De Devaluatie van de
Franse Frank doorgevoerd
ervan komen!
UW DAG!
MOEDERKES?
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN WESTVLAANDEREN
Politieke moeilijkheden te Parijs
Communistische en Socialistische
tegenstand
Hr Spmk lieeft lining
l@®p§li Eil MfiMei
ONZE BURELEN:
Frankrijk koortsig op zoek naar Redding
BUITENLANDS OVERZICHT
DEVALUATIE DREIGT
ZWARE GEVOLGEN
TE HEBBEN VOOR ONZE
GRENSARBEIDERS
DE KONINGSKWESTIE
SCHUIF
DE RANTSOENERING
WWWWWWWVVIMVW.
Zaterdag 31 Januari 1948
Uitgave POPERINGE-IEPER-WERVIK en Omliggende
Rocsclare, St-Alfonsusstraat 13.
leper, G. de Stuersstraat 4.
Poperinge, Gasthuisstraat 19,
Veurne, Noordstraat 14.
Wervik, Kasteelstraat 26.
Nieuwpoort, Langestr. (M. Dumon)
BESTUUR EN REDACTIE:
Gasthuisstraat 19, Poperinge.
Telefoon 9. Postcheck 47.63.60.
I ABONNEMENTSPRIJS VOOR:
'België (Abonnementsprijs)100 fr.
i Belgisch Congo 3,fr. p. week.
j i Frankrijk Holland 3,fr. p. week.
i Andere landen 3,50 fr. p. week.
ONZE UITGAVEN: Ji
1 4 0 Roesclare-Ieper-Meenen. i
Veume-Nieuwpoort-Diksmuide.'
i 4 Poperinge-Icpcr-Wervik.
lawwwwwawaaawftiwwMfl
3- JAAR. Nr 5.
PRIJS PER N*: 2 FRANK.
Aangesloten bij V.B.P.P,
Prins Oluf van Denemarken
verzaakt aan alle troonvoor-
rechten en huwt met een
niet-adellijk meisje.
Bpljtig van al die afgestelde
heiligdagen
Spijtig? Nu heeft men toch het
betaald verlof uitgevonden om die
afgestelde rustdagen te vervan
gen. Er waren immers in dien tijd
van ongeloof, rationalisme en li
beralisme veel te veel rustdagen.
Men schafte die af en daar...
'1, Is jammer van die afgestelde
heiligdagen, omdat de betekenis
en de zin er van verloren gingen;
*e waren nochtans zo... populair
Bi;] onze mensen, ze waren ver
groeid met de gewoonten en tra
dities.
Zo toch met O. L. Vr. Lichtmis.
öe oude wet vervangen door de
wet van genade en liefde. Maar
in uw hart, moederkes, hebt gij
Onze Lieve Vrouw bedankt en uit
heel uw ziel uw eigen kind opge
dragen aan die Moeder. Dat Licht,
dat kleine Kind van Lichtmis,
liet immers in 't doopsel het ware
Licht, het enig Licht schijnen
voor uw kleine; hoe zoudt gij die
Moeder niet bedanken die ons dat
Kind schonk?
Moederkesdag!... Waar pnze
Vlaamse Moeders denken aan
hun eigen... kerkgang; aan hun
eigen kinders die 't kind werden
van dié Moeder.
Lichtmisse! Is 't wonder dat
♦onze» moeders nog op dien af-
gestelden Heiligdag ter kerke
gaan en naar huis keren met de
Lichtmiskeerse. Is zij geen beeld
van dètt Kind, van het ware Licht
dat ons door alle moeinissen, door
al de donkere wegen van het le
ven verlicht en op de goede bane
houdt?
Spijtig dat die oude schone
feestdagen... afgesteld werden.
Dat gebeurde door een wet.
Ik wenste dat onze moeders hun
dag weer in ere en in de... mode
brachten!
PÉ VLAMYNCK.
MINISTER MAYER HAALT ZIJN
SLAG THUIS
In ons laatste nummer deelden wij
reeds mede, dat een devaluatie van
de Franse frank onvermijdelijk was
en dat, zo zulks nog niet was gebeurd,
dit te wijten was aan het verzet van
Engeland en het Internationaal Va
lutafonds.
