't Poperingse f
Uit
Vit 't Wervikse j
PRACHTIG GESLAAGD
RERUM NOVARUMFEEST TE POPERINGE
VERERUIKERS
1
UIT POPERINGE
ERE-COMMUME!
RADIONIEUWS-a
HLMLEIPING
MATRASSEN
5CHOON ZETfLWERK
Fwrm* BovtKaert Vouvröllealtem rr
R0»ela,e
VEEKWEEKSYNDÏKAAT
PROVEN
UIT WERVIK
ERE-C9MMÜNIE
VERMAKELIJKHEDEN
MIDDENSTANDS-
BELANGEN
c HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 8 Mei 1948. BIz. 4.
De Rerum Novarum -Vrienden,
▼an Poperinge en het Arrondisse
ment leper mogen zich verheugen en
fier gaan over de prachtige betoging,
die Donderdag te Poperinge gehou
den werd.
Rerum Novarumstreeft naar
toepassing der richtlijnen uiteenge
zet door Z. H. Paus Leo XIII, voor
verstandhouding tussen christene
werkgevers en werknemers.
Arbeid even onmisbaar als Ka
pitaal stond te lezen op een der
spandoeken in de stoet Dat is de
juiste bepaling. De arbeiders moe
ten gewetensvol hun werk volvoeren;
de werkgevers moeten even gewe
tensvol zorgen dat de arbeiders met
hun loon een menswaardig bestaan
vinden voor. hun gezin.
Dat betracht het Christelijk Wer-
kersverbcnd; dat moeten de Chris
ten Patroons steunen.
NAAR DE HOOGMIS
Alles moet beginnen met God en
daarom begon de Rerum Nova-
run «-viering met een plechtige
Hoogmis, waarna de Vlag der Kajot
sters plechtig gewijd werd.
HET CONCERT DER
KATHOLIEKE HARMONIE
Na de Hoogmis werd in de Feest
zaal van het Stadhuis, door de «Ka
tholieke Harmonieeen -concert
uitgevoerd, dat talrijke liefhebbers
aangelokt had.
We mogen zeggen dat dit een echt
kunstconcert was. Plaats en tijd ont
breken ons om in details te komen,
m--ar Bestuurder Heer Wynsbsrghe
weze gezegd, dat het een der beste
op-'osringen was die onze Katho
lieke Harmonie ooit gaf. De Ka
tholieke Harmoniemag haar rang
innemen onder de beste liefhebber-
maatschappijen en dit heeft zij de
toewijding en kennis van haar Be
stuurder en de iever harèr leden te
'danken. Zo moet zij voortwerken.
DE PRACHTIGE STOET
Vanaf 13.30 uur kwam beweging in
Stad. Stadsgenoten, leden uit alle
steden en gewesten van het Arron
dissement: leper en omtrek, Wervik
en omliggende, 't Poperingse; van
al!s steden en dorpen kwamen er
betogers op, jongelingen, mannen,
vrouwen bij de Christelijke Arbei
dersbeweging aangesloten.
Te 14.30 uur stipt zetre de indruk
wekkende stoet zich in gang in de
Ieperstraat. Ongeveer 2.000 leden na
men er aan deel en trekken rond
stad door de bevlagde straten.
Het flinke muziekkorps der Chris
ten Arbeiders van Wervik stapte
voorop, gevolgd door talrijke groe
pen van Kajotters, Kajotsters, Chris
ten Arbeiders. Tussenin nog muziek
maatschappijen en zingende groepen
die er de nodige geestdrift inhielden.
Drie praalwagens verheerlijkten
er de strijd der Christen Arbeiders,
om eerlijk bestaan en Vrede.
Talrijke overheden stapten achter
aan, fier over hun Christen Vlaamse
arbeiders: Z. Exc. Heer Minister De
Man; Volksvertegenwoordigers Stub-
be van leper, Van den Daele van
Gent, Lefère van leper; Provinciaal
Raadslid Heer Storme van V/ervik;
HH. Burgemeester, Schepen en Ka
tholieke Gemeenteraadsleden van
Poperinge; de Arrondisscmentsproost
E. H. O. Verbeke; talrijke Eerw. He
ren Geestelijken en Proosten.
Bij het Standbeeld der Gesneuvel
den werd even stil gehouden en
Z. Exc. Heer Minister De Man legde
er een huide-bloemtuil neder, wijl de
Katholieke Harmonie het Vader
lands Lied speelde.
DE FEESTZITTING
IN HET CHRISTEN VOLKSHUIS
De stoet, steeds door prachtige zon
begroet, eindigde op de koer van het
Volkshuis, waar de deelnemers dicilt
op mekaar gedrumd stonden.
Na het indrukwekkend Arbri-
dersgebedwerden opvolgenlijk uit
gevoerd: «Het Christen Volkslied»;.
Naderende Vredevan René De-
clercq door Heer Hubert De Leeuw;
Vredevan Ad. Van Scheltema,
door Juffr. Lambrecht.
Dan volgden aanspraken door Z.
Exc. Heer Minister De Man, het vier
stemmig Congreslied der Kajot
sters, onder leiding van Juffr. Bil-
liau; een prachtige aanspraak door
Juffr. Rosa Van Saelen, Nationaal
Voorzitster der Kajotsters; de gele
genheidsrede door Hr Gerard Van
den Daele, Volksvertegenwoordiger
en om te sluiten een dank- en hulde-
woovd door E. H. O. Verbeke, Ar-
rondissementsproost.
Alle opvoeringen en aanspraken
werden aandachtig beluisterd en
diep medegevoeld, alle aanwezigen
versterkend en besluitend om steeds
naar welzijn voer gezin en land voort
meer en meer deze énige goede weg
op te stappen en er voor te streven.
Het Vaderlands Lied en c'e Vlaam
se Leeuw, uit volle borst door allen
meegezongen en door de Katholieke
Harmonie van Poperinge begeleid,
was de slotsluiting dezer prachtige
en welgeslaagde feestviering,
EN NU KERMIS
Heel de omgeving op de koer was
omzet met allerlei vermakelijkheden
voor de Vlaamse Kermis
Deze werd geopend doör Z. Exc.
Minister De Man en volksvreugde en
gezond vermaak heerste er tot laat
heel laat in de avond.
Aan het Christen Werkersverbond
onze beste gelukwensen om het'
prachtige feest.
En we mogen niet laten, te herin
neren dat de Vlaamse Kermis
open blijft op Zaterdag, Zondag en
Maandag a. s. Alwie een goede
ontspanning wil, moet er naartoe!
A. C. W. proficiat en goed heil!
OP
WIJDING VAN HET KAPELLETJE
VAN O. L. VROUW VAN FATIMA
HET VOGELTJE TE POPERINGE
De menigte bij het Kapelletje tijdens de plechtigheden.
