DEMUYNCK
Uit 't Poperingse
Circus
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 3 April 1948. Blz. 4.
VOOR DE LANDBOUWERS
UIT POPERINGE
ERE-COMMUNIE
GESCHENKEN
IA LA MODE PAR1SIENNE
MODELHOEDEN
HULDEFEEST BIJ HET
NATIONAAL VERBOND
VAN
BELGISCHE STRIJDERS
TE KOOF UIT STOCK:
GARAGE ATLANTIC
28 - Dumkerkestraat
bc-4994 Poperinge. - - Tel. 83.
FILMLEIPING
AFGELUISTERD
Zelfwasserij en Wasserij
T IDEAAL
Casselstr. 131
POPERINGE
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
METSEL
EN BOUWWERKEN
DANIEL SIMOEN
St-Sixtusstraat, Poperinge
ELECTRICITEIT
TE LANDE
ROUWBERICHTEN
STAD POPERINGE
SLECHTS VOOR 4 DAGEN
ZATERDAG 3, ZONDAG 4,
MAANDAG 5, en DINSDAG
6 APRIL 1948
telkens om 8 uur 's avonds.
Zondag 4 April: grote dagvertoning
om 3 uur met volledig programma.
Mr Gustaaf Demuynck met zijn
16 afgerichte paarden
Clown Carlo - Pataboel en Toto
MOTOMEUWS
RALLYE DER' BERGSTREEK
- IJSFEEËRIE TE BRUSSEL
ZETELS
allo modellen
rechtstreeks bij
i GARNIERDER
Ch. DENUT-COUTTENIER
SUIKERBAKKERIJ
PAUL VERPCOT-BRIDOUX
Casselstraat 30 - Poperinge.
Nr 149
F. C. Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
BEVEREN a. d. IJZER
STAVELE
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
WOESTEN
ELVERDINGE
VLAMERTINGE
LAATSTE BERICHTEN
EEN ONGEWENSTE
1 APRIL VIS
Een storende onderbre
king- van de electrische
stadsstroom -heeft Donder
dag ook in onze drukkerij,
tijdens de meest drukke
uren, zich laten gevoelen.
We konden er natuurlijk
niet tegen op en zagen ons
aldus verplicht talrijke bij
dragen te verdagen.
DE SCHEEPSKLOK
SLAAT HET LIEFDESUUR
OUDERS,
«LUNA-PARK»
cp de ZWARTEBERG.
Geteisterden,
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
MAWtMKMItMMMUWIUWKWIWJ
ZONDAGDIENST
Apotheek De Vloo.
Geneesheer: Dr De wulf.
Veearts: Dr Ostyn.
PRIESTERS DER WEEK
St-Beriinus: E. H. Vandenberghe.
St-Jan: E. H. Vandenberghe.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
tl!IH!!lllllllillllill1i!Illll!llll!i)itlllWiilll!lltll
GROTE KEUS VAN:
MISSAALBOEKEN
in alle prijzen en laatste uitgaaf
bij:
SANSEN-VANNESTE,
15 - Gasthuisstraat - 15,
POPERINGE. Tel. 430.
GROTE KEUS van
voor ERE-COMMUNIE!
BURGERSTAND
Van 35 Maart 1948 tot 1 April 1948.
Geboorten. Sufïys Frans, n. v.
Roger en Boussaert Maria, Kom
straat 15. Battheu Diane, d. v.
André en Capoen Rachel, Krombeke-
steenweg 53.
Bourrée Hugo, z. v. Henri, en De-
wuif Muguette, Gijverinkhove.
Louwagie Josiane, d. v. Medard, en
Steenkiste Orinda, Zuidschote.
Ruyssen Roger, z. v. Maurice, en
Theeten Clara, Watou. Meeuw
Maria, d. v. Norbert en Rubben Su
zanne, Westvleteren. Demeule-
naere Juliette, d. v. Alphonse, en
Capoen Gabrielle, Westouter.
Overlijdens. Deschrevel Désii'é,
86 j. echtg. Wydouw Eugenie, Sta-
vele. M-ahleu Lucie, 85 j., ongeh.,
lepevstr. 12. Sufïys Frans, 3 d.,
Komstraa; 15.
Huwelijken. Verplancke Mau
rice. landbouwer, Haute Epine, (Fr.),
en Bossaert Zulma, z. b., Poperinge.
Louehaert Joseph, landvverker,
Reningelst, en Lebbe Jeanne, z, b.,
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Devinck Ro
ger, fabriekwerker, Watou, en De-
beer Marguerite, z. b., Poperinge.
Henne'oei André, maaldersgast, Re
ningelst, en Sufïys Georgette, z. b.,
Poperinge. Wall Georges, hove
nier, en Devos Denise, z. b., b. te
Poperinge. Heyman Maurice, wa
genmaker, en Stamper Godelieve,
z. b., b. ie Poperinge. Stamper
Charles, wagenmaker, en Keyman
Madeleine, z. b., b. te Poperinge.
Dewippe Gilbert, brouwersgast, Pro
ven, en Verbiese Agnes, fabriekwerk-
Eter, Popei;inge. Orroi Roger, or
gelist, Poperinge, en Quartier Joan
na, K'uurne. vauder Valk Jan,
bankwerker, en De Buck Maria, z. b.,
b. van Apeldoorn, (Nederland).
Ik laat aan mijn geachte klan
ten weten dat ik een grote keus
heb van de
Laatste Parijse
De grootste keus. - De schoonste
modellen. - De beste kwaliteit,
als vóór de oorlog.
Elke week andere modeihoeden
te bezichtigen Kerstellingen
worden aanvaard en veranderd
als nieuwe, bij:
DEWULF-VANKOLLEBEKE,
Ieperstraat 52, POPERINGE.
(c-6786) Tel. 237.
DE GROTE BOETE-OMMEGANG
OP GOEDE-VRIJDAG GROEIDE
UIT TOT EEN MACHTIGE
BETOGING
Toen op Goede-Vrijdag na 19 uur
de gelovigen samenstroomden aan de
St-Bertinuskerk bleek het reeds een
zekerheid te worden dat de grote
boete-ommegang tot een machtige
betoging om Gods zegen en vergif
fenis af te smeken zou uitgroeien.
De opkomst was buiten alle ver
wachtingen.
Te 19.30 u. werd de boete-omme
gang ingezet. Voorencp een auto met
lichtscherm Eece Homo en Mater
Dolorosagevolgd door de kruisen
der drie parochiekerken. Daarna de
mannen, opstappend in rijen van 5,
wel 5 600 in aantal. Na de mannen
volgde een praalwagen met het mi-
rakuleus beeld van O. L. Vrouw van
St Jan, waarna onmiddellijk de bur
gerlijke en geestelijke overheden uit
stad. Een 1500-tal vrouwen sloten de
stoet.
Aan bijna elk huis uitzonderin
gen zijn er altijd was aan een der
vensters een kruisbeeld, een beeld van
het H. Hart of ook nog van O. L.
Vrouw, aangebracht, midden bran
dende kaarsen of versieringen. Alle
andere licht was uitgedoofd.
