Wijkkermissen
Uit 't Poperin
AMPEN GEBROEDERS
K oei kas ten
ZOMERFEEST
SOBELCO
te Poperinge
UIT POPERINGE
WATERMAN-VULPENNEN
SCHRÏJFMACHÏENEN
M A TS? A Wol, flocon. kapok,
Moto-Koersen
VERBRUIKERS!
VACANTIE EN REIZEN
mz
TANDARTS
Duinkerkestraat 65 Tel 203 Vlamingstraat 12
POPERINGE
vanaf 12.950 - 15.550 -
16.950 - 30.550 fr.
Sanitaire installaties (badkamers)
CENTRALE VERWARMING
ACHTBARE OUDERS
PRIORIJ DER ZUSTERS
BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat 14, Poperinge,
FILMLEIDING
GOED NIEUWS!
ALTIJP POELJEN
A. VANDERHEYDE,
Toekomststr. 22, Poperinge.
VEURNESTRAAT-KERMIS
C.V.P.-VROUWENACTIE
OP 29 OOGST e.k.
Alle Middenstanders naar het
TE ELVERDINCE
VERMAKELIJKHEDEN
B. S. Poperinge
VLAAMSE KERMIS
ALLE DAG*?;
VERS INLAWS
PAARDEMVLF PS
POPERINGE. (7944)
K.S.A. POPERINGE BESTAAT 20 JAAR!
GROOTSE KAMPVUURAVOND
SCHOOLUITSLAGEN
REIf^rTpER AUTOCAR
EEN RIJKE KEUS REIZEN
BELASTINGBETALERS
van IEPER en POPERINGE!
Sociale Wetten - Alle Belastingen
FERDINAND VERMEEREN -
OPENING VOETBALSEIZOEN
OP ZONDAG 22 AUGUSTUS 1948
Te 15.00 u.: F. C. Poperinsre S. C. Meenen (Res.)
Te 16.30 u.: F. C. POPERINGE I S. C. MEENEN I. 1
CASSELSTR AAT-KERMIS
KOOPT UW WOLLEN
DE JONCKHEERE,
Markt 31, Diksmuide.
LIEFHEBBERS VAN VERS
INLANDS PAARDENVLEES
Gasthuisstraat 56, Poperinge.
WATOU
ROESBRUGGE-HARINGE
BEVEREN a.d. IJZER
STAVELE
mmmmwiippawp* Hjyi
ROUWBERICHTEN
WESTVLETEREN
ROUWBEDANKINGEN
.«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 14 Aug. 1948..— Blz. 4.
ZONDAGDIENST
Apotheek Notredame.
Geneesheer: Dr De wulf.
Veearts: Dr Dereckx.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Sl-Bertmus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.'
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
BE NIEUWE
zijn toegekomen.
Doet uw keus bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge. - Tel, 430.
((-—«))
Ook voorradig:
Rhclnmetall 6.100 fr.
Continental 5750 fr.
Rekenmachïen Corona 5.950 fr.
BESTE MERKEN.
BURGERSTAND
van 5 tot 12 Augustus 1948.
Geboorten. Florequin Paul, z.
v. Robert en Cleenewerck Agnes,
Casselstr. 25. Beddeleem Jeannine,
d. v. Albert en Worm Yvonne, Lovie-
straat, 8. Six Mariette, d. v. André
en Techel Jeanne, Werfstr. 43.
Lepée Rita, d. v. Roger en Vanden-
berghe Ivonne, Reningelststwg. 9.
Druant Gilbert, z. v. Gerardus en
Barzeele Julienne, Ouderdomstwg.
40. Croquette Odette, d. v. Jules
en Vitse Agnes, Westouter. Bus-
sohaert Maria, d. v. Oscar en Mon-
kerhey Irma, Proven. Decraemere
Henri, z. v. Joseph en Bervoet Si-
monne, Watou. Dejonghe Chris
tians, d. v. Joseph en Samain Paula,
v. Watou. Louagie Simonne, d. v.
André en. Theeten Anna, v. Elver-
dinge. Pittellioen Martine, d. v.
Camille en De Trog Antoinette, Pro
ven. Bau Edith, d. v. Maurice en
Bouton Jeanne, Rousbrugge.
Overlijdens. Gesquiere Ludovica,
89 j., wed. Quaghebeur Renatus, St
Michielsgesticht. Cossey Helena,
85 j., ongeh., d. v. Aloïs en Amelie
Vandesteene. Crombez Sophia, 91
jaar, wed. Bottez Carolus, Komstr.
Huwelijken. Vercaigne André,
en Quaghebeur Andrea, b. v. Pope
ringe. Cornette Julianus en De-
raedt Zoë, b. v. Poperinge. Fievet
Jacques, v. Sint Lambrechts-Wolu-
we, en Lippinois Solange, v. Pope
ringe. Vanneste Gerard, v. Watou.
en Ackaert Esthère, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Beauprez Ge
rard, hovenier, en Bouw Gabrielle,
z. b., b. v. Poperinge. Ponseele Jo
seph, bediende, en Caroen Jeanne,
z. b„ b. v. Poperinge.
Verandering van woonst
VEREREMERKT
Aan volgende bedienden van het
station Poperinge werd in het sta
tion, op Zaterdag 31 Juli jl. het bur
gerlijk ereteken voor 25 of 35 jaren
onafgebroken en trouwe dienst, afge
leverd. Deze vereremerkten zijn:
Bottecaer Maurice, Delbeke Reml,
Devolder Gustaaf, Menu Jerome,
Poppe Victor, Van Uxem Lucien;
Het diploma, bestemd voor de heer
Dumelie Georges (overleden), werd
enkele dagen te voren aan zijn oud
moedertje overhandigd.
Volgende bedienden van het sta
tion Poperinge hebben bij tussenpo
zen hun diploma moeten afhalen te
Roeselare
Benoot Jules. Billiau Jules. Dele-
piere Julien, De Koek Jan, Gerrits
Firmin
Op 31 Juli werd plechtig in het
station afscheid genomen van sein
gever Crombez Arthur op rust ge
steld omdat hij de ouderdomsgrens
heeft bereikt.
Aan alle bedienden, vereremerkten
en gepensioneerde, onze beste geluk
wensen.
1 pluimen, windhaar,
erin, jute. matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sargiën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3. POPERINGE. (3048)
DE BOTERMARKT
Nogal merkelijke aanvoer op Vrij
dag 13 Aug. De boter werd gekon-
troleerd en gepekeld en van een
verkoopster werd het watergehalte
der boter te hoog bevonden. Boter
verkocht aan 85 A 95 fr. het kgr.
Op Zondag 15 Augustus a.s., om
2 uur stipt, op het Koeiseplein De
Grote Heerlijkhede Woestensteen-
weg, Poperinge, Grote Interprovin
ciale Weidekoersen voor Juniors A. en
Juniors B. of Liefhebbers, met de
verzekerde deelname van de beste
Belgische Weidespeeialisten, onder
de reglementen van de B.M.B.
De training voor de renners heeft
plaats op Zondag 15" P.ezer, van 9
tot 11 uur.
Een warme oproep wordt gericht
tot het geacht publiek van Poperinge
en omliggende gemeenten om deze
gelegenheid niet te laten voorbijgaan
om eens die echte motoduivels te
zien vliegen, want het is werkelijk
vliegen dat ze doen. Onder deze mo
toduivels vernoemen wij Demeurichy
van Antwerpen, Van Roy van Ooien,
Lijo van Brugge, Braeckx van Oost
ende, earlier van Kortrijk, zonder
onze Poperingse favories te vergeten,
namelijk Bruneel René, Denys André
in Juniors A., en Lysy Robert in
Liefhebbers, en nog veel andere.