Zoals aangekondigd had deze plech
tigheid plaats Zondag 11.. te 16.15 uur.
Begeleid door de Geestelijkheid
trokken de talrijk opgekomen Maria-
vereerders van de kapel van het
klooster, langs versierde weg en door
menige praalpoort, t.ot aan de nieu
we veldkapel, uit dankbaarheid ter
ere van O. L. Vrouw opgericht.
De huizen langs de weg waren even
eens met opschriften en bloemen ver
sierd.
Na de plechtige wijding hield Z. E.
H. Deken Butaye een treffende aar>-
soraak de gelovigen aanzettend
steeds met volle betrouwen, in hef en
leed. tot de Moeder Gods te gaan.
Het was een eenvoudige innige
plechtigheid die voor alle aanwezigen
sterkte en betrouwen medebracht.
Het nieuw Kapelletje met beeld van
O. L. Vr. van F'atima en opschrift:
O. L. Vr. van Fatima, bid voor ons!
HET MAUVE ZEGEL,
VACANTIE EN .REIZEN»
wordt U gratis aangeboden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels «Vacantie en Reizen» voor al
uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen ver
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
VACANTIE EN REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
De zegels «Vacantie en Reizen» worden aanvaard ter betaling
door «Reizen Huybrechts», Albertstraat 45, te Kortrijk.
GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 30 APRIL
ZOND AG DIENST
Apotheek Creus.
Geneesheer: Dr Ryon.
Veearts: Dr Ostyn.
PRIESTERS DER WEEK
St-Bertinv.s: E. H. Hoenrae
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
GROTE KEUS
ZANTJES en GEDICHTEN
bij V, SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
Tel. 430.
BURGERSTAND
van 29 April tot 5 Mei 1948.
Geboorten. Pareyn Guido, z. v.
Albert en Delye Martha Westvlete-
restwg. 9. Pinceel Georges, z. v.
André en Suffys Paula, Dweersstr. 5.
Worm Eric, z. v. Robert en Par-
mentier Maria, Krombekestwg., 37.
Dcbyser Hugo, z. v. Valère en Quae-
gebeur Irma, Toekomststr. 39.
Catteau Suzanne, d. v. Hilaire en
Verhille Rachelle, Watoustwg. 18.
Boutton Eddy, z.' v. Albert en La-
leeuw Agnes, Veurnestr., 91. Ser-
gier Nelly, d. v. Joseph en Robaeys
Antoinette, Loviestr., 41. Hauspie
José, z. v. Albert en Baert Agnes,
Casselstr. 12. Farlno Enzo, z. v.
Antonio en Vermeulen Maria, Elver -
dinge. Delvael Jacques, z. v. Mar
cel en Beauprez Maria, Stavele.
Pattyn José, z. v. Leon en Roeskens
Madeleine, Oostvleteren
Ovcrlijdens. Maet Mathilde, 69 j.
ongeh., Berat's Reke, 16. Pinceel
Georges, 11 u., Dweersstr. 5.
Huwelijk. Fivez Georges, landb.
X. Reningelst en Pattyn Nelly, z. b.
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Berquin Mau
rice, brouwersgast, v. Watou, en
Couttenier Marie, z. b. v. Poperinge.
Liebart Jean, handelaar, v. Lam-
bersart (Fr.), en Rofïiaen Emilienne.
z. b. v. Poperinge. Vandemoortele
Gilbert, mekanleker, en Hermans
Marie, z. b., b. v, Poperinge.
Van heden af
TOMAATPLANTEN
Uitgelezen soort, te verkrijgen bij
MAURICE ALDERWEIRELDT,
Gasthuisstraat - 15 - PROVJEN.
(c-C.1107)
BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Wegens het houden van de Vlaamse
Kermis in het Volkshuis zal de boe
kerij NIET OPEN ZIJN OP ZON
DAG 9 MEI e.k.
De Firma
STEVENS Gebroeders,
heeft het genoegen het pu
bliek van Poperinge en om
liggende te berichten dat een
RADIO-
TECHNISCH LABORATORIUM
ingericht werd in haar winkel
IEPERSTRAAT Nr 5, Poperinge.
Alle radioherstellingen kunnen
dus vanaf heden onmiddellijk
worden uitgevoerd. (c-7115)
CINE NORMANDIE: Alleen in de
Nacht», politiedrama met B. Blies
en S. Demarets. Voor volwassenen.
CINE PALACE: «Tarzan in de
Woestijnavonturenfilm met J.
Weissmuller, J. Shef leid en N.
Kelly. Voor allen.
Opgejaagde Vrouwenoorlogs
film met C. Bennett, G. Rlgaud en
G. Fields. Voor allen.
GOUDEN BRUILOFT
TE POPERINGE
Heer Hauspie Joseph en zijn echt
genote Devloo Leonie, wonende Pro-
vensteenwg, vieren Dinsdag 11 Mei
eerstkomende hun gouden huwelijks
jubileum. De jubilaris werd geboren
te Poperinge op 4 April 1875, zijn
gade op 7 April 1876 eveneens te Po
peringe, en op 11 Mei 1898 werden
zij ook nog te Poperinge voor God
en de wet In de echt verbonden.
Vijftig jaar lang samen lief en leed
delen blijkt voor iemand die jong is
zo een lange tijd, maar voor de jubi
larissen zelf zijn die jaren wel als
rook vervlogen en nu zij hun gouden
bruiloft zullen vieren zal die 11 Mei
1898 hen nog zo dicht schijnen. Veel
hef hebben zij zeker gedeeld, maar
ook het leed werd hen niet gespaard.
Elf maal kwam de ooievaar een
wichtje In de wieg leggen, maar
slechts drie ervan zijn in leven ge
bleven. In drie kleinkinderen kun
nen de jubilarissen zich thans ook
nog verheugen.
Thans wonen zij bij hun zoon in.
Op Dinsdag e. k. zullen zij een
Dankmis bijwonen in de St-Berti-
nuskerk, waarna zij op het stadhuis
door het Schepencollege zullen wor
den ontvangen.
De jubilarissen bieden wij een har
telijk proficiat en wensen hen uit ter
harte dat zij nog menig jaar in el
kaar steun zullen kunnen vinden.
Z.E.H. DEVOS AANGESTELD TOT
PASTOOR TE
ST-ANDRIES-BIJ-BRUGGE
KONÏN GSCHIETINGEN
O. H. Hemelvaart is de traditionele
dag waarop onze Handboogmaat-
schappijen koningschietingen hou
den, wat dit jaar andermaal in ere
gehouden werd. Er was echter nogal
een sterke wind die het scherpschut-
ten zeer bemoeilijkte.
