Uit 't Poperij
v.«, 5CM00N ZETTLVEAIC
GEZINSSYMP HONIE
SOCIALE KRONIEK
GROOT AVONDFEEST IN OPEN LUCHT
OP 1 AUGUSTUS 1948 TE 7 UUR
de nationale postdag te poperinge
FILMLEIDIKG
schuif"
UIT POPERINGE
M A TS? A Wo^ flocon, kapok,
DE FRANS-BELGISCHE DAG TE KALES
DE KATH. HARMONIE S" CECILIA UIT POPERINGE
AAN DE EER
DE NIEUWE
ALCOHOLREGISTERS «2e
GOED NIEUWS!
ALTIJP POELJEN
A. VANDERHEYDE,
Toekomststr. 22, Poperinge.
EEN DATUM
te noteren door alle
MIDDENSTANDERS...
HENNERINGEN
EEN RIJKE KEUS REIZEN
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
Zetel: Poperince, Grote Markt
Daar waar mensen strijden...
Op de binnenkoeren van het Prioraat der Eerwaarde Zusters UIMEDICTINESSEN
A N TOO N VAN DER PLAETSE
ZANG- - DECLAMATIE
IETS ENIGS!
ORKEST!
TONEEL
HÖUDT deze datum vrij
Verandering van woonst
TANDARTS
M. VANDEN BAVIERE
SCHOOLUITSLAGEN
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN ffc
ROUWBEDANKING
2.000 FRANK BELONING
DE COMPENSATIE
VERGOEDINGEN
ten
Zaterdag 24 Juli 1948. HET WEKELIJKS NIEUWS B!z. 4.
ZONDAG DIENS!
Apotheker; Heer Tnehelram.
/Geneesheer: Dr Florizóone.
Veearts: Dr Ostyn.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-.ïan: E. H. Vandenberghe.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe,
MWWWMWWWWftWUWWWtftflK
J7m 1 IVADDE.1! pluimen, windhaar,
erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. BOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3. POPERINGE. (30481
fWWMWWWWMWWWMWVWMVI
BURGERSTAND
van 15 tot 22 Juli 1948.
Geboorten. Vantomme Paul, z. v,
Paul en Camerlynck Odette, Renin-
geststeenweg 27. Lenoir Anita,
d. v. Octave en De Leeuw Simonne,
Toekomststr. 25. Vanrenterghem
Bernard, z. v. Albert en Roffiaen
Jeanne, Watou. Arnout Maria,
d. v. Jules en Carbon Godelieve, Re-
ningelst. Gombeer Luc, z. v. Os
car en Derycke Maria, Westvleteren.
1Dournez Rudi, z. v. Rcmi en Tim-
1 perman Maria, Gijverinkhove.
Parker Viviane, d. v. Wilfred en
Catteeuw Godelieve, Salford. Enge
land. Vandenbroucke Henri, z. v.
Marcel en Sticker Maria, Proven.
Muylle Gery, z. v. André en Zoete
Jeanne, Beveren-aan-LJzer.
Overlijdens. Couture Sidonie,
■79 j., wed. v. Kinoo Jules, Abeele-
uteenweg 121. Bouve Auguste, 60 j.,
echtg. v. Uzeel Zoë, Maur. Dewulf-
straat 38. Crabeels Edmond, 67 j.,
wed. v. Vanhee Romanie, Proven-
steenweg 44.
Huwelijksbeloften. Six Marcel,
mekanieker, v. Poperinge en Lukas-
eewski Frangoise, fabriekwerkster, v.
Moorsele. Ingelaere Jan, hande
laar, v. Poperinge en Lanssens Ag-
nès, z. b., v, Vlamertinge.
EEN GELUKSVOGEL
Door het postbureel ter stede werd
een lot van de Koloniale Loterij, van
de 9" Schijf verkocht, dat bij de
laatste trekking met 100.000 fr. is
uitgekomen. Het nummer is 219.546.
De geluksvogel die het gehele biljet
heeft gekocht heeft tot nog toe zijn
naam niet bekend gemaakt, en zal
het wellicht ook niet doen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden. autonummerbewijs
van plaat 593396: Mecheise schapers
hond: kleine huisdeursleutel; bewij
zen van verzekering en schouwing-
auto; sleutel; sleutels met ring:
Verloren. motoplaat E 39112;
zilveren borstspeld.
Inl. ten politieburele.
AANHOUDING
Onder verdenking van erge feiten
gepleegd op een minderjarig kind van
min dan 14 jaar werd zekere V.B.,
wonende Bratoantstraai, aangehouden
en naar het gevang van leper over
gebracht.
II
komen enkel verplichtend in voege
in et 1 Januari 1949. Het vroeger
model blijft dus gangbaar.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
REGISTERS MET
100 bl. 500 souchen 45 frank.
50 bl. 250 souchen 25 frank.
MOTODIEVEN INGEREKEND
Op Vrijdag 16 Juli jl. in de namid
dag, bood zich een manspersoon aan
bij Hector Bruneel, Veurnestraat, ga
ragist alhier. De man in kwestie ver
klaarde zinnens te zijn een moto te
kopen en bezichtigde er verschillende.
Ten slotte vroeg hij een der be
keurde motos te mogen beproeven,
wat hem geredelijk toegestaan werd.
De onbekende besteeg' de moto en
weg was hij... maar hij bleef weg.
Na een tijd wachten stuurde de
garagist zijn zoon uit om wat rond
te gaan zien naar man en moto, maar
vond er nergens spoor van. Ten slot
te werd rond 18 uur de Rijkswacht
verwittigd, die onmiddellijk een on
derzoek instelde. De opsporingen wer
den ijverig ingezet en weldra werd
een spoor gevonden dat leidde naar
de Brandhoek, op grondgebied Vla
mertinge.
Onze rijkswachters verdachten v
zekere Br. M. die onden taagd wera.
Weldra viel de man door de mand
en bekende de moto geprobeerd te i
hebben en er mede vandoor te ziin
gereden. De moto was Intussen gede
monteerd geworden en de afzonder
lijke stukken werden dan spoedig Be
vonden bi.i Dec. M. wonende zelfde
wijk. Te 20 u. was de zaak door onze
■wakkere rijkswachtbrigade reeds op
geknapt en Br. en Dec. mochten mee
naar leper om er ter beschikking van
de TT" Ond,vz"<c-<—echter te worden
geste'''.
■■■aHHBHaaaoBHHBBisaa
TE VERKRIJGEN BIJ
Genadige prijzen. (cC-1300)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GESTOLEN EN TERUGGEVONDEN
Op Donderdag 15 Juli werd rond
10.30 u. 's avonds de fiets gestolen
van Clabau Frangis, aan de gevel
van zijn woning, de herberg Franco-
Beige in de Casselstraat. 's Ande
rendaags werd de fiets teruggevonden
in de gracht dichtbij de brijkenoven
van Hr Schaballle. Vermoedelijk
heeft een of ander landlooer de fiets
gestolen en gaan vernachten in de
br'H'enoven om dan de fiets achter
te l"t,en.
7n"irt a'ieti t'hnren otp kppen:
7""kt ne 'n pid. i plaat* nf wat?
W-vf niet laveer. ma ar p^aete non heden
~nWVT? 1* hlndJ
De Frans-Belgische dag te Kales
ingericht op Zondag jl. 18 Juli dooi
de Colonie Beigeen de aldaar
verblijvende Anciens Combattants
Beigesmet medewerking van het
Stadsbestuur van deze Franse stad
en andere plaatselijke overheden,
kende een volledig sukses.
Ter opluistering van de verschillen
de plechtigheden was de Katholieke
Harmonie Ste Cecilia uit Pope
ringe uitgenodigd.
