige
Mis: «Te Deum Laudamus» van
Laur. Perezi ten Leste onder de plech
tige Hoogmis. Waarlijk kunstig en
verheffend, In de Vespers was er veel
volk cm er verheugend Allerlheili-
genfeest te vieren en terzelfdertijd
met treurnis een vrome bede voor de
duurbare afgestorvenen (te storten.
Het kerkhof werd druk bezorgd en
bood een. overheerlijken aanblik met
al die witte' chrysanten, zooveel blij
ken van duurzame doodenvereering.
Een ding ontbrak aan dit feest.: onze
klokken. Deze welke reeds zocveel
jaren hadden meegejubeld op Aller
heiligen en met hunne bron-zen treur-
klanken het Allerzielen hadden aan
gekondigd, zijn niet meer, en dit te
kort deed het weemoedige van dezen
dag nog meer uitkomen.
Oproep tot de Bevolking
Het bestuur van de Oud-Strijders
en Oud-Soldatenbond verzoekt de be
volking op 11 November algemeen te
bevlaggen, in massa deel te nemen
aan den dinist in de kerk en in groot
getal den stoet mede te volgen naar
't kerkhof der gevallen geallieerde
soldaten. 11 November is en blijft het
zinnebeeld onzer bevrijding.
Vriendenmatch
SteenvoordeF.C. Watou 4-2.
Eendracht deed met een gewijzig
de ploeg de verplaatsing naar Steen-
voorde. De wit-groenen wisten zich
in de minderheid, maar verweerden
zich dapper. De eerste speelhelft ver
liep gansch in 't voordeel der lokalen
en onze doelwachter gaf menige blij
ken van vaardigheid. We hebben in
Henri een nieuwe ster ontdekt. De
rust werd gefloten met 20. De Een-
drachters zétten bij de herneming
alle zeilen bij, verzorgden beter hun
spel, bewaakten nauwkeuriger hun
tegenspelers en, zonden algauw 't le
der in de kooi der Franschen. 2-1.
Ze verdubbelden hun pogingen en de
gelijkmaker werd genet. 2-2.
Het achterstel was ingeloopen. Nu
naar de zege! Ongeluikkig, na 30 mi
nuten spel wérd een doelpunt in 't na
deel der onzen gemaakt, op een onge
lukkig misverstand. 3-2. Watou
haalde er alles uit om den gelijkma
ker te kassen. Steenvoorde zette een
nieuwen speler in de plaats van een,
afgematten en Watou liet sportief
toe. Even vóór 't eindsignaal kon
Steenvoorde hun sooor op 4-2 bren
gen. Verdiend© overwinning, zeker,
Zie vervolg hiernevens. Jflp
ZONDAGDIENST
De Apotheek ,van den Heer Van-
robaeys, Boterstraat, ls alleen open
op Zondag 10 November.
GENEESKUNDIGE DIENST
De tandheelkundigen van leper zul
len op Maandag 11 November geen raad-
piegingen houden.
BEKWAME KLEERMAKER. Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Maur. Staessen-Boltez, «In
den Franschen Soldaat» Ieperstr. 19,
Poperinge. (1108)
BURGERLIJKE STAND
van 29 Oktober tot 4 November 1946.
Geboorten. Debondt Jozef, Water-
kasteelstr. 19. De Baene Luc, Mos-
coustr, 6. Crombez Raphael, v. Bik-
schote, Callewaert Maurice, v. Boe-
zlnge. Callewaert Allee, v. Boezlnge.
Vanderjeugd Frans, v. Langemark.
Gat Joel, v. Elverdinge. Vanpete-
ghem Eddie, Pennegtr. 25'. Platteeuw
Monique, v. Hollebeke. Dlerckx Ro
bert, Bruggestw. 56. Bodeln Dani, v.
Nleuwkerke. Dael Bernard, Hoorn
werk 68. Derck Frans, v. Boczinge.
Gryspeerdt Marie, v. Woesten.
Overlijdens. Decostere Hendrik,
63 J., landb., v. Dikkebusch. Ras-
salle Maurice, 26 J., schoenmaker, ongeh.,
v. Renlngelst. Lampaert Marie, 66 J.,
wed. Herreman Henri, Veemarkt 8.