Bij de gilde Willem-Teil moest
tot rond de 20" ronde gewacht wor
den alvorens de honingvogel werd
neergehaald door Hr Alcïs Durieux,
wijl bij St SebastiaanHr Daniël
Liévois koning werd aan de elfde
ronde.
Aan beide nieuwe schutterskonin-
gen onze gelukwensen.
i!!!i»i!)iiii>i!iii!iiiiiiniiiiiiHiiiii!!iHiiiiiiiim»Httniim)))ii;»iim»iiiii,'ii^
M ooier PARKEN
en SNIJBLOEMEN met planten
van het Huis
R. BEAUPREZ-IÏUYGHE
- ged. Tuinbouwkundige -
Doornstr. 34, POPERINGE
Tel. 193.
Steeds de laatste nieuwe soorten,
meer dan 50 variëteiten.
U houdt van BLOEMEN doch hebt
geen hof! Neem dan een BLOEM-'
ABONNEMENT voor gans de Zomer.
Vraag onze prijzen zonder enige ver
bintenis. (7061)
BEDEVAART
VAN HET WESTLAND NAAR
LOURDES-OOSTAKKER
cp Maandag 10 Mei 1948
UURTABEL BIJZONDERE '„-"TAM
BEVEREN-FQPERINGE en TERUG
HEEN TERUG
6.00
Beveren
21.20
6.15
Roesbrugge-Havinge
21.10
6.30
Proven
20.55
6.40
Watou, 3 Koningen
6.48
Watou, Dorp
20.35
7.00
Sint-Jan
20.25
7.15
Poperinge, Kaasmark
7.25
Poperinge, Statie
20.00
Z.E.H. DEVOS
Op Zondag jl. werd Z.E.H. Devos,
een Poperlngs Priester tot herder op
plechtige wijze aangesteld te St An-
drles-bij-Brugge.
De Gemeente St Andries was ter
dier gelegenheid pulk versierd en de
stoet welke door de straten trok om
vatte niet min dan 20 prachtwagens
en 25 groepen. Waren oJn. aanwezig
Mgr Lagae, Dom Neve, Abt van Ze-
venkerke, en talrijke andere geeste
lijke als wereldlijke overheden. Na
de plechtigheid in de kerk had een
feestmaal plaats tijdens dewelke de
H. Burgemeester van St Andries dc
feestrede uitsprak en de nieuwe her
der welkom heette.
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Woensdag e. k. is het herhaling.
Allen moeten op post zijn; wij moe
ten immers voorbereiden voor de aan
staande zomerconcerten.
AAN DE LANDBOUWERS
OSC. FRIMOUT, achter de Statie,
Poperinge, laat hierbij weten dat hij
ee" nieuw MODEL VEEWEEGBRUG
geplaatst heeft (type 1948). (cC-1129)
RENNERS IN DOORTOCHT
Zondag 9 Mei e.k. trekken de ren
ners welke deelnemen aan de wieler
wedstrijd Gent-Wevelgem door ons
stede. Er wordt verwacht dat zij
zullen doortrekken rond 14.22 um-, en
dit langs Ieperstraat, Grote Markt,
Vlamingstraat, Bertenplaats en Re-
ningelststeenweg.
Aan deze koers nemen o.m. deel de
Italiaan Fausto Coppl en de Belgen
Van Steenbergen, Mollln, Vander
Meerschaut, e. a.
Richting Oostvleterengewone
trams. 's Avonds doorlopend voor!
de bedevaarders verder dan Oostvle
teren.
erin, jute, matrascoutils, tyeke, res-
sovtmatrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën. lakens.
HUIS E. BOBEEUS Tel. 248.
Bruggestraat 3, POPERINGE. (3048^
EEN BUITENKANSJE
Einde Mei komt de volledige groep
van de Opera van Weenen te Brussel
vier vertoningen geven in het Paleis
van Schone Kunsten, dit met alle so
listen, koren, balletten, hetsympho-
nisch orkest, schermen en kostumen.
Worden opgevoerd de operas van
Mozart Cosi Pan Tutte en Les
Noces de Figaro
U wordt gelegenheid geboden die
opvoeringen bij te wonen op 20 en
27 Mei; Kosmos rijdt erheen en zorgt
ook voor kaarten. Inl. Tel. 445 Pop.
(7124)
VERSLAG.
Zijn tegenwoordig: de Hr Dr Van
W al leghe mB u rge m ee s te r- Vo o rzi tter
de HH. Denys Albert, Vitse Maurice
on Roffiaen Joseph, Schepenen en de
HH, Devos Maurice, Igodt Joseph,
Pattyn Achiel. Delbaere Joseph, Taf
fin Lucion, Masschelein Albert, Dal-
lequin Albert, Deman Maurice cm
Vandenberghe Raphaël, Raadsleden,
en fïr Couttenier M.t Secretaris.
A. - OPENBARE ZITTING
1. - Aanvaarden van het verslag der
laatste zitting van 17 April 1548.
Algemeen goedgekeurd.
2. -Wijziging te brengen aan het hef
fen van de gemeentelijke opcen
tiemen op de cedelbelastingen van
de Staat cn aan de bijzondere be
lasting op de wedden, lonten en
pensioenen.
Ingevolge onderrichtingen van ho
gere diensten ontvangen, dienen wij
zigingen gebracht hij de heffing van
de opcentiemen op de cedelbelastingen
van de Staat, voor wat betreft de
grondbelasting, de toekenning te ver
lenen aan de Hr Controleur der di
recte belastingen voor het opmaken
van het kohier van de speciale be
lasting op <ie wedden, lonen en pen
sioenen, alsmede aan de Ontvanger
belast met de inning der opcentie
men op de Rijksbelastingen. Goedge
keurd.
3. Aanvullende beslissing betreffende
do aanvangsdatum der aanneming
van de vrije lagere Sint Jozefs-
school in stad.
Volgens een schrijven van de Hr
Gouverneur der Provincie, mag de
aanneming van deze school niet ge
schieden met terugwerkende kracht,
gezien hei, een eerste aanneming geldt.
De aanvangsdatum wordt diensvolgens
gesteld on 3 Mei 3 917, datum waarop
de overeenkomst door dc Gemeente
raad werd goedgekeurd.
4. - Reglement hetreffer.de de aanslui
ting der gehouwen aan het stede
lijk rioolnet.
In verschillende straten werden
nieuwe riolen aangelegd, aldus het
bestaande rioolnet uitbreidend. Hier
uit is gebleken dat het noodzakelijk
was een reglement tot .stand te bren
gen. waarbij de eigenaars verplicht
worden hun huizen en gebouwen, gele
gen langs de gerioleerde straten, die
aan het rioolnet te verbinden voor het
aflossen van regenwater der daken
en het vuil water van huishoudelijk
gebruik. De kosten der aansluitingen
vallen ten laste van de eigenaars.