Te 10 u. 's morgens greep de eer
ste plechtigheid plaats op het kerk
hof van Kales, aan het groot Kruis
midden de graven van de gesneuvel
de Belgische, Franse en Britse oor
logshelden. Niet minder dan 1750
Belgische militaire slachtoffers van
de jongste oorlogen liggen op deze
plaats begraven. Op deze plechtigheid
waren verschillende groeperingen van
Belgische en Franse Oudstrijders van
Kales, met hun vaandels, aanwezig,
alsmede talrijke plaatselijke Overhe
den. Nadat door een 5-tal persona
liteiten hulde werd gebracht aan de
nagedachtenis van diegenen welke
hun leven veil hadden voor hun Va
derland, werd onder het blazen van
het Te Veldedoor de klaroenen
van de Katholieke Harmonie «Ste
Ceciliabloemengarven neergelegd
aan het grote Kruisbeeld, door de
Oudstrijders en namens de Harmo
nie, waarna door de harmonie de
Franse en Belgische nationale liede
ren op gedempte toon gespeeld wer
den.
In stad werd dan door de Bonden
der Oudstrijders en de Harmonie een
stoet gevormd en toog men naar het
Monument aan de Gesneuvelden
waar namens de stad Poperinge door
Hr Burgemeester Van Walleghem een
bloementuil neergelegd werd.
Vandaar toog de stoet verder naar
het Stadhuis waar alle personalitei
ten zich op de stoep verzameld had
den om ae Oudstrijders en Harmo
nie te verwelkomen.
Door de Hr Hagen, Belgisch Con
sul, werden nu aan een 8-tal Belgi
sche Oudstrijders eretekens op de
borst gespeld.
Daarna volgde een ontvangst in de
ontvangstzaal van het mooie en rui
me Stadhuis. Wij bemerkten er o.m,
de Hr. Sous-Préfect van het Departe
ment Pas-de-Calais; de H. Meier van
Kales; de H. Hagen, Belgisch Consul j
te Kales; Hr Van Walleghem, Burge-
meester van Poperine; Hr Roffiaen, j
Schepene te Poperinge, de Raadsle-
den van c'.e stad Kales; de Haven
commandant, de leden van Rijks
wacht te Kales, de Leiders der Plaat
selijke Oudstrijdersverenigingen, veel
Belgen woonachtig te Kales en meer
dere andere personaliteiten.
Door Hr Meier van Kales, door de
Hr Hagen, Belgisch Consul en de Hr
Sous-Préfect werden toespraken- ge
houden waarin gewezen werd op de
banden welke beide landen verbinden
en hulde gebracht aan de moed en
de arbeidszin van ons lar.d. in zover
re dat het tot voorbeeld van veel
andere kon gesteld worden.
Tevens werd gewezen op de nood
zakelijk voor onzer beide landen ver
der samen te werken om alle verdere
dreigende gevaren af te weren. Daar
op werd de erewijn aangeboden.
Te 12.30 u. werd vervolgens een
Plechtige H. Mis bijgewoond in de
St Pieterskerk, ter nagedachtenis
van de slachtoffers van de beide
laatste oorlogen. Ook op deze gods
dienstige plechtigheid waren de mees
te voormelde personaliteiten aanwe
zig. Wie deze H. Mis bijgewoond
heeft zal nimmer de uitvoering van
het koor en symohonie vergeten wel
ke er de kerkelijke gezangen uitvoer
de alsmede de Belgische, Franse en
Britse Nationale liederen. Weinig-
steden kunnen zich beroemen op der
gelijk hoogstaande koor
In de Salie Centrale werd in de
namiddag' een flink maal opgediend,
aan overheden. Oudstrijders en le
den van de Harmonie. Menigvuldig
werden de toasten op deze gezellige
bijeenkomst gehouden.
Te 16.30 uur werden de feestelijk
heden besloten met een kunstconcert
uitgevoerd in het park door de Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia
van Poperinge die, onder de kundige
leiding van Hr Wynsberghe, een
uiterst welgeslaagde uitvoering ga-f
en uitbundig- toegejuicht werd dooi
de honderden muziekliefhebbers wel
ke er aanwezig waren.
Op stap naar het lokaal, gevolgd
door menige bewoners en bezoekers
van Kales, trok de Harmonie weldra
dan huiswaarts, niet na eerst nog
een bezoek te hebben gebracht aan
het stadje Guines, waar ook een
feestelijk onthaal en de erewijn op
het stadhuis en bij een goed bekende
muziekvriend, aan de muzikanten
voorbehouden werd. Lang nog zullen
onze muzikanten zich deze heuglijke
dag herinneren,
HOGESCHOOLEXAMENS
E. H. Jérome De C'uyper, van
Merken», 1" candidatuur in de Ger
maanse Letteren, met onderscheiding.
Hr Debeer Gilbert,-van Proven,
examen van Landbouwkundig Inge
nieur, on voldoende wijze.
Hr Rabaey Urbain, van Tzenberge,
eindexamen in de Geneeskunde, op
voldoende wijze.
Hr Rooryck André, van Tzenber-
ge, 2' candidatuur in de Klassieke Let
teren, on voldoende wijze.
Aan al deze oud-studenten van liet
Sint-Stanislascollege en aan hun ge
lukkige Oudefs onze oprechte geluk
wensen.
EXAMEN
Heer Pol Lambrecht, ui; stad, heeft
met welslagen zijn examen afgelegd
bij de voorbereidende proef voor tech
nisch ingenieur.
Hartelijke proficiat.
GEMEENTESCHOOL
Uitslagen der Wedstrijden
X* Studiejaar: 1. Lermytte Guido;
2. Houtton André; 3. Verhuist Roger;
4. Ponelier André.
2* Studiejaar: 1. Frimout Dirk; 2.
Ryckewaert Pierre: 3. Onraedt Gil
bert; 4. Debyser Michel.
Studiejaar: 1. Forci André; 2.
Delboo Willy; 3. Fohteyne Pierre; 4.
Bortier Nilly.
4* Studiejaar: X. Vermeulen Mare;
2. Frimout ('vr.; 3. Masachelein Al-
bert; 4. l'onelier Michel.
5° Studiejaar: 1. Bortier Albert: 2.
Venet Ivan; 3. Delboo Cyrille; 4. Giu-
wy Frans.
6° Studiejaar: X. Deraedt Paul; 2.
Deraedt Mare; 3. Debyser Gilbert; 4.
Debyser Albert.
7" Studiejaar: X. Vandernerre Roger1;
2. Pattyn Gered; 8. Lefever Georges;
4. Jen»-ember Frans.
8" Studiejaar: X. Lemenu Ro°-er; 2.
Dewancker Roger ;3. Deprez Roger;
4. Delboo Robert.
WERK VAN DEN AKKER
(Landenaarsbond Poperinge)
Zondag a.s., 25 Juli. algemene ver
gadering voor al de leden van de bond
met voordracht over hoerderkweek,
door Mr Platteau. De vergadering- be-
g'int te 3 u. stint. Wij verwachten vele
toehoorders. Niet-leden ziin ook wel
kom. HET BESTUUR.
MOTOSPORT
Aan alle leden van Moto-Auto-Club
Poperinge, die een moto of auto
bezitten.
Op Zondag 25 Juli, feestdag van
Sint Kristoffel, te Assebroek-bij-Brug-
ge: te 11 uur, zeg'ening van motor-
voretuig.en.
Een warme oproep wordt gedaan tot
al onze leden, welke een moto of auto
bezitten, om, in groep, deze plechtig
heid bij te wonen.
Een beker wordt geschonken aan de
Club met het grootste aantal deel
nemers. 's Namiddags: Gymkana.
