w
E
L
K
A
PELSMANTELS
FOURRUREN
b
4ONICA’S OFFERli
WWWWWW door MARIA OBERLIN. maamAAAAMWMUMMW
PELS WAREN FABRIEK i
- VELLENREDERIJ EN VERWERIJ -
G. BOUCKAERT, MEULEBEKE
23 O ZEKERS
*t Westland»
RADIO-TOESTEL
STEVENS
Jules Lemahieu-
Verwaerde
NAAIMACHINES
f SSSST-aS.',1
•"camionÏ^1 j van dit b!ad’ U3°h2’
draagvermogen 800 °'tTÓoö'kgi
Geldleningen
1 3E JVt JËD XSt
4
dan is
4
TE KOOP
•J
4
Officiële Dealer
5
KOLONIALE LOTERIJ
WEGENISWERKEN
Alle onderdelen
ha.
Tel. 331.
(’t VervolgtJ,
leper - Poperinge
Tel. 249 Tel. 94
iH
ALLE
AANGAANDE
-ui£ c
Komptant...
Voor de
DAGLICHT
WHHWaDB Vele modellen in
OLIËN
VETTEN
voor AUTOS
en MOTOREN
laaaoanaeaBisiaBaiHDaBsaai
ALLERBESTE HOFSTEDE
GEBROEDERS
Firm
33, r
Vraagt
genwoordiger zónde’
ZE HEBBEN EEN
wereldfaam...
HET WEKELIJKS NIEUWS
VETTE WEIDE - 2,5 ha.
VETTE WEIDE - 4 Ha.
PRACHTIGE HOFSTEDE
Beste HOFSTEDE - 7
ZAAILAND
25 Ha. WEILAND
langs de Leie.
EN BERICHTEN
MEID
OLIËN
VETTEN
BENZINES
MAZOUT
PETROOL
2, Statieplaats
POPERINGE.
STORT 28 FRANK
«J» 'cent «en uw achtig, Monica 1»
WERKHUIS
VOOR MEKANIEKBOUW
stelt zich ten dienste van het publiek
voor het uitvoeren van herstellingen
of nieuwbouw van allerhande werk
tuigen en machines. Verzorgd werk,
spoedige bediening, aan voordelige
prijzen.
KOPERS!
a J.ROUSERE-LAMOOT
Stationstraat, leper
een bezoek van den Verte
der zonder enige verbin
tenis. Gewaarborgde herstellin
gen. Occasiemachines.
Alle onderdelen en toebehoorten.
-
LANDBOUWERS! - HOENDERKWEEKERS
Wat baat het uw zieke hennen, hanen en kie-
LABORATORIA MULLIE
WRIWE|ER\71iV?ktrisch<’ motor,
X 'tS? K." FORNU al,e" 8oe-
8 J at-„Kan in werkme- bezichtig
IepenN-Tt D.
«uL,EbTi,EE^^’Se
staat, beslag 8 cm. Voor inl.: J Ver-
meersch, Statiestraat 306, Poelkapei-
’’’R PK., in Se
v êr ’15 têïr ACCORDEON, pianokla-
isoorastraat 14, Veurne. (V.372)
1’ TH BURv"iARE OUTRELI.En' en
,’n n 8nede staat met wielen
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
l■»Bt^»»E■EKaa3aa91KB&H3
KATH. die wensehen Christ huwe*
lijk, vr. inlicht, en lijsten
aan Cbristelijken Haard», Nat. w«l!t
der huwelijken. Postbus 58 Vervieis,
934 Brussel Centrum; 107 Antwerpen-
Fef. geestelijkheid, 10 jaar ondervin
ding, talrijke gelegenheden. (16‘4'
HANDELSHU1S
VRAAGT PLAATS
D.ROORYCK
(C4132) Doornstraat 25, POPERINGE.
WOONHUIS
GELDLENINGEN
AAN LANDBOUWERS
NATIONAAL INSTITUUT VOOR
-- LANDBOUWKREDIET
Openb. Instelling (K.B. v. 3O-?-’37)
JOZEF II STRAAT 56, BRUSSEL-
Tel. 12.01.17-
WATER IS GOUD WAARD
Landbouwers, Nijveraars!
Alvorens uwe steenputten
steken raadpleegt eerst:
Of er water is;
Hoeveel water er is;
Hoe diep het water zit;
CICHOREI
-
Houd uw koffie goed uren lang.
-
Huls gesticht in 1911
JOZ. BAKEROOT-VAN HECKE
OM UW BEURS
TERUG TE VULLEN
EEN SECONDE GELUK
bij de
KOLONIALE LOTERIJ.
VERGEET HET NIET.
Trekking te Bergen op 4 Okt.
HET VERLOPEN
DER LOTEN VAN DE
7- SCHIJF 1947 VAN DE
KOLONIALE LOTERIJ
Als «Je lange winteravonden zullen aantreden
een gewaardeerde vriend...
Vraagt lieden nog prijs en
demonstratie bij de FIRMA
STEVENS GEBROEDERS
IEPER, Tel. 249.
Vonden Peerebcomplaats 7.
POPERINGE,
leperstraat 5. - Tel. 94.
Steeds de grootste keus... -
Trouwe bediening...
op Krediet vanaf 217 fr.
verlichting van uw Etalage en -
TT wendt U tot de Firma STEVENS Gebr.
..i voorraad.
i PRACHTIGE SITUATIE
MET TOEKOMST:
Zaterdag 23 Sept. 1547 Elz. 8.
ÜVfWW
een
GEVRAAGD
LAAT U NIET BEETNEMEN!
26,
De laatste modellen...
en
van
AW
HAND
STAD VEURNE
winnen
0
M
1
Of het drinkbaar zal zijn.