I)if punt wordt door de meerderheid
goedgekeurd, wijl de minderheid zich
onthoudt, gezien de kosten welke al
dus aan de eigenaars worden opge-
iegti.
5. - Begroting der C.O.O. voor het
dienstjaar 1540.
De gewone begroting voorziet
2.316.021,53 fr. in ontvangsten en uit
gaven. In buitengewone inkomsten
worden voorzien: 475.471,30 fr. en in
buitengewone uitgaven: 30.000 fr., wat
een overschot op de buitengewone be
groting geeft van 445.471,30 fr.
Gezien de grote lasten welke de
0. O. O. af te dragen heeft, o.m. voor
de uitkering van de burgerlijke steun,
zoals door de Str.c.t wordt opgelegd,
zal dc stad in de gewone uitgaven
moeten tussenkomen voor een bedrag
van 700.000 fr.
De begroting wordt goedgekeurd,
mits onthouding van de HH. Denys,
Pattyn en Delbaere, als leden van de
C. O. O.
6. - Mededelingen.
DEFICIT AIRE
BUURTSPOORWEGLIJNËN.
Hr Dr Van Walleghem, Burgemees
ter-Voorzitter, brengt verslag uit aan
dè Raad over dc vergadering, welke
gehouden werd enkele dagen voordien
op het Stadhuis te Veurne, inzake de
buurtspoorwegen ónzer gewesten. Op
die vergadering waren o.m. aanwezig:
een' afgevaardigde van de Hr Gouver
neur der Provincie, een afvaardiging
-vt* Maatschappij voor
Buurtspoorwegen en de HH. Burge
meesters der belanghebbende Gemeen
ten.
Tijdens die bijeenkomst werd gewe
zen op het groot deficit welke de
buurtlijnen Diksmuide-Oostvleteren-
Poperinge en Veurne-Ieper-Poperinge
nalaten, de zware kosten welke ge
vergd worden bij een herstel en ver
betering van die lijnen en werd de
vraag gesteld of het noodzakelijk bleef
die lijnen verder te behouden, gezien
die. deficitaire uitslagen.
Ingevolge gemaakte opmerkingen,
werd er besloten dat elk der betrokken
gemeenten een afzonderlijke beslis
sing zou kenbaar maken
De Hr Voorzitter deelde tevens me
de, dat hij van de gelegenheid ge
bruik had gemaakt om te vragen dat
er een verbetering van verkeer zou
tot^ stand gebracht worden met de
autobusdienst, welke Poperinge ver
bindt met Reningelst, Wcstouter en de
Wcst-Vlaanue Bergen, derwijze dat
er ook een verbinding zou tot stand
komen in de namiddag, wellicht door
een der beide afreizen van do mor
gen tc vervangen door een verbinding
in do namiddag, been en terug.
Dit is ten andere de voorwaarde,
welke de Stad beeft gesteld voor de
goedkeuring van deze autobusdienst.
BOUWPREMIEN.
Hr Pattyn Achiel. Raadslid, vraagt
of de. Raad de mogelijkheid niet inziet,
dat de Stad ook aanmoedigingspre-
miën zou uitkeren aan wie voor eigen
woonst een huis zou "aten oprichten.
AFHALEN VUILNISSEN.
Ilr Taffin Lucien, Raadslid, wenst
enkele inlichtingen inzake de reini
gingsdienst en doet opmerken, dat aan
sommige uiteindelijke wijken van de
stad het afhalen van glas; Llikken do
zen, enz., niet regelmatig geschiedt.
De Hr Schenen van Openbare Werken
merkt hierbij op, dat de afhaling van
glas en dozen gewoonlijk gebeurt op
de 1® en 3" Woensdag van iedere
maand door de stadswerklieden, maar
dat de hoeveelheden dier afval in de
laatste tijden on dergelijke mate heeft
toegenomen, dat zulks niet meer kon
gedaan worden op een dag. Nieuwe
maatregelen zullen genomen worden
om hieraan te vcrheliien.
BE3TENIGING VAN STRATEN.
Hr Taffin vraagt ook dc besteniging
van de Meiboomstraat en van de Bel
lestraat.
Kr Roffiaen, Schepen van Openbare
Werken, antwoord hierop dat deze
werken zijn voorzien, maar dat voor
deze straten nog enkele tijd zal moe
ten gewacht worden, gezien er andere
bestenigingen nog van dringender aard
zijn.
Hr Joseph Igodt, Raadslid, doet hier
terloops opmerken dat de toelagen
voor die bestenigingen verminderd
werden van 60 on 30 zodat met de
ze inkrimping ook zal dienen rekening
gehouden bij het uitvoeren van derge
lijke werken.
B.
GEHEIME ZITTING
7. - Verhoging der wedde van het oneïer-
burëelhoofcl en van de opstellers,
in uitvoering van het besluit van
9 Februari 1948.
De verhogingen worden goedgekeurd
volgens de algemene wëtideschaal,
vastgesteld in voormeld Besluit.
8.-Wijziging te brengen aan de v/ed-
deregeling van sommige leden van
het vastbenoemd gemeenteperso-
neel, in uitvoering van dc wet van
10 Januari 1947.
Eenzelfde goedkeuring.
9. - Toekenning van een 14 maand
kindertoeslag aan het gemeente-
personeel, in uitvoering van de
onderrichtingen door het Minis
terie van Binnelandse Zaken ge
geven.
Ook deze voordelen zullen aan het
Stadspersoheel' worden uitgekeerd, dit
zowel voor de vastbenoemde als voor
de tijdelijk benoemde leden van dit
personeel.
TUINBOUWBOND
Op Zondag Mei, te 15.30 uur, al
gemene vergadering in ons lokaal, bij
A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde: Voordracht door Mr Pol
let, tuinbouwleeraar. Tombola.
HET BESTUUR.
ZEDENZAAK VOOR RECHTBANK
TE IEPER
Zoals vorige week gemeld heeft de
Rechtbank van leper vonnis geveld
tegen de verschillende betichten be
trokken in een zedenzaak waarbij een
minderjarig meisje, R.G., was betrok
ken en te Poperinge aan het licht
kwam een viertal maanden geleden.
Deze zaak werd met gesloten deu
ren behandeld.
Zeven betichten werden veroor
deeld. De zwaarste straffen werden
opgelegd aan C.M. uit Poperinge,
sinds 4 maanden aangehouden, kreeg
1 jaar gevang en werd daarbij voor
5 jaar van zijn burgerrechten be
roofd. C.M. uit Langemark ook sedert
4 maand aangehouden, kreeg 8 m.
en 1.400 fr. boete; D.H. uit Poperinge
werd 6 maand opgelegd en 1400 fr.
boete. M.G. uit Poperinge eveneens
6 maand en 1050 fr. De andere ver
oordeelden liepen minder zware
straffen op.