Vertrke in groep, te 9 uur, aan 't
Lokaal, hij Hr Gaston Van Bruwaene,
Grote Markt, Poperinge.
VOOR DE HOPPEPLANTERS
Tusschen de Hopplantersvereni-
ging van 't gewest Poperinge» en de
HH. Belastingsambtenaren, werd erin
princiep een akkoord bereikt waardoor
de hoptelers welke hop voortbrengen
zonder zaad, zullen genieten van een
bijzonder voordelig barema bij het
vaststellen van het belastingscijfer.
De belanghebbende planters worden
verzocht zich te willen aangeven aan
volgend adres; MERLEVEDE ROGER,
Abeelesteenweg 100, Poperinge.
HET BESTUUR.
Op ZONDAG 29 OOGST gaat
in het Park van het Kasteel te
Elverdinge een groots Zomer
feest door, voor gans de Mid
denstand, aangeboden door de
Middénstandsjeugd van de Pro
vincie.
Dit prachtig feest zal vereerd
worden met de aanwezigheid
van hoogstaande personaliteiten.
We houden onze lezers op de
hoogte van de voorbereiding en
het programma van dit groots
opgevat Zomerfeest.
MET MOTO IN DE GRACHT
EN POLS GEBROKEN
Donderdagavond jl. reden twee mo.
torijders, M. T. en R. B., beide wo
nende in de VeurneSira-at, de West-
vleterensteenweg op en eens de
Switch-Road voorbij begon het spel
letje van de een de ander voorbij
steken. Ter hoogte van de beek kwam
M. T. aldus met -zijn moto in de
gracht terécht en sloeg erover; met
een liep hij een breuk aan de pols op.
K. J. A.-HOEKJE PURPERSTEDE
Weekprogramma 25-31 Juli.
Jongknapen
Woensdag 28 Juli, 14 u., naar 't.bos.
Vrijdag 30 Juli, 9.30 u., naar de bergen.
Knaiien
Maandag 26 Juli, 9.30 u., fietstocht.
Woensdag, 28 Juli, 10.30 u., Keikoppen-
c.lub
Donderdag 29 Juli, 14 u., match en
tornier.
Hernieuwers:
De activiteiten van deze week zullen
U binnenkort worden meegedeeld.
Vrijdag 30 Juli, vetrek naar Lourdes.
Jougvlamingen, vergeet niet dat van
23'tot 26 Juli de studiedagen der K.S.
A. plaats grijpen te Waregem... Voor
het wellukken en voor alle broei-s die
er aan-deelnemen een vurig; gebed!
En denk ook eens op de 540 K.S.A.-
ers uit West-Vlaanderen die Vrijdag
30 Juli op bedevaart trekken naar
Lourdes.
BOTERMARKT
Op de laatste botermarkt, Vrijdag
23 Juli, werd de boter verkocht aan
95 frank.
(7779)
bij SANSEN-VANNESTE,
Gastliuisstr. 15, Poperinge.
jmswwwwwwwaaiWïiMWMMUwwMMflM1»
wordt U met het groot verlof door
Kosmos-Toerisme aangeboden.
ELKE ZONDAG: Lourdes, 8 d„ 3/200
frank; - Zwitserland, 7 d., 3.175 fr.;
- Zwitserland, 8 d., 3.500 fr.; - Zwit
serland en Noord-Italië, 12 d.. 4.975
frank; - Luxemburg. 3 d., 1.295 fr.;
- Holland, 4 d., 1.750 fr.; - Norman
die, 4 d., 1750 fr.; - Vogezen, 6 d.,
2.625 fr.; - Normandie-Parijs, 6 d.,
2.575 fr.; - Zwitserland-Azurenkust,
13 d., 5.050 fr.- Lourdes-Nice, 15 d.,
5.950 fr., enz., enz
Inl; bij P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (7726)
BIJ «DE LUSTIGE VISSERS»
Zondag 11. hield onze maatschappij
haar jaarlijkse Koningsprijskamp te
Klzendamme. Het ongunstig weder was
er oorzaak van dat er slechts een 20-
tal van de zestig leden hun kansen
kwamen verdedigen. Slechts 5 stukken
vis werden hier gevangen en het was
terug de winnaar van 1947, A. Taffin,
die deze nriiskamp won. Jul. Ver-
haeghe »H tweede en w»rd aldus tot
Prins der Maatschappij uitgeroeben.
Aan beide winners onze beste, ge
lukwensen.
Zoekt ae 'n meid, 'n plaats o/ wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER is ons blad
Zoekt g iets t'hnren ot te kopen:
ZITDAGEN VOOR OORLOGSSCHADE.
De Coöperatief voor Oorlogsschade
zal op de volgende Oremeenten een
zitdag honden, waar de ge teisterden
zich kunnen wenden voor alle inlich
tingen welke hun oorlogsschade be
treft.
Maand*? 26 Juli:
RENTNOK. van 0 tot 12 u.
OOST-VLETEREN, van 3 3 tot 1G u.
Do n d e pt 29 Juli:
IEPER, voor- en namiddag.
ROEZIN GE. van 9 tot 12 u-
ELVERDTNGE. van 13 tot 10 u.
De zitdagen worden overal gehou
den on het Gemeentehuis.
NAMENS DE COÖPERATIEF,
De Directeur:
R. Muylaeri.
Firma Bouc Koert Vanro lie Item
OcAhh-tcl «5 floeielare OvdyKccHdffi
Opvoering van
Onder leiding
van
Medewerking van Juff. Suz. LAMBRECHT, 1ste prijs Conservatorium voor Zang
Heer André MOERMAN, 1ste prijs Conservatorium voor Viool
laat Ued. weten dat zijn tand
heelkundig kabinet vanaf VRIJ
DAG 2 -TUUT ovprsrebvocht werd
naar de BOESCHEPESTR. Nr 13.
in het huis van Mevr. De Zuttere.
Voorlopig enkel open de Vrijdag van
9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
df Zaterdag van 9 tot 12 u. (c-6712)
CINE ROYAL: «Antoine en Antoinet
te zed^nsi udie met Cl. "Maflfei, R.
Pigaut en Roquevert. Voor vol
wassenen, aanbevolen.
CINE NORMANDIE: «Dood of Le
vend politiefilm mot M. Regnier en
N. Riche. Voor allen.
CINE PALACE: «De Verstotelinge
psychologische schets met, B. Davis,
P. Henreid, Cl. Rains en Gl. Cooper.
Voor volwassenen m. voorbehomd.
Johnnv, de Vechtersbaas kortne-
d«e met J. Gatrpey en C. George.
Voor volwassenen met voorbehoud.
«ANTOINE EN ANTOINETTE
Een film van zeer groot kunstgehalte,
die deze week wordt gedraaid in de
Ciné Royal. Een klein Parijs gezin,
zoals er millioenen zijm Zij is ver
koopster, hij, arbeider. Hun leven ver
loopt kalm en eenvoudig, met iedere
dag dezelfde gebeurtenissen. Zekere
dag... Wat er gebeurt, vertelt U deze
film in al z'n eenvoudige schoonheid.
In haar voorstelling van het leven
der kleine luidjes v«n Parijs, tvof de
film een opmerkelijke juistheid van
toon. De film is zowel waardevol om
wille van het evenwichtig on harmo
nisch geheel, als om de juiste defcai!-
k M-j ze. Daarbij komt nog een fitste ken
de
Oe"VOUUIK ex 'liv/.iov 1 J>. - II
s 1 L\v
Vaderland met geheel de inzet van hun
teven hebben gediend. Hier past het
hulde te brengen aan Hem die voor de
eerste maal op het Nationaal Feest
ontbreekt in uw stad: wijlen Burge
meester-Volksvertegenwoordiger Luc.