I
3
7
8
het biljet win-
enz.
UIT TER HAND TE KOOP
Jan Sansen
<d-4189)
nan
Spreek toch!
Steer.akk*r,
4
S
VERKOOP UIT ter
Adres: N. V. SADEF,
Statiestraat llbis, GITS.
Wie ons per brief inlichtingen vraagt,
gelieve 2 fr. in postzegels bij te steken
voor kosten van antwoord.
A. T. D. is Adres Ten Bureele. Gelieve
U dus te wenden tot ons Redact iebureel.
--- dc telefoon,
mica? °Jlj? Zo Iaat nog. Wat
en moe
oren.
scheiding
ik kan
In rat-musqué dos naturel
In rat-musqué ventre naturel
Een
heden
9
De
nen
voor-
der
WVWVWWA?
HOOFDSTUK XII
steenweg 22,
(4192)
Schoon en Welgelegen
RENTENIERSHUIS
met stallingen en hof, groot 8 aren
onder bebouwde grond, gelegen in
de Sleutelstraat 80, te IZENBERGE.
Onmiddellijk vrij met de betaling.
Zichtbaar alle dagen.
Zich wenden tot voormeld adres.
500 fr.
20.000 fr.
2.500 fr.
2.500.000 fr.
20.000 fr.
250.000 fr.
2.500 fr.
75.000 fr.
20.000 fr.
50.000 fr.
50.000 fr.
20.000 fr.
200 fr.
10.000 fr.
1.000.000 fr.
5.000 fr.
75.000 fr.
5.000 fr.
2.500 fr.
50.000 fr.
250.000 fr.
100.000 fr.
75.000 fr.
75.000 fr.
100.000 fr.
500.000 fr.
1.000 fr.
100.000 fr.
2.500 fr.
1.000 fr.
50.000 fr.
500.000 fr.
100.000 fr.
20.000 fr.
Mnar
niet!
en
of’
De bste gewaarborgde.
Van prima kwaliteit.
TREKKING van de 12« SCHIJF 1947
13 SEPTEMBER 1947
De biljetten waarvan
het Nr eindigt op;
minder vlees, zo krijgt elkeen
l'itns, om langer dan voorheen
drinken aan de levensbeker.
kans geeft Ironie ten top
slachter die gaat wegen op
'alansje van de apotheker.
r.dt ge ’t nu niet schoon, dat het
i balanske van de apotheker
st gaat do.n bij de beenhouwer?
non maar één ding en dat is dat
:rote balans van de beenhouwer
dienst mort doen bij de apothe-
(4311)
TE HUREN
groot 30 ha., bij Vlaamse stad. Over
name van beesten, alaam en vruch
ten, Prijs: 500.000 frank.
mijn dochter Is thuis en de brand-’
kast staat open!
Hebt ge dan schrik, vroeg Lam
me, dat hij er iets zou uitnemen?
Neen, zei Blink, maar hij zou i
kunnen zien dat er niets in ligt!
EN IN T VOLGENDE ligt een
leske:
’k Heb er meermaals op gewezen
In de bijbel staat te lezen:
«Nee, de mens leeft niet alleen van
[brood...
Want ik zeg *t u met fatsoen
Indien hij zoiets moest doen
Ware al te groot zijn nood!
De mens leeft ook van andere din
gen, zult ge zeggen, vlees, patatten,
groenten... Maar daarover gaat het
niet, ’n Mens heeft ook zedelijk voed
sel nodig. Om ons dat te verstrekken
hebben we onze godsdienst. Hebt ge
nog niet ondervonden dat, wanneer
er iets is dat ons op ’t herte ligt en
we ’n kerk binnengaan en ’n vurig
gebed storten, de helft van het leed
reeds verzwonden is. Hewel in Indië
bestaat er ’n soort bomen, die men
«biddende bomen» noemt, ’s Mor
gens en ’s avonds buigen die bomen
zich derwijze dat hun kruin achter
eenvolgens driemaal de grond raakt.
Wie mij niet gelooft kan eens een
kijkje gaan nemen te Paiksaki, waar
zich het grootste aantal dier eigen
aardige bomen bevinden. En al zijn
de kolen nog zo schaars, probeer
maar niet van zo’n boom ’n vuurtje
te maken, want ge zoudt ’n vieze pijp
roken, van wege de inlanders, die
deze bomen als iets heiligs beschou
wen. Tc Wil nu precies niet beweren
dat die bomen het menen, maar de
geste is er toch... en er zijn veel men
sen die van die palmscheutcn iets
kunnen leren.
Di^ksmiiidestw. WS-^’ro'eSELARE.
‘Vertegenwoordiger. TeL 1240.
KORT EN BONDIG
Hier gezeid.
Mensen, steeds is ’t
Zomertijd
Die voorbijgaat,
Maar zo laat
Zou fiet toch niet mogen duren.
Want we zullen ’t érg bezuren.
De vooruitzichten voor de Winter
tin in elk geval niet rooskleurig en
zelfs indien er geen sneeuw valt, zul
len we toch zwarte sneeuw te zien
krijgen, ’t Is niet voor niemendalle
dat er in de litanie van alle heiligen
joroepsn wordt: van pest, oorlogen,
hongersnood, verlos ons Heer! Nu
leven de mensen in de stad, aan zee
•n overal waar de toeristen komen,
ils God in Frankrijk, omdat de zon
ran de partij Is.
Maar op een goeie morgen
Zitten we met de zorgen.
Vraagt heden nog
inlichtingen
(4323)
menig keer werd ons geleerd,
ir vegetariërs beweerd
dikke boeken nog verhalen.
het bestendig vleesverbruik,
reddert lever, maag en buik
oorzaak is van vele kwalen.