Alle liefhebbers van motokoersen
moeten daar tegenwoordig zijn om
terug onze sterke Parnasse te zien
rijden, want, niettegenstaande zijn
vijftigjarige leeftijd, zal hij niet wil
len onderdoen in zijn kategorie. Wie
geen liefhebber is vóór de koers zal
het'zijn na de koers.
Een kosteloze ingangskaart zal af
gegeven worden aan alle leden van
M.A.C. Poperinge aan de winketten
bij de inging," op vertoon van hun
lidkaart, anders zal een nieuw in
gangsticket moeten genomen .worden.
Aan de leden helpers wordt vrien
delijk gevraagd te willen komen om
hun kenteken af te halen als helper
op Zondag 15 dezer, tussen 10 en
11.30 u. In het lokaal bij Heer G. Van
Bruaene, Grote Markt, Poperinge.
Dank bij voox-baat.
HET BESTUUR.
BIJ DE LUSTIGE VISSERS
Het weder ie onze maatschappij
waarlijk ongunstig gestemd. Evenals
onze koningvissing werd -de prijsvis-
sing van Zondag 11. gedeeltelijk gesa
boteerd door het buitengewoon slechte
weer. Een minimum van leden wk's
slechts opgekomen om deze reuzeprijs
kamp te betwisten en het was onder
plassende regen en hevige rukwinden
dat het startsein gegeven werd. Na
derhand evenwel bleef de regen weg.
Van een vinnige strijd kon dan ook
geen sprake zijn, gezien meerdere vis
sers vrede moesten nemen met het
ophalen van slechts een stuk en zelfs
geen vis.
Ziehier dan de uitslag: 1. Six J.,
269 p.; 2. Wylieman A., 251 p.; 3.
Sterckx A„ 89 p.; 4. Vercnoeke R„
S9 p.: 5. Degruvter P., 88 p.; C. Sae:
sen R., 76 p.; 7. Glabau J 59 p.; 8.
Temperville H„ 58 p.; 9. Taffin A.,
48 p.; 10. Verhaeghe J.', 44 p.
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Uitstap naar De Panne.
Onze jaarlijkse uitstap naar De
Panne gaat door op Zondag 29 Oogst.
Ereleden, Leden en Familieleden die
begeren de reis mede te maken, zijn
verzocht in te schrijven bij een der
Bestuursleden of in het Lokaal Ka
tholieke Kring». De reis gaat per
autobus. Vertrek te 9 uur stipt. In
schrijvingsprijs: heen en terug 35 fr.
Veiirnestraat-Kcrmls.
Deze Zondag 15 Oogst nemen wij
deel aan Veurnestraat-Kermis. Alle
Muziekanten, Klaroenen en Tromme
laars worden verwacht Zondag avond
te 19.30 uur stipt in «Katholieke
Kring
mmsmm
HET MAUVE ZEGEL,
wordt U gratis aangeboden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels Vacantie en Reizen voor al
U zult aanzienlijke besparingen ver-
uw aankopen te vragen.
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
VACANTIE EN REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL. &j
De zegels Vacantie en Reizenworden aanvaard ter betaling 3Ü|
door «Reizen Huybrechts Albertsrtaat 45, te Kortrijk.
m»
M. VANDEN BAVIERE
laat Ued. weten dat zijn tand
heelkundig kabinet vanaf VRIJ
DAG 2 JULI overgebracht werd
naar de EOESCHEPESTR. Nr 13,
in het huis van Mevr. De Zuttere.
Voorlopig enkel open de Vrijdag van
9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur;
de Zaterdag van 9 tot 12 u. (c-6712)
(c-7847)
Aarzel; niet bij de keus van een
echool! Zendt uw meisjes naar de
Daar heeft men: Allerbeste Be
waarscholen, Lagere Scholen, eeru
Middelbare Beroepssohool ?en
Leerwerkhuis. - Exteraaat en Pen
sionaat.
p^-Daav "worden gegeven in de Mid
delbare Beroepssohool of in het Leer
werkhuis: algemene vakken (gods
dienst, talen, rekenkunde, handel,
enz., volgens" programma van den
Staat), snijleer en confectie, prac-
tische huishoudkunde (koken, was
sen, strijken, verstellen, onderhoud),
handel en boekhouden, steno en dac-
tylo, leergang in modes, enz.
Toelatimgslecftijd voor de Middel
bare Beroepssohool: 12 jaar.
Na het 4* jaar leggen de leerlin
gen officiële examens af in algemene
vakken, snit, confeatie, tekenen, huis
houdkunde en in handel.
De West-Vlaamse Jury neemt de
examens af in steno en dactylo.
Toelatingsleeftijd voor het Leer
werkhuis: 14 jaar.
Na het 4* jaar leggen de leerlin
gen een officieel examen af in snit,
confectie en tekenen.
Vraagt alle verdere inlichtingen
ter plaats! Opgelet op het adres:
"BOESCHEPESTRAAT 14.
Om alle schikkingen voor de school
te vergemakkelijken worden de in
schrijvingen best zo vroeg mogelijk
gedaan.
Achtbare Ouders, gij die het wei
rijn van uw meisjes behartigt, zorgt
dat zij een christelijke vorming en
een goede verstandelijke en familiale
opleiding genieten! (c-7867)
MANNELIJKE HOPPLANTEN
EN DISTELS
Niettegenstaande het reeds sedert
Jaren verboden is nog mannelijke
hopplanten aan te kweken blijven
een aantal landbouwers halsstarrig
eraan houden dit verbod te overtre
den en zich bloot te stellen aan de
hiervoor voorziene straffen. Derge
lijke handelwijze k.ln slechts ten
hunne schade uitvallen bij de verkoop
der hop die minderwaardig wordt zo
er zaadvorming aanwezig is.
Rijkswacht en politie hebben deze
laatste dagen talrijke hoppevelden
geïnspecteerd In verband met het op
zoeken der mannelijke hopplanten:
reeds een 25-tal landbouwers werden
In overtreding genomen en liepen
proces-verbaal óp.
Meteen wordt aan de landbouwers
opgemerkt dat de openbare macht
tevens nazicht houden zal op het uit
roeien van distels.
CINE ROYAL: «Dag en Nacht»,
Muzik. en biografische film met G.
Grant, A. Smith, J. Wyman, M.
Wooley en D. Malone. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
CINE PALACE: «De Ijzeren Kroon»
voor volwassenen met voorbehoud.
Dolle LiefdeComedie met M.
Loy en W. Powell. Voor volwasse
nen met voorbehoud.
CINE NORMANDIE: «De Zevende
Sluier Drama met A. Todd en J.
Masson. Voor volwassenen.
MOTORIJDER TEGEN MUUR
Onze stadsgenoot Dumelie Cyr.,
wonende Werfstraat, die pas een 14-
dagen voordien een moto had aange
kocht, kwam ermede Dinsdagavond
jl., rond 20 uur, de Ieperstraat ge
zwind opgereden, komend van Kët
station.
Gekomen aan de draai nabij de
Drie Koningen is hi] om een of
andere reden zijn stuur niet meester
gebleven en in plaats van de leper-
straat verder door te rijden reed hij
de tramlijn over en botste met een
nogal tamelijke snelheid op de zij
gevel van de beenhouwerij Desae-
gher, op de hoek van de Rekhof-
straat.
Dumelie liep hierbij diepe wonden
op aan hoofd en handen en bleef een
wijl bewusteloos. Een bijgehaalde ge
neesheer bracht hem de eerste zor
gen toe. Zeer erg zijn zijn verwondjpj.
gen niét. Met zijn moto^ jra-ï het
evenwel erg gesteld: ea».fTiet voren
gedeelte was ingedfukt.