Deschodt.
Het heeft vooral zijn belang, op da
gen als deze, dat wij ons bezinnen over
de ware staatszin en zoeken hoe wij
zelf kunnen meewerken aan de inner
lijke grootheid van ons Vaderland. De
h-1 aan overledenen heeft inderdaad
s'eehts zin in zoverre wij zelf willen
vnor'-verken aan het verwerkelijken
van de idealen waarvoor zij gestorven
zijn.
Het Vaderland dat is niet een vlag,
dat is niet een lied, dat is niet een
optocht, dat zijn niet de standbeelden
van de gesneuvelden; het Vaderland
dat 7,ia) de gezinnen, dat zijn de cul
turele»; emeenschappen die samen de
Belgische Staat uitmaken, dat zijn de
beroepsgemeenscfaappen, de godsdien
stige gemeenschappen, het geheel van
de bestuurlijke inrichtingen. Het is
nlicht voor ieder weldenkend burger
mee te werken aan de gezonde uitbouw
van het staatsleven, door ieder on ziin
plaats te werken aan het gezond en
groot maken van deze levende gemeen
schappen die de staat en het Vaderland
vormen.
En in de troebele internationale om-
standi-'heden die wij beleven heeft het
zin ook te denken aan de internationa
le positie- die België op dit ogenblik
bekleedt. Laten wij bouwen met, ver
eende krachten aan een vernieuwd
België oodat ons land de gezonde kern
kunne worden van en verenigd V'est-
Eprona in een vredelievende wereld.
Dirt is gezonde stantszin, 7.o wordt
België iets meer dan een Naamloze
Vennootschap. Zo wordt Bele-ië het
échte Vaderland waar het goed is te le
ven wanneer de kroon weerom op het
werk wordt oez"t en diegene terpg in
het land is die de oni"e grondwettelij
ke dr""o" is van de dynastie; Koning
LeoooM UT.
De laatste uitroep van de spreker,
Leve Leooolrt TH werd met geest
drift en uLbun-dig bard/geklap dooi
de omstaand ers begroet.
Door Hr Buro-em-m-ripr «Van Walle
ghem en de Hr Politiekommlssaris
werden dan bloemengarven neerge
legd aan het monument aan onze
doden, en werd het vaderlands lied
gesoeeld door de Harmonie.
Vervolgens werden door de Heer
Burgemeester Van Walleghem ere
tekens opgespeld, nl; het Landbouw,
ereteken van 1» klas aan Hr Flie
Boon": het. Landbouwereteken 2" klas
?.an HH. Joseuh loodt, Beauprez Ro
ger, Dru-ant Camillp, Huys Jerome,
Lesad Maurice. Vanderlinden Joseph
en Mawereel Daniël; de Burgerlijke
'Medaillle van 2" klas 1940-1945 aan
Hr Omer Benoot!
Met deze plechtigheid werd de of
ficiële viering van ons nationaal feest
besloten.
In de namiddag vergaderden de
Bonden van het Nationaal Blok in
het lokaal bij Hr Maurice Demnn en
te 17 uur werd stoetsgewijze, met het
Accordeonorkest van de stedelijke
Meester Ghybe's Gilde opgei-rokken
naar. 't standbeeld waar een bloemen-
bestel voor .1p jónge Belgische Staat ruiker neergelegd werd. Vandaar toog
uit te houwen. Hier begint het enos
ven ov" flvnsst'» waar de grootheid
en de bloei van België onefscheideü ik
m-. verbonden zi.in: van Koning Leo
pold I tot Koning Leopold III inbe
grepen.
Ook in onze scad stond het vieren
van onze Nationale Feestdag Woens
dag jl. in het teken vn een hulde
aan Koning Leopold III.
Aan het Stadhuis wapperde nevens
de Nationale Driekleur de Stedelijke
Vlag en de Vlaamse Leeuw. Hoog
aan de toren van het Stadhuis prijk
te een groot beeld van Koning Leo
pold III aan wie onze bevolking spijt
alles trouw blijft.
Te 10 uur werd in de St-Bertinus-
kerk een plechtige Dienst gecele
breerd voor Vorst en Vaderland,
waarna een plechtig Te Deum ge
zongen werd. Alle Stedelijke Over
heden, o.m. de HH. Burgemeester,
Schepenen en Raadsleden, woonden
deze plechtigheden bij alsmede de
verschillende Verenigingen van Inva-
lieden. Oudstrijders, Weerstand en
Politieke Gevangenen van de skad.
Na de kerkelijke plechtigheid werd
een stoet gevormd, vorenaan de Ka
tholieke Harmonie, waarna de Heren
Burgemeester, Schepenen en Raads
leden. midden een haag gevormd door
ons Stedelijk Pompievskorps, verder
de verschillende bon-den en maat
schappijen van stad met hun vaan
dels.
Aan het standbeeld van onze ge
sneuvelden werd door de Hr Vande
Putte, uit Roeselare, volgende gele
genheidsrede uitgesproken
IL-t mag wonder heten dat ons Bel-
■risCTi Nationaal Feest niet altijd met
de gewenste en nodige luister gevierd
werd. Wij hebben twee monsterachtige
wereldoorlogen nodig gehad om onze
mensen wat nader te brengen tot ge
zonde staatszin.
De uitbundigheid en zin voor uit
wendigheid van ons volk heeft spoedig
gegrepen naar bloemen, vlaggen en
paradevertoon om uiting te geven aan
zijn vaderlandsliefde. Men heeft op
veel plaatsen de gewoonte aangenomen
het Nationaal Feest te vullen met on
zinnige en kortzichtige laster voor
Vlaanderen: anderen hebben gemeend
21 Juli te moeten vulleij met een nro-
-rampia van haat. Wii kunnen hier
best herinneren aan het woord van de
generaal die in Frankrijk het symbool
van de Weerstand is geworden: On
ne batit pas un pays sur la haine
(tl«reraal de Gaulle).
Wij moeten ons Belgisch Nationaal
Feest een positieve inhoud geven. Wij
moeten ons hp-.innen over de échte be
tekenis van dit feest en nakijken wat
wïi pp deze dag gedenken.
Zoals e- in de geschiedenis van de
Vlaamse Beweging een Vlaamse enos
is i"t inhoud en betekenis geeft aan
de Vlaamse feestdagen: zo kunneu wij
ook spreken over een Belgisch epos.
Wij herder ken vandaag de'stichting
var de onafhankelijke staat België.
21 Juli betekent het definitieve afslui
ten van de periode waar ons land als
pasmunt moest dienen bii ieder» Vre-
des-onferertie voor de gulzige Europe
se land»n. Op 21 Juli 1830 zette Beleië
de besliste stap naar e»n volledig
ei"-f"i bestaan, wanneer Koning Leo-
nold T de troon besteeg. Het is de'»
«-hrandere :nnge Vorst die het heeft
klaar gespeeld, te midden van de Euro
pese onvust een volledi" nieuw staati
SINT STANISLASCOLLEGE
Uitslagen schooljaar 1947-48
Alleen de Icerlivnen die 80 der pvnten
bekomen hebben, ivorden vermeld.
(De getallen duiden 't behaalde aan)
O
de Nationale Fcestdaer F»ren?en
wir fceve»s hulde aa?i de overledenen
öit ons Volk. Allereerst nro hen d^e
on ht»t veld van eer, bii de reuzes'-»«b-
otoeraphie. Het is werkelijk een ('tin"-en ven de two* voorhiie vereM-
ciip en menselijk thema, dat, oorio-ren in lc;r^r of werstend hun le-
yeldzaam re .laatyd, de echtelijke trouw ven hebben veil eehad vo-o- de rrooL-
e'"'rli 'kheid van eon arbeidersgezin j h-?i-i en de vrijheid van ons Vm'.eria-d
in relief bren-'t.
