MEUBELS B00NE
Uit }t Poperingse
Warden
dringend
gevraagd
UIT POPERÏNGE
ERE-COMMUNIE
Ch. DENUT-COUTTENIER
SCHILDERWERKEN
MODERN
COIFFEURSSALON
FILMLEIDSNG
GROTE KEUS VAN
BIJ
Casselstraat 47,
Rechtover O. L. Vr. Kerk
POPERINGE
ALLES WORDT KOSTELOOS THUIS BESTELD
WELGELEGEN WINKEL
HOFSTEDE 25 HA.
^GÊNBOog
ELECTRICITEIT
TE LANDE
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
JEEP UNIVERSAL
GROTE LANDBOUWDEMONSTRATIES
MET DE T. M. C. FARM-PLOEG
OP DE LANDBOUWJEEP UNIVERSAL C J 2 A
DE EERSTE PLOEGEN UIT AMERIKA
IN BELGIE GEREGLEERD.
DE JEEP
IS DE BESTE LANDB0UWTRACT0R TER WERELD!
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
DUIVEN LIEFHEBBERS!
ÏN HET MODEPALEIS
POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 6 Maart 1948. B!z. 4.
Evwt'" ^-WWWWWWJWWWMWiagWIlffWWWWWWWWWMlJWWWWftN
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 27 FEBR. '48
VERSLAG:
SINT-JANS' KERK
Poperinge
ZOND AG DIENST
Apotheek ICesteliin.
GeneesheerOr Dewu'f.
Veearts Dr Dcreckx.
PRIESTERS DER WEEK
St-.Tan: E. II. Vandenberghe.
St-Rertimts: I". H. Vandenberghe.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
Illlllllllll!IIIIII!l!ll!iilllllllll!!tim(tl!i!!ltl!!!l
GROTE KEUS VAN:
MISSAALBOEKEN
in alle prijzen en laatste uitgaaf
bij
SANSEN-VANNESTE,
JS - Gasthuisstraat - 15,
POPERINGE. Tel. 430.
GROTE KEUS van
GESCHENKEN
voor ERE-COMMUNIE'.
BURGERSTAND
Van 26 Februari tot 4 Maart 194?.
Geboorten. Van Bruwaene Mo-
nlque, d. v. Paul, en Cappoen Maria,
Bruggestr 81. Dever Monique,
t d. v. Reml, en Couture Margarita,
l Vlj fgemetenstr. 10 Devacht Pau-
)la. d. v. Camllle, en Vanheule Jean-
j ne, Jagerstr. 16. Hoedt Marie-Jo-
,sée, d. v. Jaseph, en Wellens Clemen-
:tina, Woesten. Toussaint Maria,
id. v. Joseph, en Leny Alice, Stavele.
f Vermeulen Edwige, d. v. Georges,
f en Millevllle Alice, Elverdinge.
i Vlaemynck Annie, d: v. Henri, en
DufloucJc Martha, Vlamertinge.
Overlijden*. Pieters Carolus,
TO j., echtg. Camerlynck Eudoxlca,
St Slxtusstraat 8. D'Amour Lu-
dovica, 80 3-, echtg. Gille Camille,
ïeperstr. 128. Boudry Anna, 17 j„
ongeh. Priesterstr. 18. Schinckel
Cyrille, 75 j., ongeh. Doornstr. 50.
Hoedt Marie-Josée, 1 dag, Woesten.
TRÏDUUM TER ERE
VAN O. L. VROUW
O ZETELS
alle modellen
rechtstreeks bij
GARNIERDER
IN 'T MOLENTJE
Gasthuisstraat 48, Poperinge Tel. 84
- Alie toebehoorten verkrijgbaar
e 5903
DE C.V.P. VIERT
Hr Dr VAN WALLEGHEM,
BURGEMEESTER
Do C.V.P. wil Heer Dr Van Walle
ghem hulde brengen bij zijn benoe
ming als Burgemeester.
Het doet een oproep tot zijn leden
om Zondag a.s., 7 dezer, na de Hoog
mis bijeen te komen in de Katho-
(lieke Kring
Met de Katholieke Harmonie
voorop zal de C.V.P. de Heer Burge-
1 meester zijn beste gelukwensen gaan
aanbieden.
HET BESTUUR C.V.P.
Muzikanten, Trommels en Klaroe
nen der «Katholieke Harmonie»
(worden verwacht in «Katholieke
Kring», Zondag a.s., 7 dezer, te 11 u.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het
HUIS DEBRUYNE
Valkstraat 18, - Toekomststr. 32,
POPERINGE
Bij het naderen van de Lente, zal
Poperinge, Hoofdstad van 't Hoppe-
landgelegen aan den voet de.r
Vlaamse hergen, nog eens honderden
en honderden mensen laten genieten
van de mooie Tridunm-dagen ter ere
van O. L. Vr. van St-Jan. Geheel de
streek komt Maria groeten en ver
eren in St-.Janskerk. haar oud en ver
maard Heiligdom. De kinderen leerden
het van hun gelovige ouders; het is
hen een stukje godsdienstig erfdeel,
en in alle omstandigheden van 't le
ven: hij rouw, geboorte, blijdschap,
ziekte, genezing, rampen; in Vrede
zoals in oorlogstijd en bezettingsja
ren, was en is de toevlucht der Po-
peringennars en der st.reekbewoners:
naar O. L. Vr. van St-Jan.
Van den morgen tot den avond, in-
zotwler tussen licht en donker als de
ondergaande r.nn 'n plechtige, stille
stemming brengt in de mooie kerk.
ziet men zoveel biddende mensen
smekend om hulp en troost.
Dit jaar zal dus da 469" verjaring
gevierd worden van het groot en goed
gekeurd Mirakel, geschied op 14 Maart
147!).
Gebeurtenis beschreven en be
zongen door de eeuwen heen en met
onzen groten dichter G. Gezelle mogen
we nog zeggen en zingen:
Gij zijt, Maria, nog op heden
Hetgene Ge waart in 't groot verleden
Spijts alle mede- en tegenheden
Des Vlamings Moeder immermeer!