Aan de Keer van de Ommegang
was het eerste tafereel, door de man
nen uitgebeeld: Het volk kiest tus
sen Christus en Baratoas De kruis-
dragende Christus en Pilatus waren
treffend weergegeven. Indrukwekkend
was de stem van het Volk dat riep
om Christus vóór Barabas en zich
met kracht uitte voor de terugkeer
van Kristus-Koning in onze harten
en huisgezinnen. Een dreunend Wij
willen God sloot deze statie.
Het tweede tafereel, dcor de jonge
mannen voorgebracht aan de hoek
van Cassel- en Duinkerkestraat was
Het volk weigert of helpt het Kruis
dragen». Treffend was de strijd tus
sen de lafhartigheid die het lijden
vlucht en weert en de edelmoedig
heid die het Kruis en het offer aan
vaardt. Met volle borst zong daarop
de menigte het lied Spaar ons
Heer
Het derde tafereel op de hoek van
leper- en M. Dewulfstraat, voorge
steld door de vrouwen, was de 4* sta
tie van de Kruisweg: Jezus ontmoet
zijn bedroefde Moeder Tussen Hem
en Haar werd geen woord gewisseld.
De Moeder lijdt met haar Zoon. Ont
roerend stil was het toen het vier
stemmig «Stabat Mater» aangeheven
werd, waarna het lied «Liefde gaf U
duizend namen».
Langs St Joris- en Bruggestraat
werd dan het eindpunt bereikt, de
Calvarie aan de St Janskerk. Het
plein bij de St Janskerk bood ook
geen ruimte genoeg om allen plaats
te bieden. Voor de Caharie rechtover
de kleine uitgang van de St Janskerk
werd tot- slot hier het vierde tafereel
uitgebeeld door de jonge vrouwen en
kinderen. Met flinke stem vroeg cle
voorspreekster hier in aller naam §an
vergiffenis aan Jezus op het Kruis
gestorven tot uitboeting onzer aller
zonden. Vermaak, geld en genot
moesten de plaats ruimen. De ach
tergrond, de Calvarie, maakte dit. ta
fereel bijzonder indrukwekkend.
Na het lied O hoofd vol bloed en
wonden in vier stemmen uitgevoerd
werd als slot van deze machtige boe
te-betoging, door Z.E.H. Deken de
zegening gegeven aan alle aanwezi
gen.
Diep onder de indruk zijn alle
deelnemers huiswaarts getogen.
MMWAMVMAMiMRAMMAArovvii
Nieuwe UNIVERSAL LANDBOUW
JEEP-TRACTOR met de volledige
hydraulieke installatie, de ploegen,
disquen en eeg'den (één lot) en an
dere nieuwe CIVIELE JEEPS.
Gebroeders Gythiel
OFFICIEEL AGENTSCHAP.
OP ZONDAG 4 APRIL 1948
gaat de overhandiging door van een
en veertig Nationale Orden met
Zwaarden, door den Heer Burge
meester Dr Jos. Van Walleghem, aan
de nieuw-gedecoreerden.
FEESTPROGRAMMA
Te 10.00 u.: Algemene vergadering
voor de Leden van Poperinge en Om
liggende in 't lokaal, Maur. De Wulf
straat Nr 1, Poperinge.
Tc 11.00 u.: Vertrek met Vaandels
en ontvangst door de Stadsoverheden
op het Stadhuis.
Te 11:15 u.: Decoreren van drie
Ridders in de Kroonorde en acht en
dertig Ridders in de Leopold II Orde
door de Heer Burgemeester aan zes
en twintig Oudstrijders en vijftien
Oorlogsinvaliden. Toespraken.
Te 12.00 u.: Bloemenhulde aan het
Standbeeld. Nadien ontbinding
van de Stoet.
Te li.no u.: Grote bijeenkomst bij
H. B" - café «'t Sas van Gent»,
Veur::' "t.
Te 14.30 u.: Gezamenlijk bezoek bij
de Makkers-Herbergiers in stad. (Zie
lijst vermeld, in 't lokaal).
Tombola's, kosteloze Prijskaarting,
Vermakelij kheden.
Het bestuur doet een dringend be
roep opdat de Leden van de omlig
gende Afdelingen van het N.V.B.S. in
groot getal zouden deelnemen aan het
Feest.
CINE ROYAL: «De liefde en het
beestCircusdrama met H. Bo-
gaert en J. Leslie. Voor volwasse
nen met licht voorbehoud,
CINE PALACE: «De groene jaren»
Psychologische film met Ch Co-
burn en T. Drake. Voor allen. Aan
bevolen.
Een nacht te Lissabon senttm.
komedie met FM. Murray en M.
Caroll. Voor volwassenen met voor
behoud.
CINE NORMANDIE: De Witte
Roos.»> Melodrama met C. Veidt en
L. Young. Voor volwassenen met
voorbehoud.
DE GROENE JAREN».
Deze aanbevolen film draait in de
Ciné Palace, en biedt een uiterst ver-
lorgde verfilming. Het is een psy
chologische film met volgende inhoud:
Robbie, een wees, wordt door z'n
Schotse grootvader aangetrokken. Aan
gezien z'n vader een Iers katholiek
was, wordt het kind riiaar koud ont
vangen in dit streng, protestants mi
lieu. De grootvader is een hardvochtig
man, gierig en bekrompen. Slechts de
overgrootvader een bohemer-type
met een grillige geest en verslaafd
aan den drank vormt een uitzonde
ring in deze trieste omgeving. I 9 «1
de troost zijn van het kind en t-*-
slotte van de jongen een rechtscha
pen on deugdzaam man maken.»
«DE GROENE JAREN» is ccn uit
stekend en zeer menselijke film met
gepaste en gezonde godsdienstige op
vattingen. We beleven er roerende en
opwekkende voorbeelden van eerlijk-
hid, moed en rechtschapenheid.
Een film, die we aan ALLEN" zee
warm aanbevolen.
'HEMELVAART HEEN EN TERUG»
Het grote successtuk van onze da
gen!
Iets om U kreupel te laohen!
Dit jaar werd «Paradijsvogels» (de
bewerking van Hemelvaart heen en
terugopgevoerd in alle grote ste
den van ons land door de Koninklij
ke Nederlandse Schouwburg.
EN NU TE POPERINGE!!!!
WANNEER???... Op Zondag 4 April
en Maandag 5 April
in de Katholieke
.Kring te 19.30 uur.
We geven U één goeie raad: bestel
AANSTONDS uw ka'arten, wilt ge
van dit enige toneelspel komen ge
nieten
Kaarten te bekomen bij de Heer
L. Bollengier, Casselstraat, 73, Pope
ringe. Tel. 255 alsook in de Katho
lieke Kring op Zondag 4 April van
10 tot 12 u. en vanaf 18.30 u. en
Maandag 5 April vanaf 18.30 u.
ajwvwovwwwitiwwivvuwi
6-8-9-10 Mei
LOSSE NIEUWSJES
In de Ieperstraat had een lich
te botsing plaats tussen een der auto
cars van dlir Fl. Dum., gevoerd door
B.M., en de vrachtwagen van Dan.
Sim., aannemer. Alles )>epaalde zich
tot wat stoffelijke schade aan beide
wagens.