Marquette Hector, 84 j., wed. Dufour
Eudoxle, Rijselstr. 133. Pauwels Lu
cie, 87 J., wed. Pype Theophile, Oude
Veurnestr. 27. Gheysens Marguerite,
71 j., v. ICortrijk. Legrand Albert,
64 J., steenhouwer, echtg. v. Zelia Du-
prez, D'Hondtstr. 76. Knockaert Mar
tha, 1 1., v. Boezlnge. Logie Emma,
68 J., landbouwster, wed. Vandenbus-
sche Arthur, v. Vlamertinge.
Huwelijksbeloften. Louf Etienne,
handelaar en De Geest Suzanne, z. b.,
b. v. leper. Borreman Jules, mees-
ter-elektrieker en Comyn Martha, z. b.,
b. v. leper. Dombrecht Wilfrled,
stadswerkman en IVanelverdlnge Ger-
maine, werkvrouw, b. v. leper. Six
Georges, diamantbewerker en Denoyelle
Rosette, z. b., b. v. leper. Decrolx
Emile, autovoerder, v. Geluveld en Van-
ryekeghem Julia, herbergierster, v. Wer-
vik. Dewulf Lucien, bakkersgast, v.
leper en Wydock Julia, dienstmeid, v.
Zillebeke. Sinclair Jack, v. Londen
en Vanraes Berthe, z. b., v. leper.
Huwelijken. Ghys Emilius, mees-
ter-haarkapper, en Notebaert Germalne,
z. b., b. v. leper. Van Eyk Petrus,
fabriekwerker, v. Wilnls( Ned.) en Baert
Martha, dienstmeid, v. leper. Du-
courant Leon, handelaar, v. Watou en
Six Germana, z. b. v. leper,
THEATRE COMMUNAL D'YPRES
Bimanche 17 Novembre, a 20 h.
Grande Representation du
avec nombreux numéros sensationnels.
Consuiiez les affiches.
Location; Café Boerenhol
Prix; 25 a 15 francs. (110©)
HELDENHULDE OP ALLER
HEILIGEN
Om 10 u 45 vergaderden de maat
schappijen cn va-derlandschiievende
vereenigingen. op de Van de Peere-
boomplaats. Voor het gédenkteeken
der Iepersche gesneuvelden hadden
•de vlaggen der oudstrijdersgroepee-
ringen plaats genomen, ook waxen
de Britich Legion eri de Poilus de
France aanwezig. Den Taptoe werd
er geblazen door de brandweerman
nen. Burgemeester J. Vander Ghote
legde een bloemenkrans neder, als
ook den Heer Isai Gruwez namens
de verschillende oudstrijdérsgroepee-
rfngem. Dit voorbeeld werd opgevolgd
door talrijke afgevaardigden van de
deelnemende groepen of maatschap
pijen. Den Heer Burgemeester, Sche
penen |sn Gemeenteraadsleden na
men den stoet in oogenschouw. We
mos^in zeggen dat het een eenig
schouwspel bood, twee muziekmaat
schappijen namen aan den optocht
deel, verschillende afvaardigingen
van scholen en talrijke vlaggen. Op
het stedelijk kerkhof werden bloemen
neergelegd op de graven van de
gevallenen '14-'I8 en '40-'45 door
Burgemeester Vander Ghote en de
Heer Isaï Gruwez, wijl het Vader-
landsch Lied gespeeld werd. Een
priester las er het De Profundis ter
nagedachtenis van zij die vielen voor
God, Koning en Vaderland. Van
daar ging het naar het Engelsclh
kerkhof dat naast het stedelijk kerk
hof gèlègen is. Hier wórd insgelijks
de Taptoe geblazen eh.tiet God Save
tiie King gespeeld, Bloemen werden
neergelegd door (den Heer Burge
meester, Isai Gruwez, en Mr Pipers,
namens de Engelsche legatie. De
Polen die bij de 'bevrijding van leper
vielen werden ook 'bedacht met bloe
men door bovenaangehaalde overhe
den, terwijl hier het Poolsche lied
'gespeeld werd.
OPERETTENGEZELSCHAP
«GANDA
Op ZONDAG 10 NOVEMBER koimt
•het in leper goed gekend cn gegeerd
Operettenigeaelschap «GANDA» twee
vertooningen van die schitterende en
sprankelend© Operette
to den Stadascbouwfourg opvoeren.