Ontelbare gunsten en genaden wor
den toegeschreven aan de Moederlijke
macht van ons Mirakelbceld en nu in
onza tijden van' jacht en onverschillig
heid, is het nodig meer dan ooit, dat
er gebeden wordt ter ere van O. L. Vr.
van St-Jan, Moeder van Poperinge, Ko
ningin der streek, die blijft waken
over allen die in Haar hun betrouwen
stellen. Moge dus onze bevolknig, in
groot getal de Triduüm komen 1
vieren en hun bezigheden zo
ken. dat alle huisgezinnen in de 1.,
vertegenwoordigd kunnen zijn.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door de vermaarde Redenaar PA
TER LUDIKHUYZE, Oblaat, die ons
reeds een staaltje gaf van zijn wel
sprekendheid en zijne Mariale devo
tie tijdens het bezoek van O, L. Vr.
van Eatima.
Hier volgen de schikkingen:
DONDERDAG 11 MAART:
Te 6.30 uur: Rozenkrans, plechtig
Lof en Openingssermoèti.
VRIJDAG 12 MAART
en ZATERDAG 13 MAART:
's Morgens: Solemnele Mis te 6 uur,
te 7 uur, te 8 uur (in deze Mis Ser
moen), te 10 uur.
's Avonds, te 6.30 u.: Rozenkrans,
plechtig Lof en Sermoen.
ZONDAG 14 MAART:
Verjaardag van 't Mirakel.
Solemnele Mis te 6 uur, te 7 uur
(Pausmis), te 8 uur, te 10 uur.
's Avonds te 6 uur plechtig Lof,
«Te Deum en Sluitingssermoen.
ftgWWWVWWWWVWWIfWIW
PRIJZEN OP AANVRAAG.
Voordelig voor
voorgevels en efïen tverk.
..Verkoop van alle soorten verwen.
Email - Vernis.
Trouwe en snelle uitvoering.
MEUBELPAPIER. - BALATUM.
(c-6190)
TER VERDEDIGING
DER GETEISTERDEN
PLAATSELIJK COMITEIT
VAN WEDEROPBOUW
Ingevolge de vergadering van Ge-
teisterden, die plaats had op het
Stadhuis op Donderdag 26 Februari,
en waarover wij verslag gaven ver
leden week werd het Comiteit, ge
sticht. naar richtlijnen van het Mi
nisterie, als volgt ter goedkeuring
aan het Ministerie van Wederop
bouw voorgesteld:
Voorzitter: Hr Vitse Maurits. Sche
pen, afgevaardigde van het Gemeen
tebestuur;
Secretaris: Hr Delbaere Joseph,
afgevaardigde der Coöperatief van
Oorlogsschade:
Lid Afgevaardigde van de Hr Mi
nister van Wederopbouw: Hr Claus
Roger;
Bestuursleden: HH. Deman Mau
rits. Herpcllnck Gespard, Sansen
Valère.
Er moet op de goedkeuring van het
Ministerie gewacht worden om tot
verder bijeenkomst over te gaan.
De geteisterden hopen dat daar
niet te lang zal moeten op gewacht
worden, want allen verlangen naar
klaren uitleg en voortaan geldelijke
„vergoeding, om met bouwen en her
stellen te kunnen beginnen of voort
doen. 't Is nu de tijd!
I,EERMEISJES 14 a 20 Jaar.
LEERJONGENS 15 h 17 jaar.
voor Weverij in Frankrijk.
Inlichtingen:
FI.ORENT DUMORTIER,
lepersteenweg, POPERINGE.
(c-6168)
8-8-9-10 Me!
WWVWMflWVWIWMWMVWW
FILM BURGEMEESTER
LUCIEN DESCHODT
De verkeerde aankondiging in (ons
blad), «Het Wekelijks Nieuws» van
verleden week, heeft voor gevolg, dat
er nog personen in het bezit zijn van
hun toegangsbewijs.
Om aan iedereen voldoening te
géven, zal er een allerlaatste verto
ning doorgaan in de Ciné ROYAL
op Dinsdag 9 Februari te 20 u.
IVHWVMMMAniVVWftAnilMVVVWI
Dames! Heren!
VOOR DAMES en HEREN
44 Gasthuisstraat 44
(rechtover de Pnttestraat)
POPERINGE
GOEDE EN TROUWE BEDIENING.
(c-6189)
gw«WA5m"V)Wf!mwiftiWRi
AMBTELIJK BERICHT
BOUWREGLEMENTERING
Het Collega van Burgemeester en
Schepenen maakt beke.ml dat er slechts
in zeer bijzondere gevallen toelatingen
kunnen worden verstrekt voor het
plaatsen van rolstoors, dienende tot
het afsluiten van inrijpoorten of oa
rage's. In algemene regel moeten de
inritten worden afgesloten bij middel
van houten of metalen openslaande
poorten of schuifdeuren. Het is dua
nutteloos aanvragen in te dienen of
aan te dringen om de toelating te ver
krijgen tot het plaatsen van rolstoors
voor het afsluiten van garage's, dit
ingevolge do onderrichtingen van ho
gerhand.
BERICHT
De zegels der bijrantsoenen voor
zwangere vrouwen, T.B.C.-Iijders en
grensarbeiders zullen uitgereiktt vor-
j den vanaf Maandag 8 Maart, iedere
1 voormiddag.
GREPPELS EN RIOLEN
i Het werd in stad ook opgemerkt
I dat er veel vuilnissen door de be-
woners in de riool roasters gevaagd
i worden, met het gevolg dat hierdoor
de riolen dreigen te worden ver-
stopt, wat grote kosten aan stad zou
j kunnen veroorzaken. Ook hiertegen
zal de politie optreden en wie een
rioolrooster voor zijn huisgevel heeft,
zal er voor verantwoordelijk wor
den gehouden.
CINE ROVAL: Stille Roem Oor
logedrama met E. Flynn en F. Lu-
kas. - Voor volwassenen.
C/NE NOMANDIE: De Gardinn -
Dramatische film met T. Rossi. -
Voor volwassenen.
La Part de l'Ombre - Drama
tische komedie met K. I'euillère en
.T. Bnrrault. - Schadelijk.
CINE PALACE: Ames Rosses - Ko
medie-propagandafilm met R. Tay
lor en 8. Peters. - Voor allen.
Nocturne - Politiedroma me)
O. Raft en L. Bari. - Voor volwa
ten.
FEEST
BIJ DE RIJKSWACHT
OP ZONDAG 7 MAART 1918
geeft tie Verbroedering van de
Rijkswacht van het Arrondisse
ment leper haar
EERSTE GROOT BAL
in Het Belgisch Huis
te POPERNGE.
Aangename attracties cn buiten
gewone verrassingen. - Begin te
19 uur. - Ingang: 29 frank.
A. - OPENBARE ZITTING.
Ilr Albert Denys, 1" Schepen, zit de
raad voor en opent de vergadering.