Alhoewel de Britse Kanselier der
Schatkist. Sir Stafford Cripps, nog
naar Parijs trok om pogingen aan te
wenden bij de Fi'anse Regering, om
haar van haar voornemen te doen
afzien, toch heeft zij over alle ver
zet heengestapt en de devaluatie be
slist doorgevoerd.
Zulks werd mede gedeeld op Zaterdag
avond 24 Januari jl. De Franse Mi
nister van Financien, Hi- Mayer, had
dus zijn slag thuis gehaald.
Over de technische zijde van deze
devaluatie moeten wij hier niet uit
weiden, in onze Financiële Kro
niek» wordt hierover een flink gedo-
kumenteerde uiteenzetting gegeven.
Wel willen wij hier handelen over
het verloop van deze devaluatie en
;over haar politiek aspect.
Zaterdagavond werd dus bekend
gemaakt dat de pariteit van de Fran
se frank voor 24 uur was opgeschorst.
Zondagavond werd dan bij een com
muniqué van de Franse Regering aan
gekondigd. dat de devaluatie doorge
voerd werd op basis van 214,392 Fr.
fr. voor een dollar en 864 Fr. fr. voor
een pond sterling. Tegelijkertijd werd
te Londen en te Washington een ge
meenschappelijke mededeling ver
strekt over de onderhandelingen die
omtrent de munthervorming in de
laatste dagen werden gevoerd.
Ei- werd- geen verandering gebracht
aan de pariteit van de Franse frank
in het moederland en de koloniale
frank.
- Er bestaan thans feitelijk twee
Franse franks. Een exportfrank ge
noteerd tegen 214 fr. voor 1 dollar en
een binnenlandse frank waarvan
de koers op de vrije deviezenmarkt
elke dag zal schommelen.
De Regering hoopt echter zo vlug
mogelijk tot één enkele en vaste wis
selkoers te komen, die overeenstemt
met de werkelijke waarde van de
Franse munt. Het is'dus thans slechts
een overgangsmaatregel.
BE REGERING
IN MOEILIJKHEDEN
VOOR DE FRANSE KAMER
Voor de Assemblée Nationale, heeft
dan Maandag jl. de Hr Schuman,
Franse Eerste-Minister, de monetaire
en financiële politiek van de Rege
ring toegelicht. De Regering wil de
stabiliteit van de Franse economie
tot stand brengen, de inflatie indij
ken, orde scheppen tussen prijzen en
lonen en de productie verhogen, o.m.
door uitbreiding van de uitvoer. Voor
dit alles nu was de devaluatie onont
beerlijk. De Fransen moeten er daar
bij nog toe aangezet worden, hun
aanzienlijke activas te voorschijn te
halen. De devaluatie op buitenlands
gebied, is slechts een weerspiegeling
van de feitelijke toestand.
Dinsdag bleek het echter als zou de
devaluatie door de Regering doorge
voerd, voor haar slecht aflopen. De
Commissie van Financien van de Na
tionale Vergadering, die het inge
diende ontwerp onderzocht had, keur
de het af met 24 stemmen tegen 14,
wijl de Socialistische fractie van de
Kamer bijna eenparig besloot zich
tegen het ontwerp te verzetten.
Er scheen diensvolgens grote kans
te bestaan dat het ontwerp zo^i wor
den verworpen en de Regering in de
minderheid gesteld, daar zij zou af re
rekenen hebben met de 184 stemmen
der Communisten ep de 102 der So
cialisten. Te 20 uur in de avond hield
de Ministerraad dan nog een spe
ciale zitting, wijl de Nationale Ver
gadering te 21 uur tot stemmingen
diende over te gaan.
Door de Kamer weid ook nog
Woensdag het onderzoek van de
financiële ontwerpen voortgezet. De
crisisstemming, verwekt door de so
cialistische oppositite tegen de vrije
goudmarkt. bleef aanhouden. Nog
werd- gezegd dat de Socialisten de
vervanging van de Hr Mayer zouden
hebben geëist, maar Heer Schuman
bleef zijn medewerker steunen en
verklaarde zich solidair met hem.
Om geen tijd te verliezen, werd
de vertrouwenskwestie niet gesteld,
maar toch werd gezegd dat zo een
der wetsontwerpen verworpen werd,
de Regering zou aftreden.
Woensdagavond werd dan ten slot
te gemeld dat de Socialisten besloten
hadden zich bij de stemmingen te
onthouden, om de regering niet in
de minderheid te stellen: een poli-
injviiiiyr"'*' v|r'»«rt'i
tiek dus van mossel nog vis, om da
regering niet te doen vallen.