Deze opvoeringen zullen plaats heb
ben in den namiddag om 2.30 nur
en in den avend cm 7 uur. Het zal
een eenig, festijn voor oog en oor
brengen, meesleepende walsmuziek in
driekwart maat, stréelende kleurein
harmonie, salvo's van vroolljken lach
tusschen twee weggepinkte tranen,
trippelende en ruischend© balletten,
dit alles voor het voetlicht gebracht
door gekende en geliefde artisten uit
ons» Vlaamsche schouwburgen.
Voorziet u intijds van kaaiden, zoo
u deze spektakels wilt bijiwonem
Plaatsen van 15 itot 40 frank.
Bespreekbureau in café Boeren-
(1088)
hol
P. VAN ERUWAENE
(861) Brugegstraat Cl, Poperinge.
maar een heel bevredigenden match
voor de onzen, waar ze veel geleerd
hebben. Nu hebben we verstaan. Wa
tou zal er komen, Watou moet er ko
men. De wil is er, en waar de wil is,
daar is de weg ras gebaand.
Burgerstand October 1946.
Geboorten. Bentein Jenny, d. v.
Acliillo en Busson Augusta; Beman'
Maxime, z v. Germain on Busson Ma
lta; Gesquiere Lena, d. v. Gerard en
Clays Marguerite.
Overlijdens. Houvenagel Mar
guerite, echtg. Haghedooren Victor,
59 jaar; Fovez Henrietta, We Be-
caert Achlel, 61 jaar; Vermeulen All
dor, Wr Depoers Sylvie, 71 jaar.
Huwelijken. Haezebrouck Jo
seph van Watou en Beswarte Agnes
van Bertein; Gekiere Georges van
Poelkapell'S en Demolder Elza van
Watou; Rousseeuw Joel en Paccot
Marie-Louise, to. v. Watou.
BRAND
Op de baan v. leper near St- Jan ligt
de hofstede van landbouwer Rem!
Dochy. Donderdag rond de middag
was hij samen met de aannemer van
de tabakast welke op het grondgebied
van de hofstede staat aan het praten,
Plots werden ze een verdacht ge
rucht en geur gewaar, en snelden
naar boven waar ze vaststelden dat
brand uitgebroken was daar waar de
tabak opgestapeld lag cm gedroogd
te worden. De brandweer van leper
werd opgebeld en verscheen vrij spoe
dig ter plaats. Aan blusschen viel ei-
echter niet meer te denken, zoodat
de 2.000 kgr. tabak die er aanwezig
waren, het prooi der vlammen wer
den.
een trilogie voor een spotprijs
Onder Hierfststerren
dow KNUT HAMSUM.
Prijs gelb. 70 fr. - Aans:. leverbaar.
Zijt U reeds ingeschreven op
a© wereldberoemde Trilogie van
TR. GUIjBRANSSEN.
De geschiedenis van het Geslacht
Bjamdal. - Prijs gen. 200 frank.
Haast U voor het te iaat is!
boekhandel leveT SC0NE
(125)
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stucrsstr. 4, leper.
EEN MOEDER VOOR ALEEN
Op 3° November hebben de moeders
van leper gebeden op de graven van
de Belgische, Engelsche, Fransche en
Poolsche soldaten die hier begraven
liggen. «Maak dat a.u.b. bekend aan
de moeders van uw land. We vragen
aan de moeders van alle landen sa
men met ons te 'bidden voor den vre
de. Dit is de tekst van de telegram
men die aan de persagentschappen
van de betrokken landen werden ge
stuurd van wege de moeders die deel
namen aan de llefdewacht te leper.
Boven dood en vernieling, haat en
tweedracht reiken de moeders el
kaar de hand. En die hand, die hen
verbindt, omsluit alle menschen, want
aan de kleeren der moeders hangen
de kinderen!
Dit is: Het vredesverdrag van de
vrouwen.
GOUDEN JUBILEUM
Op 7 November vierden de echte
lingen Alois Dèbeuf en Helena Ver-
beke, wonende Dikkebuschsteenweg,
191, in stilte hun gouden huwelijksju
bileum. Beiden zijn afkomstig uit
Geluwe, waar zij landbouwers waren.
Alois werd geboren den 21-9-73 en
Helena op 19-12-67. Mochten ze nog
vele lange Jaren hun stil renteniers
leven voortzetten. Onze beste geluk-
wenschen aan de Jubilarissen.