Zijn vorder aanwezig, de ITH. Vitse
Maurice, Roffiaen Joseph, Schepenen:
Devos Maurice, aangestelde Schepen,
bij ontstentenis van Burgemeester;
Igodt Joseph, Dr Van Walleghem Jo
seph, I'attyn Achille, Delbaere Joseph,
Masschelein Albert, Dalloquin Albert,
Deman Maurice, Vandenberghe Ra
phael, leden en Couttenier Maurice,
secretaris.
Vooraleer de bespreking der ver
schillende punten van de gestelde dag
orde aan te vangen, neemt Kr A. De
nys, Voorzitter, het woord om in eigen
naam en namens de bevolking der stad,
een openlijke hulde to brengen aan
wijlen Hr Nestor Lahaye, gewezen Ge
meenteraadslid, te vroegtijdig aan een
gezin ontrukt. Hr Voorzitter meent de
tolk te mogen zijn van alle aanwezige
leden, om op deze vergadering een in
nige deelneming te betuigen aan de
beproefde Familie. Heer Voorzitter
brengt verder nog hulde aan het werk
door de afgestorvene gedaan, bijzon
derlijk tijdens de bezetting, o.m. in
Winterhulp en Luchtbescherming, bij
hetwelk Hr N. Lahaye steeds het wel
zijn van de bevolking op het oog had.
Ilr Masschelein dankt de Hr Voor
zitter voor de hulde gebracht aan
betreurde afgestorvene en verklaart
dat de leden van de minderheid zich
volledig aansluiten bij de woorden van
de Hr Voorzitter.
1. - Aanvaarden van het verslag der
laatste zitting van 17 Januari 1948.
Algemeen goedgekeurd.
2. - Goedkeuren van het bestek- en las
tenboek, betreffende de herstellin
gen met oorlogsschade, uit te sme
ren aan de gebouwen van de Hop-
neschaal. met annvraag tot het be
komen van 190 toelage.
Het bestek in kwestie beloopt fr.
312.559,20. Daar de Hoppeschaal een
openbaar gebouw is, kan aan de Staat
de teruggave van deze kosten voor
100 teruggevraagd worden.
Het bestek wordt door de Raad aan
genomen.
3. - Advies nopens het ruilen door de
C. O. O. onzer stad, van een per
ceel bouwgrond te Poperinge, Sec
tie D Nr 679a, aan de Commissie
toebehorende, groot 6 24 ca., te
gen een perceel land, Sectie A Nr
221, groot 4» 56 ca., toebehoren
de aan heer Orbie Jerome te Po
peringe.
Voordelig advies wordt uitgebracht.
4. - Advies nopens het ruilen door de
C. O. O. onzer stad, van een per
ceel grond, Sectic L Nr 1010, oud
bosland te Poperinge, groot 1 Ha.
9 a. 90 ca., tegen een- perceel grond,
groot 86 n„ ook te Poperinge ge
legen, aan Heer Valide wynckel
Maurice t. s. toebehorende, mits
toeleg door deze laatste te doen.
Voordelig advies wordt eveneens op
dit punt uitgebracht.
5. - Advies nopens de oprichting van
een Kapelanij op het gehucht
't Vogeltje
De Raad geeft een voordelig advies
nopens de oprichting van een kapela
nij op het gehucht 't Vogeltje en
welke zou afhangen van de parochie
van Sint Bertinus ter stede. De min-
3o"heid van de Raad stelt nochtans
het voorbehoud voor dit advies, dat
dia oprichting voor de stad geen meer
dere financiële lasten zou mogen aan
brengen.
5bis. - (Bij hoogdringendheid op de
dagorde gebracht)Intrekken van
Politieverordening met strafbepa
lingen betrefFende het statuut van
het Hopinstituut ter stede.
Gezien de opmerking door de Heer
Gouverneur van de Provincie gedaan,
wordt deze Politieverordening met
strafbepalingen, door de gemeenteraad
aangenomen ter zitting van 17 Januari
11., nu bij deze beslissing ingetrokken.
6. - Mededelingen.
ERETEKEN AAN HEER
Dr VAN WALLEGHEM TOEGEKEND
Heer Denys, Voorzitter, biedt in
eigen naam en in naam van de Raad,
alsmede in naam van de ganse bevol
king der stad, aan raadslid Hr Dr Joz.
Van Walleghem zijn beste gelukwensen
bij de toekenning van het ereteken
hem door de Prins Regent verleend;
dit voor zijn houding en zijn wij3 be
stuur van de stad tijdens de bezetting
1910-1944. Deze verdienstelijke Burge
meester van tijdens de bezetting heeft
in die moeilijke en gevaarlijke ror-
logsjaren het schip van het Gemeente
bestuur goed gestuurd en het roer
goed in handen gehouden, spijt de
druk van de vijand. Met allen, ook
met de oppositie, heeft hij steeds sa
mengewerkt om onze stad, die reeds
zo zwaar was geteisterd in 1940, goed
t» besturen en van verder gevaar te
sparen. De onderscheiding Hr Dr Joz.
Van Walleghem toegekend, heeft hij
ten volle verdiend.
Heer Albert Masschelein, in eigen
naam en in naam der leden van de
minderheid, sluit aan hij de woorden
van de Hr Voorzitter en biedt Heer
Dr Van Walleghem een hartelijk pro
ficiat.
STAATSBAAN IEPER-POPERINGE
Heer Voorzitter deelt nog mede dat
het Stadsbestuur vanwege do Heer Mi
nister van Openbare Werken een brief
heeft ontvangen, meldend dat er in de
Rijksbegroting een krediet van 7 mil-
lioen is voorzien om in 1948 onteige
ning*- en uitvoeringskosten te dekken
ter verbetering en rechttrekking van
sommige bochten aan de staatsbaan
Ieper-Poperinge, op grondgebied Pope
ringe.
STIERENKEURINGEN
Heer Albert Denys, Voorzitter, deelt
ook nog mede dat betreffende de
tt>. sm», ,4B»», «m». ,«m», «st. ma» «êr
Stierenkeuring, v.-elke cp Donderdag
4 Maart a.s. zal plaats hebben, er, op
voorstel van het raadslid, aangestelde
Schenen, Heer Dcvos Maurice, er een
regeling getroffen is, bij welke telken
jare het afhalen der nummers van in
schrijving om deel te nemen aan de
keuring, in een café op de Grote Markt
zal geschieden en de prijsuitdeling in
een andere herberg, dit elk op zijn
beu rt.