DE JONG VERLOOFDEN
Heer Spaak hoopt oplossing
te vinden einde de week.
Vanaf de afkondiging van de deva
luatie van de Franse munt, bleek
dat er hierdoor groot gevaar was
ontstaan voor het loon van de circa
55.000 Belgische grensarbeiders, die
elke dag de Franse grens overtrekken
om er te arbeiden.
Voordien waren hun lonen tot op
een bepaald bedrag door de banken
uitgewisseld aan 36,50 Belgische fr.
voor 100 Fr. fr., wijl het overschot
vereffend werd door tussenkomst van
het wisselinstituut. Voor 100 Franse
frank dreigen zij nu nog slechts 20
Belgische frank te zullen ontvangen,
zodat hun loon met 45 verminderd
wordt.
De grensarbeiders brachten ook
voor België maandelijks 600 millioen
Franse frank op, wat aan de koers
van 36,50 fr. ongeveer 200 millioen
Belgische frank betekende. De deva
luatie betekent dus voor België ook
een verlies van 80 millioen Belgische
frank per maand.
Anderzijds kunnen de Franse werk
gevers ook geen groter loon uitkeren
aan de Belgische werklieden dan aan
de Franse, maar er dient ook reke
ning gehouden, dat het personeel in
zekere Franse firmas tot 80% Belgen
telt. Moesten de grensarbeiders, om
het lage loon, thuis blijven, dan zou
zulks cok de productie in het Franse
Noorden remmen.
Het is dan ook een uiterst kiese
kwestie geworden.
Om een oplossing hieraan te zoe
ken, vertrokken reeds vertegenwoor
digers van de verschillende grens-
arbeiderssyndikaten naar Roubaix en
Rijsel, om er besprekingen in te zet
ten met de bevoegde Franse instan
ties. Stappen werden ook reeds aan
gewend door vertegenwoordigers van
het Ohirstelijk Vakverbond en het
A. B. V. V. bij de Belgische Eerste-
Minister; hen werd geantwoord, dat
de Belgische Regering ook reeds on
derhandelingen had ingezet.
Tbr Kamerzitting te Brussel van
Dinsdag, werd eveneens dit vraagstuk
te berde gebracht. Hr Spaak zelf gaf
erop antwoord en verklaarde dat een
commissie reeds was samengeroepen
om de toestand te onderzoeken en
dat hij wel hoopte met einde van do
week tot teen resultaat te kunnen
komen.
Hunnerzijds hebben de Franse pa
troons aan de grensarbeiders ge
vraagd enkele dagen geduld te heb
ben voor een oplossing.
MEDEDELING VAN DE
BELGISCHE NATIONALE BANK
Na de bekendmaking van de deva
luatie van de Franse frank, heeft de
Nationale Bank te Brussel volgende
mededeling verstrekt:
Ingevolge de nieuwe Franse mone
taire maatregelen zullen de volgende
offi'ciële koersen van 26 Januari '48
af, worden, toegepast voor de Fransa
frank.
Transferten
Aankoopprijs: 100 fï bfr 20,41
Verkoopkoers: 100 ff bfr 20,48
Biljetten:
Aankoopkoers: 100 ff bfr 20,20
Verkoopkoers: 100 ff bfr 20,55
Contratuele koers100 ff -- bfr 20,4427
DE WAARDE
VAN DE FRANSE FRANK
TE BRUSSEL SEDERT 1914
Het is ook wel eens interessant na
te gaan welke schommelingen de
Franse frank, in verhouding met de
Belgische munt, heeft ondergaan se
dert 1914.
Hieromtrent kunnen wij volgende
tabel weergeven:
1914fr. 1.00
1921 0,80
1928-1935 1 41
1935-1936 1.96
1937 1.20
1938 0.85
1939 0.75
1945 0.88
1946-1947 0.37
1948 0.20
DE FRANSE
GOUDVOORRAAD
In de loop der laatste jaren la de
goudvoorraad van Frankrijk tevens
om het jaar geslonken.