Woensdag wist een koe te ont
snappen uit het slachthuis en rende
de Werf op. Het kostte nog heel wat
moeite om het dier te overmeesteren
en terug te leiden naar het slacht
huis.
IEDEREEN BOFT ER OP!
Op wie of wat?
Op die heel moderne
Die levert verbazend werk!
Probeer het ook eens. Mevrouw!
Ingang vrij op
tcC-1017) Pasen en Tweede Paasdag.
OP ZONDAG 11 APPRIL 1948
BELANGRIJK BERICHT
Vanaf heden is het kantonnaal en
plaatselijk bureel van het Ministerie
van Invoer en Ravitaillering, geves-
tig Stadhuis, bureel 5, Poperinge, af
geschaft.
Het is dus volstrekt nutteloos zich
daar nog aan te bieden voor het
regelen van zaken betreffende de
inleveringen en andere kwesties.
Voor gelijk welke zaken gelieven
de belanghebbenden zich voortaan
schriftelijk tot de nieuwe burelen te
wenden, waarvan de adressen hier
onder volgen.
Voor de gemeenten Poperinge, Oost-
vleteren, Woeslen en Vlamertinge is
het adres: Ministerie van Invoer en
Ravitaillenng, SINT-JANSSTRAAT,
IEPER.
Voor de gemeenten Watou, Krom-
beke. Proven, Rcesbrugge-Haringe en
Westvleteren is het adres: Ministerie
van Invoer en Ravitallering, ROO-
SENDAALSTRAAT, VEURNE.
I VOCJR UW
wendt U in volle vertrouwen tot
AANNEMER
jnist rechtover de Kazemarkt.
Bij hem tevens te verkrijgen:
alle bouwstoffen zoals pracht-
vlocrtegels van alle merken en
in alle kleuren aan genadige
prijzen, - Ook betonnen citer-
nen, grafkelders, marmeren
schouwen, pannen, cement, bui
zen, kalk, gevelstenen, plaaster,
asfalt, enz., enz.
Vraagt prijzen en U wordt een
tevreden klant. - Eik zegge het
voort. (c-6792)
•*983»"
VERBETERINGSWERKEN
Het aanleggen der riolen in de
Prootstraat is reeds beëindigd, wijl
er nu verder aangelegd worden in de
Dweersstraat, Mochten deze straten
nu een nieuwe besteniging en nieuwe
voetpaden krijgen, dan zou het er
perfect worden. Wij menen dat ook
de St J-crisstraat nu aan de beurt ko
men zal.
Men is thans ook bezig stellige
verbeteringen te doen rond het hofje
nabij de St Janskerk. De rozenstrui
ken werden reeds verwijderd alsmede
de ijzeren afsluitingsstaken. Het hof
je zal thans ommuurd worden.
Voor een degelijke installatie
met de grootste waarborg uit
gevoerd, wendt U tot het Huis
[G. VantSenbusscke-D'Amcur
Dumkerkestraat - 11
POPERINGE. - Tel. 390.
Licht Drijfkracht Radio
Waterleidingen.
Alle
electrische Landbouwmachines^
Vraagt er inlichtingen. (c6265)
HET PARKEREN OP DE
GROTE MARKT
Ten einde een gemakkelijker ver
keer toe te laten op de Grote Markt
werd thans een regeling getroffen in
zake het parkeren aldaar, uitgezon
derd op de marktdagen.
Aldus mogen geen auto's noch an
dere wagens meer parkeren langs de
voetpaden maar wel in het midden
van de markt. De nodige seinen wer
den hiertoe aangebracht wijl uitge
stippelde krijtlijnen aanduiden waar
de auto's moeten worden geparkeerd.
Deze nieuwe verkeersregeling mag
zeker gunstig worden begroet.
U GAAT TROUWEN
of wordt op een feest uitgenodigd?
Vergeet vooral niet Dl (1FMFM
te bestellen bij
ROGER BEAUPREZ-HUYGHE,
Ged. Tuinbouwkundige
Doornstr. 34, POPERINGE. - Tel. 103.
Het speciaal gekende huis voor:
Trouwgerben - Korven - Versierin
gen van kerken, zalen en tafels.
Steeds beste kwaliteit aan de laagste
prijzen. (c-6772)
«LAAT U NIET BEETNEMEN»
EEN «BOB SCHOLTE »-AVOND
TE POPERINGE OP AANVRAAG
VAN SOLIDARITEIT
Laten we dadelijk zeggen dat de
propaganda voor deze avond een ge
raffineerde camouflage is. Want
Solidariteitis zuiver communis
tisch, gezien de heer Demany, oud-
communistisch minister er den scep
ter zwaait.
Waarom durven, die heren propa
gandisten niet uitkomen voor wat ze
werkelijk zijn, in plaats van onze
mensen naar een Bob Scholte »-
avond te lokken onder het motto:
solidariteit voor zwakke kinderen,
waarvan de opbrengst naar dat com
munistisch gedoe gaat
Laat U, onder de dekmantel van
phllantrople en ^medelijden met
zwakke kinderen, door de communis
ten niet vangen of uw geld afdoen.
Gaat er niet naartoe. Werp uw geld
niet voor de communisten.
itWVWtnfVJWWWVVWVtfVWVU
POPERINGE. Vrijdag 9 April,
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe,
in de Kath. Kring van 9.30 tot
II uur.
Zondag 11 April, Bestendig Af
gevaardigde Jozef Storme, in de
Kath. Kring van 9.30 tot 11 uur.
IEPER. Zaterdag 3 April, Senator
Mullie, in De Drie Koningen
van 8.30 tot 11 uur.
Bestendig Afgevaardigde Jozef
Storme, in Patriavan 9.30 tot
11 uur.
Zaterdag 10 April. Volksverte
genwoordiger J. Stubbe, in Pa
tria», van 9.30 tot 11 uur.
WERVIK. Zondag 11 April, Volks
vertegenwoordiger Fern. Leïere, in
Volksbelang van 10.30 tot 12 u.
KOMEN. Zondag 4 April, Volks
vertegenwoordiger Fern. Lefere, in
C er cle Catholiquevan 11 tot
12.30 uur.
GELUWE. Zondag 11 April, Volks
vertegenwoordiger Fern. Lefere, in
Werkerskring v. 9.30 tot 10.15 u.
rLOEGSTEERT. Zondag 4 April,
Volksvertegenwoordiger F. Lefere,
in Salie Grote Markt, van 9.30
tot 10 uur.
WAASTEN. Zondag 4 April, Volks
vertegenwoordiger Fern. Lefere, in
Cercle St Jeanvan 10.15 tot
10.45 uur.
I d INTERNATIONALE
1 U WERELD ATTRAKTIES
waaronder
Maximilian met zijn zeeleeuwen
die jongleren en muziek spelen.
(Enig ter wereld).
in vrijheid en hogeschool.
de koningen der lach.
ENZ., ENZ.
KAARTEN OP VOORHAND AAN
WAGEN 16.
Het Bestuur:
(c-8747) Demuynck Gustaaf.