IJKING VAN MATEN EN
GEWICHTEN.
Bericht aan de IJkplichtigen.
Da ijkingszittingen (van 3 tot 22
Mei) worden gehouden in 't Stads
park, Hondstraat.
De gewichten moeten in zindelijke
staat ten ijk aangeboden worden; zij
moeten desnoods vooraf zijn afgekookt
in sodawater.
De ijkplichtigen, die een oproepings
biljet ontvarfgen hebben, worden drin
gend aangemaand, zich stipt te houden
aan de gestelde dag en uur.
De ijkplichtigen, die geen persoon
lijk oproepingsbiljet mochten ontvan
gen hebben, gelieven er één te komen
afhalen ten Stadhuize, Bureel 3.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: autowiel; regenscherm;
geldbeugel.
Verloren: niets aangegeven.
Inl. ten polltieburele.
«IN DEN LANDBOUW
Bij Albert Durar.t.
UITSLAG:
Wegende flosschieting. 1. Wils
KMenno; 2. Firry Marcel; 3. Goethals
Prosper; 4. Vanrenterghem Ome».
Stilhangende flessen. 1. Kool-
7,vet Camille; 2. C.appelaerc Gerard;
8. Oruwez Georges; 4. Dumelie Cy-
■"'He.
MEKANIEKE
LATTE5TOORMAKERÏJ
LUCIEN VANDENBUNDER,
Krombekestr. 26, Poperinge.
(c-C.1093)
ter gelegenheid van Pottestraat- en
Krombekesfraatkerrn'-.
/Óp r>TNKSEN-ZONDAO IR tAEI:
Grote Velokoers voor Beginnelingen.
50 Km. - 1.200 Fr. prijzen en premiën,
(950 f». en bloemtuil,'200 - '50 - 100 -
80 - 00 - 50 - 40 - 80 - 25).
Inschrijving te 3 uur, «In den En
gel»; Aankomst bij Maurice I>al-
e me. Prijsdeling bij Daniël Van-
droemmë.
HOE IS HET MOGELIJK
Er zijn jammer genoeg altijd lie
den die hun vernielingszucht wensen
bot te vieren en er hun genoegen in
vinden iets te vernielen. Triestig
plezier.
Onbekenden hebben nu gemeend
een drietal boompjes staande langs
de Deken Debolaan te moeten ver
nielen. Wat de onschuldige boo'mpjes
die lieden misdaan hebben zal hen
wellicht zelf niet bekend zijn. Die
vernieling is dan ook moeten gebeu
ren binst dat niemand het zag; een
zeer stoutmoedige daad dus.
De politie zoekt intussen de daders
ijverig op, blijkt op het goede spoor
te zijn en schade zal dan wel moeten
worden betaald.
REIST MET KOSMOS
23 Mei: Bergen, folkl. feesten.
20 en 27 Mei: Brussel, opvoerin
gen door Opera uit Wenen.
Met Sinksen: 2 dagen Bloemvelden
Holland; 2 dagen Parijs; Lourdes;
Azurenkust; Zwitserland.
Inl. bij. P. Van Bruwaene, agent
Kosmos-Toerismc Bruggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (7.000)
GESINISTREERDEN-COOPERATIEVE
(W.-V. 5) Ieper-Poneringe en Omligg.
Grote Markt 22, Poperinge.
BERICHT VAN
AANBESTEDING
De Heer Michel Covemaclcer, Beheer
der-Zaakvoerder, en de Heer Roger
Muylaert, Directeur van de Gesinis-
treerden-Coöperatievc van Icper-Pope-
ringc, W.-V. 5, laten U weten dat er
op IS Mei 1918, om 14 uur, te Pope
ringe, Grote Markt 22, zal overgegaan
worden tot de aanbesteding van de
onderneming van
EEN WOONHUITIB, gelegen Tro-
vensteenweg 40 (bij de Melkerij),
toebehorende aan Houspie Cyriel.
De dokumenten betreffende deze on
derneming en de bijgevoegde plannen
kunnen op alle werkdagen geraad
pleegd worden in de burelen van de
Coöperatieve, W.-V. 5, Grote Markt 22,
Poperinge, van 10 tot 12 uur, alsook
bij Mr Om. Carpentier, Architect,
Iepersteenweg, te Poperinge.
Poperinge, de 26 April 1948.
De Beheerder-Zaakvoerder,
De Directeur, M. Coveinnckcr.
R. Muylaert. (7015)
'CINE ROYAL; Geen filmprogramma; Aan Z.E.H. Devos wensen we an-
ietft veel beters; Vlaamse KermLI Vermaal hartelijk proficiat.
MOTO-SPORT.
De Moto-Sportliefhebbers die zich
verleden Zondag voor de eerste maal
van het seizoen verplaatst hebben
naar de Grote Nationale Motokoersen
te Tielt, die telden als eerste proef
voor het Kampioenschap van België
voor Juniors, hebben het zich niet
moeten beklagen daar tegenwoordig te
zijn geweest.
Zonder overdreven te zijn, mogen
wij zeggen dat René Bruneel het pu
bliek in het algemeen en de talrijke
supporters van M.A.C.-Poperinge, wer
kelijk veel genoegen heeft geschonken
en zich zelf overtroffen heeft, Wan
neer men weet dat hij in de:
1. - 3® Koers Juniors 3" is aangeko
men op zeven renners.
2. - Finale der Juniors 1® is aange
komen op 8 mededingers.
3. - In de Finale Juniors 2® over de
eindmeet is gevlogen op 8 tegenstre
vers, die bijna allen sedert jaren als
motorenner optreden.
Wij dufven verhopen dat René de
zen weg zal blijven volgen voor de
zes overblijvende proeven, die in aan
merking komen voor het Kampioen
schap van België der Juniors en wie
weet of hij niet in de drie eerste zal
zijn of misschien... eerste, indien hij
van ongelukken gespaard blijft.
Een vijftigtal supporters hadden
er aan gehouden zich te verplaatsen,
waaronder een vijftiental renners,
om onzen krak toe te juichen.
Met dezelfde gelegenheid doen wij
een warmen oproep tot al onze leden
(en ze zijn reeds talrijk) cn bijzon
derlijk tot de renners, om verplaat
singen mede te maken en nog nieuwe
leden aan te moedigen, dit tot den
groei en den bloei van M.A.C.-Pope-
ringe.
De volgende Weidekoersen hebben
nog plaats in Mei 1948:
1. - Te Moorslede op 16 Mei a.s.
2. - Te Oostkamp op 17 Mei a. s.
Deze twee dagen vrij houden!