DAVIDSFONDS
Zeer belangrijk. Door onvoorziene
omstandigheden zal de voordracht over
«Bergson» niet doorgaan. In vervan
ging daarvan zal de gekende schrijver
de Heer André Demedts, letterkundige,
op 12 November, te 8 uur, in de Kost
school der H. Familie, optreden met het
onderwerp «Dostojewski of het Dualis
me». Een zeer mooie voordracht in het
verschiet. Leden 3 fr. Niet-leden 5 fr.
MUZIEK- EN ZANGAVOND
Op Vrijdag 15 November, te 8 uur,
ln den stadsschouwburg, gaat een Mu
ziek- en Zangavond door. gegeven door
de beste onzer Iepersche kunstenaars.
Onder meer zullen we te hooren
krijgen:
Mevr. Antoinette Dsthoór, celliste, Vir-
tuositeitsprijs, 'Nationale Prijs.
Mej. Annie Daelemans, kunstzangeres,
2" Prijs aan het Koninklijk Muziek-
konservatorium te Brussel.
Mej. Andrea Moerman. 1«'Prijs aan de
Stedelijke Muziekakademie.
Mijnheer André Moerman,, 1* Prijs aan
het Koninklijk Muziekkonservatorium
te Brussel.
Prijzen der plaatsen: 25. 15 en 10 fr.
Kaarten te bekomen in Café «Boeren
hol op de Vanden Peereboomplaats,
vanaf Zondag 10 November. Voor de
telaatkomers den avond der uitvoering
aan den ingang der zaal.
Het Davidsfoxidsbestuur.
C.V.P.-LIJST
Hier volgt de officieele C.V.F.-ÜJst
voor leper. Er is echter nog een der
tiende plaats te begeven: 1. Lefere Fer
nand, advokaat; 2. Muiier Maurice: 3.
Robyn Omer; 4. Cappoen Jules; 5. Pat
tyn Gerard; 6. Dehem Albert; 7. Seys
Valère; 8. Bollingier Jozef; 9. Rouserc
Joseph; 10. Gesquiere Alfons; 11. D?-
lombaerde Jeroom; 12. Pauwelyn Oscar;
1314. Bruenln Edward; 15. Van-
derghote Jan,
STADSSCHOUWBURG
Deze keer zal iets van de bovenste
plank vertoond worden in den stedc-
lijken schouwburg. Iets voor de fijn
proevers. Want de Koninklijke Nationale
Schouwburg van Antwerpen komt met
Arsenicum cn de oude Kant», succes
parodie van John Kesselrlng. Op Dins
dag 19 November, te 8 uur. Voorziet u
op tijd van plaatsen, want wie zegt de
K.N.S., kan zeggen een bomvolle zaal.
Plaatsbespreking Café Boerenhol te
lefoon 246. Prijzen der plaatsen: 50, 40,
30 20 cn 10 fr. - Dit stuk kende een
overweldigend sukses te New-York. Lon
den, Parijs, Amsterdam en Antwerpen.
Aan de Ieperlingen te toonen dat ze het
Nederlandsch tooneel waardeeren.
WEET GE?...
Dat men thans bezig ls de lam
pen boven de straten te hangen', voor
de elektrieke verlichtingen?...
Dat de draden of leiding er dan
nog moet komen?...
Dat een nieuwe fotoclub gesticht
werd?...
Dat het Davidsfonds, afdeeling
leper, een prachtige Muziek- en Zang
avond op het programma heeft?...
Dat u hierover verderen uitleg
vindt in ons blad?...
Dat Hat Wekelijksch Nieuws
met reuzenschreden vooruitgaat!
op pcstclicckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zai U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
TOONEELKRING CRESCENDO
Op Zondag 17 November, te 5 uur;
Maandag 18 November, te 7 uur gaat
de opvoering door van het daverend
lachsucces «Hallo! met Mars?.., in do
zaal der Familiekring (Kruisstraat).
Prijzen der plaatsen: 15, 12, 8 fr.
Bespreek tijdig uw plaatsen hij: Ro
ger Lauwen, Steenw. op Dikkebusch 146
of A. Ramette, Stw. op Dikkebusch 159.
Verwarmde zaal.
BERICHT
Ter gelegenheid van de wettelijke
feestdagen op 11 en 15 November 1946,
zullen de bureelen van het Stadhuis en
de bevoorradingsdiensten gesloten blij
ven. De Burgemeester,
De mllltlevergoeding voor de maand
October zal uitbetaald worden op Dins
dag 12 November a.s., van 14 tot 16 u.,
ten Stadhulzo (Bureel 3).