MEN VRAAGT
ongehuwd
-2 omlig-
nemen in
gelegen in
(4365)
in
weg in zijstraat.
O.
De Panne.
ALS MEN MET tandpijn is gekweld
Gaat men, als een fiere held
Bij de tandarts of dentist
Die u dan met heel veel list.
Volgens de dentistenwetten
In een zetel neer zal zetten.
’k Heb dat deze week nog eens
mogen meemaken. Enfin, ‘t is niet
nodig u dat verder te ekplikeren,
k hoop dat ge ook allemaal dat ple
zier reeds gemaakt hebt, hetgeen mij
veel nutteloze woorden zal besparen,
aangezien ge er dan toch ook al de
ondervinding van hebt opgedaan.
Die dentist vertelde me nu 't vol
gende. Toen hij daar in ’t begin ge
ïnstalleerd was, had hij veel klanten
maar verdiende niets. De reden was
heel eigenaardig. Telkens toen de
klant In de dentistenzctel plaats nam
en de tandarts hem ging chlorofor
meren, sprong hij eensklaps recht
en liep de deur uit. Zo ging het met
alle klanten. De tandentrekker wist
niet meer wat aanvangen, tot hij zich
op zekere dag ook eens in die fameu
ze zetel nederzette en door 't venster
keek. Toen was 't raadsel opgelost. Op
de muur van een gebouw dat door
het .Leger des Heils was bezet, waren
de volgende woorden in heel grote let-
.ters, geschreven: «Bereidt U voor,
want ge gaat de hemel binnen tre
den ’t Moést zijn dat ’t merendeel
van die klanten een geweten had, een
beetje belast en beladen, ze hadden
anders mogen tevreden zijn op zo’n
simpele manier dit tranendal te ver
laten.
Cichoreifabrikant
NIeuwstr. 13, ABEELE-Grens.
verzocht hij bé-
aan. Haar ge-
Hemel... Monica! Een vermoe
den kwam bij hem op. Of Monl on
der de scheiding van Martin leed?
Was dal mogelijk?
«Bestond er geen enkele mogelijk
heid. Monica?
Neen, Herman. Martin wil alleen
zijn... ik weet ook waarom. Weer
sloten haar handen zich krampach
tig samen.
Herman maakte ze voorzichtig los.
«Monica! Wind je riet zo op! Waar
om denk je, dat Martin alleen wil
zijn?
«Hij bemint Addy van Weilers-
hefn!
«Onzin, Monl! Hoe kom je op dat
Idee?
Ik weet het. Ik voel, dat zij hem
lief heeft, dat zij hem voor zich wil
winnen.
«Zij misschien, Monl. Maar Mar
tin’.. dat geloof ik niet!»
Waarom zou hij dan anders het
huwelijk veibroken hebben, Herman?
Ik was graag bereid alles voor hem
te zijn.
Zal ik nog eens met hem praten,
Monica?
Star keek Monica haar breeder
aan. Toen zei ze hardNeen. Her
man! Waartoe? Het schandaal der
scheiding vrees ik niet. Daar zal ik
wel overheen komen. We hebben
Martin zoveel te danken. Moeten we
hem opnieuw’ iets vragen? Bovendien
nog iets, dat hij niet geven wil en
niet geven zal. Neen!
Herman Nyssen boog het hoofd en
drukt» zijn tigaxei zenuwachtig uit.
RAMSKAPELLE (Nieuwpoort)
SLIJPE
MEULEBEKE
22 hectaren, in blok of pcrceeL
BOEZINGE
MOERE-bij-Gistel
Verscheidene Perceelen
dienstig als bouwgrond (Moer
dijk). Totale oppervlakte 5 ha.
Grootte naar keus.
OOIGEM
T« bevragen:
M. VERSTRAKTE,
Goudenboomstr. 60, BRUGGE.
(4348) Tel. 344.33.
GEMEENTE IZENBERGE
(4307)
Frans-
omstre-
(4367)
-j werk
vrouw, elke dag der week. Te leper.
Adres ter Drukker5;. <1.420)
IBBBBBBBBBBBmBBBBBBBBBBBB
OFFICIËLE BESLUITEN
KAVITAILLERING
Het Ministerie van Ravitaillering
deelt mede:
Biscuits. De Industriële biscuits
mogen ’s Maandags en ’s Dinsdags
slechts in de oorspronkelijke verpak
king verkocht worden.
Consumptie-ijs. Het consumptie
fs en de biscuits voor ijsroom wor
den niet als banketbakkerijproduk-
'ten beschouwd.
VROUWSPERSOON,
en werkzaam te leper of
gende, op logement te
partikuliere woning el
de stad leper. A. t. D.
80-40 jaar. Geen -was.
Hoog loon.
Kouter (Place d’Armes), 26,
Gent. (d-4288)
i1950)
MEID of GOUVERNANTE. Bij
landbouwer. Goed loon. Te Poperinee.
Adres ter Drukkerij. (C.651)
EERLIJK EN DEFTIG MEISJE voor
huishoudelijk werk, bij beenhouwer
Henri Debusschere, Ruslandstraat 17.
St-Gillis-Brussel. (4360)
DEFTIGE MEID, 30 5 40 jaar, liefst
op hoogte van burgerskeuken, bij Ka
tholiek Vlaams gezin bestaande uit
weduwe met jongen van 8 jaar. Om
streken Kortrijk. Goede behandeling.
Hoog loon. Geen was thuis, alle mo
derne comfort. Bij voorkeur uit be
proefde Vlaamse familie. - Adres ter
Drukkerij. (4361)
De winners dei- 7« Scijf 1947 wor
den er aan herinnerd dat de loten,
toegekend aan de biljetten of coupu
ren van deze schijf, niet meer zul
len uitbetaald worden na 27 Septem
ber e.k. (a-4313)
op postcheckickening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
Hij voelde zich bezwaard door een
grote schuld.
