UIT IEPER
WOORDENBOEKEN
PRÖNOSTIEKBULLETUNS
PRONOSTIEKBULLETÏJNS
HET GOUDEN PRIESTERJUBILEUM
VAN Z. E. H. AL. D'HALLEWEÏN,
PASTOOR VAN WESTVLETEREN.
STORT 34 FRANK
A. W. T.-RUBRIEK
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 Sept. 1948. Blz. 5.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Houtekier, Meenenstr.
RQUWBERICHT
Op Zondag 5 September, te 11.30 u.,
In de St-Maartenskathedraal, ZIEL
MIS voor
Heer MAURICE VERGRACHT
Er»-Bevelhebber y. het Pompierskorps
en Zoon
Heer ANDRÉ VERGRACIIT.
(C-8060)
BURGERSTAND
van 25 tot 31 Augustus 1948.
Geboorten. Vanderhaeghe Lau
rette. v. Langemark. Lamaire
Magda, v. Westvleteren. Vande-
weghe Michel, v. Voormezele. Du-
mortier Laurette, v Langemark.
Eecloo Monique, v. Sint Jan. Cou-
lembier Jozef, Poperingestr. 181.
Lignel Frans. v. Vlamertinge. Qua-
ckelbeen Wilfried, v. Langemark.
Thorel, Bernard, Wateringstr. 23-,
Busschaert Roger, Rijselstraat, 10.
Penninck Etienne, v. Westroozebeke.
Lanssens Rita, Capucienenstr. 76.
Morel Willy, v. Wijtschate. De-
raedt Georges, v. Langemark.
Ameel Sonja, v. Brielen. Vanecke
Christiane, v. Brielen.
Overlijdets. Vercoutere Stepha
nie, 78 j., wed. Vercruysse Edmond, v.
Kortrijk. Verkamer Charles, 64 j.,
echtg. Donce Elise, v. Komen. Ver
meulen Hans, 9 y, v. Izegem. Van-
dendriessche Joseph, 54 j.., wed. De-
looz Madeleine, G. de Stuersstr. 7.
Huwelijksbeloften. Garreyn Al-
bert, bankbediende, en Desmet Ber-
nadette, z. b., b. v. leper. Jacobs
Georges, autogeleider, te leper voor
heen te Ruisbroek, en Parein Sidonia
fabriekwerkster, v. leper. De Vis-
srher Gabriel, fabriekwerker, en
Creupelandt Andrea, fabriekwerkster
b. v. leper. Vansevenant Victor,
landbouwwerkman en Lajoie Felecie,
bediende, b. v. leper. Delaire Ju-
ben, metaalpolierder, en Rys Andrea,
dienstmeid, b, v. leper. Bailleul
André, nijveraa'r, te Voormezele. en
Molein Maria, handelaarster, te
leper. Houtman Roger, fotograaf,
te leper, en Huyghe Godelieve, on
derwijzeres te Dikkebusch.
Huwelijken. Wydhooge Georges,
meesterkleermaker, en Blootacker
Cé:ile, z. b„ b. v. leper. Berghman
Valere, begeleider, en Claeys Andrea,
vlegster. b. v. leper.
(tMWVMMMMMMMMMMMUlAftMMMti
DRINGENDE OPROEP
We vernemen thans dat door de
zorgen van Z. E. H. Wicht, Pastoor
op St-Pieters, en van E. H. Deschre-
vei, bewaker aan het St-Vincentius-
eollege, die thari3 komt benoemd te
worden door Z. Exc. Mgr. Lamircy
als onderpastor te Ingooigem, stuk
ken wei-den terug gevonden van de
vooroorlogse (1914-1918) predikstoel
van St-Pieterskerk. Dit was een
mooi in hout gebeeldhouwde predik
stoel in Renaissancestijl. Hij werd
door de zorgen van Z. E. H. Kanun
nik Delaere zaliger gedachtenis, uit
eengenomen en naar Frankrijk over
gebracht, waar het opgesteld was in
de ei Fetit-Palais te Parijs.
We vragen dringétid aan de Ieper-
lingen, bezitters van foto's van St-
Pieterskerk, maar in het bijzonder
van deze enig mooie predikstoel, de
ze te willen in bruikleen afstaan.
Zich wenden tot Z. E. H. Wicht,
pastoor op St-Pieters te leper.
Mochten we deze foto's kunnen be
machtigen dan zou er kunnen over
gegaan worden tot het herstellen
v n voornoemde kunstgewrocht.
STAD IEPER
BELLES GODSHUIS
Op Maandag G September is er
Biddag in de Kapel van het Belle's
Godshuis, Rijselstraat. Te 6.3Ju.
Uitstelling van het Allerheiligste Sa-
krament. Te 8 uur, Plechtige Mis.
Te 5 uur, Lof, Sermoen en Te Deum.
De leperlingen zullen er aan hou
den op deze dag te komen aanbid
den.
Op Woensdag 8 September, om
9.3Ou. Mis van dankzegging ter gele
genheid van het Gouden Klooster-
jubileum van Juffrouw Lutgarüe en
Zuster Josephine. Dat er hier veel
volk zal zijn betwijfelen we niet waait
beide Zusters zijn genoeg gekend om
al het goede dat ze reeds gedaan
hebben aan onze vrouwtjes. Ook zal
Zijn Exc. Minister VeTblst op deze
plechtigheid tegenwordig zijn.
ST JOZEFSKERK
DER KARMELIETEN
9 Donderdagen der H. Kleine Theresia
DONDERDAG 2 SEPTEMBER
Te 7.30 u.: Mis met za-ne, algemene
Communie, oefeningen en zegen.
Te 18 u.Lof, aanspraak, aanbeve
lingen, oefeningen, lofzang en zegen.
Moge Klein Treesje over U, hare ze
gen doen nedervallen.
STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL
8, O. L. Vrouwstraat, 8.
LEKENSCHOOL
VOOR JONGELINGEN.
Tekenen, Bouw- en Beeldhouwkunde,
Schilderkunst, jMekanlek tekenen,
Eleetriciteit, enz.
11 tv WJVAü*, Ito
GROTE KEUS
in alle talen. - Nieuwe spelling.
'••"ekkandel LEVET SCONE
P. BRAS - 0EK.LERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper
ONTGRAVING VAN KAPITEIN
DE HEMPTINE TE IEPER
'Vrijdagnamiddag omstreeks 13 u.,
kwam te leper een escorte legerautos
tos die de dienst der ontgravingen
regelen. In een kamïon met rouw
floers en met dé Belgische vlag ver
sierd stond reeds het stoffelijk over
schot van soldaat Christiaens opge
baard welke te Nieuwpoort ontgraven
werd. Thans zou het de beurt zijn
aan Kapitein de Hemptine die gedu
rende de oorlog dienst genomen had
bij de R.A.F. Tijdens een nachtvlucht
werd hij geraakt en kwam met zijn
toestel tussen Dranouter en Kemmel
neder bij een kleine hofstede. Hij
v.'as gewond aan het hoofd en het on
derste gedeelte van het lichaam was
letterlijk doorzeefd, zodat de dood
moet ingetreden zijn vooraleer hij
de grond bereikte. Het stoffelijk over
schot werd bijgezet op het Engels
Kerkhof dat paalt aan het stedelijk
kerkhof. Dit gebéurde de 5 Mei 1942.
Het duurde echter geruime tijd voor
aleer hij kon vereenzelvigd worden,
thans zal hij overgebracht worden
naar het ere-kerkhof te Eevere.
Bij deze ontgraving waren tegen
woordig. benevens de broeder van de
gevallen held die speciaal uit Afrika
was afgereisd., Hoofdaalmoezenier
Boone: Luitenant Grard; Luitenant
Hauman, kolonneaanvoerder; M.
Strainchamps. vereenzelvigen van het
Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Een prachtige bloemenkrans werd
wegens de stad op de lijkbaar ge
plaatst.
En van leper ging de stille tocht
naar Bissegem waar Luitenant Ro-
becyn zou ontgraven worden.
Op Maandag 27 September aan
staande hernemen de winterleergan-
gen.
Deze worden gegeven op de week
dagen van 6 tot 8 uur 's avonds van
27 September tot einde Maart (den
Zaterdag uitgezonderd).
's Zondags van 8.39 tot 16.30 uur
voormiddag voor schilders alleen.