INZET VAN HET SEIZOEN
Op ZONDAG 4 APRIL wordt door
de Motoclubs Poperinge en leper een
prachtige gewestelijke Rallye inge
richt. Deze rallye wordt aangeboden
in afwachting van de grote moto-
koersen die dezen Zomer in leper
en Poperinge zullen doorgaan, nl. cp
Zondag 11 Juli, te Zillebeke-Hooghe
op de nieuwingerichte piste in het
park van Hr Baron de Vinck, den
sportleven voorzitter van Motoclub
leper. En op Zondag 15 Augustus
te Poperinge, cp het gekend terrein
van De Grote Heerlijkheid Woes-
tensteenweg.
Hier nu de bizonderheden over
deze prcpagandarallye.
Vertrek te Poperinge om 1.30 uui'
op de Grote Markt. Aankomst cp den
Kemmelberg, na toeristische omloop
door de volgende gei-neenten: Pope
ringe, Woesten, Oostvleteren, Elzen-
damme, Hoogstade, Beveren, Roes
brugge, Proven, Watou, Abeele, Po
peringe, Elverdinge, Boezinge, Lange-
mark, leper (rust aan het lokaal: 22,
Fochlaan, 22), Wijtschate, Meesen,
Waasten, Ploegsteert, Nieuwkerke,
Dranouter, Loker, Rodeberg, Zwarte-
berg, Westouter, Reningelst, De Klijt-
te, Kemmel, Kemmelberg.
Aankomst op den berg. Daarna ver
broederingsfeest en verdeling der
prijzen.
Prachfcbekers te winnen, geschon
ken door Ieperse Centrale Brouwerij,
Mijnheren Verfaillie, brouwer te
Proven, en Bataille, brouwer te Po
peringe, alsook talrijke premiën,
waaronder 10 liters ..olie Pensylva-
niageschonken door fir Jules Le-
mahieu, Poperinge.
Het baanreglement dient stipt rta-
evolgd.
Motoliefhebbers, wordt lid van
een Motoclub uit de streek.
MET HET AANSTAANDE SEIZOEN
GROTE KEUS VAN
SCHOENEN en PANTOFFELS
Sandalen - Bain-de-Mer, enz.
«IN 'T SCHOENENPALEIS»
bij JULIA LAMMEY,
Casselstraat 34, Poperinge.
(c-6350)
RAVITAILLEKING.
De compensatiebons zullen uitge
reikt worden tegen inruiling der cou
pons en op vertoon van de rantsoen-
kaarten, de melkkaarten en do kolen-
kaart, op volgende dagen en uren
Ca namiddags is het bureel niet toe
gankelijk voor het publiek)
Maandag 5 April: Nr 1 tot 700
Dinsdag 6 April: Nr 701 tot 1400
Woensdag 7 Apiil: Nr 1401 tot 2000
Donderdag 8 April: Nr 2001 tot 2000
Vrijdag 9 April: Nr 2001 tot 3200
Zaterdag 10 April: Nr 4001 tot 4500
Telkens van 9 tot 12 uur.
Zeepzegels voor kinderen. De
aanvullende zeepzegels voor de kinde
ren beneden de 10 jaar, zullen afge
leverd worden op* zelfde dagen cn
uren als hierboven op vertoon van de
rantsoenknarten.
Zoekt g'iets t'hvren vf te kopen,
Zoekt ge 'n meid, n plaats ot wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER is ons blad/
SPECIALE REIS PER AUTOCAR NAAR DE
Met voorbehouden zitplaatsen van 100 frank. Vertrek uit
Poperinge om 8 uur. Terug uit Brussel om 24 uur.
Prijs heen en terug, zitplaatsen inbegrepen: 200 frank.
Inlichtingen, kaarten en inschrijvingen:
Café HOPBEURSGrote Markt, Poperinge, en bij
DECROCK ANDRÉ, lepcrstraat 136, tel 95, Poperinge. (c-6764)
W II |W m i w m mm uw i i w
IN 'T MOLENTJE
Gasthuisstraat 48, Poperinge Tel. 84
- Alle tocbehoorten verkrijgbaar
c 5903
PING-PONG-CLUB POPERINGE.
Na de wedstrijd Ieper-Poperinge.
Zoals wij voorzien haddon, hebben
d8 Ieperlingen zich bij hun bezoek te
Poperinge zich beter verdedigd dan zij
dit in eigen stad gedaan hadden.
De kampen verliepen niettemin in
het voordeel onzer jongens, dio zich
waarlijk de besten toonden. Met glans
werd aldus de beker veroverd en telt
Ping-Pong-Club Poperinge een trofee
meer.
De uitslag van deze terugwedstrijd
luidde: Poperinge 39 overwinningen
voor 19 aan leper. Bij de heenwed
strijd won Poperinge met 46 tegen 14,
zodat het eindresultaat van de beker
betwisting 33-85 luidde ten voordele
van Poperinge.
Een hartelijk proficiat aan onze spe
lers.
KOSMOS-REIZEN
Rijsel: 7/4: Mignon; - Brussel:
Handelsfoor op 18, 22, 25 en 23/4,
en IJsfeeërie op 18, 22 en 28/4; -
Lourdes: 25/4 en 16/5; afreis verze
kerd voor 25/4; - Holland, 2 dag.:
11 en 25/4; - Parijs 2 y2 dag.: 11
en 25/4; - Luxemburg 3 dag.: 11 en
25/4; - Nice, 12 dag'.: 18/4 en 9/5.
lal.Paul Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (6720)
is de gelukkige winnaar van ons
KEKLAAM PAASKONIJN. (c-6797)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: geldbeugel geld; por-
te-mine; veloplaten, o.m. Nr 441139.
GevondenVrouwenhandsehoen
bril: pak chocolade; hond.
Inl. ten politieburele.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het JAARGETIJDE, op
Maandag 5 April, te 9.30 uur, in Sint-
Bertinuskerk, voor
HEER GUSTAVE SILVERT
Echtg. v. Vr. Celesta Vandenberghe.
Van wege Echtgenote en Kinderen.
(cC-1051)
TOPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MIS. op Maandag 5 April, te 9.30 u.,
in O. L. Vrouwkerk, voor
MEVR. LEONIA WYDOCK
Wed. van Hr Arthur Spotbeen.
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. (cC-10E9)
ABEELE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen der Gezongen JAARMIS, op
Woensdag 7 April, te 9 uur, in de
kerk van Abeele, voor
HEER AC HIEL D'ALLEINE
Echg. van Mevr. Eugenie Struye.
(cC-1052)
ABEELE.
Beleefde uitnodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der Gezongen JAARMIS, op
Donderdag 8 April, te 9.30 uur, in
de kerk van Abeele, voor
VROUW ADRIENNE VERDONCK
Echtg. van Hr Georges Rubrecht.
(C-6794)
WESTOUTER.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 5 Aprii, te 9 uur, in de
parochiale kerk van Westouter, van
MEVR. MELANIE GESQUIERE
Echtg. van Hr Remi Declercq.
Wie bij vergetelheid geen rouwbe-
richt zou toegestuurd zijn gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. (c-6795)
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de TERAARDEBESTELLING, op
Maandag 5 April, te 9.30 uur, in de
parochiale kerk van Westvleteren, van
HEER JULES DECROCK
zoon van wijlen
Hr Camiel en Vr. Vermote Valentine.