TE VERKRIJGEN BIJ
Telefoon 332.
GENADIGE PRIJZEN. (cC-1800)
UWWWWWUWVWUWWWWWWWWWWWWk
MUZIEKTORNOOI IN ONZE STAD
Op Zondag 26 September e.k. zal
In onze stad het Gewestelijk Provin
ciaal Muziektornooi gehouden" wor
den, Ingericht door het Provinciaal
Bestuur van West-Vlaanderen, voor
de Muziekmaatschappijen van het
omliggende, ingeschreven in de der
de categorie.
Een achttal muziekverenigingen
zijn voor dit tornooi ter mededinging
ingeschreven.
De uitvoeringen zullen doorgaan
in de namiddag vanaf 14.30 uur op
een plaats nog nader aan te duiden.
Ten gepasten tijde zullen wij hier
op terugkeren.
Aan onze stad zal dit tornooi in
tussen ook nering bijbrengen.
GELD VERDWENEN
Volgens wordt verteld op de Kaae-
markt spaarde Vrouw G.P., aldaar
wonende, elke week wat geld welke
zij neerlegde in een kas bij een ge-
buur. De vrouw zou reeds een 8.000
frank gespaard hebben, maar toen zij
die nodig had, bleken de vogeltjes te
zijn gaan vliegen. De politie zal hier
over wel het fijne weten uit te ma
ken.
UURWERKEN-MISERIE
OP ZONDAG 15 AUGUSTUS 1948
4" Grote Prijs Veurnestrant-Kermis
voor Liefhebbers 6.600 frank
prijzen en premiën. Afstand 100 Km.
Ingericht door de Herbergiers en alle
Neringdoeners der Veurnestraat, met
medewerking van «Het Wekelijks
Nieuws de Heren Brouwers en Stads
genoten.
Verdeling der prijzen: 1.100 fr. en
bloemtuil, 900, 700, 600, 500, 400, 350,
300, 250, 175, 150, 3 x 125, 4 x 100 fr.
Omloop: Veurnesteenweg, Woesten-
steenweg, Westvleterensteenweg, Veur
nestraat, Ieperstraat, Goudenhoofdstr.,
Guido Gezellestraat, Veurnestraat en
terug (10 ronden).
Inschrijving vanaf 13.30 uur bij Be
roepsrenner Clabau Leon. Vertrek te
14.45 uur bij Baudrez Albert, herberg
De Switch Road Aankomst bij den
Hr Voorzitter Stevens Gerard, Veurne
straat 40. Uitbetaling der prijzen bij
Couttenier Joseph, herberg «Centrum».
Koers tellende voor het bekerklasse
ment «Het Wekelijks Nieuws»; 1.000
frank prijzen en prachtbeker. De best
gerangschikte renners dezer koers en
deze der koers in de Casselstraat (22
Augustus) dingen meê, bij optelling
van punten aan deze prijs. Prijzen:
1" Prachtbeker en 250 fr.; 2* 250, 3"
200, 4° 200 én 5" 100 frank.
Na de koers, te 20 uur, zal de NIEU
WE REUS haar eerste uitstau in de
Veurnestraat doen. Bijgevolg allen
naar de Veurnestraat om dit placht
en meesterwerk te bewonderen!!
Op Donderdag a.s., 19 Augustus,
worden alle weldenkende vrouwen van
Poperinge en omliggende verwacht op
een speciale bijeenkomst voor ben
belegd, in «De Katholieke Kring», Ber-
tenplaats, te 14.30 uur stipt.
Juffr. FREDERIC.KXS, Promotel-
van de Nat. Studiekring voor Vrou
wen, zal er het woord voeren.
Gelegenheid zal tevens geboden
worden tot het stellen en beantwoor
den van vragen.
Al degenen die het goed menen met
de christelijke beschaving en het al
gemeen welzijn in ons land, worden
daar verwacht.
Bij voorbaat, van harte welkom!
DUIVENMAATSCHAPPI.T
«DE VERBROEDERING»
Uitslagen duivenvluchten.
Zondag 8 Aug. - Arras, jonge dui
ven, 332 duiven. Los te 7.50 uur. Eer
ste duif te 8 u. 23 min. 50 sec., met
snelheid 1914,13 m. 15 Eerste prij
zen: 1. Vermeulen Georges; 2. Van-
brabandt Modest; 3. Dessein Kamiel;
4. Deplaedt Leopold; 5. Storme Mau-
rits; 6. en 7. Lalau Kamiel; 8. Lava
Adrien; 9. Ingelaere Maurits; 10. Ver
meulen Georges; 11. Kesteloot Feli-
cicn; 12. Handtpoorter Ililaire; 13.
Hoflack Leon; 14. Decae Marcel; 15.
Sohier Cyriel.
Zondag 8 Aug. - Creil, jonge duiven,
284 duiven. Los te 6.50 uur. Eerste
duif te 8 u. 18 min. 51 sec., met snel
heid 1996,23 m. 15 Eerste prijzen:
1. Lequien J.; 2. Gadeyne Gaston; 3.
Desm'adryl Maurits; 4. Verpoot Emiel;
5. Theeten Albert; 6. Vèrmeersch
Willy; 7. Pareyn Albert; 8. Clabau
Valeer; 9. Dedrie Maurits; 10. Depuydt
Marcel; 11. Hoflack Leon; 32. Desma-
dryl Maurits; 13. Degroote Karei; 14.
Blanckaert Maurice; 15. Goudenhoofd
Emiel.
Zondag 8 Aug. - Creil, oude duiven,
189 duiven. Los te 7.20 uur. Eerste
duif te 8 u. 47 min. 28 sec., met "snel
heid 2085,10 m. 15 Eerste prijzen:
1. Vermeulen Georges; 2. Derynck
Odilon; 3. Libeer Gerard; 4. Deneire
Julien; 5. Vermeulen Georges; 6. Du-
pont Daniel; 7. Decreus Maurits; 8.
Dupont Daniel; 9. Ilebyser Jeroom;
10. Deneire Julien; 11. Ingelaere Mau
rits; 12. Keignaert Leon; 13. Deneire
Julien; 14. Declerck André; 15. Ver-
cruysse Omer.
Z'ondag 15 Augustus: Vluchten
op Breteuil, oude en jonge duiven af
zonderlijk. bij Theophiel Dehouck, «In
de Kalkzak
Ter herinnering houden we eraan
onze supporters in te lichten nopens
het feit dat ons eerste elftal uitkomt
dees jaar in III" Afdeling, Reeks C,
dus niet Til" Afdeling Bijzondere,
zoals verleden week verkeerdelijk
werd gemeld.
ZONDAG 15 AUGUSTUS 1948
POPERINGE. Prijskaarting in
liet bieden, In lxet nieuw Vinke-
veldbij Medard Deswarte. Twee
tegen twee. (c-7940)
POPERINGE, GROTE O. HEER.
Bal In de Kruisstraatbij Je
rome Declerck, opgeluisterd door het
Jazz-orkest Leon Clabau uit stad.
(c-7941)
WËSTOUTER (Zwartenberg)
Groot bal in het «Hotel Casino»,
met het beroemde orkest Les
Aiglons onder leiding van Hr Hen-
li Dupont, radiovedette. (c7891)
DRANOUTER-HILLE. Groot
Bal bij O. Ricour. Opgeluisterd dooi
de accordeonist-virtuoos M. Tem
perville. (c-C.1328)
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1948
ABEELE-STATIE. Grote vlie
gende en stilhangende flesschieting,
bij Louis Parrasote. - De Commissie:
Wils A. en Christiaen F. (a-C.1310)
RENINGELST. Grote Baanboi-
ling bij Floris Fiey; 1.000 fr. prijzen.