Grote Prijskamp voor Stamboekvee
van 't Westland, op DONDERDAG
20 MEI aanstaande, te 10 uur stipt.
Deze volledige Prijskamp, waaraan
20.000 fr. prijzen en eremetalen ver
bonden zijn, gaat door te ROES-
BRUGGE, op de welgelegen weide
van Hr Gery Deheegher. Ingang op
de Markt.
Belangrijk Bericht. Maandag
10 Mei laatste dag voor aangifte van
dieren. De Secretaris van het Vee-
kweeksyndikaat Proven zal dien dag
aangifte van dieren opnemen:
te Roesbrugge, Den Arend van
10 tot 12 uur voormiddag;
te Proven, De Klyte van 14 tot
15 uur;
te Poperinge, Café de la Paix
van 16 tot 17 uur.
Landbouwers-Veekwekers, weest op
post. IV.T BESTUUR.
BEVOORRADINGSDIENST.
Riizomlcre Zegels. De bijzondere
zegels voor de grensarbeiders, T.B.C
en zwangere vrouwen, zullen afgele
verd worden vanaf Maandag 10 Mei
1948.
Aan de werkgevers. De bijzondere
zegels voor de werklieden kunnen af-
I gehaald worden door de werkgevers
I vanaf Maandag 10 Mei 1948.
.'.'.milltiiiüllllKllilllüllllllülliütiilillUIIIHIUlltl
GROTE KEUS VAN:
MISSAALBOEKEN
in alle prijzen en laatste uitgaaf
bij
SANSEN-VANNESTE,
15 - Gastbuissïraat - 15,
POPERINGE. Tel. 439.
GROTE KEUS van
GESCHENKEN
voor EEK-COMMUNIE!
F. C. Poperinge
Buiten alle verwachtingen in, beeft
Rood-geel Zondag laatst een schitte
rend resultaat behaald, met V. G.
Oostende in eigen kamp de puntjes te
on tnemen.
Het was geen futloze eindsei"oen-
wedstrijd zoals velen zullen gedacht
hebben, doch integendeel een zeer
spannende partij, waaruit de onz.en als
overwinnaars traden.
Onze ploeg liep goed van stapel en
onze middenhalf stuurde zijn mannen
onmiddellijk op bet vijandelijk doel
af.
Aan de 15" min. werd linksbuiten
Orbie machtig gelanceerd door onze
linksbinnen, kwam na een formidabele
rush alleen voor doel en plaatste een
verrassenden schuiver, die de locale
doelman het nakijken gaf.
De V. G.-mannen zouden nu ook een*
hun kunde tonen en op sommige ogen
blikkon kreeg onze verdediging han
den en voeten vol; toch zouden we
erin gelukken tot aan de rust den
zelfden stand te behouden, 0-1.
Na de herneming drongen de kust-
mannon meer en meer aan, bezorgden
ons van tijd tot tijd wat kippenvel,
doch het was onze Gerard die aan de
00" min. op zijn bekende manier een
paar mannen voorbij vloog cn er num
mer twee binnen joeg: 0-2. De kust-
jongens togen op hun beurt ten aan
val en enkele min. later konden ze
langs hun middenvoor hun achter
stand milderen, 1-2. Tot het einde toe
werd er bitsig gestreden, doch niets
kon nog don staod veranderen en
rood-geel zette hier een prachtige over
winning op haar actief.
Toekomende Zondag 9 Mei, gaat op
ons terrein de derby door tegen W. S.
leper. Na het prachtresultaat van ver
leden Zondag, dient het seizoen goed
gesloten en onze geburen ijdelhands
naar huis gestuurd.
Aan spanning zal het niet ontbre
ken en we verwachten een massa op
komst. - Supporters, het is de laatste
officiële match, allen naar den Kouter.
Aftrap te 15 uur.
Het Bestuur vraagt dringend aan dc
Ouders, wiens kinderen bijna dage
lijks op het voetbalterrein gaan spe
len, en er niets beters op vinden dan
ruiten stuk te gooien en een of ander
vaneen tc trekken, hen dit uitdrukke
lijk te verbieden. - Klacht werd bij de
wettelijke overheid ingecjicnd, en de
overtreders zullen streng gestraft
worden. - Deze week werd een eerste
onderzoek ingesteld, waardoor enkele
schuldigen 5 fr. schadevergoeding zul
len tc betalen hebben. - Het Bestuur
beschikt over de nodige gegevens, en
bij niet naleving, zal verdere klacht
worden ingediend.
Wij rekenen dus op de welwillende
medewerking van iedereen.
HST BESTUUR.
BURGERSTAND
Geboorten, Heeren Jean-Marie,
z. v. Lucien en Vanheulc Rosa.
Desobry Nicole, d. v. Emtle en Ver-
jnersch Simonne. Theuwen Magda,
d, v. Arnoldus en Lefebvre Marle.
Ravestljn Ghtslain, z. v. Lucien cn
Delva Noëlla. Depoorter Liliane,
d. v. Michel en Thery Martha.
Gryson Nadia, d. v. Julien en Gee-
rasrt Raymonde. Delbecque Yvet-
te, d. v. Daniël en Ameel Simonne.
Overlijden. Esquenet Jules, 85 j.,
wed. v. Desreumaux Leonie.
Huwelijksafkondigingen. Ramon
André, handelaar te Meenen, en Sey-
naeve Yvonne, z. b. te Wervik.
Loosveldt Daniël, bediende te leper,
en Mahieu Jacqueline, z. b. te Wer
vik. Dubois Raymond, mekanieker
te Komen, en Fastre Yolande,.fw. te
Wervik. Bellens Joseph, fw., en De-
lobel Jacqueline, fw.," b. te Wervik.
Lemaire Amedeus, bediende te
Borchtlombeek, en Ververken Oiga,
z. b. te Wervik. Vanhulle Oscar,
fw, te. Wervik, en Hendryckx Marttfa,,
fw. te Wervik. Carrein Willy, za
ger te Wervik, en Verstraete Marcel-
la, ïvv. te Geluveld. Demuysere
Etienne, cimcnteerder, en Tiberghien
Henriette, fw., b. te Wervik.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Het Beheer der Beladingen, Static
straat lit, te Meenen, Taat weten aan
de landbouwers dnt er zitdagen belegd
worden in het Stadhuis, waar zij hun
aangifte der belastingen over het
dienstjaar 1947 (inkomsten 1946) ter
invulling kunnen aanbieden.
Te dien einde gelieven zij zich op
dag en uur, vermeld op hunne uit
nodiging, aan te bieden, voorzien van
volgende gegevens:
1. - Totale oppervlakte van'bedrijf
(t'eeltplan 1946)
2. - Oppervlakte speciale teelten (ta
bak, erwten grpen verkocht); opper
vlakte boomgaarden;
8. - a) Uittreksels van belastingsbil-
letten (gewone belastingen en grond
belastingen); b) Belastingen betaald
ingevolge amnestiewet.