Een film, dig w
,a,i v'OLV/ASSil.N'
aati
eb Pc
'Hulde ook aan h»n dia geval'
het veld van "1ebtd'e in 'fagaïHk-
erbeid en plichtsgetrouwheid hun
de stoet naar de Openbare Hof, waar
dit orkest te 18.15 uur een puik en
flink conce.fi ten gehore gaf. Het
orkest, onder de flinke leiding van
Hr Marcel D'Heere, gaf een beste
uitvoering en oogstte veel bijval. Een
wel bijgewoond openlucht-bal in zelf
de hef besloot deze feestdag.
vla lening, ons blad br» de handen
c vi urver vrienden of huren die
ons blad niet hebben. U bowiist
e«* ons een dienst mee. Dank.
Voorbereidende Afdeling:
1' Leerjaar A., 22 leerlingen: 1. Carton
Johnny en Herreman Leo (92); 3ftGe-
lein Freddy (87); 4. Boucneau .Tan (83):
5. Lermyte Gerard (81); 6. De Wulf Luc
(81); 7. Battheu Robert (80); allen uit
Pooeringe.
1° Leerjaar B., 24 leerlingen: 1. Recour
Ludo (92); 2. Maelbrancke André (92);
3. Lefever Ludo (90); 4. Pattyn Antoon
(90); S. Rouseré Antoon (881; 6. Van
denberghe Albert (8G): 7. Vandermar-
liere Frans (85): 8. Moncarey Mare en
I.lefhooge Paul (84); 10. Merlevede Luc
(84); 11. Lietaert Paul en Nonne Roland
(83); 13. Orble Guido (83): 14. Lacante
Jozef (82); allen uit Poperinge.
2" Leerjaar A.. 38 leerlingen: 1. Creus
Jan (90): 2. De Gersem Robrecht en
Glllioen Ernest (88); 4. Boutez Jozef (88);
5. Couttenye Antoon (86); 6. Igodt Paul
(83): 7. Dumelle Willy (83); 8. Gouden-
hooft Jacques (81); 9. Goudenhooft
Noël (80); 10. Geleln Wilfrled (80); 11.
Degraeve Martin (80);' 12. Florizoone
Luc (30): allen uit Poneringe.
2" Leerjaar B., 27 leerlingen: 1. Osteux
Willy (93): 2. No wé Johan (93); 3. Orble
Frans (88): 4. Verdonck Mare (88); 5.
Vandenberehe Robert (82); 6. SufTis
Wilfrled (82); 7. Roos-beke Robert (81);
8. Verfaillie Claude (80); allen uit Po
peringe
3" Leerjaar A., 17 leerlingen; 1. De-
baene Frans (88); 2. De Rynck Eric (76);
3. Catrycke Leonce (76); 4. Creus Willy
(76); allen uit Poperinge.
3"Leer jaar B.. 39 leerlingen: 1. Van
den bunder Herman (95); 2. Suffls Pier
re (89)- 3. I.nfie Gereed (87): 4. Inge
laere Eric (86); 5. Van E^cke Jear>-
Marie (82): 6. Recour Guido (82); 7/
Theeten Gilbert (80); allen uit Pope
ringe.
4« Leerjaar A.. 19 leerlingen; 1. Creus
Paymonri, Pop. (84); 2. Covemaeker Luc,
Poo. (82).
4" Leerjaar B., 51 leerlingen: 1. Lie
taert Nestor (93); 2. Pattyn Jozef (86);
3. Vancavzeele Luoien (82); 4. Wulleman
Gerard (82): 5. Merlevede Pierre (81);
6. Wackeuler* H^nri (81): 7. Delbaere
André (81); 8. Devos Hugo f80): allen
uit Poo'»ringe: 9. Nevelan Odlel, K^om-
beke (80); 10. ^anden^feeodam Hn'ro,
Pon. (80): 11. Def»-pneq André, Pop. (80).
5" Leerjaar A., 29 leerlingen: 1. Bp°rt
Walter (93); 2. Kausnte Jacaues (89);
3. Bortier L°on (83); allen uit Poperinge.
5" Leerjaar B 36 leerlingen: 1. Ryck-
bosch Pol en Vanheule Roger (85); 3.
Lazoore Koenraad (82); 4. Lemahleu
Willy (80); allen uit Poperinge.
6* Leerjaar A.. '6 leerlingen; 1. De-
schrijver Michel (89); 2. Bortier Antoon
(83); 3. De Wulf Henri (82); 4. Ingelaere
Pol (81); 5. De Rynck Frans (80); allen
uit Poneringe.
fjLeerjaar B.. 45 leerlingen: 1. Van-
sevenart André. Pod. (86): 2. V'arcai?ne
Willy. Oost"buiwkerke (84); 3. Wemaere
Jan, Pop. (79).
7" Leerjaar A., 29 leerlingen: 1. De-
sagher Pierre (92): 2. Delbave Roger (89);
3. Destallleur Roland (88): 4. Beuunies
Mare (86); 5. Bortier Paul (86) allen
uit Poperinge: 6. Borrev Henri, Proven
(81); 7. Allewaert Frans, Vlamertinge (80).
7" Leerjaar B.. 32 leerlinnen: 1. Sohier
Albert, Abeele (93): 2. Ryckeboer Paul
(85): 3. Vanhoucka Claude (85): 4. Mol-
let Norbert (83); aller» uit Poperinge.
7- Voorbereidende Klas. 40 leerlingen;
1. Battheu Albert, Powering e en L°ma-
h(eu Jozef, Oostvleteren (90) 3. Do'se
Willem, Westvleteren '°.6); 4. Vanlcr-
b^r^he Guido, Leisel" (82)* 5. Marchand
Willy, Krombeke (80).
NIEUWE HUMANIORA
6" Klas. 37 leerlingen: 1. Vanneste
Paul, Abeele (84); 2. Moorez Daniël, Be-
veren-aan-IJzer (84): 3. Bossaert An-
drles, Roesbrugge (79); 4. Annys Ge
rard. Oostvleteren en Lebbe Marcel,
Westvleteren (79); 6. Willems Roger,
W°stvlet°ren (79).
5" Klas. 29 leerlingen: 1. Vant.hour-
noudt Gerard, Pop. (86); 2. Nowé Guido,
Pop. (86).
4" Klas. 9 leerlingen: 1. Masscheleln
Robert, Westroozebeke (80); 2. Boudry
Michel, Polllnlchove (78).
WEST-VLAAMSE JURY
VOOR COMPTABILITEIT
Gtste O. Grootste Onderscheiding.
G. O. Grote Onderscheidmg.
O. Onderscheiding.
V. Voldoening.
Legden het examen af van hulpboek-
houder: Aellemeersch Michel, C«. O.;
Blïïlau Marcel, Boudry Michel, Maseche
met O.: Tillie Georges en Van Wambeke
Marcel, met V.
Lead,en het examen af van Dactylo-
rvanhie: HandelsgraadAellemeersch Mi
chel en Pareyn Georges, met Gtste O.;
Allaeys Urbain, met O.
Hoaere schoolgraad: Garmyn Walter
en Vancayzeele Jerome, met Gtste O;
Now^ Guido, inet G. O.
Middelbare schoolgraadBilliau Mar
cel, Denuwelaere Roger, Ryckbosch Ro
brecht en Van Bockstal Hugo, met
Gtste O.; Lebbe Antoon, met G. O.; Pa
rein Hugo, met V.