Monl! Als ik had kunnen vermoe
den, wat er uit mijn voorstel van
toen allemaal voor moeilijkheden en
noden zouden ontstaan, de hemel
weet het, dan had ik liever alles in
een laten storten.
«Je vergeet mama, Herman. Neen,
laten we er over zwijgen! Martin
heeft ons grootmoedig genoeg behan
deld, dat Is zo. Zijn particulier leven
mogen we nu niet meer bezwaren!»
Zij legde een hand, op den schou
der van haar broer.
«Maak Je geen zorgen. Herman.
Pieker niet. Je hebt het beste gewild.
.Ik ben, me bewust van alle gevol
gen, Martin’s vrouw geworden. Het
was een ontzettend harde lee voor
me, maar tegelijk heilzaam. Als ik
maar mijn lelijke woorden weer goed
kon-maken! Je kunt niet beseffen
wat een spijt ik daarvan heb!
Een schelle telefoonbel verscheur
de haar woorden.
«Wie kon dat zijn? Zo laat nog?
Herman vroeg het verbaasd.
Monica echter was opgesprongen,
kaar bleke lippen trilden, haar ogen
staarden haar broer wijd open aan.
Een vreselijke angst spiegelde zich
op haar gezicht af.
«Herman, dat is iets verschrikke
lijks. Ik voel het. ik vermoed het!
Zij was doodsbleek geworden en
wankelde, met moeite sleepte zij zich
naar een stoel, die het dichtst bij de
telefoon stond.
EN ZICH PLOOIEN tot een lach,
>u misschien ook het gezicht der
>eren:
Zo het over veld en gouw
Nu eens lekker regenen wou.
Helaas, zoals ge ziet is ’t geluk van
is, stervelingen, nooit volmaakt...
contrarie.
In elk geval
Een tranendal
Zal 't zijn voor lange weken
En klein en groot
In ramp en nood
Die zal er mee van spreken.
Zevenhonderd mlllioen melkscha-
vijftig mlllioen kilo vlees minder,
t zijn percies geen peulschilletjes,
dat we drie jaar na die vermale-
de oorlog nog zegeltjes nodig heb-
i om ons grammekes vlees te be
nen, dit is ook ^een peulschilletje,
dijn dokter die heeft me echter
iegd dat er veel mensen door over-
iven vleesverbruik, dikwijls de hulp
i de apotheker moesten inroepen,
is een feit dat er meer gestorven
i van te veel dan van te weinig
:tcn. Dat is ook een troost... maar
i magere.
'Zie dus te veel de grote gewich-
van de beenhouwers heeft nodig
ad, moet zich nadernand met de
ne gewichtekes van de apotheker
raden stellen. Ik denk alzo:
het nu weer de grote dag,
t ens het vlees van alle slag,
t grammekens verkocht wordt?
(Zeker!
s slachter, is er heel veel kans,
’t zeker te is... op een balans
wegen... van een apotheker.
laarom roep ik blij in ’t rond
?dereen wordt nu gezond
•dsreen, wie 't ook mocht zijn,
orgt nu voor zijn slanke lijn.
f IN DE LIJN te Wijven, volgt
de kaPnder:
n«dag 17 Sept.: II. Lambertus.
Eens dief, altijd mulder.
lertlag 18 Sept.: II. Jozef Cup.
Vroeg rijp, vroeg rot.
lag 19 September: II. Januarius.
Eigen' lof, ijdel stof.
rilag 20 Sept.: II. Eustachius.
pop op straat, een slons in huis,
ag 21 September: H. Mattheus.
den moet rijden en omzien,
idag 22 Sept.: II. Mauritius.
Zulk ei, zulk kieken,
lag 23 September: II. Tecla.
iet gedronken, zuur betaald,
laak van die laatste, uw lijf-
k» zegt Marenta, «en ge zult
■1 bij varen
WAAR WILT gij zo snel heen?
Lamme aan Blink, die liep als
e duivel hem oo de hielen.
Maar huis, riep Blink, ’t lief van
WVVVVWVWMMAMMVIAMMMMMMMMVMMMAAM i
Mengelwerk van Het Wekelijks. Nieuws Nr 31. i
Moe zat zij in den groten gobelin-
stocl van de zitkamer en keek met
Nyssen legde het boek. I niets ziende ogen om zich heen. Dat
1 hij had zitten bladeren, weg. was toch haar ouderlijk huis; hier
aand greep naar de telefoon, waren toch zoveel bekende, vertrouw-
’"’-‘Ade en vriendelijke dingen! En niet
temin scheen haar alles vreemd ge
worden... Haar woning, was dat niet
het kleine huis in Dahlem geweest
met zijn eenvoudige, fijne meubels,
zijn bloemen, met Martin’s strenge
werkkamer, die zij slechts eenmaal
betreden bad? Het huis, waarin nu
wel spoedig een andere haar intrek
zou nemen, een mooie, bevallige
vrouw met brandend rode lippen en
lekkende ogen een vrouw, die Mar
tin aan zijn hart, in zijn armen
sluiten zou.
Kramnachtig sloot zij de handen
en kreunde smartelijk.
Herman Nyssen bemerkte het en
legde kalmerend een hand op haar
gebogen schouder.
Monica, neem het toch niet zo
zwaar! Kijk eens, je bent nog jong,
je kunt een heel nieuw leven begin
nen. Alles zal ook voor jou weer eens
licht worden.»
Monica liief het hoofd op. In haar
mooie ogen stond een afgrondiepe
droefheid. Herman zag hettunctrOK.