Van wege de Familie die dankt op
voorhand.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. (C-G798)
ZUIDSCHOTE.
.Vriendelijke uitnodiging aan Fami
lie, Vrienden en Kennissen tot het
bijwonen van het Plechtig JAAR
GETIJDE, op Woensdag 7 April, te
10.30 uur, in de parochiale kerk van
Zuidschote, voor
HEER EMEKIE DECORTE
Echtg.van Mevr. Irma Huyghe.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (cC-1055)
De Paasrv.st is voorbij en de eind-
Jstrajjd wordt déze week ingezet. Nu
wij die Ingelmunstar-, Oostende- en
Kpmenzaak achter de rug hebben, cn
die normaal verliep, krijgen wij deze
week de rode lantaarn op bezoek. Op
gelet mannen, denk aan de heenmatch,
deze punten moeten wij kost wat kost
hebben, willen wij ons wat meer van
de gevaarlijke zone verwijderen. - Drie
ploegen moeten afdalen, zorg er deze
week voor dat gij er niet bij zijt.
De Zondag begint om 10 u. met de
Scholieren, die hun makkers uit W. S.
leper hier ontmoeten. Om 13.30 u. spe
len onze reserven, waarin enkele
nieuwe jonge elementen worden opge
steld, tegen S. K. Elverdinge. Om
15 u. onze tenors tegen G. S. Middel-
kerke.
Supporters, wij verwachten U allen
op den Kouter.
B. S. Poperinge
Diksmuide 33 B. S. Poperinge.
Ter gelegenheid van Pasen werd on
ze eerste ploeg uitgenodigd om to
Diksmuide een bekeiwedstrijd te be
twisten.
Te 14 uur werd de aftrap geblazen
en met de wind in de zeilen zetten
de ijxerzonen seffens een aanval op
touw, maar onze verdediging waakt.
Aan da 10" min. op aanval van onze
jongens, net onze linksbinnen het eer
ste doelpunt. Nu ontketenen de thuis-
spelers een offensief en op algeme
nen aanval wordt da gelijkmaker ge
boren, dit aan de 25° min. 10 Minuten
later op misverstand onzer verdedi
ging, is de stand 2-1 en aan de 40*
min., in offside-stand 3-1.
Na de koffie zijn de onzen seffens
ten aanval en de thuisspele s zijn op
verdediging teruggedrongen, ongeluk
kiglijk is moeder fortuna niet aan on
ze zijde, 't Zijn de thuisspelers die
op een van hun zeldzame ontsnappin
gen hun voorsprong weten aan te dik
ken, 4-1. Onze jongens geven den
moed niet op en eindelijk worden ze
door hun zwoegen beloond met slag op
slag twee mooie doelpunten aan te te
kenen en zo hun achterstand te ver
minderen, 4-3.
Het einde nadert, Diksmuide is gans
op verdediging teruggedrongen en on
ze jongens willen nog kost wat kost
de gelijkmaker netten, maar niets baat
en het zijn nogmaals de thuisspelers
die op ontsnapping en in offside-stand
hun voorsprong weten aan te dikken,
5-3.
2' Paasdag.
B. S. Poperinge 31 Vlamertinge.
Er wordt rap gespeeld en Vlamer
tinge weet een doeltje te maken op
ontsnapping. De Bleu's zetten daarop
hun zeilen open en weten seffens ge
lijk te stellen. Met verdeeld spel
komt de rust 3-3. Na de koffie beko
gelen onze jongens het doel van Vla
mertinge, maar van doelen is er geen
sprake. Integendeel is het Vlamertin
ge die op ontsnapping aan de 88* min.
het overwinningsdoel weet aan to te
kenen en zo de begeerde beker naar
huis mocht mee nemen.
ZONDAG 4 APRIL 1948
POPERINGE. Eerste Tap bij
Lucien Popeiiere, In, St-Antonius
bij de Statie. (c-C.1048)
POPERINGE. Grote Biljard-
match, seffens na de voetbalmatch,
i» «Óns Huis», Ieperstraat 11, inge
licht door Remi Dewickere-Lietaert.
1.000 Frank prijzen. (6787)
POPERINGE. Grote Prijsbolling
met de gaaibol; 500 fr. prijzen, A la
Concordebij Pierre Beeren, Cas
selstraat. Begin te 2.30 u. stipt. (6788)
WESTVLETEREN. Grote Fles-
schleling In de Sportvriendbij
Marcel Gruwez. Begin te 14 uur.
(cC-1038)
WESTOUTER. Groot Bal, Hó-
tel Belvedère Rodenberg, door het
bekend orkest Michel Rlcket, Begin
te 18 uur. (c-6789)
ZONDAG II APRIL 1948
POPERINGE. Grote Flesschte-
ting, In de Galgestraatbij Nestor
Demez, Iepersteenweg. Daarna groot i
BuL (cC-1053)
ST-JAN-TER-BIEZEN
Prachtige Toneelavond door
B. J. B. Watou.
Zondag 11 April zal de Toneelgroep
B. J. B. Watou optreden in de boeren-
zaal te St-Jan-ter-Biezen met «De
Bode Adelaar», drama in 4 bedrijven;
en «Moppie als Kindermeid», klucht
in 1 bedrijf.
Genummerde kaarten: 20 bij G.
Rouseré-Dambre. Kaarten: 15 fr.
aan den ingang:.
Deuren open: 17.00 u.; gordijn: te
18 uur zeer stipt.
WATOU
Duivensport.
Dit zomersport wordt ingeluid op
Tweede Pasen, met een prijsvlucht uit
Le Touquet. Inkorving Maandagmor
gen, in het lokaal.
Wist u dat onze oud-kampioen
Jer. Goudeseunc, als inzit, te Roes-
brugge met de eerste prijs ging lopen?
...Dat de duivenmelkers iedere Zon
dag de uitslag zullen vinden in - ret
Wekelijks Nieuws»?
Aanranding.
De rijkswacht ontving klacht van
D. M., Galgcstraat, welke beweerde
aangevallen te zijn geweest, geslagen
en zijn rijwiel ontnomen door E. G.,
uit leper. Een onderzoek ten huize van
laatstgenoinede bracht de fiets terug
in het bezit van de eigenaar. Deze
echter vertelde de rijkswacht dat D.
hem zijn velo had gegeven om naar
huis te rijden.
Beide mannen werdén geconfron
teerd, rnaaV bleven bij hun eerste Ver
klaringen. Het onderzoek zal verder
moeten uitmaken wie de waarheid
spreekt.
Davidsfonds.
De aangekondigde feestavond, waar
op E. H. .Boedts, oud-Missionaris van
China, zou handelen over het Gele
Rijkzijn bewoners, hun zeden en
gebruiken en over het leven der Mis
sionarissen tijdens de Japanse bezet
ting, is, door onvoorziene omstandig
heden, voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Onze leden worden verzocht een wei-
nig geduld te beoefenen.
Vier geslachten.
Aangaande ouderlingen kan Watou
ook zijn woordje meespreken en het
bezit ook -zijn vier geslachten in man
nelijke lijn: Decoster Florimond,
92 jaar; Decoster Jules, 64 jaar; De
coster Origène, jaar en Decoster
Christiaan, 2 jaar.