Schoolraad: Callewaert Jozef en Rof-
André. met Gtste O.: Depuydt
Gilbert en Vanstraes°ele Hendrik. m"t
G. O.; Vanthournoudt Gerard, met O.
OUDE HUMANIORA
6' Klas, 26 leerlingen: 1. Demets Jan,
Gits en Deschriiver Robert, Poperinge
89): 3. Wouters André. Westvleteren (84);
4. Jacob Jozef, Oostvleteren (83): 5.
Brtisbaert Georges. Oostvleteren (81).
5" Klas. 19 leerlingen: 1. Vandenbun-
der André, Poperinge (90); 2. Moyaert
Hugo, Poperinge (80).
4Klas. 17 leerlingen: 1. Ingelaere
Wilfried. Poperinge (85); 2. Thlbaut
Godfried, Merkem (81); 3. Herpelinck
Frans. Poperinge (80).
3e Klas. 14 leerlingen: 1. Soenen Jozef,
Noordschote (85); 2. Wemaere Jozef,
Poueringe (82).
2" Klas, 18 leerlingen: 1. Allaeys Ur
bain, Poneringe (87); 2. Debaene Michel',
Poneringe. (80).
Jihetorica. 11 i""rlingen; 1. Afertss^n
Luc, Poperinge (37); 2. V*nhalme Gil
bert. KromOoke (81); 3. Maerten Fugo,
Popcrpxcn (89): 4. Baert Gerard, Pope
ringe («9); 5. Debaene Wilfried, Pope
ringe (79).
MONDELING EXAMEN
Nieuwe Humaniora:
4' KlasVan Wambeke Marcel en Bil
liau Marcel, met G. O.: Masscheleln Po-
bert, met O.: Scboonaert Gery en Til
lie Georges, met V.
Oude Humaniora:
2° Klas: AHacys Urbain, Debaene Mi
chel, Vanderbeke Léon en Van Eec.ke
Albert, met Gtste O.: Van Bockstal Hu-
fo en Vanthournoudt, Ro-er, met o. O.;
Nollet Hendrik, met O.; Vandekerclchove
Frans. Ven Wall-^hem Robert en San-
sen Jozef, met V.
Rhetor jl aMaerten Hugo. Aertssen
Luc. en Baert Gerard, met G. O.: De-
ba"nö Wilfried, met O.; Vanhee Gilbert,
met V.
Het Eremerk, verleend door de stad
Poneringe. ann de leerling uit de Rheto-
rika. die de Eerste Prijs in XJitmvnte.vd-
heid behaald heeft, is toegekend aan
MIJNHEER LUC AERTSSEN
UIT POPERINGE.
«O»--
INRICHTING
DER ZUSTERS PENITENTEN,
Bruffgestraat 10, Poperinge.
Uitslagen va.11 de
Middelbare Handelsberoensschool
over liet schooljaar 1947-1948.
Gtste O. Grootste Onderscheiding,
G. O. Grote Onderscheiding.
O. Onderscheiding.
V. =r Voldoening.
19 Hahdelsjaar: Simonne Struye (84),
Chrlstianc Eallóey. Nlej.iwkan"lle (83),
Monique Boucquey, Roeselare. Hilda Aer-
nout. vlamertinge. en Lem» Vandenbun-
rter (81), Maria Roffiaen 4 (78). allen met
G. O.: Monique Balloey. Nieuwkapelle
(74). Agnes GantoK Bulskamp, Georget
te Vandevyvere, Frenclne Decorte en
Chrlstlane Osteux (72), Juliana Boone
(71), Francine Bouten (70), Lena De-
ciuecker (67), Colette Baert (66), Rlka
Laheye en Paula Vandevoorde, Staden
(65), allen met O.
29 Handels jaarPaula Vandenbunder
(86), met Gtste O.: Huguette Souvage,
leper (84), met G. O.; Marle-Jeanne Top,
St-Jan-ter-Blezen, en Ja.cquelln° Vnn-
kemmel, St.avele (79), Paulette Desma
rets, Neerwaasten, en Simonne Quaghe-
beur, Westvleteren, allen met G. O.: Es
ther Zyde. Westvleteren (74), Chrlstlane
Battheu (73), Paula Vallaeys (71), Si
monne Vansteelant,. Breedene (70), Leo-
na Vandewynckel. Noordschote <68), en
Martha Struye (65), allen met O.
39 HandelsjaarThérèse Bortier (90),
en Maria Pvck, Westvleteren (87), met
Gtste O.; Antoinette Minne. Vilvoord"
(84), en Monique Deraedt (80), met G.
O.- Josephine Wybo, en Mlcheline Sevs,
Renlngelst (72), Donise Oruwier (68).
Elisabeth Jaco (67), Cécile Lambrecht
(66), Lutgarde Laheye (65), allen met O*
cket, Noordschote, Gllberte Simoen, allen
m°t V.
Bekwamen het Officiële Diploma van
Bediende bij de Boekhoudir>aThérèse
Bortier. en Mar<a Pyck. Westvleteren,
met Gtste O.; Antoinette Minne, Vil
voorde, Thérès" Gyssels, Roesbrugge. Lea
Delepiere, ën Jeannine Derevgher. Oost-
duinkerke. allmi met Gr. O.; Monlotie
Deraedt, Josephine Wybo, en Micheltne
Sevs, Renin""ist. allen met O.: Lutgarde
LaheVa, en Elisabeth Jacob, Pollinkhove,
m"t V.
D° West-Vlaamse Jury kende het ge
tuigschrift van 1B Graad Dactylografie
toe aan: Alberte Lebb°. met Gtste O.;
Lutgarde Laheye, m"t G. O.; Antoinette
Minne. Vilvoorde. Michelice Schapman,
Roesbrugge. en Ebane Vandewvnckel,
Noordschote. mQt O.: Tbérèse Bortier.
Moniqu" Dceedt. MarH Pvck. Westvle
teren. Mlcho1in° Sews. Renlngelst. Récile
T ambrecht. R^sane Debruyne, en Llllane
Techel. met V.
BEROEPS A'w^-^LTNG (TTitmunt.eudheM)
39 Jaar: Cécile Mahleu (83). Agnes De-
lalleau. Lok^r (80), Maria Van Ghelu
we. Gits (60).
Knippen en Confectie, 39 Jaar: A^nes
Dclalleau. IiOker, Grste O.: Cécile Mahieu
G. O.: Maria Van Gheluwe. Gits, V.
49 Jaar: Jeanne Bafcou (86). Jeannine
Osteux (84). L°a Gaunuie (79).
Knivpen en Confectie. 4e Jaar: Jeanne
Bafcou. Jeannln" Osteux, en Leo Gau
qule, allen met G. O.
VIERDE HANDELSJAAR.
Bekwamen het. officiële diploma van
Humanistische Vakken: Thérèse Inge
laere (88). Odette Dehuicke, Watou (87),
beide nrnt. Gtste O.; Maria Duflou, Loo-
ci^-isti (81), Agiies Storme. WestoiUer
(80), Simonne Cauwelier, Wat.ou (79),
allm met G. O.; Josephine Cnockaert
(55). met V.
Bekwamen het officiële diploma van
IlulprekenplichtigeThérèse Ingelaere en
Odette Debulcke, Watou, beide met Gtste
O Maria Duflou. Looohristi. en Agnes
Storme, Westouter, beide met G. O.: Si
monne Cauwelier, Watou, met O.; José-
phfnc Cnockaert, met V.
De West-Vlaamse Jury van Comptabi
liteit kende het dinloma van Hulp-Boek
houder toe aar: Thérèse Ingelaere. met
G. O.: Odette Debulcke, Watou. met O.;
Agnes Storme. Westouter. en Maria Du
flou, Loochristi, beide met V.