De Burgemeester.
J. Vanderghotc.
BEVOORRADINGSDIENST
Bedceling der nieuwe zeepkaarten.
Do bedeeling der nieuwe zeepkaarten
zal plaats hebben op Dinsdag 12 en
Woensdag 13 November (gelijk de ge
wone gang onder de zegelbedeeling)
De verbruikers worden verzocht al de
groene kaarten voor nlet-eetbare pro-
dukten mede te brengen.
BERICHT
VOOR DE LANDBOUWERS
Het Kantonnaal Bureel, Boomgaard
straat 12 ls slcehts voor het publiek
toegankelijk van 9 tot 11.30 uur. Uit
zondering wordt gemaakt voor het af-
stempelcn vr.n aardappclcontracten
Vrouw, 55 jaar, bij rentenier of op
klein gaboerte. - A.t.D. (1124)
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uttgenoodigd tot
liet Solemneel JAARGETIJDE, 09
Maandag 11 November, te 10 uur, in
Sint-Janskerk, voor
DOKTER-VEEARTS RENE DEVLOO
Echtg. v. Mevr. Ulotildc Louf. (C.223)
IEPER.
Beleefde udtnoodiiging tot liet bijwo
nen der JAARMIS, op Zondag 17
November, te 11.30 uur, in St-Maar-
tenskatoedraai, voor
Mijnheer en Mevrouw
CAENEPEEL-DEZL'TTER.
Slachthuis, leper. (1117)
POPERINGE.
Heer Arthur Quaghebcur en Kin
deren bedanken hartelijk Familie,
Vrienden en Kennissen voor de blij
ken van deelneming 'betuigd bij het'
afsterven van hun dieplbe treurde
Echtgenoot e en Moeder.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
onitving gelieve de Familie hierover
Ite verontschuldigen.
De teraardebestelling had plaats op
Dinsdag 4 November jl. (1118)
Vrouw Wed. Henri Verhaeghe-Van
dekerckhove, Kinderen en Kleinkin
deren bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen voor de blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven en
lijkdienst van hun diepbeteeurden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader en
Grootvader,
HEER HENRI VERHAEGHE.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
werd gestuurd gelie ve de Familie hier.
over Ite verontschuldigen(C.228)
Konlngshulde - Brugge.
Ook Zuidschote zal in Brugge verte-
genwoordigd zijn op 10 November. W«
doen een Jaatsten oproep. Vertrek per
specialen trein uit Boezlnge, te 8.19 u.
Terug uit Brugge te 15)43 u. en zoo zijn
we weer in Boezinge te 16.53 uur.
11 Novemberviering,
Te 9 uur Solemneele Mis, waartoe w»
gans de bevolking uitnodigen, om
daarna hulde te brengen aan onze duur»
bare gesneuvelden der beide oorlogen,
alsmede aan de 76 Engelse soldaten
die hun laatste rustplaats rohd ons ge
denkmaal hebben Klaroengeschal, Bel
gisch Volkslied, Vlaamse Leeuw, God
save the King. Neerleggen van kro
nen. Dan verbroedering hij ons lid Ge
rard Arteel, met groep van den Weer
stand van Boezinge. Te 10.30 uur trek
ken we dan stoetsgewijze naar de plaats,
waar voorheen het prachtig Frans ge
denkmaal stond. Au champ! Braban-
ponne, Marseillaise. Neerleggen van
bloemen en kronen. Daarna een potje
bier bij de leden van Llzena en te
13-.30 uur feestmaal in ons lokaal. Er
zijn nog een paar plaatsjes over aan de
tafel voor dezen die hun nog niet lieten
inschrijven.
Wilt ge met ons. N.S.B.-ers mede-
vieren, bevlag uw huis.
's Konings naamfeest.
Het Blok der Koningsgezinden vraag»
aan gans de bevolking Vrijdag 15 No
vember
1. Uit ieder huis iemand in de H. Mi*
te 8 uur;
2. Uw huis te bevlaggen.
Voor Vorst! voor vrijheid! en voot
recht! Namens 't Bestuur.
Tooneel,
Op Zondag 10 November e.k. te 18 u.t
in de Tooneelzaal, geeft do tooneelkring
van Merkem volgende opvoering: «On
der de Sowjetvlag», drama ln 3 bedrij
ven en Wie wordt Burgemeester
klucht in 1 bedrijf.