Met de Fanfare
naar de Ieperse Handelsfoor.
Paasdag trok onze Fanfare, gevolgd
van een groot getal ereleden, naar de
Tïandelsfoor te leper.
Na de optocht besteeg ons muziek
de kiosk op het Statieplein en gaf er
een uiterst welgeslaagd concert, vdat
door het publiek luid werd toegejuicht.
Watou sloeg flink figuur tussen de
beide grote muzieken van Veurne
en Poperinge.
We zijn onze hervormingsperiode
door en zullen ons terug rangschikken
onder de beste gemeentemuzieken.
Voetbaïkroniek.
Zondag ontvangen we cfus Avelgem
op eigen veld en trekken op met een
volledig* elftal. Eipdelijk wist Watou
weer de forme te pakken te krijgen.
De supporters hadden het genoegen
niet in het nummer van Zondag 11. het
verslag van de match St El ooi a-Win-
kel-Watou, v/elke door de witjes met
0-1 werd gewonnen, te lezen, maar on
getwijfeld beleven ze on ons veld een
uiterst aangename match.-
Aftrap te 3 uur.
Niet één ware Watouse supporter,
of hij is Zondag op post op ons plein,
't Zal er spannen en we voorspellen
een overwinning.
Aan de schutters van Watou.
Het seizoen der scRietinge aan de
staande pers is ingeluid. De bogen zijn
van de haak gehaald op Tweede Paas
dag. Iedere Zaterdagavond, te 6 uur,
potjesschieting aan de staande pers,
en op Meikermis grote schieting op
ons plein.
PROVEN
Op 23 Maart ging in de Patronage
zaal een zeer interessante Midden
standsvergadering door. Spijt het late
seizoen, waren er tamelijk veel Mid
denstanders cn zelfs boeren opgeko
men.
Ingeleid door de Z. E. H. Pastoor,
Ere-Voorzitter. hield dhr Yandeeapelle
Maurice, Provinciale Propagandist, 'n
boeiende en geestdriftige voordracht
over de weg die de Middenstandsorga
nisatie reeds afgelegd heeft; over de
rol en de toekomst van de Midden
stand; de moeilijkheden die de Mid
denstand ontmoet inzake fiskaal ge
bied en besloot met een oproep tot
al de aanwezige Middenstanders, om
dat zij zouden medehelpen als ware
propagandisten, om zoveel mogelijk le
den aan te werven.
Na deze aandachtig gevolgde voor
dracht, spreekt dhr Eisen, Geweste-
ljike Secretaris, over het belang van
het voortbestaan van de Middenstand.
Daarna richtte Heer A. Labaere,
Voorzitter van de Middenstapdsjeugd
te Poperinge, een oproep tot de ouders,
dat ze allen moeten lid zijn van de
Middenstandsbond; dat ze op de jeugd
mogen rekenen, welke niet beter ver
langt dan een sterke Middenstands
organisatie.
Om to sluiten dankte E. H. Proost
de aanwezige middenstanders voor hun
talrijke opkomst, in de vaste overtui
ging dat allen zich als één man zou
den aansluiten in de rangen van het
Middens tan d,s ve r b o n d
Plechtige Mis op het altaar in de g-rot
op Maandag 5 April, te 7.30 uur, ter
gelegenheid van de feestdag van
O. L. Vrouw Boodschap.
Nooit gaat er een dag voorbij dat
O. L. Vrouw geen bezoekers ziet, zelfs
niet in de koudste dagen, en dikwijls
nog 's avonds laat. Maar nu in de
schone lentedagen komen veel bede
vaarders, zelfs van verre.
Al wie naar Proven komt, zal niet
nalaten O. L. Vrouw te gaan groeten
in de grot: ze hebben allen iets te
vragen.
Hoerengilde.
Heden Zondag te 6 u. 's avonds, in
't gewoon lokaal, wordt de maandelijk
se vergadering der Boerengilde gehou
den. Buiten de gewone dagorde wordt
cr een belangrijke voordracht gehou
den door Meester Doise over: «Ge
zonde MelkwinningDaarna mede
delingen en besprekingen.
ROESBRUGGE-HARINGE
Burgerstand Maart 1948.
Geboorte. Beddelecm Francine,
d. v. Achilla en Alexander Maria.
Huwelijksbelofte. Behaephel Char
les, Roesbrugge-Haringe, met Des-
camps Astrie, Beveren-aan-IJzer.
Overlijden. Top Roger, z. v. Paul
en Lava Jeanne, overl. te Poperinge.
Verklaring van Nationaliteitskeuze.
Vanlaeres Marie, wed. Jul. Leys, te
Roesbrugse-Haringe.
Uitbreiding van het Electriciteitsnet
op de gemeente.
Op een vregadering belegd door de
H.H. Ingenieurs van de Eleetriciteits-
maatschappij, in bijzijn van het Sche
pencollege, werd het vraagstuk der
electriciteitsuitbreiding dezer "gemeen
te druk onderzocht en besproken. De
plannen van aanleg werden rced3 op
gemaakt, zodat, naar de gegevens van
de Heer Hoofdingenieur, de werken
deze zomer zullen kunnen aanvangen,
ten einde tegen de a.s. Winter ieder
een in staat te stellen zich bij het
electriciteitsnet te kunnen aansluiten.
Dit zal voorwaar voor alle niet-aan-
gcslotenen een welgekomen bericht
zijn.
Uitvoering van werken.
In het door de gemeente opgemaakt
vijf-jaren-plan voor uitvoeren van
werken werd o.a. voorzien, het aan
leggen van een nieuwe betonbaan van
de Waeyenburg - Roesbrugge-IIaringe -
Watou. Het ontwerp hiervan ligt ter
studie. De kosten ervan zullen onge
veer tien millioen frank bedragen. liet
toelage-procent wordt geschat op GO
Het is ie hopen dat het leggen dezer
baan ook weldra werkelijkhe:d worilt,
daar de huidige toestand ervan erbar
melijk is.
Middenstandsnieuws.
Op Maandag 5 April 1948 zal er zit
dag gehouden worden door de Heer
Eisen Karei, gewestelijk sekretaris,
van Poperinge, in het gewoon lokaal,
van 13 tot 16 uur.
DuivenmaatschappiJ «Onder Ons».
Uitslag prijsvlucht uit Le Touquet
(125 duiven)1. Goudesuene Jeio»\e,
Watou; 2. Decroo Daniël, Beveren; 3.
Dewulf Gérard, Iïaringe; 4. Idem;
Deliouck Charles, Bevelen.
Uitslag prijsvlucht «lit Le Tou
quet (21 Maart); 73 duiven: 1. De-
v.ulf Gérard, I-Iaringe; 2. Mahicu Ri
chard, Stavele; 8. Deschrevel K., Ha-
ringe; 4. Blondeau Marcel, Roesbrug-
ge; 5. Leroy Joseph, Roesbrugge.
Duivcnmnatschappij «WesterVerfaond -.
Prijsvlucht uit Le Touquet; 104 dui
ven: 1. Vanboovnc Jules, Roesbrugge;
2. Idem; 3. Indevuyst Firmin, Proven;
4. Vanhoutte Cyriel, Hariuge5. Lo-
gie Jerome. Roesbrugge.