De West-Vlaamse Jury kende het Di
li1 om a van Steno-Dactylografie toe aan:
Maria Duflou. Loochristi. Agnes Storme,
Westouter, Simonne Cauwelier. Watou
en Odette Debulcke, Watou, allen met
Gtste O.
Het getuigschrift van Steno-Dactylo
aan: Thérèse Tnireiaere, met Gtste O.
Hpf getuigschrift van Dactylo aan:
g'hérès" GyssMs. Roesbrugge. en Jeanntr»e
Derevgher. Oostduinkevke, belde met G
O.; Joséphine Cnockaert, met O.
VIJFDE HANDELSJAAR.
Mej. Simonne Inion bekwam: het Offi
ciële Diploma van Humanistische Vak
ken met G. O.; het Officiële Diploma van
R"kennlichtige met O.
Het Diploma van Relcenvlichtige toege
kend door de West-Vlaamse Jury met O.
Het Getuigschrift van Steno-Dactylo
met Grste O.
DIENST DER BEVOORRADING
INVTJLEN FORMULIEREN VOOR
COMPENSATIEVERGOEDING
Bij besluit van de Regering wer
den verschillende nieuwe reeksen
personen vastgesteld welke rechtheb
bend worden op comnensatievergoe-
ding. Verder in dit blad worden na
dere gegevens vermeld omtrent deze
rechthebbenden.
De nieuwe rechthebbenden mogen
thans het nodige formulier"tot het
bekomen van de compensatievergoe
ding gaan afhalen en Invullen on de
dienst der bevoorrading op het stad
huis, vanaf Maandag e k.
Men lette erop dat alle formulieren
moeten worden ingediend vóór 31
Juni e.k. Veel tijd blijft er dus niet
meer voor over.
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij «De Verbroedering».
Zaterdag 17 Juli: ANGOULEMF. -
345 duiven los te 5.45 uur. Eerste duif
te 1 u. 40 min. 38 sec, ann snelheid
1280,23 m. 20 Eerste prijzen: 1. De-
sagher Jozef, Poperinge, 1645 fr.; 2.
Techel Alfons, Poperinge, 3020 fr.; 3.
Delestrez A., Loker, 500 fr.; 4. Suffys
Julien, Poperinge, 9420 fr.; 5. Courtens
Rud., Oostvleteren, 500 fr.; 6. Vermeu
len Georges, - Poperinge, 1820 fr.; 7.
Deigers Gust., Nieuwkerke, 1220 fr.;
8. Vermeulen Georges, 2070 fr.; 9. La-
grou Vict., Hooglede, 1820 fr.; 10. Bou-
doweel Kam., Poperinge, 140 fr.; 11.
Verkindere Val., Langemark, 500 fr.;
12. Devos Jozef, Vlamertinge, 1220 fr.;
18. Declerck Gast., Proven, 500 fr.; 14.
Crombez Karei, Poperinge, 1220 fr.;
15. Ooppenolle Leon, Woester»3820 fr.;
16. Vermeulen Jeroom, Poperinge, 680
fr.; 17. Techel Alfons, Poperinge, 2670
fr.; 18. Creus André, Poperinge. 1670
fr.; 19. Deheegher Jul., Watou, 1670 fr.;
20. Stroobandt M., Rikschote, 1020 fr.
Zondag 18 Juli: CREIL. - 344 duiven
los te 1 11. 22 min. Eerste duif te 16
u. 10 min. 08 sec., aan snelheid 1059,30
met. 15 Eerste: 1. Lenoir Omer; 2.
Decreus Maurits; 3. Gombeir Henri;
4. Lava Adrien; 5. Desagher Jozef; 6.
Creus André; 7. Cadeyne Gaston; 8.
Decae Marcel: 9. Vermeulen Georges;
10. Pinceel Maurice; 11. Vermeulen
Georges; 12. Deplacie Julien; 13. Ber-
thels Remi; 14. Creus André; 15. De-
plaedt Leopold.
Zondag 18 Juli: BRETEUIL. - 450
duiven. - Los te 9.45 u. - Eerste duif
te 11 u. 31' 10" met snelheid 1380,64 m.
15 Eerste prijzen:
1. Devos Adrien: 2. Vermeerscli
Willy; 3. Deneire Julien; 4. Dalleine
Gaston; 5. Bafcop Robert: 6. Vander-
meulen Jozef; 7. Vermeulen Georges;
Verleere Albert; 9. Gesquiere Ge
rard; 10. Vandevoorde Valeer; 11. Pa
reyn Albert; 12. Handpoorter Hi.laire;
13. Vandevoorde Valeer; 14. Dessein
Kamiel. 15. Vanbrabandt, Modest.
Zondag 25 Juli: ARRAS. - (Jonge
duiven).
Zondag 25 Juli: Prijsvlucht uit
DOURDAN voor oude en jonge dui
ven afzonderlijk.
Zondag 1 Oogst: DOURDAN (oude
duiven).
Allebei Kampioenvluchten.
Angoulème van 17 Juli 1948.
345 Duiven. - Los op 17 Juli te 5.45
uur. - Radio meldt goed weder over de
vluchtlijn met wind gaande van Zuid-
West tot West. De duiven zijn vroeg
verwacht.
Te 1.40 u. valt de eerste duif en te
9.54 u. zijn de prijzen afgespeeld.
Als eerste grote overwinnaar: De
sagher Jozef van Poperinge, die de
eerste' prijs behaalt met duif 3117316-47
eeniaarduif Is er bloed op dat
hok! Een andere overwinning bij de
talrijke schone uitslagen die we dit
jaar reeds moesten aangeven van dit
uitstekende ras.
De duif van Julien Suffys eerste
prijs van Angoulème van 26 Juni
neemt nu de 4" prijs met poule van
500 fr. Proficiat! Een duif die aan
houdt. De beste onder de goede
Techel Alf» van Poperinge de geken
de maar nederige Angoulêmespeler van
Poperinge speelt met twee duiven de
2" en 17® prijs. Proficiat!
Vermeulen Georges van Poperinge
de gevreesde vitessespeler speelt
met twee duiven 7Ö en 8® prijs en
wordt meteen ook een geduchte fond
speler.
Onderscheiden zich nog: Buysse Re-
mi van Hooglede. Ooppenolle Leon van
Woesten, Devos Joz. van Vlamertinge,
Vermeulen Jeroom van Poperinge,
Creus André van Poperinge en zo
meer.
Voor 1948 zijn de fondvluchten in
het Westland voorbij.
De overwinnaars wensen we allen
van harte geluk, en we hopen dat ze
in 1949 zullen aanhouden. Aan deze
die minder wel gelukten hoont
1949 wordt misschien uw jaar. volhou
den is wet in de duivenliefhebbern.
Aan allen besten dank en tot weder-
ziens in 1949 op Angoulème in Pope-
r i n <vf»
>'ame
Beleefde uitnodiging tot het c
wonen der GEZONGEN MIS, rf
Zondag- 25 Juli, te 8.30 uur, in Si.f atl
.Janskerk, voor
Heer en Vrouw ilche, ij
FEL. COR DENIERAL. BR UN?® Wou
Van wege de Kinderen die dafT»..0/
op voorhand. (cC u
BHaaBBHMBBBaWIRWSWBRiw^'aag vv;
POPERlNGE.istedin
Vriendelijke uitnodiging tot he/»; bljj'-'-
wonen van de JAARMIS, op Zrindag
25 Juli, te 9 uur, in St-Bertinulskerk,
voor
HEER RENÉ GODAERTt
OVERLEDEN HUISVROUWEN
EN KINDEREN. 1
Van wege de Kinderen en 'Klein,
kinderen die danken op vc/Orhand.
vC-7774)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot ha{. bij.
wonen van de LIJKDIENST, gevólgd
van de TERAARDEBESTELLING,
op Maandag 26 Juli, te 9 uur, ia
St-Bertinuskerk, van
HEER EDMOND CRABEELS
Wed. van Vrouw Romanie Vanher
Van wege de Kinderen en Klein-
kin-deren die danken op voorband.
fC-7775)
ZONDAG 25 JULI 1948
POPERINGE. Velo te verbolien.
ter herberg A l'Univers bij Karei
Pluym-Pvck, Ieperstr. Gegeven door
Marcel Heze. (cC-1298)
KROMBEKE. Mansvelo te ver-
bollen door de uil, bij Aloïs Deraeve,
Café S;-JacobBegin te 8 uur.