Zo was de Franse goudvoorraad,
uitgedrukt per ton:
1932 4.910 tonnes
1939 (Sept.) 2.407 tonne3
1944 (Dec.) 1.777 tonnes
1945 (Dec.) 1.368 tonnes
1946 (Dec.) 7C7 tonnes
1947 (Sept.) 394 tonnes
Het is dus een hele achteruitgang.
Vóór de oorlog had de Volksfrontpo-
lltiek aan Frankrijk reeds de helft
van zijn goudvoorraad gekost. De
oorlog en zijn gevolgen hebbener
dan natuurlijk nog meer aan ge
knaagd. Sedert September 1947 Zijn
geen juiste cijfers meer bekend.
DE RENAULT
50 GOEDKOPER
Het Agentschap A. P. haalt voor
beelden aan, die moeten doen uit
schijnen in hoever de nieuwe export-
frank de Franse export zal aanmoe
digen.
Een kleine Renaultwagen van
167.000 frank of 1.395 dollar (aan de
koers 126) zal voortaan worden aan
geboden tegen de prijs van 636 dollar
(tegen de nieuwe koers 214). Dit be
tekent dat de Fransen "een Renault
wagen verkopen tegen 50 van da
prijs van de Britse wagen van het
zelfde type. zijnde de Austin 7 P.K.
die op ongeveer 1.40O dollar komt.
De «Citroen» 11 P.K. wordt van
2.600 op 1.360 dollar gebracht.
<74* vervola op 3' bi*4j
Wat veelal in sprookjes als thema
behandeld wordt, schijnt zich thans
andermaal in werkelijkheid te zullen
voordoen.
Prins Oluf van Denemarken, de
jongste zoon van Prins Harold, deed
afstand van al zijn rechten op de
troonopvolging en verloofde zich de
zer dagen officieel met Mej. Dorrit
Pluggaard-Muller, dochter van de
Deense Kabinetschef van het Minis
terie van Financiën.
Prins Oluf verliest meteen zijn
prinselijken titel en neemt deze aan
van Graaf van Rosenborg.
HEER BEVIN
de Engelse Minister van Buitenlandse
Zaken.
waar ik met Sovjet-Rusland in con
tact ben geweest, heb ik versteld ge
staan: Ik was vooral onder den in
druk van de vaststelling, dat er ten
opzichte van de Sovjets maar één
enkele houding mogelijk is: de alge
hele onderwerping. Zo gij het met
hen niet op alle punten, over alle
methodes en elke taktiek eens zijt
en zo gij tracht uw standpunt en het
hune nader tot elkander te brengen,
zijt gij in hun ogen slechter en ha
telijker dan hun antipoden. Zulks
lijkt mij onaanvaardbaar en tevens
ondraaglijk. Ik zie er de voorberei
ding in van een wereld, waarin het
werkelijk onmogelijk zal zijn te le
ven. Daarom baart de buitenlandse
politiek ons thans de grootste zor
gen
Inderdaad een zeer betekenisvolle
verklaring.
VON FALKENHAUSEN ZAL IN
BELGIË TERECHTSTAAN
400 Duitsers, beschuldigd van oor
logsmisdaden bedreven in het land
of tegen Belgen, werden reefis aan
België door de geallieerde legers uit
geleverd. Naar thans verluidt zal nu
ook Generaal von Falkenhausen, die
tijdens de bezetting' Gouverneur van
België en Nocrd-Frankrijk is ge
weest, begin Februari aan het Bel
gisch gerechtt worden uitgeleverd.
700 AGENTEN DER CONTROLE
ZULEN WORDEN ONTSLAGEN
Maandag jl. hield Hr Moens de Fer-
nig, Minister van RavitalUering, een
persconferentie tijdens dewelke hij
uitweidde over de nieuwe getroffen
maatregelen inzake onze rantsoene
ring. Uit zijn mededelingen blijkt
dat België thans beschikt over een
reserve van 40.000 ton vlees en dat
het vlees vrij kon gegeven worden
met 1 Februari. Er zal overgegaan
worden tot de vrije verkoop van de
veevoeders, wijl de binnenlandse
subsidies hiervoor zullen worden af
geschaft.
Het rundsvlees ondergaat een
prijsverhoging van 10 fr. het. kgr.
maar de economisch zwakken
zullen het bedrag der compensatie
bons zien verhogen. Een grote hoe
veelheid maïs zal ter beschikking
van de varkenskwekers worden ge
steld, wijl steeds Deens varkensvlees
op de markt zal worden gebracht.