FEESTKALENDER 1948
8 Mei: V-Dag. Algemene beving-
ging. - Muziekconc.ert door de Ko
ninklijke Grote Harmonie Het Ka
pittel
9 Mei: Miizie.kconcert door do Har
monie «Onder Ons».
16-17 Mei: Wijkfeesten Laag Vlaan
deren. Wielerkoers en Volks
spelen.
23-24 Mei: Kermis Kruiseekc. Wie
lerkoers en Volksspelen.
29-30-31 Mei: Missiekermis Broeder
Blieck.
3 Juni: Bloemenhulde aan het II. Hart.
5-6-7 Juni: Wijkfeesten Kruiseekestr.
Wielerkoersen en Volksspelen.
3-4-5 Juli: Wijkfeesten Magdalenastr.
Wielerkoers, Volksspelen, Brade-
rij en Reclamestoet.
21 juli: Nationale Feestdag. Alge
mene bevlagging. Muziekconcer-
ten door de Koninklijke Grote Har
monie «Het Kapittel» en door «De
Verenigde Vrienden
25 Juli: Wijkfeesten Kromme Pere
laar. Wielerkoers en Volksspelen.
I Augustus: Honden-Dressuur: De
monstratie op Steenakkerplein.
1-2 Augustus: Kruiseeke: Wielerkoer
sen met klassement.
8 Augustus: Grote Vlicgmeoting.
14 Augustus: Jaarlijkse prijs «Vlug
en Vrij», tellende voor hot «Crite
rium van "de beste WcSt-Vlaanisc
Liefhebber
14-15-16 Augustus: Wijkfeesten Mo
lenstraat en Tramstraat. Volks
spelen.
22 Augustus: Grote Stadskermis.
Muziekconcerten door verscheidene
muziekkorpsen.
21-22-23 Augustus: Grote Handclsfoor.
23 Augustus: Speiestraat: Wielerkoers.
28-29-30 Augustus: Statiekermis.
4-5-6 September': Wijkfeesten Spel-
donstraat, Beselarestraat, Geluwe-
straat. Volksspelen, Wielerkoers
en 'Braderij.
12 September: Herdenkingsfeest W.eer-
st.".nd-groeperingen.
12 Seotember: Ringwedstrijd x voor
H-onden.
II November: Wapenstilstandsfeest.
Hulde aan onze Gesneuvelden.
21 November: Tweede Internationale
Kamoioenendag en Duivententoon-
stelling.
25 December: Kerstfeest Oud-Strijders
Kruiseeke.
HEROPENING VAN DE
VRIJE EIER- EN BOTERMARKT
Het Gemeentebestuur van Wer
vik brengt ter kennis van alle land
bouwers en voortbrengers van eieren
en boter dat iedere Vrijdag de vrije
cier- en botermarkt te Wervik weer
gehouden w-ordt. Het doet een drin
gende oproep tot allen om zoveel
mogelijk weerom deze zo druk be
zochte markt als het best geschikte
afzetgebied voor hun producten te
beschouwen.
PLAATSELIJKE
RERUM NOVARUM-VIERING
Het bestuur van het Kristen Wer-
kersverbond richt ter plaatse een
prachtige Rerum Novarum-Viering
in.
Te 9.30 uur bijeenkomst aan Het
Volksbelangvan alle sociaal-voe
lende Wervikanen, om in stoet naar
de Kerk op te stappen, waar te 10 u.
een Plechtige Hoogmis wordt gece
lebreerd. Een gelegenheidssermoen
zal gepredikt worden door Z. E. Pa
ter Marinus, Overste der Oblaten te
Gijzegem, oud-nationaal hulpproost
der K. A. J. Na de Hoogmis optocht
door de bijzonderste straten der stad
met ontbinding, op de St-Maartens-
plaats, waar te 11.15 uur een prach
tig aperitief-concert wordt gegeven
door de Harmonie der Christen
Werklieden Onder Ons
Te 17 uur in de ruime feestzaal
van Het Volksbelangprachtige
feestavond, verzorgd door de ver
schillende afdelingen met spreek
beurt door oud-K.A.J.-propagandist,
Volksvertegenwoordiger Gerard Ene-
man.
Binst de feestavond trekking van
een prachtige tombola met zeer tal
rijke nuttige prijzen onder de deel
nemers aan de optochten te Pope
ringe en te Wervik, alsook onder de
aanwezigen op de feestavond.
Op Zondag 9 Mei verbroederen alle
soclanl-voelende Wervikanen rond
het ideaal van Rerum Novarum.
MISSIEKAARTEN
Laat U niet beetnemen aan alle
slag van steunbons en lotjes van alle
slag van mogelijke en onmogelijke
trekkingen, maar koopt missiekaar-
ten ten voordele van Broeder Blieck.
Prijs 5 frank. Alle tien kaarten wordt
er een prachtig geschenk verloot.
Wie tien kaarten koopt is een mooi
geschenk verzekerd.
Missiekaarten worden U eerstdaags
ten huize aangeboden.
DE GROTE MISSIEKERMIS
Hebt U de mooie affiche al gezien
van de Missiekerjnis? Iets enigs. Het
inrichtend Comité spaart zich geen
moeite noch ruzie. Het belooft dan
ook iets enigs te worden.
Op 29, 30 en 31 Mei zullen de lo
kalen van het St-Pol en Het Volks
belang te klein zijn. Broeder Biieck
zal er zeker wel bij varen.
Alle Wervikanen zullen Broeder
Blieck willen helpen in zijn groots
Missiewerk.
DUIVENSPORT
Uitslag van Creil op 2 Mei 1948, bij
«De Voiksvrienderv», met 1234 dui
ven: 1) Dhalluin Cyr.; 2. Mispelacre
A.; 3. Brouckaert V.; 4. Billiet Jer.;
5. Maes René.
Zondag 9 Mei, bij De Toekomst»;
ARRAS, gewoon spel;
DOURDAN, gewoon spel;
CREIL, 10.000 fr. vooruit, 1 velo, 4
clubs en 4.400 fr. in geld.
KRUISEEKE (Wervik)
9 Dagen ter ere van de II. Rita,
Schikking van dc Diensten geduren
de dc Noveen ter ere van de H. ilita,
in de parochiekerk van Kruiseeke.
Zaterdag 22 Mei: Feestdag van de
H. Rita, te 8 uur plechtige Mis.
Zondag 23 Mei: Te 7 en te 9.30 uur
plechtige Mis, en te 2.30 uur in de
namiddag: plechtige Processie.
In de week iedere uag te 7.30 u
Plechtige Mis en tc 1 uur plechtig Lof.