Op MAANDAG 29 SEPT. 1947, te
II uur, zal er in de burelen van den
Dienst van den Stedebouw, Beenhou
werstraat 15. te Brugge, overgegaan
worden tot de opening der inschrij
vingen voor de aanbesteding: Herstel
van den weg van groot verkeer Nr 28
Maison-Carrce-Schoorbakke en van
de landbouwwegen Nrs 2 en 3.
Raming: Juli 1947: 1.600.000 fr.
Het lastenboek ligt ter inzage op
het Gemeentesecretariaat en ten bu-
rele van den Arrondissementsinge-
nieur te Brugge
Een exemplaar van het lastenboek
wordt de belanghebbende opgestuuid
mits storting van 125 fr. op post-
checkrekening Nr 2935.13 van ir. Jos.
Sansen, Steenhouwersdijk Nr 6, te
Brugge.
Het bewijs nopens de erkenning
der aannemers is vereist. (b4322)
IBaSBQBBBBEBBQDCBSHBBBBDS
- Nieuw en zeer modern ingericht
Zoekt g'iets t'huren of te kopen:
Zoelet ge 'n meid, 'a plaats of wat?
Wacht niet lanper, maar plaat nop heden
'n Kleine «ZOEKFR» is ons blad)
Verantwoordelijke Uitgever Jan Sansen
Valkstraat 20. roperin^e
DE BETALING DER DUBBELE
VERKEERSBELASTING
In het Staatsblad van 13 Septem
ber wordt herinnerd aan de v
schriften betreffende de betaling
dubbele verkeersbelasting,
De belastingsplichtigen die de ver
keersbelasting of de dagelijkse taxe
voor 1947 reeds volgens de In 1946
toepasselijke modaliteiten zouden heb
ben betaald, moeten de verhoging
met 100 t.h. spontaan storten ulter-
11 jk.binnen één maand na de datum
welke door de Minister van Finan
ciën zal worden bepaald.
Daar deze datum werd vastgesteld
op 25 September 1947, dient de be
taling van een bedrag gelijkwaardig
met dit van de volgens de aanslag
voet van 1946 berekende belasting
spontaan te geschieden, uiterlijk op
24 October 1947.
Koopt aan normale prijzen en met waarborg.
DAAROM richt U RECHTSTREEKS tot de:
Tel. 245.
- RECHTSTREEKSE INVOER VAN RUWE VELLEN.
UITVOER VAN AFGEWERKTE PRODUKTEN. l
Overzicht van de verschillende afdelingen.
AFDELING A. MANTELS. I
1. In echte vellen ingevoerd uit vreemde landen: astracan,
agneau des Indes, castor, rat-musqué, skungs, vlson, enz. i
vanaf 7,995 fr. 1
5.895 fr.
■J 2. In echte inlandse pelsen: agneau, chevretie, flschouw, 1
schapen.
J In echt bruin chevrette vanaf 2.850 fr. i
In echte zwarte chevrette 2.925 fr.
g 3. In Imitatie op konijnevellen: loutre, castorette, herml- i
b nette, martre.
In castorette vanaf 2.105 fr.
In martre 1.775 fr. i
AFDELING B. ARTIKELEN VOOR MEUBILERING.
Tapijten, tours de lit, couvre-lit, couvre-berceaux.
AFDELING C. SPEELGOED IN FOURRURE.
AFDELING D. j
Bereiden en verwen, vernieuwen, veranderen in nieuwe mo-
dellen en reparaties. i
LEVERINGSTERMIJN.
Van 14 dagen tot 2 maanden volgens het soort uit te voe- i
K ren werk.
WAARBORGEN.
b 1. Op de oorsprong der vellen en fabrikatiefouten.
2. Nazicht, onderhoud en gratis vermakingen voor den duur 1
E der waarborg.
a 3. Al de pelsen in het fabriek gekocht worden gratis be- i
waard gedurende den Zomer. i J
4. Tegen een kleine verhoging kunnen al de stukken mot-
l tenvrij gemaakt worden. i
Vanaf 15 September tot einde December zijn de maga-
zijnen eveneens toegankelijk den Zaterdagnamiddag en 1
den Zondag. i
ERNSTIGE DEPOSITARISSEN, KUNNENDE
WAARBORG EN REFERENTIES GEVEN, WOR- 1
DEN GEVRAAGD OVER GANS HET LAND. i
TEN TITEL VAN REKLAAM I
zal een geschenk aangeboden worden aan ieder koper i
J die deze aankondiging voorlegt. (e-4183) i
RAMSKAPELLE-AAN-DEN-IJZER
zei Herman Nyssen ontdaan. «Dat
zal voor mij zijn. Misschien nog een
.late zakenoproep.
«Ja?» riep hij hees in het toestel,
zonderling ongerust door het uiter-
UJk van zijn zuster.
Hier Nyssen.Hij hoorde een
paar woorden en overhandigde toen
Monica zwijgend den hoorn.
Met bevend hart trok Monica het
met BERGPLAATS
Vrij van gebruik.
Inlichtingen: Brugse
Veume.
GOEDE MEID voor huishouden.
Goed loon. Bij Jules Lemahieu, Sta
tieplaats 2, Poperinge. (4362)
LEERJONGEN. Bij Van Engeland
Willy, Mccster-kleermaker, Zonnehe-
kestraat 11, Langemark. (4363)
LEERJONGEN. 16-17 jaar, voor
Beenhouwerij-Charcuterie te Veurne,
Zich wenden: Noordstraat 14, Veurne.