Alwie verlangt meer kennis cp te
doen, wie een verzorgde technische
opleiding wil genieten, wie zich in
zijn vak wil volmaken, met één woord
alwie vooruit w.l geraken, trekke op
naar de STEDELIJKE NIJVER
HEIDSSCHOOL.
Voorwaarden:
1. Minstens 14 jaar oud zijn op 31
December 1948.
2. De lagere school gevolgd hebben.
3. Zich laten inschrijven op Zondag
26 September, van 16 tot 12 uur
in de lokalen der school, 8-, O. L.
Vrouwstraat te leper, of op de
weekdagen vanaf 13 September bij
den Directeur' H. Landtsheere, 16,
Guido Gezelleplein, leper.
ONTHOUDT DUS:
Winter Avondleergangen - Stede
lijke Nijverheidsschool - Maandag
37 September, te 18 uur. - Kosteloos.
HET BESTUUR.
FILMNIEUWS
CINEMA COLISEUMAntoine
et Antoinettemet Claire Maffei
Antoinette) en Roger Pigaut (An
toine). Iets voor de fijnproevers.
Tm zeerste aanbevolen.
CINEMA FLORA: Vrijdag, Zater
dag. Zondag. Maandag: «Het Ge
heime Hartmet Claudette Colbert
en Walter Pidgeon Kinders toe
gelaten.
CINEMA MAJESTIC': Mister
Winkle trekt ten strijde(Mister
Winkle goes to war) met Edward
G. Robinson en Ruth Warrick.
Dinsdag en Woensdag: «Een land
loper kwam voorbijmet G. Coo
per en L. Young. Kind', toegelaten.
CINEMA OUD IEPER: Zaterdag,
Zondag en Maandag: «Margie», met
Allan Young en Jeanne Craine.
Kinderen toegelaten.
Dinsdag: «ÏIet T2»is onder de
Zee met Viviane Romance. Kin
deren niet toegelaten.
BEZOEK VAN
BRITSE OUD STRIJDE RS
Een groep oudstrijders (Old Con-
temtibles) uit de verschillende delen
van Groot-Brittannié. bracht een
bezoek aan leper en omstreken. De-
rè afdeling stond onder de leiding
van Sir Ernest W. Foster, ere-secre-
tarts van de «London Area»,
Ze werden ten stadhuize ontvan
gen door Burgemeester J. Vander
Ghote, nie ze verwelkomde in een
korte toespraak. Sir Foster van zijn
kant was de tolk van de groep en.
tiankte in korte maar daarom niette
min gemeende woorden om de gulle
ontvangst.
Hierna brachten ze een bezoek aan
het Brits gedenkteken der Meenen-
poert. waar een korte geestelijke
Plechtigheid gehouden werd door dé
Engelse Dominee. Deze plechtigheid
verd besloten met het blazen van de
klaroenen van de Last Post zoals
telkens uitgevoerd door enkele leper
se brandweerlieden, waarna de bloe
menkransen werden neergelegd.
K.S.A.-FEEST AVOND
Op Zondag 5 September gaat in
Se feestzaal van St-Vincentius-Col-
lege, te 6150 uur, de jaarlijkse K.S.A.-
Peestavond door.
Na een kort Boerenkrijgspel in drie
taferelen, wordt als hoofdschotel het
zeer bekende stuk van Jac. Braum
opgevoerd: «Als de Sirene gaat».
Kaarten kunnen ter plaats op de
Sag der uitvoering aangekocht wor
den.
SINT PIETERS PAROCHIE
Van 12 tot 19 September: Jaarlijkse
Octaaf ter ere van O. L. Vrouw van
111 Weeën, sedert 1834 in St Pieters
kerk aanroepen voor kinderzegen en
tegen de kinderkwalen en ongenees
lijke ziekten.
ORDE DER GODDELIJKE, DIENSTEN
In de week: II. Missen te 7 u., 7.30 u.
en 8 u.; Lof te 19 u.
's Zondags: H. Missen te 7 u., 8.30 u.
en 10 u.; Vespers en Lof te 15 u.
Elke dag-, na het Lof, Ommegang
van de kapellekens ter ere van O. L.
Vrouw van Zeven Weeën.
De Dinsdag onder de O-ctaaf, te
10 u., Plechtige Kinderzegen.
Dit jaar hebben wij iets enigs voor
alle Sint Pieternaren en vereerders,
van O. L. Vrouw: Op Zondag 12 Sept.,
met de Opening der Octaaf, te 15 u.,
Wijding van het aloude herstelde beeld
van O. L. Vrouw.
Dit beeld werd hersteld door de
vrome Kunstkring S.int And-ries der
Bëneilïctijnerabdij van Zevenkerken.
Iedereen zal er ongetwijfeld aan
houden, bij die plechtigheid tegen
woordig te zijn.
Voor de huisgezinnen U-er parochie
zal een speciale B. Mis opgedragen
worden in de volgende orde:
1) Maandag 13 September: Te- 7 u.
Sol. Mis ter intentie vivn de inwoners
der Rijselstraat.
2) Dinsdag 14 September: Te 7 u.
Sol. Mis ter intentie van de inwoners
der Eijisel-, Komen-, Zillebeke- en
Kemmel steen weg.
3) Woensdag 15 September: Feest
dag van O. L. Vrouw van Smarten.
Te 7 u. Sol. Mis tot geestelijk en tij
delijk welzijn der leden van de Con
frérie. Te 7.80 u. Sol. Mis voor de
zieken der parochie. Te 8 u. Sol.
Mis ter intentie der schoolkinders en
onderwijzend personeel onzer katho
lieke scholen.
4) Donderdag 16 September: Te 7 u.
Sol. Mis ter intentie van de inwoners
der Bukker-, Wenninck-, Patteel-,
ü'Hont-, Mergelynck-, Goudci poort-,
Paridepoel- en Rijke Klarenstraat.
5) Vrijdag 17 September: Te 7 u.
Sol. Mis ter intentie der inwoners van
de Kanonweg, Watering-, Arsenaal-,
Tegel-, leperlee-, Neer-, Klaverstraat
en Zaalkot'.
fi) Zaterdag 1.8 September: Te 7 u.
Sol'. Mis ter intentie van de inwoners
der Lombaert-, Elisabeth-, De Haerne-,
O. L. Vrouw-, Blinde Lieden- en Ko
nijnenstraat.
Dagelijks worden de Sermoenen
in de eei'ste Mis en het Lot! gepredikt
dooi- Eerw. Pater Van Doorselaer.
Wij verhopen dat al de parochianen
meer dan ooit de Moeder van Smar
ten zullen komen bidden om zegen
over hun huisgezinnen en over gans
de parochie.
Offeranden van bloemen en bou
gies worden met dank aanvaard.
De geestelijkheid van St Pieters.
VERLOREN
Een persoon uit leper had zich
naar Westende begeven, ze had haar
halssnoer, ter waarde van 6000 fr.,
in een zakdoek gewikkeld, denkelijk
wijl ze een bad nam. Toen ze terug
kwam was het kostelijke voorwerp
verdwenen.
BENOEMINGEN
Werd tot bestuurder benoemd van
St Jozefs Vrije Beroepsschool, E. H.
G. Dewulf, onderbestuurder van de
Technische School te Kortrijk, dit
ter vervanging van E. H. Socquet, die
om gezondheidsredenen ontslag
neemt.
Anderzijds werd E. H. Jan Devos
de Molderghem, oud stadsgenoot, zoen
van de gewezen onderzoeksrechter te
leper, thans voorzitter van de Recht
bank te Veurne, aangesteld tot leraar
aan het College te Komen.
EE. HH. Edgard Benoot, Felix Be-
noot en Maurits Vandeputte, 3 stads
genoten werden aangeduid om hun
studies aan de Hogeschool te Leuven
voort te zetten.
BOTERMARKT
Op de Zaterdagse markt te leper
kwam er 764 kgr. boter welke dan ook
verkocht werd tegen de prijs van 86
tot 95 fr. het kilo.
MAANDAG 6 >EPTEMBEK 1918
VERJAARDAG VAN DE
BEVRIJDING DER STAD
FEESTPROGRAMMA
Te 10 uur: PLECHTIGE DIENST
in St Maartenskathedraal ter nage
dachtenis der Poolse soldaten, de le
den van de Weerstand en de mede
burgers gevallen tijdens de bevrij
ding der stad.