Dit jaar zal de inschrijving plaats
hebben in de herberg «De liaan», bij
Heer Valeer Duthoit en de prijsuit
deling in de herborg De Nieuwe
Haan bij Heer Decadt Alidor.
UIT TE VOEREN WERKEN
Door de Hr Voorzitter wordt het
vijfjarenprogramma medegedeeld, dat
door elke Gemeente dient opgemaakt
voor uit te voeren openbare werken,
dit van 1949 tot 1953.
De werken welke gedurende die ter
mijn zo mogelijk moeten worden ver
wezenlijkt, zijn:
1) De Singelbaan: Overname door
de Staat, met verbreding op 16,50 m.
De stad moet de onteigening der gron
den bekostigen.
2) Nieuw aan te leggen straten om
de stad uit te breiden:
a) Toekomststraat;
b) Verbinden van de Ieperstraat met
de Elverdingesteenweg;
c) De straat genaamd: «Berat's Reke».
d) De waterleiding in stad, voordrink-
baar water;
e) Het verbreden en herlcggen in be
ton van do gemeentebaan, lopende
van aan St-Jan-ter-Biezen-tot aah
de herberg Het Hoge
3) Het bestenigen van de aarde
wegen
a) Kraaistrnat:
b) Boudeweelstraat (herleggen en be-
steniging voltooien);
c) Meiboomstraat (herleggen en vol
tooien)
d) Grocningestr. (nieuw-bcstenigen)
4) De rioolwerken uit te voeren voor
het. overige gedeelte van de stad.
5) Het aanleggen van de baan West-
outer-Giiverinkhove,' over Poperinge,
om de' West-VIaamse Bergen te ver
binden met de zeekust.
6) Hot herleggen van de Werfstraat.
7) Het herleggen van de Sint-Six-
tusstraat.
8) Het verbeteren cn herleggen van
de gemeentebaan, lopende van aan de
Kruisstraat naar Woesten, op grond
gebied Poperinge.
9) Het maken van een zwemkom.
10) Het maken van een stadspark
en speelplein.
11) Herstel van de Poperingevaart
(met. oorlogsschade)
12) Herstel van de buurtwegen (met
oorlogsschade).
BELASTINGEN
Bij hoog Iringendheid wordt door de
Gemeenteraad, op verzoek van de Heer
Gouverneur der Provincie, voor 1948
een belasting ingevoerd op de nieuw
gebouwde onroerende goederen, tijde
lijk van grondbelasting vrijgesteld, en
belopende tot 6 van de gemeente
lijke belasting op het kadastraal in
komen.
De Voorzitter verklaart de zit
ting geheim.
B. - GEHEIME ZITTING.
7. - Goedkeuren van de on-inbare tak
sen op de wegenisbelasting voor
1941.
Deze rol, welke slechts 135 fr. be
draagt, wordt goedgekeurd.
8. - Vaststellen van de aan te nemen
dienstjaren voor de wedderegeling
van den nieuw benoemden Heer
Politiecommissaris.
De raad neemt ter dezer de nodige
beslissing.
9.-Verhoog van de aannemingspri.is
voor de openbare reinigingsdienst.
Het akkoord dat ter dezer tussen het
Schepencollege en de aannemer bereikt
werd, wordt door de Raad goedgekeurd.
De Raad besloot tevens van de aan
nemer te vragen dat deze stipt de
voorgestelde uitbreidingen zou in acht
nemen, maar dat, gezien het gemak
dat aan de bevolking wordt geboden,
om alle huishoudelijke afval met de
reinigingsdienst mede te geven, er
eens voor goed een einde moet gesteld
worden» aan de slechte gewoonten van
sommige bewoners aan het uïtéürrfé'
der stad, die nog steeds hun huis
houdelijke afval in grachten gooien.
Elke eerste en derde Woensdag van
de maand worden door de stadswerk-
lieden ook de glasafval en de ledige
dozen afgehaald.
10. - Aanvaarden van grondvergumtin-
gen on het kerkhof gedurende liet
jaar 1947.
In 1948 werden 30 vergunningen toe
gestaan, vier als eeuwige vergunning
en 26 voor 30 jaar, zoals bepaald bij
de laatste terzake getroffen regeling.
Goedgekeurd.
11. - Verlengen der tijdelijke benoe
ming van den Bestuurder van het
Hopinstituut.
Daar nog geen definitieve benoeming
kan gedaan worden, wordt deze be
noeming met 4 maanden verlengd.
12. - Goedkeuren van het statuut en
weddeschaal run het betaald per
soneel der C. O. O.
Goedgekeurd.
13. - Goedkeuren van het statuut en
weddeschaal van het Gemeente-
personeel.
Goedgekeurd.
14.-(Bij hoogdringendheid op de dag
orde gebracht)Aanstelling van
een vertegenwoordiger van bet
Stadsbestuur bij het plaatselijk
Comiteit van Wederopbouw.
Met eenparigheid van stemmen
wordt de Heer Vitse Maurice, Schepen
der stad, door do Raad aangesteld als
afgevaardigde van de stad bij het
plaatselijk Comiteit van Wederopbouw.
Te 20.15 uur werd de zitting ge
sloten.
AI9e MEUBELS
KitfDERVOSTUREN
SJïsren Beelden
Matrassen
Zetels
Telefoon 200
(c634I
njtm «w** "■ik W -M». sat*1 ep JMP-qayg
AAN DE DUIVENLIEFHEBBF.RS
VAN HET WESTLAND
21 Maart aanstaande te 3 uur, bij
G. Vanbruwaene, uitzonderlijke ver
koping van 33 jonge duiven 1948,
van Creus André, Kampioen van
Poperinge. Zulke gelegenheid om
zich het beste bloed van de beste
rassen aan te schaffen heeft zich nog
nooit voorgedaan in onze streek.
Houdt dien dag vrij. Komt naar
de verkoping en koopt als ge kam
pioen wilt blijven of worden.
utMWWvwuiMMtnaaAmR
GEVRAAGD te
Poperinge, Wervik en Komen
welke verlangt gerantie te nemen
voor Regenmantels, Rubberartikelen
en Maroquinerie. Schrijven
FIERSSTRAAT 8, IEPER. (c-6110)
WWWtWWWWAiVWWWWVHW
HONDENCLUB 'T WESTLAND
Hiermede maakt de hondenclub
't Westland zijn leden bekend dat
de africhting der honden voortaan
eiken Zondag hervat is.