(V.376)
In prachig meubel of stevige tafel.
c-3863)
ZOALS LAMME, die ook met zor-
jen zit. De sukkelaar had van aan
se, waar hij voor zaken een paar
lagen verbleef, een kaartje gestuurd
tan Rozemarijntje en daarop had
lijgeschreven (niet op Rozemarijn-
je, maar op het kaartje): «Gij zijt
tet zotste schepsel dat ik op aarde
:en! Hij had natuurlijk «zoetste»
rillen schrijven. Probeer dat nu maar
lit te leggen aan een vrouw.
EEN LETTER VERSCHIL kan
oms nogal een groot verschil maken.
,o las ik gister in een krant, betref-
?nde het aanstaande huwelijk van
e Engelse prinses: «Haar kleed zal
ol schitterende vlooien zijn!» ’k Heb
leelij met die arme prinses. Wat
il die och arme moeten krabben,
taar ’k geloof dat de schrijver wel
il bedoeld hebben: «schitterende
ooien
;s den draad kwam Monica's
ride stem. Herman, laat Je
nij een kamer bij je in orde
1. -- -
nan
Om
00
22210
6730
188959
13090
86290
8831
47441
72541
28761
19581
27891
2
3062
104182
8382
26953
5863
-T5.73
35673
25983
Niets
87755
84355
24875
74326
215846
946
20766
2186
617
21777
382018
36628
40838
Niets
tienden van
het tiende van het bedrag toe-
Schrijven: JEROME DECONTNCK, gekend aan het overeenstemmend ge-
Mk. Haiglaan 80, IEPER. (C4328) heel biljet.
1 kens geneesmiddelen toe te dienen, indien
gij de ware goede niet voor handen hebt?
AARZELT NIET! GEBRUIKT:
ASEPTA-poeder in ’t eten.
MORVA-elixir in ’t drinken.
I TWEE WONDERBARE PRODUKTEN.
Voorkomen en genazen: Snot, blauwe kam, tering, 't geel,
i witte punten, pokken, reutel, gapen, slijmen, enz.,
j ASEPTA en MORVA tegen snot, cholera, enz.
i ASEPTA en MORVA om uw dieren gezond te houden.
ASEPTA en MORVA doen de spijzen goed verteren.
ASEPTA en MORVA om meer te doen leggen.
1 i MORVA: de grote fles: 50 frank (om 200 1. gezondheidsdrank).
i MORVA: de halve fles: 20 frank (om 60 1. gezondheidsdrank).
4 ASEPTA-Poeder: 1/2 doos: 50 frank; - 1/3 doos: 20 frank.
i ASEPTA-Pillen: de doos: 20 frank.
i In alle Apotheken of rechtstreeks schrijven naar:
i! Beestenmarkt HALLE.
zwarte voorwerp naar zich toe.
«Martin!» riep zij angstig in het
apparaat.
«Mevrouw!» zei een ruwe stem
kalmerend. Ik ben het. Bertram,
uw’ chauffeur. Kant u alstublieft ko
men, mevrouw? Er is iets gebeurd...
«Qm gods wil. Bertram, wat dan?
Spreek toch
Mijnheer Steenakker... met den
auto...
Verongelukt? Monica fluisterde
het slechts.
Ja, mevrouw. Mijnheer was zo
aenuwachtlg vanavond. Ik reed met
.hem. We zijn tegen een vrachtauto
opgebotst. Mijnheer ligt al in het
gasthuis!
Monica greep naar Herman’s arm
en leunde er zwaar op. Haar adem
ging moeilijk.
Wat is er dan met hem? vroeg
zij hees.
Ik weet het niet. Hij wordt juist
onderzocht.
Mevrouwriep de chauffeur
nog. «Het is heus mijn schuld niet,
het spijt me zo! Mijnheer Steenak
ker wilde wif rijden.»
«Ik kom direct!»
Masselus, leperstraat S;
hooI’rt^I^BHC?ÜIT’ net R,Ie ‘»*be-
poort B;<! LUC‘en Bcga'rt- Njeuw-
J ^ain^KK»'t*nitïer co,y,e «taat. Bij
Clauw, kasteelstraat 18, De Pan-
6 PKV* Bab5’'Ford in s-oede staat
6 PK leurnestr. 51, Poperinge («81)
Mergaert,'RDorpa 3, Izcn'be^'1 (V.369)
f’e™ Sa’U’e pnjï AJ.Ï)’.
8 P^?n’go?d7'staa^0GoeaCit’’ !?32’
•smeTnzEE^
^Ta’rVk v^tr-41- ^d^eC-(^8d4e)-
Turck.\?ememriebCh00rt€n’ Bij
jaar
I’OT?^-E^zABBL’ BOTER--en VET.
Ê'iverdimje. Ge
(.4349)
°Ok rOe',e STEEKKAR BH
M’inkheer en Zoon, Dorp 35, Vlamer-
TANDFU (4330)
z’omlA8 ®.®^?’®PLAXTEN, extra-ge-
rrot. Mh?UC’ Bij Kar81 Degroote
Grote Markt, TramstatiePon"’
1 (4354)
EETPIAAT^ gebeeldhouwde
2 buffetkJ8’ bestaande uit dressoir,
fen - A t n”’ ,pi,*cl’ 6 "ta8-
len. A. t. D. (4355)
2 ton:MCAATinvOP 4 Wiekn’ voor
MOTO <c Tnw voor Paarf!en, 3 ton;
PK^V/jPl,’»* R8nauh Juvaquatre, 8
pK. </8 liter, 4 deuren, 4 a 5 plaatsen
deaerd)niAen"',1iuist. inkeredenP (gero-’
oeerd). Alle dnge zichtbaar. Prijs vol
gens overeenkomst. Zieh wenden- Va
'nonine Pabri*k. Carmerstaaat lit
Brugge. Tel. 33537. (4557)
TARWESTRO en HAVFRcjTnn
balotten. Vlassenj DeReke"
vik wil goede prijs betalen voor groot
voer aan boer uit omgeving. (4358)
UIT TER HAND TE KOOP
TE ANTWERPEN
MEID, minstens 18 jaar, om te
helpen in huishouden te Antwer
pen. Inl.: Priesterstraat 36, Po
peringe. (4359)
GOEDE MEID, kennende alle werk.