Inschr. van 15 tot 16 u. (c-C.1323)
WESTOUTER
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: mansarmbandhorloge en
hond.
Gevonden: geldbeugel met geld;
vrouw ens j erpvrouwenhandschoen
vrouwenvoorschoot.
Inl. ten politieburele.
OP 14 EN 15 AUGUSTUS 1948
ten voordele van het Katholiek
Jeugdtehuis Monsrlvact
HOUD UW NAMIDDAG VRIJ!
Ket is bepaald jammer dat noch de
horloge op de St Bertinuskerk noch
het uurwerk aan de gevel van het
stadhuis in staat zijn het uur aan te
duiden.
De Ppperingenaars zijn zulks wel
licht gewoon geraakt gezien de lange
duur van dit in gebreke blijven, maar
vreemdelingen die de stad aandoen
vinden het toch zonderling dat in
het centrum van de stad nergens
een officiële uuraanduiding te vin
den is... daar waar twee uurborden
aanwezig zijn.
Laat ons hopen dat ons stadsbe
stuur dit binnenkort zal verhelpen.
iailMlllllllllIHlIIIIIlM
TE VEitKïflJGEN:
Bij Wed. ELSLANDER,
Casselstraat 65,
bij O. L. Vrouwkerk,
Viert allen mee met de Studenten op hun
op de Paardenmarkt - Maandag 23 Oogst, te 20.30 u.
Staat- hand in hand! Laat, Vlaamse Kerels en Knapen,
Gloed voor de Zielen ons rapen, uit dezen brand! (c7914)
GESTICHT
DER ZUSTERS PAULINEN
Boeschepestraat 40, Poperinge.
VANDALENWERK
Ter versiering van de Deken Debo-
laan werden vorig jaar dqor het Ge
meentebestuur jonge boompjes langs
weerszijden van deze laan geplant.
Jonge snuiters die de Zondag wel
licht wat te diep in het glas kijken
hebben er sedertdien, en ook nog
Zondag jl., het goed gevonden hun
krachten te meten op die onschuldi
ge boompjes en hebben reeds ver
scheidene afgeknakt.
Men mag zich-waarachtig afvragen
wat die kerels bezielt om dergelijk
vernielingswerk aan te richten.
De politie houdt een oog in 't zeil
en wie betrapt wordt zal alle verniel
de boompjes mogen betalen met
daarbij nog een straf en boete.
Allerhande Vermakelijkheden.
Maandag 16 Oogst:
Bij Baudrez Albert, herberg De
Switch Road», Prijskamp in het
bieden (man tegen man). Vooruit:
300 fr. Inleg 10 fr. Inschrijving tot
18 uur. (7950)
Prijskamp in 't KJanillen, 200 fr.
vooruit. ïnsohrijving 'om 19 u. bij
Lesage Julien, herberg De Leiie t!"
Inleg 5 fr. Bekorting bij Hou'/ena-
ghel Josph, herberg Lelie».
(7951)
ANTWERPEN en OOSTENDE
op Zondag 15 Augustus e.k.
Inschr. bij J. Lemahieu-Verwaerde,
Statienlaats 2, POPERINGE. Tele
foon 72. (cC,1321)
AANGENOMEN SCHOOL
Lager Onderwijs.
1' Studiejaar: 1. Declerck Andrea; 2.
Hennebel Nicole en 'Merlevede- Andrea;
4 Guillebert Lena.
2' Studiejaar: 1. Louwagie Paula en
Sanders Estelle; 3. Orble Monique en
Pareyn Denlse.
3' Studiejaar: 1. Veys Christiane; 2.
Orble Paula: 3. Sohier Monique; 4. Le
fever Henrlette.
4" Studiejaar: 1. Lozie Godelicve: 2.
Beun Yvette; 3. Strasier Yvette; 4. Ges-
quJèré Cécile, .r.
5" SiMidaar: 1. Pareyn? lutgafde; 2.
DenysMêRa: 3. Laleeuw feéoilg; 4. Gry-
son "Monique. '«ÜW' -f
6' Studiejaar: 1. Donche Colette: 2. De
cae Andrea: 3. Verdouck Christiane; 4.
Sanders Monique.
7' Studiejaar: 1. Couwet Jeannine: 2.
Louwagie Mariette; 3. Eommens Cécile; d»r. Monique Delava, Jeannine Keignaert,
2" Studiejaar: Oliva Danys, Denlse De-
hollander, Paula Kesteman, Francine
Verstraete, Jeannine Deroo.
3" Studiejaar: Albertine Verhaeghe,
Christiane Tresy, Godelieve Zijde. Lena
Creus, Giselle Laconte, Thérèse Porrey,
Nelly Lefever.
49 Studiejaar: Jeanne Derynck. Paula
Denoorter, Jeannine Theeten, Ginette
Dehollander, Irma Polley, Jeannine
Keignaert.
5" StudiejaarAgnes Verhaeche, Nera
Derynck, Maria Verhaeghe, Maria De-
crock.
6e Studiejaar: Cécile Depoorter.' Moni-
aue Handtpoorter, Francine Dèschodt,
Maria Ryckewaert, Roza Balleyn, Diane
Papegaey.
7° Studiejaar: Antoinette Elslander,
Suzette Vermote.
Kantwerkschool.
19 Jaar: Liliane Vermote, Paula Keste
man, Denlse Dehollander, Yvette Bra-
Baftdts,
2e Jaar: Christiane Tresy1, Paula De-
poprter. NeÏÏy Lefever, Je&ÏÏne Dery^CK,
Denise Ponsëele.
3' Jaar: Nera Derynck, M'.-J. Dehollan-
wordt U met het groot verlof door
Kosmos-Toerisme aangeboden.
ELKE ZONDAG: Lourdes, 8 d„ 3.200
frank; - Zwitserland, 7 d., 3.175 fr.;
- Zwitserland, 8 d., 3.500 fr.; - Zwit
serland en Noord-Italië, 12 d., 4.975
frank; - Luxemburg, 3 d., 1.295 fr.;
- Holland, 4 d., 1.750 fr.; - Norman
die, 4 d., 1750 fr.; - Vogezen, 6 d.,
2.625 fr.; - Normandie-Parijs, 6 d.,
2.575 fr.; - Zwitserland-Azurenkust,
13 d., 5.050 fr.; - Lourdes-Nice, 15 d.,
5.950 fr., enz., enz
Inl. bil P. Van Brawaene, Brugge-
slraat 81, Poperinge. Tel. 445. (7726)
Past op uw zaak! In 't kort krijgt Ge de aangifte dienst
jaar 1948. Om U te helpen In gewone, buitengewone, in
ALLE FISKALE ZAKEN "wendt U in vertrouwen tot ons;
WIJ HEBBEN TWINTIG JAAR ONDERVINDING!
.Wij helpen U IN ALLES wat de flskale aanslagen betreft:
daarom zijn wij ter uwer beschikking:
TE IEPER: bij SAUVAGE PIERRE, Au Trois Savoyards rechtover de
Hallen, tel. 355; ieder Zaterdag van 8 tot 12 uur.
TE POPERINGE: «IN DE BEURSGasthuisstraat; ieder Vrijdag
van 8 tot 12 uur.
TE NIE1JWPOORTLokaal BASS TAVERNE», Kaal 16, iedere Maan
dag, van 9 tot 13 uur. - Tel. 23.167.