Te 19 uur: OPTOCHT, begeleid
door de Harmonie van de Nationale
Oudstrijdersbond, waartoe alle maat
schappijen der stad, met vlag, wor
den uitgenodigd.
Vertrek: Dikkebuschsteenweg (ter
herberg 't Ganzetje bij. Ev. Van
Imsehoct), Statiestraat, Tempel
straat, Boterstraat, Neermarkt (bloe
menhulde aan het Monument der
leperse gesneuvelden). Grote Markt,
Stadhuis (bloemenhulde aan de
Poolse Herdenkingsplaat), Meenen-
straat. Meenenpoort, Grote Markt
(ontbinding voor de Régina).
Na de optocht: Wandelconcert
door de Stad.
Om 21 uur: Bevrijdingsbal in de
Lapierezaal, ingericht door het Ge
heim Leger, Schuiloord leper.
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Maandagavond verspreidde zich
de droeve mare in stad van het
schielijk overlijden van de Heer Jo
seph Vandendriessche, weduwnaar
van Mevrouw Madeleine Delooz, ge
boren te Anzegem den 13 Mei 1394.
De afgestorvene had rond de middag
nog gewrocht aan de luidsprekers
van de Stuersstraat-kermis, toen hij
zich plots onwel voelde. Hij stierf
aan hartaderbreuk. Vrijdagmorgen
had onder grote volkstoeloop de
Plechtige 'Lijkdienst plaats hl de
St-Niklaaskerk. Het stoffelijk over
schot werd bijgezet, op liet kerkhof
te Anzegem. Wij bieden aan de bei
de dochtertjes Vandendriessche en
familie ens kristen medeleed.
AANRIJDING
De voetganger Leon Cappele, van
Passchenclale, stapte op de Poperin-
gesteenweg op het gaanpad, ter hoog
te van de Wezenschool. Toen hij
wilde het pad verlaten werd hij aan-
ereden door de tandem van de Ge
zusters Langbeen uit Poperinge. Er
vielen langs beide kanten lichte
kneuzingen en stoffelijke schade.
AANRIJDING
Niet ver van de herberg Het Sint-
Pietertje kwam het tot een botsir.g
tussen enkele Franssprekende Scouts
en Mevr. Turck die zich. van leper
naar Bcezinge begaf per fiets. Een
tuimelperte van belang was het ge
volg en stoffelijke schade langs beide
kantn.
STEEK UW
In d'e bus bij
Boekhandel P. BRAS-DECLERCK
C. de Stuersstraat 4, IEPER
vóór Zaterdagmiddag 12 uur.
DE IEPERSE MOTOCROSSERS
DOEN NOGMAALS VAN ZICH
SPREKEN
Het was ditmaal te Mosskroen dat
onze kleppers aan d'e start versche
nen. De uitslagen luiden als volgt:
Ronderekord: 1. BilBau (leper) 2*02.
In de 1" reeks: 3« Soenen (leper) en
Bill'iau (leper) 4-, In de finaal:
5* Billiau, Ti Soenen.
STAD IEPER
MUZIEKAKADEMIE
Schooljaar 1948-1949.
De inschrijving der leerlingen
heeft plaats in de Muziekakademie
d'Hondtefraat, op Dinsdag 7. Woens
dag 8, Donderdag 9 en Vrijdag'. 10
September, telkens van 18 tot 19.30 u
Heropening der klassen op Maan
dag 13 September.
in de bus bij
Bockhandel P. BRAS-BECLEKCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
vóór Zaterdagmiddag 12 uur.
ST NIKLA'ASWïJK BE 8TUERS-
STRAAT VIERT KERMIS
Zaterdag; 28 Augustus!
De 21-jarige kermis wordt geopend!
Talrijke luidsprekers kondigen de
feesten aan en amuseren de bevolking
met Schlagers van aangevraagde pla
ten voor Papa - Zus - Broer of... snoe
zig Liefje.
Uur!... Daar komt de jonge mu-
'/dekmaatschappij Picanol met haar
jonge kundige Dirigent, haar jonge
muzikanten vergasten op 'n jong maar
kunstig concertprogramma, dat de
toehoorders verjongt en verblijdt!
Zondag morgen met 'n algemene be-
vlagging in 'n prachtig zomer weert je!
In hi mooie geste gedenkt de de Stuers-
straat haar overleden Voorzitter. Heer
A. B-aert, met de 9 uur Mis, in St Ni-
klaaskerk en brengt te 10.30 uur hul
de aan haar Ere-Voorzitteiv de Heer
L. .Van Alley nes.
«De beiaard speelt' nu bim bom bam!'
Aan tafel kieken, keun en ham!
Uur namiddag!...
«Kinders, met hun Pa en Ma,
Komen naar de Gymkhana!
Gratis, en in open lueht.
Krullen moto's!... 't Is geen klucht!
Tussen kegels loopt de koers, traag,
rap, met alle attraction; 3.S00 fr. prij
zen. met beker, geschonken door Heer
I.. Van Alleynes.
Te 6.30 uur komt het muziek van
Boezinge en geeft concert! 'n Pas ge
boren Fanfare, 2 jaar oud, met jonge
chef en piepjonge muzikantjes, maar
die reeds heel wat presteert. Solisten
lelt met Coup de lengue op Trom
pette, en veel belooft!
«Het speeTt zo lustig, welgezind,
Doet ere aan de kunst!
En leper, die muziek bemint,
Vindt dit 'n ware gunst!
Tot slot de avo>ndcharme, met Ver
lichting, en Volksbal in open lucht!
«Nu kermispret in maneschijn!
De de Suersstraat mag er fier op zijn!
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN DADIZELE
De oiide vooroorlogse traditie her
neemt. Op Woensdag 8 September
grijpt de jaarlijkss bedevaart plaats
naar O. L. Vrouw van Dadizele. Ver
trek te 7 uur per autocar, om de
Communiemis van Z. Exc. Mgr La-
miroy te kunnen bijwonen. Na het
ontbijt, te 9.15 u. gezamenlijke om
megang der beêkapellekesTe
10.30 u. Hoogmis met Pontificale as
sistentie en daarna kleine processie.
Terugkeer naar leper cm 12 uur, na
de processie.
Zdeh laten inschrijven voor St-Ni
klaas en St Maartens bij Juffr. Delva
C. de Steurs&traat; voor St Pieters bij
Juffr. Slembrouek, Rijselstraat en
voor St Jacobs bij Juffr. D'Hulster,
MeenensteenwegPrijs ongeveer 20
frank met de offerkaars. Warm aan
bevolen aan de Congreganistende
bedevaart is echter toegankelijk voor
iedereen.
na de rust alvorens op te treden. Ver-
haasten we ons te verkondigen dat
Carpels niet de minste hinder meer
ondervond en wederom de oudeis
geworden.
Voor de poos marcheerde het C.S.Y.-
tram voortreffelijk. De bordjes wezen
02. In de tweede helft nochtans ver
liep het niet meer zo vlot en wanneer
de gastheren na een tiental minuten
via de deklat en linker doelpaal, een
eerste doelpunt fabriceerden, beterde
het er niet om. Een onvrijwillige
hards van Leon Knockaen bezorgde
Aelbrechts (E. Aalst) de gelegenheid
op strafschop gelijk te stellen en kort
daarop wezen de plaatjes 2-2 voor de
thuisploeg, om twee minuten later 4-3
als stand op te geven. Een kopstoot
van DsI'Haye had aanleiding geschon
ken tot het zesde doelpunt van de
partij. Steeds kwamen de Zottegem-
naren, die goed gebonden speelden,
de rood-witte defensie tarten en een
vijfde doelpunt bleef niet uit, daar
waar keeper Verleye er voor zijn part
nog een drietal harde kanjers uithield.
Zondag 5 Sept. komt Zwevegem Sp.
de eerste punten van het seizoen be
vechten op het Augustinusstadion. De
nieuw-gepromoveerden maakten ver
leden week furore te Poperinge in een
viiendenmatch tegen de plaatselijke
F. C'. P. en wonnen liefst met 1-6! De
klanken die tot loper door drongen
spreken van een jonge ploeg met bui
tengewoon vlug spel, een eminente
midvPor en twee kwieke buitenspelers.
Afwachten en zien!