Bij Julien Vandenbruwaene, Groenin-
gestraat 28, Poperinge. (C.648)
GOEDE MEID, bij Anton Strobbe,
Brugstraat 8, Izegem. (4287)
per maand.
en Winkel jnet
Aankomst v. NAAIMACHINES
Alle modellen ®an
de laagste Pt1)*
zen. - Herstel-1*
?en en toebehoor
ten.
Huis
M. VERDOEN'E.
Casselstr. 5. Iepc*
(3234)
Ooststraat, 10 m. gevel, met ult-
- Zich wenden:
Vermeesch, Nieuwpoertlaan 55, te
P»"ne. (b-4275)
BEKWAME HUISHOUDSTER, bij
Heer alleen te Poperinge. Adres ter
Drukkerij. (C.656)
ERNSTIGE MEID of WERKVROUW
voor elke dag der week. Te Roeselare.
- Adres ter Drukkerij. (4364)
DEFTIGE MEID om in huishouden
te helpen. Gasthuisstraat 64, Pope
ringe. (4366)
COIFFEUSE, in coiffeurssalon. Vol
ledig op hoogte van stiel. A.t.D. (R.299)
JONGELING, 17 jaar. gediplomeerd
hulpboekhouder, kennende Vlaams en
Frans, handelscorrespondentie en ma-
chienschrift, voor bureelwerk. Adres
ter Drukkerij.
WINKELJUFFER, 19 jaar,
Vlaams, dactylo. Te leper
ken. Adres ter Drukkerij.
JONG MEISJE, 20 jaar, als
vrouw, elke dag der week.
beraden op haar broer gericht.
kan niet anders!» zei ze. «Ik
nooit geweten wat het betekent, ie
mand lief te hebben!
Zacht raakte Herman haar »rnl
aan. «Lief kind!» zei hij innig frl
keek zijn zuster in het gezicht. F?1
daarna kalm: «Kom, stap uit. Moni
ca!
In een kleine spreekkamer van het
gasthuis wachtte Martin’s chauffeur
Zijn gezicht was grauw van emotiG
een pleister lag over zijn voorhoofd
en wang, cm een hand droeg hij «<n
dik verband.
Monica’s angstige ogen weken niet
van zijn gezicht, terwijl hij de hij-
zonderheden van het ongeval vertelde
Toen wachtte men op het bescheid
van den professor. Hij was nog steeds
bezig met het onderzoek van den ge
wonde.
Traag kropen de minuten voorbij.
Monica zat als gebroken op een der
stalen stoelen en keek gedachteloos
naar de p /iten van haar schoenen.
Als hij nog maar leeft! Als ik hem
maar eenmaal zou kunnen zeggen,
hoeveel ik wel van hem houd! Hoe ik
mijn lelijke woorden van toen betreur
Als hij mij maar kon vergeven! Dan
wil ik graag voor altijd gaan en hem
den weg vrij maken.
Daar stond plotseling de lange ■ge
stalte van den professor in de deur
en zocht de vrouw, die met wankele
knieen opstond.
«U bent Mevrouw
nietwaar?
Geldleningen te verkrijgen voor
het bouwen of aankopen van woon
huizen, eveneens voor machines,
auto’s, of andere voertuigen.
Voor inlichtingen en VERZEKE
RINGEN tegen alle risico’s, wend U
bij:
UIT TER HAND TE KOOP
te VEURNE.
ccn kamer bij je in orde
Kan ik bij Je komen?
Nyssen verbleekte. Mo-
God^wil, wat is er ge-
a klonk Monica’s stem
«Niets, niets! We heb-
Jeen vandaag onze
besproken. Je begrijpt,
i niet meer bij Martin wonen!
:pe bitterheid weerklonk er in
•oorden.
is immers allemaal van Mar-
■egde zij er nog aan toe. «Hoe
Herman, kan je mij opnemen,
s voorbij is?
lurlijk, Monica. Waarom vraag
nog eerst?
k je, Herman. Ik kom direct.
lalf uur later zat Monica te-
haar broer. Zij weigerde,
j haar een verfrissing aan-
Voordelige voorwaarden aangepast aa*
ieder geval. Geringe kosten.
Speciale kredieten voor de oorlogsQes
nistreerden. - Rentevoet 2 en 2.^
Zonder rechten.
Uitgifte van Kasbons op 2, 3 en 5 jaa*>
Aangen. gcwestclijke vertegenwoordig^-'
GHESQUIERE A., 26, «aria, van Bour-
gondlëlaan. Brugge-
DE VOGHELAERE M.. 114. Roeselar»-
straat, Mueskroen.
VAN DEN WEGHE A 13. Consclenca-
straat, Roeselare.
SINNAEVE K„ 2, Gasthuisstraat. Dik»-
muiat'
MERLIER J., 56, Eertbrugge, W'jrrgem-
(d-3570)
Inlichtingen te bekomen:
Boezingestraat 2b,' Langemark»
(c-4260»
POELJEN
van uitgelezen
rassen te ver
krijgen bij:
ARTEEL LEON,
Fypegaele C,
RENIN GE.