De veelevering per Ha. wordt even
eens afgeschaft.
Ingevolge het vrijgeven van het
vlees zal het Ministerie van Ravitail
lering, dat evenwél nog niet wordt
afgeschaft, 700 agenten van de con
trole kunnen ontslagen, wat een gro
te besparing zal betekenen.
De Hr Minister kondigde ook af
dat de kwaliteit van het brood ver
beteren zal. Tevens stelde hij de vrije
verkoop van boter en suiker ln het
vooruitzicht en een ruime bedeling
ln de toekomst van tafelolie.
HANDELSVERDRAG GESLOTEN
TUSSEN BELGIË, LUXEMBURG
EN RUSLAND
Volgens een bericht van A.P. zou
te Moskou een handelsverdrag zijn
geparafeerd door een Belgisch-Lux
emburgse delegatie en Russische af
gevaardigden.
Dit akkoord zou evenwel nader
hand nog formeel moeten worden
geratificeerd door de drie betrokken
regeringen.
Verder weet A.P. te melden dat dit
akkoord over een grotere goederen-
ruil zou strekken dan oorspronkelijk
was bedoeld.
BELGISCH-POOLS AKKOORD
OVER SCHADEVERGOEDING
Door de nationalisatie van veel be
drijven in Polen werd voor circa 3
milliard Belgische frank nadeel be
rokkend aan de Belgische aandeel
houders.
Enkele tijd geleden trok een Bel-
sche delegatie naar Warschau om
hierover te onderhandelen met de
Poolse regering. Naar verluidt kon
deze delegatie een voorlopig akkoord
bereiken waarin luidt dat Polen, als
schadevergoeding, 4.600.000 ton ko
len aan België leveren zal, over een
tijdsbestek van 15 jaar.
Daarentegen zou Polen een krediet
ten bedrage van 1 milliard eisen van
ons land.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
van 1 tot 29 Februari 1948.
Aantal
«egel»
KAMPIOEN
Producten
Groot formaat
Brood en andere met meel
vervaardigde producten
7 k. 800 g.
idem 600 g.
Klein formaat
idem 500 g.
Margarine 600 g.
Boter 400 g.
Ingevoerde reuzel 200 g.
Suiker l k. 200 g.
EX-KONING MICHAEL VAN ROEMENIE OP WANDEL
MET ZIJN VERLOOFDE IN ZWITSERLAND
VLEES
Het vlees, de vleesproducten en de
dierlijke vetstoffen, met uitzondering
van de ingevoerde reuzel mogen zon
der afgifte van zegels verkocht wor
den tegen de door het Ministerie van
Economische Zaken en Middenstand
vastgestelde prijzen.
Alle bepalingen getroffen bij minis
teriële besluiten of omzendbrieven in
zake vleesrtmtsoenering worden ge
schorst.
WAARDE DER
BIJZONDERE ZEGELS
De waarde der bijzondere zegels
Nr 1 is gelijk aan d« waarde der
gewone zegels; zij geven recht op
al de producten voorkomend op de
rantsoeneringstabel onder zegel Nr 1.
De bijzondere zegels Nr 3 geven
recht op 60 g. margarine.
De bijzondere zegels Nr 4 geven
recht op 70 g. boter.
De bijzondere zegels Nr t gevtn
jacht vp 250 it. suikr.
Zopas werd een bijzonder vre
desgebed. getekend door Paus
Pius XII, uitgegeven. Het zal
door middel van een kabelfoto
in de gehele wereld worden ver
spreid.
In dit gebed wordt gezegd:
Wij bidden opdat de almachti
ge Heer zich over deze uitgeput
te wereld zou ontfermen, alle
misverstand en haat zou doen
ophouden, zodat waarheid en
liefde zouden zegevieren en de
landen onder Zijn schrandere
leiding ten slotte de zegen van
een duurzame vrede zouden ge
nieten
Ka-Koning Michael ran Roemenie en Printe* Anna (ie Bourbon hebber»
Web voor enkele dagen opnieuw ontmoet te Davoi, in Zwitserland. Ver-
geeeicil van haar moeder kwam de Prin»e« in bovenvermeld »tation aan
fW Michael haar met dj» jeep opwachtte. Op foto *i«n we het jonge
fój fluffed* het itation naar het hotel waar se enkelen
«Jit» «artuavea.