OP AANVRAAG TEN HUIZE. (bC-7792)
PIKMACHIEN AFGEBRAND
De pikmachlen van landbouwer T.,
Elzendammestraat, die op het veld
was blijven staan onder schoven be
dekt, Is er Zondagnacht jl. afge
brand. Juiste oorzaak is niet gekend,
maar men vermoedt kwaadwilligheid.
s
iii]iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiinuiiiiiuiiiiiiiiuiiiuii!iiwnaiini!ninRRiBBiiiiniiiBi!Mnmraitininnininnttniimuumuiuuiiiil
RUITENTIKKERS
Een zestal kinderen hadden er
niets beters op gevonden om. bij af
wezigheid van bewoners van de Koei-
straat, enkele ruiten der huizen al
daar gelegen, met stenen stuk te
werpen. De politie kwam tussen, de
daders werden ontdekt en moesten
het gelag betalen.
Er weze hier terloops gewezen op
de verantwoordelijkheid der ouders
over hun kinderen, en zo deze in ge
breke blijven, dan is het gerecht
steeds gemachtigd kinderen naar een
heropvóedingsgestlcht te sturen, wat
ouders en kinders zekerlijk zullen
willen ontgaan.
OP ZONDAG 22 AUGUSTUS,
MAANDAG 23 AUGUSTUS
EN DINSDAG 24 AUGUSTUS 1948.
ZONDAG 22. AUGUSTUS.
Grote Velokoers voor Liefhebbers
B.W.B.; 110 km., 6.000 fr. prijzen en
talrijke premiën. met medewerking
van «Het Wekelijks Nieuws». 19
Prijzen verdeeld als volgt: 800. 700,
600, 500, 450. 400, 350, 300, 2 x 250, 200,
3 x 150. 5 x 100 fr.
Inschrijving vanaf 13.30 u. bil Dan.
Vandekerckbove, De Stadsschaal
Aanzet te 15 uur bij M. Pinceel, In
den Wijngaard». Aankomst bij J. Le
noir. café «De Zwaan».
Dit is de 2" proef voor bet Beker
klassement Het Wekelijks Nieuws
met 1.000 fr. prijzen en prachtbeker.
De best gerangschikte renners dezer
koers en deze van de koers in de Veur
nestraat (15 Oogst) dingen meë hij on-
telling van nunten. Prijzen: 1" Pracht
beker en 250 fr., verder 250, 200, 200
en 100 fr.
MAANDAG 23 AUGUSTUS.
Prijs Het Wekelijks Nieuws voor
Nieuwelingen 60 km. (6 ron
den); 2.500 fr. prijzen, verdeeld als
volgt: 400. 350. 300, 250. 200, 200, 150,
135, 3 x 100, 75, 3x 50 fr.
Inschrijving vanaf 14 uur «In de
SnreeuwCasselstraat. Vertrek te
16 uur aan St Gerérd bii N. Cout
tenier. Aankomst bij G. Lefever, De
Vlaming
Een Beker wordt voor deze koers
voorbehouden aan de renners on grond
gebied Poperinge wonende. Dé rang
schikking geschiedt bij ontelling van
munten bij ieder doortocht over de
meet getrokken voor de Drukkerij
Sansen.
On heide dagen Allerhande Verma
kelijkheden.
ONZE DUIVF.NLIEFHEBBERS
ANDERMAAL AAN DF, EER
Hr G. Vermeulen speelt de 1* nrijs
op de Nat. Prijskamp v. Angoulème.
Dat de duivenliefhebhers van onze
stad beste duiven hebben werd ander
maal bewezen op Zondag 31 Juli jl.
Zo hadden enkele liefhebbers uit stad
en ook uit het omliggende deelgeno
men aan de Nationale prijskamp op
Angoulème op Zondag 31 Juli jl., in
gericht door de «Entente Beige».
Niet min dan 2.437 duiven werden
voor deze vlucht ingezet door lief
hebbers van over gans België.
Dat onze duivenmelkers flinke re
sultaten boekten bewijst volgende
door hen behaalde resultaten.
leper. Regionaal. Vermeulen
Georges. Poperinge, 1" en 31* prijs;
Creus André, 3", 7" en lO' priis; Cour-
tens R., Oostvleteren, 5' en 21* nrijs;
Desaegher' Joseph, Poperinge, 8* en
25" nrijs; Suflfis Julien, Poperinge, 13'
en 20" prijs.
Brugge, Provinciaal. Vermeulen
G., Pop., 1" prijs; Creus A., Pop., 23",
44" en 95" prijs; Courtens R., Oost
vleteren, 41* en 135* prijs: Desagher
.T„ Pon.. 60* en 147* prijs; Suffis J.,
Pon., 112* en 131» prijs.
Brussel, Nationaal. Vermeulen
O., 1* en 337» prijs: Creus A„ 33*. 62"
en 160* prijs: Courtens R., 59* en 288*
nriis; Desagher J.. 88* en 309* prijs;
Suffis J„ 212* en 282* prijs,
Voor de tweede maal dit jaar wordt
de eerste prijs op deze nationale
vlucht door een liefhebber uit het
We3tl«nd gewonnen. Onze stadsge
noot George3 Vermeulen behaalde de
overwinning. Drie Angoulème's met
twee duiven op iedere vlucht, won 6
prijzen en ditmaal een landelijke over
winning; hij komt zo in de rangen der
nationale fondkampioenen, Onze beste
gelukwensen. Do andere Poperingse
liefhebbers wisten zich ook goed te
klasseren. De Poperingse kleuren wap
perden dien dag lustig aan het dui-
venuitspansel. Het Belgische duiven-
ras is sterk en de duiven van Pope
ringe zijn van de beste.
4 Bruggeman Simonne
Al de leerlingen van het 8' Studiejaar
bekwamen een diploma: 1. Pareyn Gode
lieve; 2: Vanhee Lena: 3. Donche Ma
riette; 4. Delboo Simonne: 5. Tallin
Jeannine; 6. Persoone Monique; 7. Lou
wagie Jeannette.
Leerwerkplaats voor Kantwerksters.
Behaalden de 1» plaats:
1° Studiejaar: Sanders Estelle.
2* Studiejaar: Lefever Henrlette en So
hier Monique.
3" Studiejaar: Pareyn- Lutgarde.
4<-Studiejaar: Sanders Monique.
5" Studiejaar: Pareyn Godelieve.
Aangenomen gemengde school
Brabantwijk.
"Uitslagen van de wedstrijden 1947-48.
1' Leerjaar: 1. Riem Paula; 2. Gesquie
re Urbaln en Hausple Valère; 4. Vanbe-
celaere André.
2' Leerjaar: 1. Desegher Lea; 2. Geen-
jaar Roza; 3. Verbeke Walter; 4. Hausple
Maria.
3' Leerjaar: 1. Sohier Michel; 2. Qua-
ghebeür Gery; 3. Derycke Jozef; 4. Hllle-
waere Yvonne.
4Leerjaar: 1. Verbeke Bric; 2. Riem
André; 3. Keyngnaert Hilda; 4. Depuydt
Marcel.
5' Leerjaar: 1. Desegher Simonne; 2.
Quaghebeur Roza: 3. Quaghebeur Gil
bert; 4. Marey Eliane.
6' Leerjaar: 1. Lefever Lena, Carpen-
tler Christiane en Simonne Vandepitte;
4. Verbeke Maria en Vaneechoutte Wllly.
7' Leerjaar: 1. Quaghebeur Edlth; 2.
Croes Alarla; 3. Quaghebeur Martha; 4.
Bervoet Jacqueline.
8' Leerjaar: 1. Keyngnaert Astrid; 2.
Deleu Elza.
Diane Papegaey, Jeannine Theeten.
4' Jaar: Cécile Depoorter, Roza Balleyn,
Suzette Vermote, Allee Keignaert, Fran
cine Jengember, Monique Handtpoorter.