KOSMOS-REISJES
11 Maart: RIJsel, «Mme Butterfly».
14-16-29-21 Maart: Brussel voor Land
bouwtentoonstelling en IJsfeeërie
op 14 en 21 Maart.
Vraagt programma der Lentereizen,
2 A 12 dagen.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Btngge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (6191)
OVER TE NEMEN
op 70 Km. van Rijsel. Kleine
overname. lnl.: Wervik*tr. 17,
KOMEN. (6162)
as» vt&v nap uu»-«aa
K. A. V.
Op Woensdag 10 Maart, ts 2.15 uur
stipt, hebben we ons driomoandelijks
Uurtje bij 't II. Sakrament bij de
EE. ZZ. Penitenten, Bruggestraat.
Alle wijkmeestei-essen en ook veel
leden-liefhebbers worden daar stellig
verwacht.
Alwie iets over heeft voor verrij
king van geest en gemoed, zal zeker
op post zijn en alle moeilijkheden
uit den weg ruimen.
VERKEER OP ENKELE RICHTING
IN STAD
Gezien de moeilijkheden welke de
Goudenhoofdstraat, de Prootstraat
en de St Jorisstraat bieden voor het
verkeer, heeft het Stadsbestuur be
sloten in deze drie straten het ver
keer van auto's, wagens en fietsen
slechts in enkele richting toe te la
ten.
Bij het verschijnen van dit blad
zullen de nodige palen hiertoe ver
moedelijk reeds zijn aangebracht.
Men neme dus in achc dat volgen-
gende richtingen in die straten die
nen gevolgd:
Goudenhoofdstraat: van Ieperstraat
naar Paardenmarkt:
Prootstraat: van Bruggestraat naar
Ieperstraat;
St Jovisstraatvan Ieperstraat naar
Bruggestraat.
HET ONDERHOUDEN DER
VERKEERSREGLEMENTEN
WEGGEBRUIKERS OPGELEGD
Het verkeer op de baan wordt met
de dag drukker; het aantal auto's
stiigt omzeggens eiken dag.
Er werd tevens vastgesteld dat
veel autobestuurders, of voerders
van paardengespannen, zich weinig
bekommeren om de verkeersregle
menten.
Er werd dan ook van hogerhand
besloten streng te doen optreden te
gen elke overtreding van de bestaan
de verkeersreglementen. Het niet na
leven dezer reglementen is ook de
meeste oorzaak van de menigvuldige
ongevallen welke zich thans langs
de baan voordoen.
Aan Politie en Rijkswacht werd
diensvolgens opgelegd, streng het oog
te houden op het verkeer en, nog
meer dan vroeger, proces-verbaal op
te stellen voor elke overtreding, hoe
klein die ook weze.
Het weze dus een verwittiging
aan autobestuurders en andere weg
gebruikers.
Enkele der bepalingen waartegen
in onze stad het meest gezondigd
wordt, zijn zeker wel;
het niet stationneren in de Gast
huisstraat volgens paar en onpa
re data;
het verbod te stationneren in de
Gasthuisstraat tot aan de Pot-
testraat en in de leperstraat, van
aan de Markt tot aan de St Jans
Kruisse, tijdens de Vrijdagmarkt;
het .stationneren op meer dan
5 meter van de rooiingslijnen aan
elke hoek;
het niet uiterst rechts houden in
de straatbochten of bi.i het in-
en uitrijden van de straten;
het volgen der enkele richting;
de wijze van na elkaar te rijden,
een andere wagen voorbij te rij
den cn bij het kruisen;
het verplicht parkeren op de
Vrijdagmorgen op Bertenplaats en
Paardenmarkt.
In het algemeen wordt geen aan
dacht genoeg, gegeven aan de ver-
keerssignalen of platen.
Politie en Rijkswacht zullen dus
elke overtreding met een proces
verbaal bezegelen. Men weze dit in
dachtig.
Huis Paul De Gruyter
Veurnestr. 44, Poperinge
Gewone verf - Lakvërf - Vernis.
Allerbeste olieverf door het huis
zelf vervaardigd.
Bijzonder grote lceus van
MEUBELPAPIER
Alle Meubeleringsartikelen:
Stoors - Gordijnen - Zwitserse
Vollen - Marquisette - Etamine.
Komt zien naar de uitstallingen.
(c-6062)
WERKONGEVAL
Vandevoorde Henri, arbeider in
dienst van aannemer Vandevoorde
Lucien, Veurnestraat, die werkte
aan het afbreken der beenhouwerij
Muylaert, Grote Markt, maakte er
Donderdag jl. tijdens het werk een
zware val waarbij hij een schouder
breuk opliep. Na verzorging in het
O. L. Vrouw Gasthuis kon hij huis
waarts keren.
EERLIJKE VINDER
Zondag jl. vond de 15-jarig8 La-
leeuw Roger, wonende Valkenberg,
een geldbeugel waarin o. m. de som
van 500 frank stak.
De jongen heeft onmiddellijk en
onaangeroerd het gevondene aan de
eigenaar terugbezorgd, die hem dan
ook heeft beloond.
Deze eerlijke jongen mogen we
hier zeker ook wel een hartelijk pro
ficiat wensen.
NAAR DE
LANDBOUWTENTOON
STELLING te BRUSSEL
OP ZONDAG 14 MAART, met
AUTOCAR GRUSON, DRANOUTER.
Wie wenst mede te reizen uit Dra-
nouter, Nieuwkerke, Loker, Westou-
ter, Reningelst, Dikkebusch, gelieve
zich aan te geven aan het personeel
van de autobus. (cC-950)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: tabakzak; manshand
schoen.
Gevonden: bruine Rozenkrans;
boodschapszak; sleuteltje aan twee
ringen; paar vrouwenhandschoenen;
2 bankbriefjes; rijwielplaat 437325.
Inl. ten politieburele.
KATHOLIEKE BURGERS-
EN MIDDENSTANDSJEUGD
Op ZONDAG 7 MAART 1948, te
13.30 uur, in de Katholieke Kring,
opvoering van: «BAAS BEST EN
ST-ANTONIUSdoor de K.B.M.J.-
groep uit Wervik.
Nog enkele kaarten zijn te ver
krijgen op Zondag, van 10.30 tot 12
uur, in de Katholieke Kring.
De programma's worden verkocht
ten voordele van een Vlaamse Pries
ter in Frankrijk.
Voor een degelijke installatie
met de grootste waarborg uit
gevoerd, wendt U tot het Hui3
(G Vandenbussche- D'Amour
Duinkerkestraat - 11
POPERINGE. - Tel. 390.