Ill" Spec.: Zonnebeke leper 25
Met 3 doelpunten van Camil'le
Dumalin en 2 van Erve Vynckier,
boekten de feserven een 2-5 overwin
ning bij S. C. Zonnebeke, dit na een
middelmatige wedstrijd. Noteren we
evenwel dat de specialers rog niet op
hun best stonden. Wegens diverse re
denen kon nog niet worden beschikt
(in A of IÏT) over Maes R., Bruneel
V/., Soenen A., Lesage A., Maf Ilia rd
S>., Dewulf R. én 100 over Bob
Carpels.
Ook voor de reserven begint het
officiële kampioenschap e. k. Zondag
en wel aanstonds met een derby te
gen W. S. leper op het Minneplein.
Good luck!
Mededelingen.
Jongelingen die begeren lid te
w:orden van C. S. Y. kunnen dit steeds
doen de Dinsdag, V/oensdag er. Don
derdag tijdens de trainingen op het
Augiistinusplein. ieder aangesloten lid
bekonrt een spelerskaart die vrije toe
gang geeft tot het terrein voor al de
thuiswedstrijden van Cerele.
Enkele abonnementen voor ge
nummerde zitplaatsen in de tribuun
kunnen nog bekomen worden. Voor in
lichtingen zich wenden bij Leon Mon-
ltex-bey, Veemarkt, leper.
W. S. leper
De wedstrijd tegen Waregem had
heel wat toeschouwers naar het Min
neplein gelokt, waar ze getuige zijn
geweest van een fiinke wedstrijd.
De eerste speelhelft gaf 02 voor
sprong voor S. V. Waregem.
De 2" speelhelft zou dan ook voor
een betere verhouding zorgen en Ke
tels (2) en Denecker zouden een 3—3
uitslag weten te verwezenlijken. Spe
ler Degraeve die zijn 2" optreden deed
bij de White Star ploeg, is een vol
ledige meevaller geworden en heeft
waarlijk een prachtige wedstrijd ge
speeld. Samen met Debruyne en De
necker zullen deze drie, de rugpegraat
vormen onzer White-Star ploeg.
En Zondag a. s. de eerste kampioen
schap-match en tegen Knokke! Sup
porters allen op post! In blok moeten
we er zijn om onze spelers aan te moe
digen.
De B-ploeg krijgt het bezoek van
C. S. leper om 15 uur, op het Miixne-
1 >leita.
Eerste vertrek naar Knokke om
12 uur ïtan de «Sultan». Tweede ver
trek om 13 uur aan d'e «Postbode».
Leden. 35 fr., niet-leden 40 fr.
ÉLVERDINGE
WEBT GE...
Dat te leper een groot lot gewon
nen werd van de 11" schijf der
Koloniale Loterij.
Dat in het Moederhuis sedert het
begin van het jaar reeds 15 twee
lingen werden geboren.
Dat alle sportmannen meedoen
aan die Grote Pronostietsprijs-
kamp van ons blad.
Dat alle rechtgeaarde leperlingen
de Dringende Oproeplezen
welke op deze bladzijde voorkomt.
Dat ons blad steeds in stijgende
lijn gaat.
Dat Ypres Swimming Club kam
pioen is van West-Vlaanderen in
waterpolo.
Dat ze toekomende Zondag met
7 kleppers naar Gent trekken voor
de kampioenschappen der beide
Vlaanders.
K.W.B.-AFDELING
ST MKLAAS-KRÜISSTEAAT
Be Laatste Kans»
Op Zondag 5 September trekt de
K. W. B.-Afdeling St Niklaas naar
Tiegem-Kluisberg. Vertrek per
autocar, te 8 uur 's morgens, aan het
station.
Prijs: voor de leden der K.W.B.,
55 frank. Voor niet-leden arbeiders,
65 frank.
Schrijf onmiddellijk vandaag nog in
bij de wijkmeesters en bestuursleden
van de K.W.B.-St-Niklaas of bij -Je-
room Delombaerde, Voorzitter, Dikke
buschsteenweg, 213, ofwel in het
Christea Volkshuis
SMOKKELWAAR AANGESLAGEN
De Opsporingsdienst van het Mi
nisterie van Financiën heeft te leper
bij een zekere M. R, voor een grote
waarde gesmokkelde waar aangesla
gen bestaande uit reukartikelen, lip
penstiften, likeuren, enz. Deze waar
is vermoedelijk afkomstig uit Frank
rijk, Een streng onderzoek weid in
gesteld en tot een huiszoeking werd
overgegaan, waar benevens de reeds
opgesomde waren, nog. een auto werd
.angeslagen, geladen met van dat
kostelijk goedje. We onthouden ons
nog van alle verdere kcmmer.taar
onr het lopende onderzoek niet te
dwarsbomen.
VEREREMERKING
De Heer Henri Callandt, oudstrij
der werd benoemd tot Ridder in de
Leopoldsorde met awaarden. Onze
hartelijkste gelukwensen.
UITSLAG GYMKANA-WEDSTRIJD
VOOR MOTOS
21 inschrijvingen. Uitslag: 1.
Alb. Dedeurwaerder, 59 p.; 2. Ver-
beke Oscar, 53 p.; 3. Depuydt Mau
rits, 57 p.; 4. Verminck André, 51 p.:
5. Coorcmans, 56 p.; 6. Giorïeux Ant.,
49 p.; 7. Ghyselynck Ch., 44 p.; 8.
Luc de Vynck, 43 p.; 9. Menu, 35 p.;
10. Demuynck en Van Hove, 33 p.;
12. Penneel, 32 p.; 13. Cottignie en
Rogiers, 31 p.; 15. Lewilly, 27 p.; 16.
Lepia en Platteau, 26 p.; 18. Meeuws
Kam., 25 p.; 19. Veroye, 22 p.; 20.
Demeyere, 19 p.
PATSY
Zowat overal in onze stad zien we
die mooie naam prijken vergezeld
van de veelzeggende woordenStaf
Bruggen opnieuw te leper
Patsy, een groot kleinmeisje
met een gouden hart en een zeer lis
tig hoofd, dat zich mag verheugen in
het bezit van een reusachtig leuke
papa en mama om van te zuchten
met als toemaatje een dito zuster.
Een verliefde jonge heer en een an
der die zich op een ongehoorde wijze
laat lijmen vervolledigen de onmid
dellijke omgeving van het levend
vraagstuk, voor zichzelf zowel als
voor anderen, dat zich Patsy noemt.
Ziedaar de omgeving, waarin deze
streekgenoten de lotgevallen van
Patsy zullen kunnen medeleven in
het gelijknamig en zeer boeiend blij
spel van ED. J. M. Terlingen in de
vrije bewerking van Barry Con-
ners».
Meer hebben we er nog niet van
kunnen aan de weet komen tanzij
dat de opvoeringen gegeven worden
door de leperse Kunstkring: Rich
ten onder de regie van Staf Brug
gen.
Er is nog iets dat we eigenlijk nog
niet mochten verklappen, maar en
fin we zullen het toch maar uit de
school klappen: een klein Sympho-
nisch Orkest zal het geheel opluiste
ren wat zeer aangenaam in de oren
zal klinken van de muziekliefhebbers.
C. S. leper
S.Y. Zottegem C. S. leper 53
De ontmoeting bij het ver afgele
gen S.V. Zottegem, liep uit op een
53 nederlaag voor de rood-witten.
De match zelf diende betwist op een
hobbelig en hellend terrein, te midden
van een talrijke menigte S.V.Z.-aan
hangers en tegen een samenstelling
die snel, productief en fraai voetbal
spel onder de knie had. De Cerclj-
ploeg trad aan met keeper Lnoul Ver-
le.ve, maar dit debuut was niet het
enige feit dat om onze bijzondere aan
dacht vroeg. Robert Carpels had ter
elfder uur de wens te kennen gege
ven eens te proberen hoe het met de
geopereerde knie stond en kwam tij
dens de eerste beurt als rechtsbinnen
Burgerstand maand Augustus.
Geboorten. Simon ne Lowagie,
d. v. André en Anna Theeten. Ed
ward Baert, z. v. Georges on Jacque
line Vantuyp.e. Lahaye Willy, z. v.
Gerard en Irma Ded'rie. Paul Van-
daeie, z. v. Maurits en Arsène Van-
ten .'ei'ghem.
Huwelijk. Daniël Cóene, RijscJ
or. Maria-Theresia Deraecit, Elver-
dinge.
rov. Sportfeest K.B.M.J. en B.J.R.