(3528)
I
en
«La f rontière»;
Kwaliteit j
HET IS NIET STEEDS GELIJK
hoe dit geschiedt, maar d’ een manier
is toch erger dan d'andere. Triestig
en schuchter zit een kleine man cp
de boord van het wrak de kalme zee
te overschouwen. Langs de andere
kant zit een grote en sterke vent.
Hij beziet zijn makker met een eigen
aardige gloed in de ogen. Het is reeds
zes dagen dat ze schipbreuk hebben
geleden en niets is er meer over hun
ne lippen gekomen. De kleine tengere
man wordt door schrik bevangen. Hij
heeft vreselijke verhalen gelezen over
schipbreuken en over menseneters.
Wat te doen? Geen land of geen
schip in ’t zicht!
Toch wil hij weten, wat de andere,
de sterkere erover denkt en schuch
ter riskeert hij: «Hebt ge geen hon
ger of dorst?
Ik heb een vreselijke honger,
zegt’ d’andere daarop, «maar dorst
heb ik in het geheel niet... want tel
kens ik u bezie, krijg ik 't water in
de mond.
*t Manneken uit de Maan.
DE VERLOFDAGEN
LOPEN TEN EINDE.
Men keert huiswaarts, gelukkig,
maar met een slappe beurs.
volstaat
(a-4312)
MAXIMUMPRIJZEN VAN STRO
Tarwestro, enz.: 60 fr. per 100 kg.
Roggestro, met vlegel gedorsen:
67 fr. per 100 kg.
Niet gereinigd graankaf: 63 fr. per
100 kg.
- t -m iwt -rtr
Steeds in voor.aad GEWAARBORGDE Caoutchouc
TRAKGRIPP-BELT
Neemt een proef bij SPLENDID
en oordeelt zelf. P-’«-
(1292) Vraagt het bezoek van onzen
Zeer winstgevende betrekking
1 als afgevaardigde van zeer be-
i langrijke maatschappij vcor i
West-Vlaand. - Voorw.: Min- i
stens 25 j. - Middelb. studies. 1
i - Schrift, 'aanvraag met In-
lichtingen te sturen: C
H. Hartplein 10, OOSTENDE. 5
(Deze aankondiging ve-schijnt 5
slechts 1 maal.) (a-4319) g
agence A. DEWITTE
Zwarte Nonnenstraat 21, VEURNE.
TE HUUR:
WELBEKEND HANDELSHUIS
gelegen te VEURNE, Noordstraat.
Voor alle inlichtingen zich wenden
(4294) I aan bovenstaand adres. (V-364)
■■■r 'ibbbbbbbbbbbbbbbibbbhbii
«Ja, goed, mevrouw!»
«Ik wacht op u!» kwam nog een
maal de s:em langs den draad.
Monica liet den hoorn rekken,
bracht hem daarna echter weer aan
haar oor. «B?n je er nog, Bertram?
Kan je mij dan helemaal niets zeg-
i gen over zijn verwondingen?
«Neen, mevrouw... het zal hoop
ik niet zo erg zijn.
Ben jij ook gewond?
«Een beetje, mevrouw. Hand ver
stuikt en snijwonden van versplin-
terd glas. De hoofdzaak heeft mijn-
heer getroffen.De stem brak ver
schrikt af.
Doodsbleek legde Mcn'.ca den hoorn
1 neer, vertelde haar roer in vliegen
de haast wat gebeurd was.
«Ik moet naar hem toe, Herman!
Terstond
Herman keek zijn zuster ernstig
aan. Waarom. Monica? Hij is in
goede handen. Waartoe zal je je op
nieuw opwinden? Ik wil cr graag di-
reet heen rijden en informeren.
jij? Helpen kan je hem toch i
Monica keek haar broer ver
vreemd aan.
«Ja, maar begrijp je het dan niet!
Ik moet naar henr toe... ik moet... ik
hoor toch bij hem.ondanks alles!»
Zij greep al naar haar herfstmantel
en wierp hem over haar schouders.
Herman Nyssen keek zijn zuster
peinzend aan. «Goed!» zei hij kort
en toestemmend. Ik ga mee
Vast en kalmerend legde hij een
arm om de schokkende schouders
van zijn ruster. Monica’s bevende
lippen fluisterden angstig
Als hij maar leeft, Herman, als
hij maar leeft! Tranen sprongen ui;
haar ogen.
Ongeduldig liep zij haar broer
vooruit die haastig om jas, hoed en
auto riep. Zenuwachtig liep zij vcor
het huis op en neer. Een eeuwigheid
leek het te duren, tot Herman kwam
tot de motor aansloeg en z‘j met haar
broer door het zomerse avondduister
naar he; ziekenhuis reed.
In een hoekje gedrukt, het bleke
gezicht gebogen, zat zij daar. Onrus
tig speelden de vingers met de rand
van haar mantel, tet Herman zijn
grote hand kalmerend op haar tril
lende vingers legde.
«Kalm. Monica!» vi
zwerend. Zij keek hem
zicht verstrakte zich.
«Ja, Herman!» zei ze zacht. «Ik
zal me beheersen.
Innig gleed de hand van den broer
over de bleke wang.
«Meisje!» zei hij teder, zijn stem
daalde tot gefluister Je houdt van
hem, Monica?
«Ja!» zei Monica Steenakker
zacht «Ik houd van hem. Herman.
Ik houd zoveel van hem. dat ik mij
mijn leven zonder hem helemaal
niet meer kan voorstellen. Ik heb het
niet geweten, lang niet. Thans, nu ik
hem kan verliezen, weet ik het heel
precies. En als hij niet bij ons blijft,
Herman, wil ik ook niet meer leven!
«Moni! riep Herman Nyssen ont
steld. «Wat praat je daar!
Monica’s gezicht was open en vast-
De meest volledige en moderne.
De voordeeligste.