Aan ouders en leerlingen hartelijke ge
lukwensen.
in 't Huis
Altijd in voorraad: tientallen
kleuren in 2/28 en 3/28.
Beste kwaliteit aan laagste prij
zen. Bezoek der reiziger on
aanvfaag. (7943)
SCHOOLÏNRÏCHTING
DER ZUSTERS PENITENTEN
Bruggestraat 10, Poperinge.
wendt U:
Alle dagen te bekomen:
1« kwaliteit Vers Inlands Paarden-
vlees.
AL. LAHOUTTE-PLANCKE.
(c-7938)
LAGERE AANNEEMBARE SCHOOL
DER E. Z. BENEDICTINESSEN
Worden vermeld: al de leerlingen die
tot 65 behaalden,
1' Studiejaar: Renata Oreel, Magda
Logie, Erna Vannleuwenhuyze, Paula De-
cat, Gerarda Beelprez. Jacqueline Carpen-
tler, Maria Decat, Thérèse LeuWers, Ni
cole Allerwelreldt. Anne-Marte Devos,
Edlth Beddeleem, Ginette D'Amour, Hen
rlette Moreel, Claire Maes.
2* Studiejaar: Maria Dedrte Maria De-
wancker, Greta Baert. Imelda T'Joens,
Severlne Suffis. Noella Catrycke, Anna
Vanspranghe. Jeannine Degryze, Jenny
Nouwyiyck, Monique Lobeau, Nelly Kes
teman.
3' Studiejaar: Annle Vandenbunder,
Thérèse Carpentler, Hilda Thelte, Gode
lieve Lermyte, Roza Struye, Lena Boudry,
Josée Covemaeker, Maria Debandt, Lena
Notebaert, Yolande Dumont, Jeannine
Vancayseele, Mlchellne Frlmout, Godelie
ve Pattyn, Jeannine Decuyper, Henrlette
Desmytter, Maria Vereeeke.
4Studiejaar: Martine Pareyn, Marle-
Loulse Noppe, Anlta Oreel, Christiane
Rosseel.-Ma-'da Vermote. Rolande Sterckx,
Franqolse Derycke, Monique Degraeve,
Henrlette Derynck. Cécile Delhaye, Ca
milla D'Amour. Nicole Theeten, Jacque
line Blondeel. Francine D'Amour, Jeanne
Sergler, Father Beddeleem, Brigitte De
roo, Maria Vanhaste.
S' Studiejaar: Andrea Debandt, Hu-
guette Vandenbroucke, Emlllenne Van
denbunder, Liliane Vanllerde, Andrea
Decroek, Godelieve Wulleman, Denlse
Verhelle. Simonne Lobeau, Ellane La-
mey, Godelieve Debacker, Marguerite
Selschotter, Ginette D'Allelne.
6* Studiejaar: Monique Gythlel, Lu-
clenne Kesteloot, A.-M. Carton, Magda
Deschodt, Maria Goemaere, Madeleine
Pattyn, M.-T. Wulleman, Henrlette Ver-
hulle, Sur.ann» Van Llerde, Charlotte
Vancaeywele, Liliane Vandelanotte. Almée
Verlet, Andrea Pareyn. Yolande Kaeste-
cker, Denlae Creus, Christiane Caenen,
Ida Louwagie, Esther Beelprez.
7' Studiejaar: Suzanne Goudenhooft,
Maria Vanaermarltere. Maria Debacker.
Rogètte D«vos, Inge Frankl, Cécile Van-
devoorde, Simonne Kestler, Anna Pattyn,
Mavda Vandermeersch, Hilda Valiaeys,
Glsêlc Depuydt, Jeannette Thelte, Esther
Verhaeghe.
Aan ouders en leerlingen onze harte
lijkste gelukwensen.
In ile Dekenschool.
Worden vermeld: de leerlingen die tot
65 behaalden;
1' Studiejaar: Leona D-'-vnck, Astrid
Top, Dollv Chatelet, Thérèse War'op,
Lena Handtpoorter, Mireille Deroo, Roza
Decroek.
-AANNEEMBARE SCHOOL
Lager Onderwijs.
1' Studiejaar: Verhaeghe Maria, 89
Battheu Ellane. 82 Sansen Min,, 81
Braet Marle-Loulse en Verbeke Marcelle,
80 Delbaere Andrea, 78 Benouwt
Vera, 73
2' Studiejaar: Deschrljver Lea, 94
Battheu Maria, 89 Benoot Delphlne,
88%; Delbaere Annie, Morie-Anne De-
wulf en Vanuxem Marle-Loulse, 86 Cu-
veller Godelieve, 84 Cuveller Marle-
Loulse. 83 Lazoore Annle, 82 Ros-
seel Roza, 81%: Huyghe Lena, 79'
Vercruvsse Beatrice en Wemaere Magda.
78 Battheu Marcelllne. Rommelaere
Christine, Mas*-lus Christiane en De
wicit Maria, 77 Callllau Christiane,
76
3" Studiejaar: Wybo Leona, 89 No
tebaert Clara, 81 Desomer Agnes, 79
Battheau Yvette, 79%: ThllMe Liliane,
79%; Vandermarllere Roza, 75%.
4' Studiejaar: Struye Lena, 97 Crou-
selle Nicole, 91 Notebaert Godelieve
en Battheu Roza. 90 Catteuw Moni
que, 89%; Gauqule Hilda, 87%; Donche
Berthe. Regheere NoeUa en Danneel Isa-
belle, 86%: Deraedt Denlse, 85%; Braet
Jenny. 83%; Bartier Christiane, 80%;
Vandekerkhove Charlotte en Rouseré
Marle-Thêrèse, 79
5' StudiejaarDeschrljver Madeleine,
88 Francine Battheu en Annle Keste-
leln, 78 Catteeuw Roza en Vqndevoor-
de Maria. 77 Vaneecke Marle-Henrlet-
rlette, 76%; Battheu Huguette, 75%;
Beugnles Marle-José 70
6" Studiejaar: Nowé Maria, 92 Noyez
Allee, 91 Battheu Jenny, 86 Baelde
Jacqueline, 83%; Lebbe Myrlam, 81%;
Vanrobaeys Monique, 79%: Stevens Si
monne en Adrlaen Frieda, 78%; Delbae
re Christiane, 77 Vancayseele Char
lotte. 70
AANGENOMEN SCHOOL
Lager Onderwijs.
f Studiejaar: Bortler Agnes, 93
Vandecasteele Roza, 89 Forcè Lena,
88%: Garele Huguette, 84%; Creus Le
na, 83%; Debyzer Hilda. 80%.
2' Studiejaar: Bafcop Simonne, 94%;
Carton Frieda, 93 Bortièr I.aura. 91%;
Boutton Denlse, 84 Boerha»ve Truda,
83 Orble Annle, Boudry Yvonne en
Blondeel Christiane, 82
3" Studiejaar: Slmocn Renée, 94 Bor
tler Jeannine, 89 Boerhaeve Anna,
78%; Boudry Agnes, 75
4' Studiejaar: Goudeseune Godelieve,
93 Boutcz Godelieve en Dezegher
Paula. 83%; Wyckaert Maria, 81%; Ges-
qulère Suzanne, 79
5" StudiejaarBoutex Marle-Thérèsa.
71
6» Studiejaar: Dewyze Paula, 83
Bouton Alice, D'Haene Jeanne en Bae-
len Paula, 72
7* Studiejaar: Lemenu Godelieve, 90
Boerhaeve Roza, 84 Gesqulère Paula,
8l Lcscornéz Thérèse, 79 Bouton
Georgette, 77
Kantleerschool.