Dit feest ging door ter gelegenheid
van het Zomerfeest van Zondag H„
in het park tier Weled. Graven de
Laübespin en g.af voor de verschillen
de afdelingen volgende uitslag:
1. Tielt, 36 p.; 2. Ingelmunster, 32 p.;
3. leper. 26 p.; 4. Bjugge, 21 p.; 5.
Gullegem, 20 p.; 6. Vlamertinge en
B..I.B. lxegern, 19 p.; 7'. Elverdingse,
18 p.: 3. Hooglede. 16 p.; 9. Meenen
en Wielsbeke, 6 p.; ÜO. Moorslede en
Heule, 8 p.; 11. Roesela re, Poperinge
en Torhout, 6 p.
Vermelden we dat Elverdinge flink
van zich afbeet en niet een snars
meer geluk nog een prijs had kun
nen inpalmen!
GROTE PRIJSKAMP
IN HET MANILLEN
in de zaal van 't Chicoreifabriek-
je bij M. Louwagie de Poes) El
verdinge. - 1200 Fr. prijzen gewaar
borgd. Inschr. van 4 tot 6 uur. Be
gin te 6 uur. (c-8108)
AAN DE OPGELOPEN
VERWONDINGEN BEZWEKEN
Donderdag laatst rond de middag
greep er een spijtig ongeval plaats
tijdens een kampdag der Chirojeugd
op de Rijselsteenweg te leper. Zoals
we reeds meldden werd de kleine
Hans Vermeulen,. 9 jaar oud uit Ize
gem er het slachtoffer van. Hij werd
gevat door de autocamionette van de
Heer Terriere uit Veurne, en werd
het been gebroken en liep inwendige
kneuzingen op. Thans bereikt ons de
droeve mare dat het slachtoffertje
aan de opgelopen verwondingen is
bezweken. Akelige bijzonderheid:
twee van zijn broertjes waren insge
lijks op de kampdag aanwezig, zodat
ze als het ware getuige waren van
het droeve gebeuren.
Het parket had de lijkschouwing
bevolen van de kleine Hans Vermeu
len welke doorging in bet hospitaal
te leper.
DAG DER
OORLOGSVRIJWILLIGERS
Op Zondag 5 September a.s. zal
door de Nationale Bond der Oorlogs
vrijwilligers een Dag der Oorlogs
vrijwilligers ingericht worden, ter
gelegenheid van dewelke de oorlogs-
vrijwilligersmedaillie 1940-45 zal
overhandigd worden door een afge
vaardigde van de Heer Minister van
Landsverdediging.
Het programma der plechtfgheden
ziet er als volgt uit en zal opgeluis
terd worden door de Harmonie Ypri
ana.
Te 10.30 u. ontvangst der afdelin
gen aan het station te leper.
Te 11 u. in de St Maartenskathe
draal: Dienst ter nagedachtenis der
gesneuvelde en afgestorven Oorlogs
vrijwilligers.
Te 11.45 u. op de Grote Markt Ko
ning Albert: Officiële overhandiging
der Oorlogsvrijwilligersmedaillie aan
de leden die in het bezit zijn van
j ii> het gelid, terwijl René Yanrijcke-
Te to.15 U. Ofïlciele ontvangst dei'i^-hem, dan als kauthalf figureerde en
Overheden ten stadhuize. J'lorent Cuilliau hoefde te wachten tot
Terug naar de Missie.
In <!e eerste dagen van September
vertrekt Eerw. Moeder M. Francisea
der H. Familie (in de wereld: Jutt'r.
Julia Tamboryn), na een verdiende
rustperiode, voor de tweede maal naar
haar geliefd missieveld in Congo. Na
er een eerste maal 14 jaar verbleven
te hebben, trekt zij er thans terug
heen voor onbepaalde tijd en met de
speciale opdracht een nieuwe missii-
post te helpen stichten bij de negers,
op het eiland Idjwi, gelegen in hat
Kivumeer (Belgisch Congo).
We wensen de Eerw. Zuster cp haar
heenreis het allerbeste, alsmede een
zeer vruchtbaar apostolaatswerk in
onze kolonie.
Storters van pensioenbijdrage,
opgelet I
Op Zondag 5 Sept. wordt ten ge
meentehuize, van 9 tot 11 uur, zit
dag gehouden, teneinde de belang
hebbenden in de gelegenheid te stel
len hun pensioenbijdrage, betreffende
de verlopen Augustus-maand tc stor
ten. Vergeet het niet!
VLAMERTINGE
Bikschote: 1. M. Minne; 4. Depoor-
ter L.; 20. Knockaert.
Brussel-Markeo. Meerseman.
leper: 3. Knockacrfc; 5. Meerseman;
6. Minne; 8. Depoorter L.
Toekomende week delen wij de lijst
der ingeschreven renners mede voor
het Criterium op 12 September.
Duiven.
Dourdan (oude): 1. Stroobant; 2.
Loneke H.; 3. Huyjjhe M.; 4. Carpen-
tier; 5. Verhoye.
Dourdan (jonge)1. Thevelin Fr.;
2. Vanlerber^he; 3. Pottfllius; 4. Van-
robaeys M.; 5. Depover E.
Breteuil (oude): I. Decaesteker; 2.
Sehorreel; 3. Huvjrhe M.; 4. Derud-
der; 5. Gillioen Gebr.
Breteuil (jonge): 1. Huyghe V.: 2.
Wybo; 3. Verstraete CL; 4.-5. Sehor
reel.
Zondag 5 Sept., eerste karapioen-
schapsvlucht voor jonge durven:
4 vluchten met de eerste drie aange
geven duiven: 1.200 fr. derby en gra-
tisprijzen; ook prijsvlucht uit Arras
(oude en jonge).
Avondschool.
Toekomende Winter zal een land-
bouwavondschool geopend worden voor
alle belangstellenden. D'e lessen zijn
vrij, kosteloos en vangen aan op
15 October. Inschrijving bij D. De-
ryeke of J. Boeraeve.
SINT-JAN-bij-Ieper
Door geweerkogel getroffen.
De genaamde Vermeulen Albert,
32 jaar oud, was bij geburen een
handje gaan toesteken, om in cle keu
ken te helpen eert bed plaatsen voor
een ziek persoon.
Langs dc wand hing een geladen
geweer, met de loop rraar beneden.
Albert moet met de vest aan de haan
gehaperd hebben, zodat deze oversloeg
en een schot afging. Hierbij werd hij
getroffen in de linkerheup. Dit gebeur
de Zaterdag jli., rond de middag. Hij
werd bij hoogdringendheid naar het
O. L, Vrouwhospitaal te leper over
gebracht, waar een heelkundige be
werking noodzakelijk bleek.
ZUIDSCHOTE
Rermisprogramma.
Zondag 12 September 1948: Grote
Velokoers voo-r Nieuwelingen B.W.B.,
Kriterium van leper; 70 km.; 2.509 fr.
prijzen en talrijke prerniën.
Te 14.30 uur inschrijving bij Jules
Arteel. Aanzet bij Constant Artesl.
Aankomst bij Wed. Van Eecke. Prijs-
uitdeling bij Constant Arteel. Mu
ziek en microreportage verzorgd door
het huis Deeroek Victor, Boezinge.
Maandag 13 September: Te 9 uur
Jaargetijde vo-or de overleden paro
chianen en kerkbezoekers.
Te 16 uur Voetbalmatch in de weide
van Wed. Van Eecke. Plaats tegen Li-
zern. Tijdens de rustpoos: Boksmatch.
Seys Valere tegen Cloet Maurice; Lou
vragie Gabriël tegen Vervisch Michel.
Te 19 uur: Grote prijskaart!ng bij
Jules Arteel. Manillen, 1.000 fr. ge
waarborgd.
Donderdag 16 Sept: Te 16 uur aller
hande volksvermakelijkheden, waar
onder Hondenkoers; 500 fr. prijzen.
Zondag 19 September,. Koekezondag:
Allen naar 't Vosje». Leute en ple
zier. Allen vriendelijk uitgenodigd.
Namens het Feestcomiteit.