Rouwdienst,
Tweede Paasdag werd onze honderd
jarige ter laatste rustplaats gedra
gen. Een grote menigte parochianen
en ook veel mens.en uit de omliggende
gemeenten brachten een laatste rouw-
huide aan de afgestorvene. De kerk
was bomvol en er werden ongeveer een
achthonderdtal rouwprentjes uitge
deeld. Iets wat in de laatste tien jaren
hier te Beveren niet meer is gebeurd.
Toneelavond.
Het toneelseizoen wordt besloten op
Zondag 11 April door een groep van
Stavele, in de feestzaal 't Lusthof».
Zij voeren op: «De Mjlen van Sans-
souci en «Elsje uit de Heidekant
Filmavond.
In de zaal van het II. Hart wordt
op Donderdag 8 April a.s., te 19.30 u.,
door de plaatselijke Boerengilde een
filmavond ingericht ter uiteenzetting
van het «Boerenleven de U.S.A. en
Canada
Ouderdomspensioenen.
Maandelijkse zitdag voor het invul
len der aanvragen om pensioen zonder
onderzoek: Maandag 5 April a.s., van
9 tot 11 uur.
Zitdagen plaatselijk secretaris.
De Provinciediensten te Brugge
brengen ter kennis aan de belangheb
benden dat de maandelijkse zitdag van
de plaatselijke secretaris in de ge
meente afgeschaft is en dat ortze ge
meente vanaf 1 April afhangt van
Kanton leper, waarvan de burelen ge
vestigd zijn te" leper, Sint Jansstr. 7.
De melkveehouders worden verplicht
de eventuele wijzigingen aan de vee
stapel aldaar per aangetekend schrij
ven aan te geven, telkens voor het
einde van de maand waarin wijziging
zich heeft voorgedaan.
Eerste II. Communie.
Op Tweede Paasdag deden hier* op
onze parochie 28 kinderen hun eerste
H. Communie. De plechtigheid ge
schiedde in alle eenvoud, maar was
indrukwekkend die kleintjes ter Hei
lige Tafel te zien naderen.
Vele gelovigen hadden eraan gehou
den deze II. Mis bij te wonen.
Naklank toneel.
Op Pasen en Tweede Paasdag werd
hier voor het voetlicht gebracht: De
Molen van Sanssouci historisch blij
spel in 3 bedrijven, en «Elsje uit de
Heidekant», blijspel met zang in één
bedrijf.
Wij mogen waarlijk onze toneelspe
lers geluk wensen met hun optreden.
Stavele is fier over zijn toneelgroep
en beide avonden was de zaal dan ook
proppensvol.
Met deze opvoeringen werd het win
terseizoen besloten.
Toneelfeest van de B.J.B.
Voor cle opvoering' van Zondag
4 April zijn er geen kaarten meer over.
Voor de opvoering van Maandag
5 April blijven er nog enkele kaarten
te verkrjigen aan de ingang van de
zaal.
Zoals wij verleden week meldden,
gaan cle opvoeringen door op Zondag
4 April en Maandag 5 April, telken
male te 19 u. stipt. Worden opgevoerd:
Walter van Nieuwenhove en De
Blauwe Neuzen».
Burgerstand.
Overlijden. Couteele Marguerita,
65 j., echtg. Callewaert Hilaire.
Geboren in April?
,De personen geboren in April en die
storten voor hun pensioen, dienen te
zorgen dat hun kaart in de loop van
deze maand wordt ingediend.
Wij herinneren tevens aan de grens
arbeiders dat het voor hen aan te
raden is te storten als vrij-verzeker-
den.
Boerengilde.
Vandaag Zondag 4 April 1948, te
7 u.: vergadering der Boerengilde,
bij Viae mi nek Jerome In de Zwaan
met voordracht door Meester Depi-
nois en allerhande belangrijke mede
delingen. HET BESTUUR.
Arm gebroken.
Toen Ther. A., 14 jaar, boodschap
pen deed met de fiets, moest hij op
een zeker ogenblik in de Reningeweg
uitwijken voor een persoon, die met
zijn fiets bet midden van de straat
afzette. Hierbij stuikte hij echter zo
ongelukkig in de gracht, dat hij naar
het gasthuis te Poperinge moest over
gebracht worden, waar men vaststelde
dat een arm gebroken was.
Missievoordracht met lichtbeeldeji
Donderdag 8 April, t« 3 uur in de
namiddag, wordt er ten voordele der
missies, bij Juiien Depoorter, een mis-
sievoordraeht gegeven met lichtbeel
den, door E. P. Raymond, vau de Pa
ters Karmelieten.
Volwassenen betalen 5 fr., terwijl
schoolgaande kinderen voor 3 fr. toe
gelaten zullen worden,
Pensioen.
Do belanghebbenden worden er aan
herinnerd dat op Zondag 4 April, van
9 tot 12 uur, ten gemeentehuize, zit
dag zal gehouden worden om de bij
dragen voor pensioen, betreffende de
maand Maart, te innen.
En de reeks gaat verder!
Met Pasen waren onze kaarters
weer aan de slag In de Hertbij
de Gebr. Boullct. Aan belangstelling
ontbrak het zeker niet. want met niet
minder dan 74 deelnemers werd van
wal gestoken. Na vinnige strijd klas
seerden cle koppels zich als volgt:
1. Deberdt Camiel en Merveillie
Marcel, Woesten; 2. Buleaen Juiien en
Bouckaert Cyriel; 8. Ingelaere Cyrille
en Truant André; 4. Mouton Gaston
en Schaecht Albert, Boezinge; 6. Do-
chy Frans en Vallayes Cyrille; 6.
Seys Gaston en Vansteenkiste Roland;
7. Desmet Basile en Carpentier Je
rome; 8. Bertier André cn Tytgat
Maurice; 9. Oestlandt André en Oest-
landt Albert; 10. Cornette André en
Maricau Juiien.
Sportkring.
Op Paasmaandag werd een beker
wedstrijd betwist met Blue Star Po
peringe. Sportkring had van de gele
genheid gebruik gemaakt om enkele
jongere elementen in lijn te stellen.
De eerste speelhelft domineerden de
onzen voortdurend en 't is dan ook op
lichtzinnige flaters onzer verdediging
dat Blue Star drie doelpunten weet
te netten. Zo komt de rust met een
gevleide 3-3 score.
In de tweede helft is het een slordig
heen en weer getrap en wanneer ieder-
en denkt dat de match gespeeld is.
weet Michel Hof, op ontsnapping het
winnend doelpunt aan te tekenen.
De reserven wonnen van F. C. Woes
ten met 6-5.
Zondag 4 April spelen de seniors op
de Pothem tegen Lowingen en de lca-
detten doen de verplaatsing naar
Izegem.
Bevoorrading.
Dinsdag: Uitreiking der compensa
tiebons voor nieuwe rechthebbenden.
Woensdag: Zegels voor T. B. C.-
lijders en zwangere vrouwen.
Voor da te laatkomers: Gewone
zegels en melkzegels, alsook compen
satiebons.
Zaterdag: Zegels voor grensarbei
ders voor de maand April.
c Aandacht!