1Jaar: Bortler Jeannine, 95 Del-
haeye Maria, 93 Crombez Marle-Joseph
en Pluym Jenny. 90 Wybo Leona,
88 Vandenbussohe «mie en Boerhae
ve Anna, 86%; Clabau Erna, 85%: Pll-
laert Monique, 83 Degruytcr Maria en
Inlon Denlse, 81 Maes LUlane, 76
Wyckaert Anna en Orble Lena, 73
Hausole Christiane en Vanderoerre Ma-
rle-Thèrèse, 71%: Braet Ginette, 70%.
2* Jaar A.: Bout-z Godelieve en Lazeu-
Duivenrubriek.
Breteuil voor oude duiven: 1. Plan
eke Gerard; 2. Dambre Paul; 3. Loo
nes Henri; 4. France Gaston; 5. Maer-
ten Arthur.
Breteuil voor jonge duiven: 1. Cor-
teel Albert; 2. Demol Jozef; 3. Bed
deleem Gaston; 4. Fioen Albert; 5
Van Eecke Albert.
Algemene rangschikking:
1. Dambre Paul, 367 p.; 2. Macrten
Jozef, 861 p.; 3. France Gaston, 543 p>:
4. Vallaey Pascal, 526 -p.; 5. Neudt
Marcel, 509 p.; 6. D'Hooghe Maurice,
506 p.; 7. Decalf Prudent, 500 p.; 8.
Goudeseune Jerome, 498 p.; 9. Corteel
Albert, 491 p.; 10, Decae Gabriel, 467 p
Onze Buurtspoorweg.
Geen dagen gaan voorbij, of we ho
ren de vraag stellen: «Wordt de
buurtspoorweg" nu werkelijk uitgebro
ken?» Hierop kunnen we moeilijk ant
woorden. Maar wat we kunnen melden
en wat onze afgelegen -rensbewoners
een riem onder het hart zal steken, is
dat- ons gemeentebestuur met andere
gemeenten, hand in hand uit alle macht
en onverpoosd werkt, om dit onheil
van onze gemeente af te weren. We
weten in ieder geval wie we moeten
dank zeggen.
Ouderlingen, denk; maar eens aan de
schokkende dichtgeperste autobussen,
waar je schier niet ademen kunt, han
delaars, hoe zoudt ge 't stellen zonder
de tramstatie, of haalt ge liever uw
steenkolen, granen, vetten, bouwstof
fen enz... af naar Poperinge of Abeele.
Landbonwe»swaar naartoe niet uw
suikerbieten. ...met de autobus naar
Poneringe. sturen?
Daarom allen eendrachtig achter oiy-
ze werkers!
Examenuit slagen.
Middelbare Beroepssohool der
Zusters Benedictinessen te Poperinge:
Snij en Confectie, officieel diploma,
Gisèle Deheegher; 1° jaar: algeme
ne vakken, grootste onderscheiding:
Ivonne Flauw, Simonne Vanhee en Ma
ria Gaucquie; 3° jaar: algemene
vakken, grootste onderscheiding: Noc-
mie Deheegher, Clara Vanhoucke, Ro
za Ingelaere, Godelieve Pattijn en Isa-
belle Merlevede; 5° jaar: algemene
vakken, Gisèle Deheegher.
Vri.ie. Beroepsschool: Eerste jaar
metselaars, Vandenbussche Michel".
Uitslag, Baanbolling Drie Koningen
Buiten alle verwachtingen werden
60 bolders ingeschreven. Uitslag:
1. Demol Elie en Cornette Michel:
2. Maerten Cnmiel en France Gaston;
3. Christiaen M. en Bordeyne M.;
4. Boidin Albert en Beun Gerard;
5. Money Michel en Leupe Omer;
6. OUevier M. en de garde v. Houtkerke.
Storm en Ongeval.
Zondag laatst woedde er een storm
over de streek. Vooral in de hoppevel
den hield hij lelijk huis en richtte er
veel schade aan.
Bij Cam. Barzeele, Abeelestraat was
men Maandag aan 't herstellen. Juist,
toen H. Roetynck op een 6 m. hoge
ladder aan 't werk was, sprong een
trekker: de ladder schoot weg en de
ongelukkige plofte zwaar ten gronde.
Onmiddellijk werd Dr Fouvry bi.ige-
roepen welke de eerste zorgen toe
diende en het slachtoffer naar de kli
niek te Poneringe overbracht. Henri
kloeg over felle pijn aan de arm en
leed inwendig.
Voetbalkroniek.
Onze club gaat Zondag 29 Oogst e.en
vriendenmatch spélen tegen het elftal
van «De Panne». Te dezer gelegen
heid wordt aan de supporters van Pro
ven en Watou, een uitzonderlijke gele
genheid geboden om een aangename
reis naar de zee mee te maken. Het
bestuur twijfelt er niet aan of de sun-
porters zullen in groot getal van de
partij zijn en daar de plaatsen op de
luxe-autocar beperkt zijn; worden ze
verzocht hun te laten inschriiven en
35 fr. te storten bii Walter Depuydt
en dit voor Zondag 22 Oogst. Vertrek
te 12 u. Terug uit De Panne te 20 u.
Allo, supporters, allen naar zee, meê
met F. C. Eendracht.
Kampioenschappen.
Voetbalspelers, de kampioenschap
pen staan weer voor de deur, ge zijt
weer volop aan de training en vast be
sloten U met hart en ziel in de strijd
te werpen. Dit seizoen treden we op in
4* Afdeling D met onze ouderen en bij
de beginnende clubs met onze juniors.
De aansluiting met de vrienden uit
Proven is een feit en voor 1948-1949
staan we dus met twee elftallen in de
branding. Het bestuur werkt met man
en macht om Eendracht hoger op te
werken, de -spelers geven zich geheel
om dit doel te bereiken, de supporters
zullen niet achterwege blijven, maar
hun club steunen,
Lidkaarten zijn reeds te .hekomen.
Daarvoor krijgt U iedere Zondag gra
tis toegang tot het speelveld en be
leeft U een mooie snortnamiddag. We
rekenen m al het sportminnend Wa-
tou's publiek.
Reeds de Oktober-Kermis.
We vernemen uit goede bron dat we
eens te meer een mooie Oktober-Ker
mis zullen beleven. Naast een koers
voor beginnelingen krijgen we een
voetbalnummer dat nevens andere
vermakelijkheden en muziek, het volk
naar Watou zal lokken en van onze
kermis weer een der- aangenaamste
uit de omtrek zal maken. De feestcom
missie begint reeds haar werk.
Muzikaal hevea
Onze muzikanten die er op verlek
kerd waren, in het Couthof, Zondag 11,
een mooi concort te kunnen geven, za
gen rond de middag al hun hoop weg-
geregend, want jammer genoeg, moeat
wegens de ongunstige weersomstan
digheden, het feest afgelast worden.
Er werd geen enkele Zondag nog ga-
schikt gevonden, om het feest op een
andere datum te verschuiven en co
zal het voor het volgend jaar zijn.
Zondag a. s.: grote processie. Ver
gadering in het lokaal te 2.45 uur na
middag.
Voor de reis naar Oostende zija
reeds alle plaatsen in de tweede auto
car aangevraagd en zo leggen we er
een derde in. Liefhebbers... haast U...
want ze komen reeds dapper af voor
de derde caren wie weet zal er
geen vierde nodig. zijn...
Opening Muzteklokael.
Enljele maanden geleden werd de
muziekzaal plechtig ingehuldigd. Thani
is ook het nieuw lokaal (café) klaar
gekomen. Splinternieuw gebouwd, in
stijl van de zaal, maakt het een prach-
tig gebouwencomplex uit.
De oude naam werd behouden Be
Gouden Arend Op Zondag 15 Au
gustus, wordt de heropening gevierd
door onze maatschappij en. iedereen
wordt er verwacht om 's avonds het
prachtig dansfeest bij te wonen.