Licht Drijfkracht Radio
Waterleidingen.
Alle
electrische Landbouwmachines.
Vraagt er inlichtingen, (c6265)
Ieper-Poperinge Omliggende
Zetel: Poperinge, Grote Markt
ZITDAGEN
Maandag 8 Maart: leper en Watou.
Donderdag II Maart; leper en Ko
men.
AAN DE LANDBOUWERS
Vergeet niet dan Kosmos-Toeris-
me U de gelegenheid biedt op 14, 16
en 21 Maart de landbouwtentoon
stelling te bezoeken. 120 fr. Inl.
Bruggestraat 81, Poperinge, Tel. 445.
MIDDENSTANDSNIEUWS
Gewest Poperinge.
MASSAVERGADERING
voor alle Middenstanders van Pope
ringe en Omliggende, op DONDER
DAG 13 MAART 1948. te 7.30 uur
stipt 's avonds, in de STAD3SCHAAL
Gasthuisstraat, Poperinge.
Onderwerp: Middenstand?
Regering?
en Fiskus?
Alle Middenstander-s op post.
De vergadering begint te 7.30 u. stipt.
itvwvwnewtniwwvvvwfvvwM
AAN BEENHOUWERS
EN BAKKERS
Wij vernamen ook dat vanwege
de hogere instanties de Rijkswacht
en de Politie strenge bevelen hebben
gekregen opdat de besluiten inzake
verkoop van vlees en brood in acht
genomen zouden worden. Tevens
wordt een druk optreden van koh-
trole- en inspectiediensten in het
vooruitzicht gesteld.
Men lette er bijzonderlijk dat
beenhouwers sluiten op Dinsdag en
Vrijdag, dat voor brood en vlees de
vastgestelde prijzen nageleefd wor
den en alle tentoongestelde waren
met de prijs aangeduid worden.
REIS PER AUTOCAR
NAAR BRUSSEL
OP ZONDAG 21 MAART 1948
voor de Int. Nationale Tentoonstel
ling van Landbouwmachines en -Pro-
dukten. Prijs heen en terug: 120 fr.
Vertrek: Kroinbeke 6.30 u.
Stavele 6.35 u.
Beveren 6.35 u.
Roesbrugge 6.45 u.
Proven 7.00 u.
ïnschr. en plaatsbesprekingen bij
KrombekeMarcel Derycke;
Stavele: Paul Boussemaere;
Beveren-RoesbruggeO. Blootacker;
Proven: Canaille Degraeve. (c6'264)
EEN BRIEF UIT DE
MISSIËYELDEN VAN INDIE
Van Eerw. Zuster D. M. Marcella
(Juffrouw Germaine Van Slam-
brouck van Poperinge) wordt ons
volgende dankbrief medegedeeld.
Travancoko (Indië), 15 December 1947.
Aan den Eerwaarden Heer Be
stuurder en aan al de Leden
van den Missiebond van Pope
ringe.
Aan U allen wens ik een blijde
Kerstfeest en Zalig Nieuwjaar. Ik
vraag te gare met mijne lieve bruin
tjes, aan het lief Kindje Jezus, al de
leden van de Missiebond van Poperin
ge bezonder onder Zijne bescherming
te neinen. U allen nog lange jaren
in goede gezondheid te bewaren, tot
welzijn van de brave zielen ons toe
vertrouwd. De wereld is alhier, zoals
overal, niet goed, maar in die grote
massa worden er nog veel goede dank
bare zielen gevonden, die de weldoe
ners van ons lief België niet vergeten
en dankbaar gedenken in hun dage
lijks gebed. De kleine bruintjes vra
gen mij naar die brave zielen te schrij
ven, die hun dorp gedenken. Zij zet
ten hunne grote zwarte ogen open ais
ze mogen de schone dingen, door lief
dehanden uit Poperinge gemaakt, be
zichtigen en dan is het een uitroeping
Die mensen kennen ons niet cn doen
dat al voor ons.» - De goede mensen
zijn hier dankbaar.
Het is sedert het jaar 1919 dat ik
hier ben in Jndië en sedert Oktober
1921 in Palliady en ik ben er altijd
gelukkig geweest.
Laten we voor elkander bidden, gij
die wérkt voor de zielen, cn wij onder
de brandende zon. Alhoewel gij de
zeeën niet doorkruist, zult ge toch
Missiebroeders of Missiezusters ge
noemd worden door uwe hulp, door
uwe werken.
Aanvaard, Eerwaarde Heer Bestuur
der, en Geachte Leden, de wensen en
diepen indruk mijner lieve Indiaan
tjes.
In vereniging van gèb.ed en offer,
blijf ik U allen zeer genegen in Jezus
en Maria.
D. M. MARCELLA.
de beste tractor ter wereld
met draagbare hydraulische
ploeg in beide richtingen werkende.
11 H.P. 12 liter 100 kilometer.
60 HP. 2 2 liter of 3,5 liter per uur.
GARAGE ATLANTIC
Gebroeders Gythiel
bc-4994 Poperinge. - - Tel. 83.
F. C. Poperinge
Onze tenors zijn met ledige handen
uit Deerlijk teruggekeerd, dit na een
ietwat futloze partij, waarin zij steeds
het initiatief lieten aan de thuisploeg.
Onze ploeg geraakte maar niet in
gespeeld, Deerlijk daartegenover speel
de rap en doortastend, zodat de ru3t
kwam met 8-1. - Na de koffie begon
het ietyat beter te gaan, zodat 15 mi
nuten voor het einde een soloren van
onze linksbuiten, onze derde goal bin-
nenknalde en de stand kon brengen
op 3-3... Zouden wij nu toch nog een
puntje ontfutselen? - De localen dron
gen meer en meer aan, en op een cor
ner en een penalty werd do stand op
5-3 gebracht.
Mannen, een inzinking voor één Zon
dag valt voor met do besten; neem
voor Zondag als leuze: de hoeken lan
ceren, de boeken op hun beurt in
zenden; de bal nemen vóör de tegen
strever, en... Wervik zal hier van zijn
pluimen laten. Denk aan de match te
gen F. C. Roeselare. Vanaf de eerste
minuut doorspelen, en... over da uit
slag zullen we tevreden zijn.
Onze Scholieren moesten nipt onder
doen tegen hun maten uit C. S. leper,
en nemen het Zondag te 10 u. op thuis,
tegen W. S. Houthulst.