Op Maandag 5 April 1943, van 9 tot
12 uur en van 2 tot 4 uur: Zitdag van
een afgevaardigde van het Ministerie
van Wederopbouw in het Gemeente
huis.
Landbouwers!
Vanaf 1 April wordt het kantonnaal
bureel overgebrache naar de St Jans
straat te leper.
Iedere wijziging aan de melkvee
stapel dient op het einde van iedere
maand door een aangetekend schrij
ven aan dit adres bekend gemaakt te
worden.
Duiven
De Bussen hebben de grenscon
trole om Berlijn sterk verscherpt en
eisen op alle verkeer, ook van de
Amerikanen, Britten en Fransen, «en
toezicht. Op de baan welke de Wei
teree zones met de Berlijnse zone ver
bindt hebben de Russen versperrin
gen opgericht. De Amerikaanse Ge
neraal Clay verklaarde geen Sovjet
soldaten op de Amerikaanse treinen
te zullen dulden. Intussen werd M
verkeer per spoor en baan met let
Westen voorlopig stopgesot, de wei
teree treinen keerden terv.g. De aan
voer geschiedde per vliegtuig.
Het Amerikaanse Huis van .Af
gevaardigden keurde de Marshall
kredieten toe. zodat binnen kort Ame
rikaanse produkten naar Europa zul
len worden gestuurd.
Toch houden wc eraan de Hr
L. Pyck, Bedrijfsleider Gaseleo
Poperinge, te danken om zijn
ijvervol ingrijpen, dat ons nog
heel ten goede kwam om tijdig
te kunnen verschijnen.
Aan mijn trouwe Vrienden en Lezers,
Paula en André, uit Poperinge,
op hun Huwelijksdag'.
Hoera! Vaart samen in 'n boot!
André als Stuurman, aan hei sotur,
Paula Matroos, cle armen bloot!
De Scheepsklok siaat liet Liefdesuur!
Zwerft nu gelukkig op het meer,
Ziagt meè 't betovrend lied der Zee!
O! Vraagt Paula: «André! Wanneer
Brengen we een Matroosje meè?...»
Vaarwel nu, Bruid en Bruidegom!
De wind speed vrolijk in uw zeil!
Het meer is kalm en blauw, alom!
God zegene U en driemaal Heil »4
Besclare, 1213. GEO.
wilt U vanaf PASEN een aan
gename dag bezorgen aan uw
kinderen, maakt dan een uit
stapje naar het
Daar is er vcor hen allerhande
pret. Open elke dag. tot ein
de September. (dC-1042)
Snelheid 1347 m.
1-2-3-4. Desagher J.; 5-6-7. Vermeule»
G.; 8. Desagher J.; 9. Coppenolle M.j
10. Coppenolle L.
Prijsvlucht uit Le Touquttt
126 duiven. Snelheid 1688 m.
1. Timperman J.; 2. Gykiere J. S.
Huyghe M.; 4. Van Engelandt M.; 5.
Gykiere J.
Zondag 4 April: Prijsvlucht uit
Breteuil en leervlucht uit Arras.
Nummer drie.
Het derde feest ingericht door Sport
kring gaat du3 door op 4 April, in d«
zaal Clairon te 19.30 uur. (Wie du»
meegaat naar Roubaix, kan deze avond
bijwonen). Niemand minder dan Flo-
riniontoso, wereldberoemde goochelaar
en hypnotiseur, zal er optreden met
zijn gezelschap. Neem uw kaarten bij
tijds bij C. Bertier, want zij zijn ge
nummerd. Laat u dus niet beetnemen,
want Jan zegt dat het er zal spannen.
Dus opgepast.
Verdwijning.
Sind» een tiental dagen was men
«onder nieuws van Deprez Maurice,
50 jaar oud en wonende op het gehucht
De KrommenelstDinsdagmorgen
werd zijn lijk opgevist in de Kaai te
leper.
Sportliefhebber».
Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor
de i-eis naar Roubaix. Gelieve ook w
vroeg mogelijk uw nummer van uw
eenzelvigheidskaart aan te geven.
Artistieke revue!
Zondag 4 April te 7.30 u., biedt
Sportkring het derde feest aan. Ni»-
mand minder dan Florimontoso, we
reldberoemd goochelaar en hypnoti
seur en Miss Jenny zullen u drie uren
lach en spanning bezorgen.
Met onze rennertf
Te Wijtschate: 2* ('loet; 9Oren-
berg he.
To Poneringe wifft de jonge renner
Gerard Ovenberghe, na een prachtig*
koers, de hand te leggen op de eerst*
plaats.
In Waregem-Oostcnde, bij het af-
l^fifgen van de laatste ronde in de velo
droom, waar Meerseman in zulke goa-
d« positie verkeerde om een eerroll*
plaats te bemachtigen, deed hij ee«
val en moest de meet te voet over
schrijden en zich aid ?s met een Uen«
de plaats tevreden stellen.
WESTOUTER
Buitengewone rergad.rim
en vertoning.
Op Maandag 5 April, te 3 uur, /<*-
lang-welckende vergadering in Mo»
aalvaet
De film van Hr Lucien Deschodt i.f
tegenzal er warden aigerold en Volk»-
vertegenwoordiger Heer Jeroom Stub
be zal cr het woord voeren. Bestendig-
Afgevaardigde Heer Jozef Storme «el
er eveneens spreken.
Vanaf 7 uur zal Volksvertegenwoor
diger Heer Jeroom Stubbe ter be
schikking zijn van d» personen welke
inlichtingen begeren of op tijn tue-
senlcomst wensen heroeo te doen.
Geheel da bevolking van Westouter
boven' de achttien jaar wordt
uitgenodigd en is in gezegde vergade
ring verwacht. Wie niet komt zal het
zich ongetwijfeld beklagen!
Cabaretavond
Alle Westouternaars kennon de
Meeuwtjesuit Oostende. Iedereau
weet dat het sympathieke studen
ten zijn, die het kennen oni de men
sen enkele uurtjes leute en plezier
te bezorgen. Ook dit jaar ko
men ze af naar Westouter, op BELO
KEN PASEN. 4 APRIL, >e 7 u., in de
zaal MonsalvaetZe komen met
een heel nieuw program-'n, dat nog
schoner ls dan verleden jaar Houdt
dus allen de avond van Belokon Paser.
vrij. om die drie uur leute niet te la
ten ontsnappen. En brengt maar vrien
den en kenissen mee; niemar 1 zal het
zich beklagen.
Prijzen der plaatsen: 15 fr. en 10 fr.
(te bekomen bij Mr Abel DeelercaL
de Coöperatief van Oorlogs
schade bouwt voor U.
Vraagt inlichtingen en maak)
er U lid van.
GROTE MARKT 22, POPERINGE
Zitdagen ycor oorlogsschade lopen
de over cle periode van 1 April tot en
met 17 April 1948.
Donderdag 1 April: leper en Bo«-
zinge.
Maandag 5 April; leper en Vlamer
tinge.
Donderdag 8 April: leper en Zilieb»-
ke.
Maandag 12 April: leper en Bof-
zin-ge.
Donderdag 15 April: leper.
Prijsvlucht uit Arrai: 112 duiveo. 11 Apl'ili Koillfflk