Het feest neemt een aanvang te 8 u.
Naar Elverdinge.
Op 29 Oogst geeft onze Harmonie,
een concert te Elverdinge, in het pnrk,
ter gelegenheid van het Provinciaal
Feest van de Middenstand. Later zal
uur van afreis bekend gemaakt wor
den. Intussen berichten we dat bui-
ten de autobus voor de muziekmaat
schappij, een tweede autocar is aan
gevraagd, om de middenstanders va,,
de gemeente en aanpalende plaatsen
toe te laten, hun zomerfeest bij ts
wonen.
Nationale Strijdersbond.
Algemene vergadering op Zondag 15
Oogst te 17 uur, bij Oscar Blootaeker.
Eervolle Onderscheiding.
Woensdag 11. waren onze mensen
van de Beveren ICalsijde verwonderd,
toen ze de Harmonie van Roesbrugge
zagen voorbijtrekken, de weg op naar
Canpeltje Wat er aan de hand was
zo te midden de week?...
De vrolijke tonen van opwekkende
marschen verkonden er dat een onzer
jongens, namelijk Géry Pittillion, wo
nende Cappelhoek, de eerste plaats
had bekomen met grote onderschei
ding en eremetaal aan de Sint Jo
zefs Vrije Beroepsschool, te lener,
waar hij gedurende al de jaren welke
hij de school volgde primus perpe
tuus is geweest.
Ons gemeentebestuur wilde dit niet
ongemerkt laten voorbijgaan en zo
werd die avond een officiële hulde ge
bracht nan de vereremerkte, door de
geestelijke en burgerlijke overheid
van de gemeente.
Daar Géry sedert verschillende ja
ren spelend lid is van c!e muziek
maatschappij van Pocsbrugge (en een
van de beste muzikanten, zoals zijn
vader Joseph en broeder Gérard). had
den de muzikanten spontaan hunne
medewerking aan deze hul de «toege
zegd. Aan de nieuwe school werd dan
ook een verdiende serenade gebracht*
aan onze knappe student... De Heer
Burgemeester nam er het woord na-
plens de gemeente... De Heer Samyn,
jp.a,rnens de muziekmaatschappij. Het
Bestuur vaji^de gemeente bo.od de ere-
wijn aan en ^vanwege de Tnuzikanteg
werd een mooi geschenk aangebeden.
Aan de gehuldigde en zmj geachte
ouders, weze hier een hartelijk pro
ficiat gebracht.
Rroqramma der Kermisfeesten.
Zaterdag 21 Ooast: Te 19 u.: wan-
délconcert door de Muziekmaatschap
pij. Aankondiging der kermis, door
het geluid der klokken en het bulde
ren der kanonnen. Prachtige ver
lichting van het dorp.
Zondag 22 Oogst: Kermisvlucht uit
Breteuil, 300 fr. prijzen, voor de Sta-
velnaars, zie afzonderlijke program
ma's. Te 15 u.: Grote schieting aaa
de pers. Te 16.30 u.: Inzet van de
«Tour de Stavclc»! Grote vëlokoer»
voor de Stavelnaars2.000 fr. prijzen.
Eerste rit: 400 fr. prijzen en afzon
derlijke premiën. - Inschrijving bij
Ach. Moerman. - Prijsuitdeling bij S,
Bruneel.
Maandag 23 Oogst: Te 10 u.: Plech
tige Dienst voor de Gesneuvelde Oud-
strijders 1914-1918. Te 11 u.: Con
cert door de Muziekmaatschappij.
Te 16.30 u.: tweede rit van de «Tour
de Stavele 400 fr. prijzen en afzon
derlijke premiën. - Inschrijving bij Rob
Slosse. - Prijsuitdeling bij Remi De-
vick. Te 17.30 u.: Grote vuurvogel-
schieting voor alle liefhebbers, bij
S. Bruneel. - Prijsuitdeling bij Leop.
Boussemacre.
Dinsdag 24 Oogst: Te 10 u.: Plech
tige Dienst voor de Overleden Pa
rochianen. Te 11 u.: Valiezenkocrr
voor groot en klein: 300 fr. prijzen,
Inschrijving hij Al. Caenen. - Aan
komst bij Leon Cromers. 's Namid
dags: Uitstap met de Muziekmaat
schappij naar 't Hoekje. Te 16.30 u.:
derde rit der grote koeTS, 400 fr. prij
zen en afzonderlijke premiën. - In
schrijving bij J. Derijeke. - Vertrek bij
G. Moerman. - Aankomst bij L. De
somer. Te 18 u.: Prijskamp in 't
koordentrekken, 300 fr. prijzen. - In
schrijving hij J. Derijcko. - Prijsuit
deling bij G. Moerman.
Woensdag 25 Oogst: Algemene rust
dag voor renners en volgers.
Donderdag 26 Oogst: Te 11 u.: Tuin-
bolling bij X-. Boussemacre, 800 fr-
prijzen. 's Namiddags, kleine schif
ting aan de pers. Te 17 u.: vierde
en laatste rit: tijdrit op eigen krocht,
200 fr. prijzen: Vertrek en aankomst
bij Roger Baes. - Prijsuitdeling van
de klassementprijzen600 fr. Te
18.30 u.: Zwemfeesten.
Zondag 29 Oogst: Te 11 u.: Grote
loopkoersen voor alle liefhebbers. Ver
schillende categoriën 300 fr. nrijzen.
Te 17 u.: Potsmijting bij Ach.
Moerman, 300 fr. prijzen.
We wensen alle dorpsgenoten ce«
aangename kermis.
Zoals men kan bemerken, is het pro
gramma goed gevuld met schone en
aangename feestelijkheden, om van
klein tot groot voldoening te geven
inzake spel: o.a. velokoersen; loop-
koers; valiezenkoers. enz.
Men voegt er dit jaar nog de vuur-
vogelschieting aan toe. wat ecu be
kend spel is, maar toch iets nieuw».
daar men dit in lange tiid oo onze ge-
raeente niet meer gedaan heeft.
Onderscheiding.
Tn St-Jozefs Vrije Beroepsschool te
Kortrijk behaalde Henri Dequekcr het
eremetaal in het houtwerk.
Aan de jeugdige laureaat en zijn
ouders onze beste gelukwensen.
2" Jaar B.: Delbaere Christiane, 78
Bouton Agnes, 73
3' Jaar ADewyse Paula. 98"'-: Bou
ton Georgette en Lem-nu Godelieve
93%; Boerhaeve Roza, 88%: Dehoucke
Jacqueline, 88 Gesqulère Paula. 81
Boelen Paula. 78%; Boutcz Marie-Thé
re Marie. 85.%; Dezegher Paula, 78%:
Delbaere Magda en Wyckaert Maria, 75 I rèsa, 70
Benauwt Yvette, 71 j- jaar Lesnornez Maria-Thérèse.
- 9) Tvorn» Gabrielle, 80 Bouton
Zie vervolg hiernevens PT - Allee, 75
POPERINGE.
Heer Marcel Camerlynck en Kin
deren bedanken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrüke b'r-
ken van rouwdeelneming betuigd 1/1
het overlijden van hun dlepbetreurde
Echtgenote en Moeder,
VROUW ZO F. VERHAEGHE
(C-C.-1329)
POPERINGE.
De Familie Deboutte Drsmedt be
dankt Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van deelnemiiv
betuigd bij het afsterven cn de lï|k
dienst van hun diepbetreurde va;'er
Schoonvader en Grootvader,
HEER HENRI DEBOUTTE
"Wed. v. Vrouw Emma DesmwH-
(C-C .13221