Kaarten te verkrijgen vanaf 10 u.
in het lokaal F. C. Poperinge.
in het lokaal F. C. Poperinge, bij F.
Demarey.
Supporters, het wordt een echt
voetbalweertje, met de traditionele
derby-atmosfeer. Allen op post om
F. C. P. aan te moedigen. De bezoe
kers brengen hun yollc mede, toont
gij dat ge ook uw man kunt staan.
POPERINGE (Wijk Zwijnland)
Op 29 Maart (2" Paasdag)
grote velokoers voor Beginnelingen
B. W. B. 3000 Fr. prijzen en pre-
miën. Afstand 65 Km.
B. S. Poperinge
S. K. Elverdinge B. S. Poperinge 0-6
B. S. Poperinge II E. Watou 6-3
Verleden Zondag trok B. S. Pope-
ringa vergezeld van talrijka suppor
ters naar Elverdinge, waar het een
klinkende overwinning behaalde.
Bij de opkomst waren de toeschou
wers van de lokalen benieuwd hoe
onze Blue's, aanspraakmakers op den
titel, het gingen afwerken.
Bij den aftrap waren onze mannen
seffens ten aanval. Na een kwartier
spel waren ze ten volle in de meerder
heid, de rust trad dau ook in met
een 4-0 scoor.
In de tweede helft werden de Sport-
kringers voor de rest van de match
totaal ingedrukt en nog twee doelpun
ten werden aangetekend, zodat onze
mannen met een verdiende 6-0 zege
huiswaarts keerden.
Voor Zondag rust.
ll!lll!lllliillll(nil!!IIIIIIJll!lil!lilll!lirflllll!lll!illlllllllll)l!Bll!llllllinilllllll!llllllilillllll!l!!llllllllillHIIIIII!!llllltllll!llllllll)ll!!!!ll!llilffl
Maandag 8 Maart:
Tc PASSCHENDALE, bij Descamps Jerome, 's Gravenbrakel;
Dinsdag 9 Maart:
Te KOMEN, hij Gerard VaivlecancIeJacre, Hcngsteulwuder;
Woensdag 10 Maart:
Te VEURNE, bij Vandevelde Roger, Be westerpoort
Donderdag 10 Maart:
Te HOUTEM-VEURNE, bij Joye And ré:
Vrijdag 12 Maart:
Te POPERINGE, bij Deschrijver Gilbert, Icpersteenweg
Zaterdag 13 Maart:
Te ZILLEBEKE-IEPER, bij Wed. Gaston' Vandenbroucke.
DE VORIGE PROEVEN WAKEN MISLUKT OF UITGESTELD, DOOR
GEBREK AAN AANPASSINGSPLANNEN.
U. S. Pat. Nr 2335155 Nov. 23-43. - Canadien Pat. Nr 436713 Sept. 10-44
(Fabr. San Francisco - Los Angeles-Hollydale - Toledo - May wood. U.S.A.)
365 DAGEN GEBRUIKBAAR EN NIET 120 DAGEN!
Verscheidene soorten ploegen.
De bast geschikte voor de zwaarste gronden.
ALSOOK DE MEEST MODERNE
EN NOG NOOIT GEZIENE LANDBOUWMACHINES. <«2M>
STAD POPERINGE
KEURING VAN STIEREN
EN PRIJSKAMP VOOR
VAARZEN EN KOEIEN
OP DONDERDAG 4 MAART 1948.
Tegenwoordig 38 stieren; uitge
steld 1; geweigerd 4.
Jonge Stieren.
1. Synd. Watou-St-Jan.
2. Vanoayseele Maur., Poperinge.
3. Lebbe Gerard, Poperinge.
4. Lefebvre Daniël, Reningelst,
5. Van Haeeke Charles, Reningelst.
6. Igodt Georges, Watou.
7. Catryeke Valeer, Poperinge.
8. Dochy Florent, Watou.
9. Dehouck Ger., Watou.
10. Synd. Westouter.
Stieren van 2 jaar.
1. Cuvelier Marcel, Poperinge.
2. Dequecker Jules, Reningelst.
3. Tilly Jules, Poperinge.
4. Devos Maurice, Poperinge.
N- Stieren Bewaringspremie.
1' Ann.: Synd. Watou; Antheunes
Raph., Watou.
2» Ann.: Syndikaat Poperinge.
3" Ann.: Syndikaat Watou.
Koeien,
Bewaringspremiën: 1) Degrauwe
Firm., Reningelst; 2) id.
1. Degrauwe Firm., Reningelst,
2. Degrauwe Firm., Reningelst.
3. Béüdeleem Georges, Watou.
4. Dereckx Ger., Poperinge.
Vaarzen.
1. Van Acker Georges, Watou.
2. Van Acker Georges, Watou.
3. Rosseeuw Remi, Poperinge.
4. Logghe Edward, Poperinge.
5. Degrauwe Firm., Reningelst.
ZONDAG 7 MAART 1948
POPERINGE. Orote SchieUng
aan de liggende pers, bij Emiel De-
crock, Siatie Poperinge. Begin t«
2.30 uur. (6266)
POPERINGE. Buitengewone
Prijskamp op de Biljard, in de Café
Centrum Veurnestraat 3. - l.OOtt
Fr. prijzen: 250, 200, 175. 150, 125 en
100 fr. Begin te 16 uur. Hoogste reeb»
50 en 30 fr. Inleg 20 fr. Gewone voor
waarden. De inrichter: Joz. Coutte
nier. (c626T)
POPERINGE. Monsicrprijskamp
voor iedereen, op de Engelse vogel-
pik, bij Jul. Houwen, Gasthuisstraat
66. Talrijke prijzen o. nu een haan,
een konijn, een bak Scorch, vela-
band, kgr. kaas, doos Engelse ciga-
retten, enz. Ook nog zes verschillen
de prijzen voor onbekende getallen.
Begin vanaf 10 u. 's morgens. (c626S)
ABEELE-STATIE. Grote Prijs-
kaarting in hei manillen, bij Louis
Parasote, Statieplaats. Begin oin 18
uur. (c-C.970)
KROMBEKE. Grote Prijsbaar-
ting in het manillen en het bieden,
«In de Draai», bij Ach. Meulenaere.
Begin te 7.30 uur. (c-C.915)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot hét bil
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Maandag- 8 Maart, te 9.30 u., in
O. L. Vrouwkerk, voor
HEER ALOIS TOP
Echtgenoot v. Vrouw Zenobie Delbo,
Van wege Echtgenote en Kinderen.