Verheugend nieuws voor de
Poeselnaars
Maandag jl. stelden de bewoners van
het Poeselmet vreugde vast, dat
er een aanvang werd gemaakt met het
aanvoeren van de nodige hoeveelheid
kiezel, om de Molen-. Westpoesel- en
Oostpoeselstraat terug in goede staat
te brengen. Dat zulks een grote ver
betering zal betekenen, hoeft geen
verder betoog, bizonderlijk voor de
genen die er op de een of ander ma
nier doorheen moesten. Ook de na
buren zullen het een gelukkige ver
betering vinden.
Het past dan ook, de werking te
onderlijnen van ons wakker Schepen
college, en in 'l bizonder van onze
jeugdige Sehepenë van Openbare Wer
ken, welke geen moeite onjziet om,
waar de mogelijkheid bestaat, de no
dige verbeteringen te verwezenfijken.
BOEZINGE
Kiirder welzijn.
De kosteloze driemaandelijks raad
pleging, dief plaats heeft in d'e Huis-
houdklas der Meisjesschool, neemt toe.
Laatst waren er een goed twintigtal
kinders beneden de drie jaren aan
wezig. Dat bewijst éat de moeders het
nut inzien van deze raadplegingen.
B. J. B.
Op het Zomerfeest van 22 Oogst te
Vlamertinge, hebben onze jongens ge
toond dat ze een beetje daar zijn. In
het koord trekken behaalden zij een
beker. Onze B. J. B. leeft.
V. R. J. R.
Onze B. J. B.-meisjes kwamen aan
de beurt op het zangtornooi van Zon
dag 29 Oogst te leper, en behaalden
de 2* prijs met onderscheiding. Bravo!
POELKAPELLE
Werk van de Akker.
Ter gelegenheid der kermis, zal een
grote tentoonstelling gehouden wor
den van groenten, in de Patronaatzaaï
op kermis-Maandag om 16 uur, 500 fr.
prijzen.
Er moeten tenminste drie soorten
groenten tentoongesteld wordem doox*
ieder liefhebber, deze mag twee of
drie maal mededingen met vtrschil-
lige groenten,
De tentoongestelde groenten moeten
om 10 uur in de voormiddag binnen
gebracht worden, om in aanmerking te
komen voor de prijzen.
Allo! liefhebbers-leden, een buiten
kansje, laat dit niet voorbij gaan, het
zal tot ere strekken voor onze afde
ling.
31 Oogst, een grote dag voor Neder
land dat het Guldenjubifé vierde van
zijn Koningin... 31 Oogst, ook een gro
te schone dag voor Westvleteren en
voor zijn goede Herder, Z. E. H. Al.
lJ'Hallewein, wier Gouden Prieaterju-
bilé op heerlijke en waardige wijze
werd gevierd. En de zon die wij zo
weinig gezien hebben deze Zomer,
vierde ook mee!
't Werd zoals er te lezen stond op
't jaarschrift in de zaal:
WestVLeternaren, JUÏCht, JUbeLt
aLLen Mee, Viert hier gULDen pries
ter JUbILé!
Om 10 uur werd Z. E. H. Pastoor
door de stoet van de Geestelijkheid
plechtig afgehaald uit de versierde
pastorij en onder een praalboog naar
de kerk geleid, gevolgd door Hr R.
De Bergh, Burgemeester, Hr R. Van-
beveren, Voorzitter van de Kerkraad,
de overige Heren lederr van Kerk- en
Gemeenteraad, de Heren Gemeentese
cretaris en Veldwachter. De school
kinderen, leden van B.J.B. en K.S.A.
i:i uniform, vormden de erehaag.
De kerk was smaakvol versierd met
drape rijen en vlaggen, in altaar en
koor een weelde van witte bloemen.
De Plechtige Mis van dankzegging
werd opgedragen, door Z. E. H. Ju
bilaris-, bijgestaan door Z. E. H. R.
Dc Bergh, Pastoor te St-Pieterska-
pelle, broeder van onze Hr Burge
meester en Z. E. TT. Al. Vanantwerperr,
Pastoor te Zuidschote. Z. E. H. II. Bu-
taye, Deken van Poperinge en H. E. V.
Ger. Deleye, Abt van St Sïxtus, waren
Cantors; E. H. Jos Vandermarliere,
Onderpastoor te Rumbeke, nog 'n
Westvleternaar, Cererncniemeester.
In 't koor hadden plaats genomen:
Z. E. IT. C. Verhaeghe. Deken van
lener; de priesters van Westvleteren
afkomstig: Z. E. P. Theot-irne Van-
dromme, Capucien, Missionaris in
Congo; E. P. Robertus Doise, van St
Sixtus en E. P. Laurentius Quagbe-
beur, Dominikaan. Verders nog de Z.
Eerw. Heren A. Dewulf, Pastoor te
OostvleterenA. Vandersehelden, Pas
toor te Elverdinge; J. Vermeersch,
Pastoor te Woesteu; V. Pollet, Pas
toor te Noordschot,e en E. P. Desids-
ratus Slembrouek, van St Sixtnsabdij.
Het meisjeskoor voerde onder de H.
Mis met brio de tweestemmige Mis
van Moortgat uit, benevens de wisse
lende gezangen van het Gregoriaans.
Na het Evangelie werd een roerende
Kanselrede uitgesproken door E. P.
Quaghebeur, een zoon van Westvlete
ren, die al het goede overliep, door
7. E. H. Jubilaris gedurende deze hal-
i ve eeuw in allen eenvoud uitgewerkt,
en namens de- bevolking van Westvle
teren, de belofte aflegde schoon, en
recht te leven hemelwaarts gericht
als een kerktoren.
Na het zingen van het Te Deum,
werd een jubellied uitgevoerd, spe
ciaal voor deze omstandigheid ge
dicht en getoonzet.
Daarmee was die heerlijke plechtig
heid in de kerk ten einde. Vele West
vleternaar s hadden ze ontroerd bijge
woond.
Z. E. H. Jubilaris werd vervolgens
op het Gemeentehuis ontvangen, door
Gemeente- en Kerkraad; de erewija
werd hem aangeboden en namen» da
Gemeenteraad las de Heer Secretaris
een huideadres af, waarin gewezen
werd ot> het Vredewcrk hier door d«
goede Herder verricht, en ook de goe
de hartelijke betrekkingen tussen Z,
E. H. Pastoor en Gemeentebestuur ge
prezen werden.
Daarna in de school was het
beurt aan de schoolkinderen van dj
Dorpsschool en van St Sixtusschool,
cm hun Pb TI. Pastoor te huldigen:
huldebrief, spreekkoren, zang en rei
dans, voordrachten, toneeltjes met zaxifj
wisselden elkaar af, ernstig en luimig!
De kinderen, tot zelfs de allerklein
sten. en degenen die het aanleerden
haalden er alle ^er van.
Z. E. H. Pastoor dankte bewogen de
kleinen, de lievelingen van ons Heer
en zijn lievelingen.
Het was nu al een heel eind over
het middaguur geraakt! Ook trokken
de genodigden met Z. E. H. Pastoor
naar het klooster, waar zij zich broe-
derliik verenigd aan den dis zetten.
Heildronken werden uitgesproken
door Z. E. IT. Deken van Poperinge, on
Z. E. H. Deken van leper, vriend se
dert langen datum van onzen Eerw.
Jubilaris; door den Heer Burgemees
ter, en Z. E. H. Pastoor van Zuidscho
te namens de conferentie van onzen
Eerw. Heer Pastoor. Geschenken wer
den aangebodenZ. E. H. Pastoor
dankte ontroerd voor al die eer en
hulde hem gebracht en richtte ze al
naar het H. Hart.
Eindelijk te 7 uur was het de hulde
van de jeugd namens de parochie-, vóór
een bomvolle zaal. Eerst kwam de
vrouwelijke jeugd aan de beurt. Hef
jubelkoor werd nogmaals uitgevoerd;
spreekkoor, voordrachten en de leuti
ge voorstelling van den levenden or
gel die naar hier gekomen was om
mee te vieren. Dan traden de jonge
lingen van den B.J.B. op met zang,
declamatie en het plezierig toneeltje
van De duiven van Dourdandie
Manus Du wen jon ck tegen den wiï
van St Pi eter in den hemel binnenge
drongen, terug buiten lokten. Of er
gelachen werd!
Het laatste gedeelte werd verzorgd
door onze K.S.A.-studenten. Hun lei
der, Hr Edgar De Bergh, bracht op
welsprekende wijze hulde aan Z. E. IT.