Kaarten te bekomen bij Georges Talie
ly, Luzern.
Burgerstand October 194é
Geboorten. Verstraete Maria, d. v.
Henrl en Pauwels Irma. Eeckhout
Christians, d. v. Alberik en Storra
Godelieve. Crombez Raphael, z. v.
Odiel en Deblonde Maria (leper)
Huwelijksaankondigingen. Ver-
cruysse Gerard, handelaar, v. Bikscho»
te en Gillioen Lucienne, onderwijzeres,
v. Poperinge. Veryser Maurice. land
bouwer, v. Bikschote en Bossaert Jean,
ns, landbouwster, v. Zuidschote.
De Groote Missie,
Wij staan dus vóór de Groote Zen»
ding. Ze begint Zondag 17 November.
Het zullen zware dagen zijn.;, voor d»
E.E. Paters maar ook voor diegene»
die ze volgen, dit is voor alien 1
Wat is immers een Missie Een Missie
is de groote kuisch, de groote kuisch
van de zielen 1 Na zeven jaar zal he»
wel broodnoodig zijn eens grondig kuisch
te houden, vooral na zulk een oorlog
die zooveel vuils heeft meêgebracht
Slaat dan maar moedig de hand aan
het werk De E.E. Paters Predikanten
zullen u wel de hoeken en kanten wij
zen waar het vuil te vinden is en u
zeggen hoe dit best moet gekeerd Dat
is hun. werk,:, en dat zullen' zij wel
goed doen, twijfelt er nietaan Al
de hoeken en kanten van uw ziel kraak
net te reinigen, dat is uw werk, doet
het even goed
Niemand kan beweren dat het voor
hem niet noodig is; wie het toch be
weert kent zich zelf niet, en heeft wel
licht nog meest een groote kuisch noo
dig. De Missie is voor allen, vcor oud
en jong, voor rijk en arm. voor ge
leerden en ongeleerden, voor vurigen
en onverschilligen, voor getrouwen en
plichtverzuimers voor... Allent Moch
ten allen dit begrijpen
Overlijden.
Maandag laatst werd Hr O. Van Slem-
brouck, voorzitter van het plaatselijk
Kristen Werkersverbond, ten grave ge
dragen. Bij het graf werd een Ujkred»
uitgesproken namens het A.C.W., bij
monde van den Heer Smagghe, uit Lan
gemark.
Tombola.
De Kerkraad heeft beslist onverwijld de
prijzen aan te koopen, en de tombola
te houden op Nieuwjaaravond, wel- te
verstaan, als het nieuw klokkenakkoord
hier is.
II November.
Op de verjaring van den Wapenstil
stand, Maandag 11 November, wordt een
plechtig jaargetijde gecelebreerd veer de
gesneuvelden van Boezlnge, uit de laat
ste oorlogen.
Kincma.
Op Maandag 11 November ls er een
buitengewone vertooning ln de Paro
chiale Feestzaal, Brugstraat, 's avonds
te 7.30 uur, met den prachtfilm «Sol
daten, vermaakt u in dienst».
Davidsfonds.
Zondag 17 Nov. komt het «Vlacn-
sche Triode lachspieren oefenen del
leden en andere Delhebbers.
Overlijden
Zaterdag avond is schielijk ovsrle-
den Mejuffer MarUha Vermeulen, d«
onvermoeibare ijveraarster en Pro
pagandiste der Parochiale Werken.
Zulk verlies is onherstelbaar! Van
's morgens vroeg tot 's avonds laat,
met 'n heilige ie ver en 'n hoog ide
aal, stond ze in dienst van God en
ICisrk en werkte on verpot, .1 voor t
goed© en edele, voor jeugd en vol
wassen. In haar ziekte leed Ze meer
moreel dan lichamelijk, omdat z©...
niet weg kom, niet meer o,;nen kon!
Krlstelijk© deelneming.
«Nu woont ze in het 1 druis,
Bij Jezus, voor altijd!
't Is uit met ziekte, pijn -• 1 kruis!
God zij gebcnedi, p
'i olavond.
Zondag 10 November tu. komt
d;e Pater Ltovenskring uit 1 oorslcde,
naar de Patronage. Z© n voor
het voetlicht met Jc) De Re-
cruut Houdt j© van h I Dit
is 'n doile,. in drie bedrijv. i
(Zie vervolg achtera-fel i' bladJ