(cC-1290)
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1948
RENINGELST. Grote Schieting
cp vliegende en stilhangende flessen.
Ier herberg «In de Leeuw van Vlaan
deren bij Camiel Coolzaet. (C-7778)
POPERINGE
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de BEGRAVING, op
Maandag 26 Juli, te 9 uur, ,n Sint-
Janskerk, van
HEER AUGUST BOU/E
Brievenbesteller
Echtgenoot van Vr. Uzeei Zoë.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand.
Wie bi.i vergetelheid gech rouw
brief mocht zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veihntsc hul
digen en dit bericht als dusdjnV te
aanzien. (cYnoV
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tfft het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Maandag 26 Juli, tj 9.50 uur,
in O. L. Vrcuwkerk, voor
Heer en Vrouw
CYR. BEDDELEEM-COUURONNE.
Van wege de Kinderen cie danken
op voorhand. trC-1299)
RENINGELST.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der JAARMIS, op Woens
dag 28 Juli, te 8 uur, in de paro
chiale kerk van Reningelst, voor
HEER HENRI VION
Echtg. van Vr. Marie Vandenberghe,
Van wege de Familie die danft cp
voorhand. (C-7777)
ABEELE-GRENS.
De Kinderen en Kleinkinderen Jn-
les Kinoo-C'outure bedanken voor d»
talrijke blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven en de lijk-
piechtigheden van hun diepbëtveuriis
Moeder en Grootmoeder,
VROUW SIDONIE COUTURE
Wed, v. Hr Jules Kino. (cC-13021
RENINGELST.
Heer Maurice Carrein en Kinderen
bedanken voor de talrijke blijken van
rouwdeeineming betui'/d bij het af
sterven en de lijkplchtM-ieden van
hun diepbetreurde Echtgenote en
Moeder
VROUW EMMA VVICKE
Echtg. van Hr Maurice Carrein.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
werd toegestuurd gelieve de.Familie
hierover te verontschuldigen.
(cC-1304)
aan wie TE HUUR kan bezorgen:
HUIS met ongeveer 1 Ha. I and
(tot 3 gemete). - Vrij met c?nfc.
Adres ter drukkerij. (7790)
VOOR ARBEIDERS EN BEDIEN
DEN: OPSLORPING DOOR HET
LOON
In het Staatsblad van 17 Juli jl.
verscheen de wet waarbij voor ar
beiders en bedienden de compensatie-
vergoeding, welke vroeger was uitge
keerd door de Staat, thans in het
loon wordt opgeslorpt.
Aldus moeten de werkgevers het
uurloon verhogen met 0 50 fr. per
uur voor de arbeiders en voor de be
dienden de wedde verhogen met
100 fr. per maand. Dit vanaf 1 Juni
jongstleden.
Deze wet geldt ten minste tot 31
December e. k.
Dit geldt voor werknemers die on
der toepassing vallen van de wetge
ving op de Maatschappelijke Zeker
heid of verbonden worden door een
dienstcontract.
De wet is niet van toepassing op
de vrouwen die alhoewel voorgaande
voorwaarde vervullen maar die ge
nieten van kindertoeslagen voor hun
kinderen.
NIEUWE REEKSEN VAN PERSO
NEN WORDEN GERECHTIGD OP
COMPENSATIEVERGOEDING
Bij een besluit verschenen ln het
Staatsblad van 20 Juli jl. worden
nieuwe reeksen personen gerechtigd
op compensatievergoedingen.
Hierdoor wordt het voordeel van
de compensatievergoeding uitgereid
tot de personen op wie de beschik
kingen toepasselijk zijn van de wet
ten betreffende de schadevergoeding
wegens arbeidsongevallen alsmede tot
de personen die een arbeidsongeval
hebben opgelopen vóór 1 Juli 1905.
Zullen ook van de voordelen genie
ten de eohtgenoten van arbeidsne-
rners, die door een arbeids- of be
diendencontract gebonden zijn, als
mede de echtgenoten van ambtenaren
en beambten van het Rijk, de pro
vinciën, de gemeenten, de openbare
instellingen en besturen en de Na
tionale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen in vast of tijdelijk
5CH0NE VENiTERBEklEEDING
r--i VtS"raUi;.<|Lw.
MtcheX'ne Schapman. Hoi-sbnigge, Lu-
lelu Robort ea Schoouaert Gery. ailea I crèsa Vandefcerhove, EUtuia VaaJewyu-
dienstverband, op voorwaarde dat ze
geen kinderbijslagen genieten in toe
passing van de wet van 4 Augusïus
1930 houdende veralgemening van de
kinderbijslagen.
Tenslotte wordt het voordeel van
de compensatievergoeding uitgebreid
tot de grensarbeiders en -bedienden
alsmede hun echtgenoten en hun
kinderen waarmede voor de toeken
ning van kinderbijslag zou reker..ni
gehouden worden, bijaldien deze
iaatste op hen van toepassing zou
zijn.
Een ander besluit, dat eveneens cp
20 Juli werd afgekondigd, bepaalt dat
de betrokkenen, om -te kunnen ge
nieten van de compensatievergoedin
gen, er toe gehouden zijn een indivi
duele verklaring in te vullen, die hen
zal worden afgeleverd door het ge
meentebestuur van hun ve: blijf-
plaats.
De gemeenteontvanger en bi.i zi.in
ontstentenis de gewestelijke ontvan
ger is belast met de uitbetaling, d:e
geschiedt onder de leiding cn het
toezicht van de burgemeester.
Tenslotte lezen wij in het Staats
blad van Dinsdag een uitvoerig ver
klarend rondschrijven van de Minis
ter van Economische Zaken en Mid
denstand, waarin o.m. wordt gezegd
dat het voordeel der compensatiebens
wordt uitgebreid tot de echtgenoten
van werklieden of bedienden onder-
wovpen aan het stelsel van de Rijks-
maatschappelijke Zekerheid eti c'.e
echtgenoten der ambtenaren en agen
ten der openbare besturen, op voor
waarde dat zij niet gebonden zijn
door een werk- of bediendencontract,
hetwelk de aansluiting bii de Rijks
dienst voor Maatschappelijke Zeker
heid met zich meesleept, of dat zij
geen deel uitmaken van het perso
neel der openbare diensten en geen
kinderen hebben waarvoor hun ge
zinsvergoedingen toegekend worden.
VOORSTELLEN TOT AANPASSING
DER GEZINSVERGOEDINGEN
Aan Heer Verbist, minister van
Volksgezondheid en van het Gezin,
heeft de Hoge Raad voor het Gezin
haar besluiten overgemaakt.
Deze besluiten stellen voor. wat be
treft de inkomsten van de loonarbei
ders, voor elke arbeider een minimum
van inkomsten te verzekeren voor
leder persoon ten laste, die deel uit
maakt van zijn gezin.
Deze besluiten voorzien ook een aan
passing der gezinsvergoeding naarge
lang de vader en moeder, cf'slecht»
een hunner, ecu prestatie]ooa genUp