Pastoor. Na een gezamenlijk lied
speelden enkele jonge studentjes een
kort dduchtje, dat daverend succes
oogstte. De grote studenten gaven het
slot met een opvoering "van bet bo
venste schof, van de fijne klucht De
Snippen door R. Isabie. Of er ook ge
lachen werd met die messenhistorie!
Zo eindigde het jubileu-ni van Z. E.
H. Pastoor met deze avond door alleu
tot in de puntjes verzoTgd, waardig
slot van een dag vol heerlijke stem
ming. Z. E. II. Pastoor dankte allen
ten diepste bewogen en gepakt door
deze hulde en blijken van genegen
heid hem gebracht door klein en groot.
Z. E. H. Pastoor D'Hallewein: «Ad
muitos annosnog vele gelukkiga
troostvolle jaren, en eens vieren wij.
uw diamanten jubilé!
Sportkring.
Zondag
een
waarvan de
De juniors speelden
oefenpartij te W eesten
0-0 uitslag de juiste spelverfcouding
veergeeft. Op te merken vL.-ï de goede
pi*estatie van keeper Lanssens en V/.
Notreda^me. De oefeningen schijnen
werkelijk vruchten te zullen dragen.
Zondag 5 September beginnen de
kampioenschappen voor onze eerste
ploeg. In: het doel zal Robert Henne-
bel fungeren en aanvankelijk zullen
wij ook de diensten missen van ka
pitein Guillemont. Daarentegen zullen
enkele jongere elementen in lijn ge
steld worden: zo>a!s de Gebr. Coutte-
r.ye en J. Vandromme, spelers die met
het nodige zelfvertrouwen, aangenaam
zullen verrassen. Als goed nieuws no
teren wij nog dat doelwachter Ver-
k inde re mag opgesteld worden tegen
Dentergem, en wij zijn hierdoor in
het bezit van de beste portier der
reeks. Ook Cyriel Thevelin, dtor mi
litaire dienst weerhouden, zal weldra
van de partij zijn.
Zondag 5 Sept. spelen de kadetten
een voormatch, te 13.30 u., tegen W. S.
It per.
De juniors spelen tegen B. S. Pope
ringe en te 15 uur, opening der offi
ciële kampioenschappen met de match
te-^en Moorselë.
Supporters, allen naar de Pothem en
ra de match naar de Riviera voor
het bal u door de club aangeboden.
Vliegende Wiel
Als we zeggen dat crcze renners
overal domineren, dan is dit niet over
dreven. De uitslagen der liefhebbers
bewijzen het ten andere:
UIT TER 1IAND TE KOOP
GEMEENTE ALVERINGEM
Zeer geschikt onlxngs nieuwgebouwd
WOONHUIS.
Zich wenden: F. Bailleul, Dorp 2.
Alveriiigjiu, (8114)
ZONNEBEKE
Burgerstand maand Augustus.
Geboorten. Bostyn Viviane, d. v.
Gerard en Vanhove Laura. Masure
Denise, d. v. Cyriel en Mannaert Su
zanne. Cruydt Albert, zr. v. Henri
en Landuyt Martha. Cnockaert Gui
do, z. v. Cyrille en Verhaeghe Adria-
na. Durnez Paul, z. v. Georges en
Meersseman Maria. Deel'oedt Jenny,
d. v. Odiel en Decroix Marguerite.
Santy Brigitte, d. v. Albert en De
croix Irma. Vanlëene José, z. v.
Frans en Vandenbossche Maria-There
sia. Deeterck Jenny, d. v. Albert cn
Saelen Simonne, Passchendale.
Huwelijk. Claeys Roger, aarde
werker, Langemark en Schier Paula>
z. b., Zonnebeke.
Overlijden». Versehoore Maria,
78 j., wed. Sabbe Camilïus. Van de-
putte Victorina, G7 j., echtg. Pauweltjn
Servatius. Vandekerckhove Frans,
7 V-i j-, z. v. Cyriel en Yandorpe Mar
tha.
KEMMEL
Bezoek aan de Grote Provinciale
Veeprijskamp te Roeselare.
De Besturen der Boerengilden van
Kemmel en Loker» hebben in hun
jongste vergadering besloten de reis
raar Roeselare per autobus i>n te
richten. De leden van de plaatselijke
Boerengilden, die verlangen de reis
mede te maken, kunnen zich laten in
schrijven bij de secretarissen van
deze landbouwersverenrgingen, de HH.
Duptacie te Kemmel en M. Deconinck
te Loker, op Zondag 5 Sept. 1948.
Gemeentefeesten.
Zondag 5 September worden de ge
meentefeesten ingezet met een grote
Prijsvlucht uit Breteuil en te 15.39 u.
grote Schieting aan de pers.
Te 16 uur: Muziekfeest met de me
dewerking der Muziekverenigingen van
Westouter, Wijtschate, Dranouter,
Dikkebusch en Kemmel.
Maandag 6 September: Te 19 uur:
Plechtig Jaargetijde voor de over
leden parochianen. rs Namiddag-s, van
af 16 uur: Volksspelen,
Woensdag 8 September: Te 16 uur:
grote Schieting voor de leden van de
St-Sebastiaansgilde.
Donderdag 9 September: Wieler
wedstrijd voor Nieuwelingen B.V.B.
Afstand 70 km.; 2.500 fr. prijzen en
talrijke premiën. Inschrijving bij A.
Debruyne, «Au Pavilion». Vertrek te
15.30 uur, op de Dorpplaats. Té
10 uur: Concert o-p de kio-sk dei-
Marktplaats.
Op Zondag 12 September is er ker
mis aan de Viers-traat. De Muziek
maatschappij trekt er naartoe en houdt
er een wandelconcert.
In de namiddag zijn er allerhande
volksspelen en vermakelijkheden.
Mooie prijzen.
Wielrijdeïi.
Onzplaatselijks renner A, Yande-
voorde behaalde Zondag de le prijs
te Westouter en Dinsdag, 11. zorgde
hij voor zijn 10" overwinning van dit
seizoen, te St-Jan-bij-leper. Knap
werk!
D u r ven ver e n i g i n g
«De Ware Liefhebbers».
Prijsvlucht on Breteuil. Gelost
65 duiven: 1. Vamcoudllie Cyriel; 2.
Idem: 3. Rijde Karei; 4. Vancooiillie
Cyriel; 5. Idem; 6. Decadt Jozef: 7.
Van Eeckhoute Albert; 8. Degrijze
Julie; 9. Idem; 10'. Debruyne René.
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijksaankondigingen. Ver-
beke Edward, marktkramer, Moes-
kroen en B-arbez Julia, huishoudster,
Moeskroen (voorh. Wijtsehate).
Tarchez Louis, landbouwer ert Deleu
Helen e, huishoudster, b. v. Wijtschate.
Huwelijken. Van m oen, regent,
Brugge,, en Boudt Marcella, z, b. Wijt
schate. Van Zele Roger, fabriek
arbeider, Voormezele, en Rasalle Jean
ne, fabriekarbeidster, Wijtsehate.
Ghillebert Cérard, land Werker, Nieuw-
kerke, éit Devisschere Maria-, z. b.,
Wijtschate.
Geboorten. Samijn Jacqueline,
d. v. Georges en Maria Chenu. Bri
an Joël, z. v. César en Bouten Si
monne.
Overlijden s. Godder is Kami el,
75 j., echtg. Desehrijver Elisa. Be-
vos Héïène, 64 j,„ wed. Laplace Hen
ri. Develter Roland, 2 maanden.
Dnivenvereniging De Zuiderbónd
Prijsvlucht on Breteuil, S3 duiven:
1. Werhrouck Frans; 2. Dierynck Ju
les; 3.' Dierynek Jules; 4. Bentin
Marcel; 5. Allaeys Re mi; 6. Allaeys
Remi; 7. Pyck Arthur; 8. Bondue
Ome-r; 9. Dierynek JuTes; 10. Allaeys
Remi.
Naklanken van de grote Fanvy-Fair.
Verleden Vrijdag en Zaterdag werd
alles bijeengebracht, in voorbereiding
to-t de Fancy-Fair, zodat de Meisjes
school, in een paar dagen, een feeste
lijk uitzicht kreeg. De Fancy-Fair
werd plechtig geopend op Zondag 29
Oogst, na de Hoogmis, door de Kerke
lijke en Burgerlijke Overheid, vooraf
gegaan door de gemeentefanfare. Het
mooi werder had iedereen naar de
Fancy-Fair gebracht, zodat het gans
d'e namiddag wemelde van het volk.