(c-C.966)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Maandag
8 Maart, te 9.30 uur, in Sint-Berti-
nuskerk, van
HEER CYRIEL SCHINCKEL
Va.n wege de Familie die dankt op
voorhand. (c6269)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging' tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MIS op Donderdag 11 Maart, te 10 u.,
in Sint-Bertinuskerk, voor
Mevr. MARIE-LOUISE LETERME
Echtg. v. Mijnheer Camiel Coudyser.
Van wege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (c6270)
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
Heer en Vrouw Alfons Boudry-
Cordonnier en Kinderen danken van
harte Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het af-[PROVEN
sterven en de Lijkdienst van hun
teergeliefde Dochter en Zuster.
Zij nodigen U meteen vriendelijk
uit tot het bijwonen der EERSTE
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
POPERINGE. Vrijdag 12 Maart.
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe in
de Kath. Kring van 9.30 tot 11 u.
Zondag 14 Maart, Bestendig
Afgevaardigde J. Storme in de
«Kath. Kring», van 9.30 tot 11 u.
IEPER. Zaterdag 6 Maart, Se
nator Mullie in De Drie Konin
gen van 8.30 tot 11 u.
Bestendig Afgevaardigde J.
Storme in Patriavan 9.30 tot
11 u.
Zaterdag 13 Maart. Volksverte
genwoordiger J. Stubbe in Patria
van 9.30 tot 11 u.
Maandag 15 Maart. Volksverte
genwoordiger F. Lefère in «Patria»,
van 9.30 tot 11 u.
KOMEN. Zendag 7 Maart.
Volksvertegenwoordiger F. Lefère in
Cercle Catholiquevan 11 tot
12.30 u.
PLOEGSTEERT. Op Zondaft.
7 Maart, Volksvertegenwoordiger F.
Lefère in «Salie», Grote Markt, van
9.30 tot 10 u.
WAASTEN. Zondag 7 Maarf,
Volksvertegenwoordiger F. Lefère in
«Cercle St Jeanvan 10.15 tot
10.45 u. s|
«MMMMWAMMMMlamV
WEET U dat er tegenwoordig een
grote omwenteling in de Duivensport
ontstaat met de behandeling door in
spuiting tegen Diohterie, Coccidiote.
witte punten in den bek, ent. Dere
inspuiting vrijwaart de duiven gedu
rende 1 jaar tegen dcc ziekten. Hij
ziclcte generen rij radikaal op enke'e
dagen. Het is de weg der toekomst.
Deze producten rijn te bekomen in
alle goede Apotheken of rechtstreek!
in liet depot der streek
APOTHEEK-DROGERIJ
DELANOTE, Lan"e>r»"k.
(6161) Tel. 139.
ZESWEKENMIS, op Woensdag 10
Maart, te 7.15 uur, in St-Bertinus-
kerk, voor
Juffrouw ANNA BOUDRY. (c6271)
■mi HnniMHiii 'i i iim i ui'1 ui inwinin aim
POPERINGE.
Vrouw Charles Picters-Canieriynck
en Kinderen bedanken voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming be
toond bij het afsterven en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Echt
genoot, Vader, Schoonvader en Groot
vader
IIEER CHARLES PIETERS
Echtg. v. Vr. Eudoxie Camerlynck.
(C-C.975)
POPERINGE.
Saint Germain-
deren bedanken
en Kennissen
Mevrouw
uaghebcur
Familie,
voor de ?o
deelnemins jd bij het afsterven
en de Begraving van hun diepbe-
treurden Echtgenoot en Vader
IIEER EMIEL SAINT GERMAIN.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (c-C.971)
Hoerengilde.
De maandelijkse vergadering der
Hoerengilde zal doorgaan op heden
Zondag, te 6 u. 's namiddags, in he:
gewoon lokaal. Meester Deninoi ral
een leerrijke voordracht houden er
«fruitteelt». - Mededelingen en be
sprekingen, waarna het gewone dag
orde.
WATOU
nur.^er-iÉair.'t.
Geboorten. Devos Noel, v. Dó-
siré cn (ïoutvy Anna. Declerck
Thérèse, d. v. Henri en De pre x Ül iv»,
Decoster Yvan, z. v. André en Pro
voost Marguerite. Ben te in \rctty,
d. v. Achiel cn Busson Augusta.
Huwelijken. Wyckaert Robert, v.
Watou en Six Oodelieve, v. Cijvcrink-
hove. Deschildtar René, v. Nieuw
kerke en Odul Ludwina, v. Watou.
Brabandts Julien, v. Poperinge en 0e-
raeve Klisa, v. Watou.
Ovcrlijdcns. Toussaint Petrus,
79 j., orhtg. Harre I ucia. Oordc-
nicr Octavia, 87 j., wed. JCesteman
Alois. Boidin Marie, 95 j., wed. Wa-
gemaker Araand.
DRANOUTER.
Heer Hilaire Boudein en Dochterke,
alsmede Families Woussen en Bou
dein, bedanken voor de talrijke blij
ken van genegenheid en deelneming
betuigd bij het ongeval en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Echt
genote, Moeder en Bloedverwante
VROUW MARIA WOUSSEN
Echtg-, v. Hr Boudein Ililaire. (c6272)
j I v 1 II it A v
P n VOUW- Oudste vrouw der gemeente overleden.
Zaterdag werd onder grote volkstoc-
loop de oudste vrouw der gemeente
ten grave gedragen. Vrouw Marie Boi
din, Wed. Waegemaeker Henri, werd
geboren te Watou op 13 Maart 1853.
De vijf en negentigjarige was tot voor
enige dagen voor haar afsterven steeds
in bloeiende gezondheid en iedereen
hoopte in haar een eeuweünge te kun
nen vieren.
De overledene was moeder van vier
geslachten: Boidin Marie, Wed. Wae-
gheinaeker Henri; Waeghemaeekef
Zoc, Wed. Blanckaert René, Blanckaert
Germaine, echgtenote Papegaai Valè
re en Papegaai Ivette.
Botslnp.
In de morgen van Donderdag jl. i»
de tram komende uit Poperinge, welke
naar Roesbrugge en Proven bolt om de
schoolkinderen af to halen, tussen
De Klokke en de Drie Koningen u
Hl .«fc
i4t» i.«(AM
VINDT U:
leperstraat 89,
de mooiste MANTELS en KLEDEREN -
de rijkste keus TAILLEURS en BLOUSEN.
Alle PLISSEER- en BRODEERWERK wordt er aanvaard.
(6079)
a I a rit «pi