Zondag 30 Mei: Tc 9.30 uur plech
tige Hoogmis, opgedragen do'"'* Z.E.H.
V roman, Deken van Meenen, met
plechtige Zegening van het beeld van
dc H. Rita.
Te allen tijde kunnen de gelovigen
naar dc Kerk van Kruiseeke bedevaren
ter ere van dc II. Rita en er de reli
kwie vereren. Er zijn boeken, heelde*
kens en medaillen te verkrijgen.
Hoe i.s Kruiseeke te bereiker?
Men kan Kruiseeke bereiken: Uit
leper en Meenen met de tram tot aan
«De Nachtegaal»; uit Wervik met de
autobus aan «De Lege ICruise
Wie zal er winnen?
Op 23 Mei, Kermiszon dag, i3 er na
de processie een revanche-match tus
sen Kruiseeke en de Nachtegaal. Wie
zal hem winnen?
Op Koekezondag, 30 Mei, is er
een grote koers voor Beginnelingen
beneden de 20 jaar. De koers begint
rond 3 uur in de namiddag, en min
stens 1.700 fr. in prijzen te verrijden.
Wie zal hier de overwinnaar zijn?
ZONDAG 9 MEI 1943
POPERINGE. Schoon scliaaplam
door de uil te verhollen In de Stads-
achaalbij D. Vandekerekhove, 59,
Gasthuisstraat. Gegeven door Arthur
Melis. (c-C.1128)
ABEELE. Eerste Tap en Prijs-
kaartins in het Mariilien; 200 fr.
vooruit (100 fr. gegeven door Brou
werij Devos, Poperinge. en 100 fr.
door de Karabiniersgilde), ter café
Au vrai Laboureur bij Jos. Minne,
Statiestraat 2. (7110)
RENINGELST
Jonge fietser op auto gebotst
Rond 16.45 u., op Dinsdag jl., is de
6-jarige Beelprez Daniël, uit Renin-
welst, die per flets reed, op de auto
gebotst van Wils Hector uit Poperin
ge, dit aan het kruispunt van de
Ouderdomsteenweg en de Kriek
straat. Alles bepaalde zich gelukkig
tot stoffelijke schade en enkele lich
te schrammen bij de schooljongen.
ST-JAN-TER-BIEZEN
De Erc-Communie.
Op het feest van O. H. Hemelvaart,
hielden 11 jongens en 5 meisjes hun
ne ere-communie. Te 7.15. uur werden
de plechtige communiekanten uit het
klooster door de geestelijkheid afge
haald en stoetsgewijze naar de kerk
geleid.
Te 3 li., onder de Vespers, greep
de plechtigheid der hernieuwing der
beloften des doopsels piaats en de
opdracht der meisjes aan O. L. Vrouw.
Deze plechtigheid verliep onder groto
belangstelling van de bevolking en
werd gesloten met het dankgebed «Te
Deum
LANDBOUWERS!
DENKT ER AAN:
HET SEIZOEN NADERT.
Voor uw BINDGAREN
wendt U tot het welgekende bui?
R. MYLLEVILLE - TOP,
Gasthuisstr. 65, Poperinge.
Tel. 233.
Alle soorten landbouwmachines in
magazijn, zoals Tikbindcrs «Fahr»,
Trakteren, enz., enz.
Grote voorraad vervangstukken aller
merken van machines. (c-6999)
OOSTVLETEREN. Vrijdag 7
Mei. te 8 u. in Café Het Wit
Paard». Spreker: Z.E.H. Fruytier,
Provinciaal Proost en Hr K. Eisen,
gewestelijk Middenstandssecretaris.
WESTVLETEREN. Maandag 10
Mei, te 8 u. in café In de Engel
Sprekers: Z.E.H. Fruytier en Hr K.
Eisen, Gew. secretaris.
ELVERDTNGE. Dinsdag 11 Mcl
tc 8 u. in café Het Gemeentehuis
Spreker: Hr K. Eisen. Gew. secreta
ris.
Gewestelijke Zitdagen
POELKAPELLE. Donderdag 13
Mei van 9.30 u. tot 12 u. bij Hr Pyck,
Dorp.
LANGEMARK. Donderdag 13
Meivan 9.30 u. tot 12 u. in het ge
woon lokaal.
ZONNEBEKE. Donderdag 13
Mei van 2 tqt 4.30 u. in het gewoon
lokaal
BOÉZINGE. Donderdag 13 Mei
van 2 tor, 5 u., in het gewoon lokaal.
TEPER. lederen Maandag van
10 tot 12 en van 2 tet 4 u. en elke
Z»ttC.■'n van 10 tot. 12 11 'n Gasthof
Hot Zwerrd Grcte Markt.
WATOU
Burgerstand April 1948.
Geboorten. Vuylsteker I.Ioniquc,
d. v. André en Peprez Elza. Ua-
seure Gcrda, d. v. Gery cn Dequidt
Alice. Deceuninck Rita, d. v. Roger
en Debruyne Anna. Vnnhove Nor-
bert. z. v. Leo en Merlevedc Maria.
Desmytter Joseph, z. v. Paul en
Vanrobaeys Germaine.
Huwelijken. Butaye Roger, Kor
trijk, en Monsy Martha, "VVatou.
Descnmp* Germain, Rousbrugge, en
France Simone, Watou. Blaevoet
Albert, Wormhout, en Pladys Andrék,
Watou. Maerten André, Watou, en
Vanbelleghem, Marie-Jeanne, Rijscl.
Overlijden». Deboutte familie,
70 j., echtg. Derumaux Pharaïlde.
Degrysa Juliaan, 66 j., ecl tg. Ver
beke Emilie.
KROMBEKE
Burgerstand 1® kwartaal 1948.
Gehoorton. Kiekens Helena, d. v.
Albert en Maerten^ Martha. Venic-
re' Magda, d. v. Jerome en Gesquiere
Madeleine. Vandenberghe Paul.z.v.
Marcel en Cocne Madeleine. Gous-
soy Francine, d. v. Daniël en Clacys
Maria.
Huwelijk. Meulenaere Rogerius,
trambediende en Dewancker Maria-
Gcorgotte, z. b„, b. v. Krom'oeke.
Overlijden. Windey August, 67 j^
z. b., wed. Theeten Emm...
WOESTEN
Ouderavond C.O.O.
Op Zondag 9 Mei wordt in c'e toneel-
zaaJ, door de C.O.O. een kosteloze
oudere vond gegeven, te 3 uur namid
dag. Alle vaders en moeders worden
er dringend verwacht.
Door de kinders der beide scholen
zullen er allerhande toncels'uk'es efi
zr»ngen uitgevoerd worden. Daarna
sore e!' en **t i'oor Heer D'Maenens en
tot s'ot prachtige prijsloiing aan dis
Moeders.