Iedereen wilde aan de oproep beant
woorden en hetzij ne bijbrengen om
onze jonge Missionaris, E. P. Henri
Ghesquiëre, te steunen. De vele scho
ne prijzen, met gulhartigheid door da
bevolking geschonken en gewonnen in
de verschillende tombola's, visput,
touwtjeskraam en draaikraam, werden
door groot en klein met voldoening
weggedragen. Het personeel deed zijn
uiterste best om aan iedereen zoveel
mogelijk voldoening te schenken, zo
dat elk op zijn aangeduide plaats vol
ledig zijn lastige taak vervulde. Elk
had zijn handen vol, de aangevraagde
platen konden niet rap genoeg ge
draaid worden en de vertoningen wer
den telkens met succes bekroond.
Zo is die grootse Fancy-Fair te Wijt
schate uitgegroeid tot een prachtig
parochiaal familiefeest.
Aan de bevolking van Meesen en
Wijtschate, het werkzaam en welwil
lend personeel, de verscheidene wel
doeners, in een woord aan allen die
tot het welhikken het minste hebben
bijgedragen, onze beste dank om hulp
en steun.
Zondag 5 September cinemaverto
ning (klankfilm) met Laurel. Te 15 u.
voor de kinderen; te 18 u. voor cle gro
ten, waarna rond 21) uur trekking van
ere grote Missietombala.. Alles gaat
clcor in de zaal van het Gemeentehuis,
te Wijtschate. De winnende nummers
zullen verschijnen in ons blad.
MEESEN
De Gemeentefeesten.
Oj> Zonflagf 19 September, beginnen
de jaarlijkse gemeentefeesten. Onder
de bijzonderste punten van het Ker-
misprogramma. melden wij:
Grote Prijsvlucht uit Breteuil.
Te 15 u.: Demonstraties van politie
honden en te 16.30 u„: Muziekfestival
met medewerking der maatschappijen
uit Ploegsteert, Waasten, Bizet, Wijt-
sehate, Komen, Dikkebusch en Meesen.
Maandag 20 September, te 9 u.r
Plechtig Jaargetijde, voor de overle
den parochianen. Volksspelen.
Te 14.30 u.: Grote Wielerwedstrijd
voor Nieuwelingen B. W. B., afstand
70 km., 3.000 fr. prijzen en talrijke
premier..
Dinsdag 21, Woensdag 22 en Don
derdag 23 September: Allerlei wed
strijden en volksspelen. Op Don
derdag, optocht van het balletkorps
«De Toekomst» en balletuitvoeringen:
aanvang te 18 utir.
Zondag 26 September: Voortzetting
der Volksspelen.
WAASTEN
Wijkkerniis De Vier Koningen
Zondag 5 September, gaat de jaar
lijkse wijkkermis door op «De Vier
Koningen Grote Duivenvlucht op
Arras. Baanbollingen en Volksspe
len. 's Namiddags: Grote Demon
straties van afgerichte honden.
Maandag 6 September: Voortzetting
der Volksspelen.
PLOEGSTEERT
Burgerstand.
Huwelijksaankondiging. Devos
Constant, r.ietanlpletter. te Houplincs
(Fr.)# en Marchand Zolange, handt-
laarster, te Bizet.
Huwelijken. Verslype Michel, be
roepsmilitair, en Daeren Christiane,
steno-dactylo, b. v. Ploegsteert..
Frauquement Robert, smid, en Mer-
tens Francoise, kleermaakster, b. v.
Ploegsteert.
Geboorte. Christian Grimmelpont,
Bizet.
Overlijden. Deb-aeq Rosine, 48- j.,
ochtg. Tancrez Alfred.
Duivenbond Le Ramier Beige
Prijsvlucht uit Creil, 109 duiven:
1. O. Vittu; 2. A-. Hofman; 3. F. De-
backer; 4. O. Vittu; 5. O. Coucke.
Geme ent ef eesten.
Zondag 5 September tot Zondag
12 September hebben de jaarlijkse ge
meentefeesten plaats.
Reeds Zaterdag 4 September worden
de feestelijkheden ingezet met een
grote Wielerwedstrijd voor Nieuwe
lingen B.W.B.; 65 km.; 2.500 fr. prij
zen en talrijke premiën.
Te 20 uur: Fakkeltocht, gevolgd van
een groot Vuurwerk en Volksbal op
de Marktplaats-.
Zondag 5 September. Ontvangst
der Jubilarissen: Mr en Mevr. Em.
Suiunon-Leterme, Mr en Mevr. Cyriel
Tyteea-Duhayon en Mr en Mevr. Karei
Baelde-Cardoen, op het Gemeentehuii
en overhandiging van een geschenk.
Te 11.30 uur: Concert door de Wa
re Vrienden» van Ploegsteert.
Te 14.30 uur; Demonstratie» vair
afgerichte honden, met de medewer
king der Hondenclubs van Meesen en
Le Bizet.
Te 16.30 uur: Optreden van het
M.exikaans ballet (50 deelnemers) van
Meesen.
Te 18 uur: Grote Ballonnekenswed-
strijd voor de kinderen.
Te 20 uur: Groot Nachtfeest, met
medewerking van de Turnkring Le»
Gars d'e la Lysvan Ploeg.steert-Le
Bizet.
Maandag 6 September. Te 9 uur:
Plechtige Zielmis voor de Gesneuvel
den en Burgerlijke Slachtoffers der
beide wereldoorlogen en Bloemen
hulde aan het Gedenkteken.
Vanaf 10 uur: Grote Braderij, met
deelneming van al de handelaars.
In de namiddag: Baanbollingen»
Volksspelen.
Dinsdag 7, Woensdag 8, Donderdag 9
en Zaterdag 11 September: Allerlei
Volksspelen.
Zondag 12 September: Groot Mu
ziekfestival, met deelneming van de
volgende maatschappijen: Fanfare
van Armentières; Fanfare van Clur-
pelle - Armentières; de Koninklijke
Fanfaren van Meesen; de Koninklijke
Harmonie van KomenFanfare Sint-
And ré, van Le Bizet; de «Ware Vrien
den; van Ploegsteert en Lyre d-es
landres van Ri jse 1
Van 16 tot 17 uur: Koffieregen van
op de toren, geschonken door dé Fir
ma Lecomte, van Ploegsteert.
BESELARE
Burgerstand maand Augustus.
Geboorten. Dernan Joris-, z. v.
Hubert en Versavei Julia. Lefevre
Rosette, d. v. Paul en Pers>n Renilde.
De l'haye Freddy, z. v. Albert en
Nuitten Celina. Tanghe Nicole,
d. v. Valère en Maveau Irène. Ccvl-
lcz Rosa, d. v. Cyrille en D'erudder
Ra chek
Overlijd ens. Buyze Emma-, 86 j.,
wed. Leopold Bouckaert. Dunvo.- i
Henri, wed. Verbeke Pharaïlde.
Huwelijken. UgiTle Georges en
Masscheiein Marie-Madeleine. Ver
straete Alfons en Deheni Anna»
op postcheckrekeningr Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
Ortze Gewestdag te Geluwe.
Zoals velen onder U het waar
schijnlijk. reeds vernomen hebben
gaat op Zondag 19 September a. s.
onze jaarlijkse Gewestdag door te
Geluwe. Ziehier het programma dat
zekerlijk ook de moeilijksten zal kun
nen bevredigen.
Te 14 uur: Algemene Vergadering!
Sprekers: Mejufier Moelants en Staf
Bruggen! Ter opluistering: Voor
drachten en het orkest Onder Ons
uit Geluwe.
Van deze enige gelegenheid wordt
ook gebruik gemaakt om de prijzen
uit te reiken aan de bekroonden van
de taaiwedstrijd die gehouden werd
in het kader van de Provinciale To
neelschool te leper.
Te 17 trui: Opvoering van AMOR
IN DE PASTORIJ door de Groep
ii Onder Ons - uit Geluwe. Regie;
Pr. Poos.
Voor alle inlichtingen betreffend»
ingangskaarten en speciale autobus
sen zich wenden tot de Kringbestu-
reiï: voor de individuëleu tot haï
Gewestelijk Sekretariaat, MaftSCh#»
ieudaan 52, lepei'. TO. 4J3.
