PHILIPS
HiIïmiis
Garage ©i¥OS DEWANCKEL
PHILIPS!
H81FEIITE
Uit 't Poperi
ZEÏiiS
UIT POPERINGE
IN T MOLENTJE - Tel. 84.
CH. DENUT-COUTTENIER
Gasthuisstr. 48 - POPERINGE.
HET CECILIAFEEST
BIJ ONZE KATHOLIEKE HARMONIE
Eerst* keus FRUITBOMEN
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE
OPENING WINKEL
Personenwagen jS™ Vrachtwagens
Fr. 117.500. llJ'Mr BS in alle tonnfemaat.
ONMIDDELLIJK LEVERBAAR
STANDARD-VANGUARD
11 PK., 4 cyl., 6 plaatsen, verbruik 11 1.
GARAGE MODERNEHÜ
NESTOR BATTHEU
Ieperstraat 107, POPERINGE.
\RADIO/
STEVENS Gebr.
REMLEIDING
VOOR HET HERMAZEN
NOG VIER GESLACHTEN
TE POPERINGE
GEMEENTERAADSZITTING
STAD POPERINGE.
FEESTZAAL BELFORT S. V.
(voorheen Vlaams Huis») Grote Markt 22
PRACHTIG DANSFEEST °P Zomh^ 21 November
vanaf 17 ure.
VAN ZATERDAG 13 NOV. '48
VERMAKELIJKHEDEN
VERLOREN
mmm
Angiia 6/8 P. IC.
59,680 Ers
Prélat 7/88 P. SC.
68.000 Frs
Pers® sisttwcspeiis
celuiers
vansf 191.988 1
Onmiddellijke levering ofwel op korte termijn volgens modellen
'tafsgs Jsr, PopsÉife Gsrogd Josepli CarSer, Wsssten
Csurugs A.Stewranckel,Wmif( ©gifgas Mmz* i®üi§ï@, ieoisig®
2
1
0
0
0
KOSMOS-REISJES
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
Zetel: Poperinge, Grote Markt
MONSTERSMIJTING
VERBRUIKERS!
VACANTIE EN REIZEN
AAN DE
SCHAAKLIEFHEBBERS
van Poperinge en Omliggende.
OUDE BATTERIJ-RADIO'S
ROGER DESENDER,
Casselstr. G«J, Poperinge.
B. S. Poperinge
SINT NIKLAAS!
Een Goedkoop, Prachtig
en Deugddoende
St Niklaasgeschenk
«JEZUS IN ONS
KINDERLEVEN
PRENT- en KLEURBOEKEN
voor Kinder».
VLOERTEGELS
ARRONDISSEMENTEEL I
C.V.P.-CONGRES
TE IEPER
VLIEGTUIG GELAND
TE VLAMERTINGE
EN TERUG VERTROKKEN
HUWELIJK
DE GEBLOKKEERDE GEL
DEN ONDER DE 1.060 FR.
ZULLEN WORDEN UIT-
BETAALD
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
snij- en rnmim
18,Leopoltlstraat,lJ
KORTRIJK
Telef. 1054
TE KOOP
GEVRAAGD
HUWELIJK
Sohrljvea onder letters D.V.C. te»
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Nov. 1948. BIz. 4.
ZONDAGDIENST
Apotheek Kestelyn, Gasthuisstraat.
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat.
Veearts: Dr Ostyn, Boesehepestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
Ê®^»S2SS3gSgS8Sx
GROTE KEUS
Rechtstreeks bij
GARNIERDER
Alle toebehoorten. - Herstellingen.
(c-8436)
BURGERSTAND
van IX tot 18 November 1948.
Geboorten. Hennin Dirk, z. v.
Roger en Bouckenhove Jeanne,
Switch Road, 45. Lemahieu Marie-
Thérèse, d. v. Albert en Carlier Mag-
dalena, Abeelestwg. 41. Desmyter
Jacques, z. v. André, en Louaege
Florida, Gapaardstr. 2.
Matten Joris, z. v. Joseph en Pe-
perstraete Maria, Stavele. Huys
Noël, z. v. Norbert, en Debuysere Ma
ria, Westvleteren. Vermeulen Hugo
z. v. Jules en Leys Maria, Proven.
Deweerdt Jacqueline, d. v. Georges
en Dejonclceere Suzanne, Roesbrugge.
Bruneel Roza, d v. Julien en Noy-
ez Marle-Louise, Vlamertinge.
Overlijdens. Allard Remi, 73 j.,
echtg. Vercruysse Maria, Casselstr.
90. Delamagentière Adèle, 85 j.,
wed. y. Bousseau Jules, Korte Renin-
gelststr. 24. Deroo Robert, 49 j.,
echtg. Pouseele Valentine, Boesehepe
straat, 66. Allaeys Urbain, 59 j.,
echtg. Verstappen Elise, Toekomst
straat, 29. Gauquie Martha, 46 j„
ongeh., Krombekestr. 17.
Huwelijken. Mahieu Adrien,
werkm., v. Hellemmss (Fr.) en Cla-
bau Maria, fabriekw., v. Poperinge.
Moyaert Bernard, geneesheer en
Leys Leona, z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vantommê
André, landw., y. Westouter, en Po
pelier Agnes, z. b.: v. Poperinge.
Mahieu Georges, landw., v. Poperinge
en Ruyssen Martha, dienstmeid, v.
Watou.
RODE KRUIS-AFDELING
Het Bestuur van het Rode Kruis
van België, Afdeling Poperinge, be
dankt langs deze weg de Heer S.
Bossuwé, uit Kortrijk, uitbater van
de Autoskooter, voor zijn edelmoedig
gebaar om de werking van het Rode
Kruis te steunen.
Het drukt tevens de hoop uit,
volgend jaar nogmaals op de zo ge
waardeerde werking en steun van de
Heer S. Bossuwé te mogen rekenen,
teneinde het de plaatselijke Afdeling
van het Rode Kruis te Poperinge
mogelijk te maken, het zo nodige
materiaal aan te schaffen, gans de
bevolking van stad en streek ten
bate. Het Bestuur.
VEREREMERKT
Wij vernamen met genoegen dat
het Nijverheidsteken van II" Klas
toegekend werd aan onze stadsgenoot
Hr Marcel Castryck, jvegens 25 jaar
trouwe en verkleefde dienst bij de
Kredietbank voor Handel en Nijver
heid, bijhuis te Poperinge.
Aan de vereremerkte biedt Het
Wekelijks Nieuwszijn hartelijkste
gelukwensen.
BOTERMARKT
van Vrijdag 19 November
Weinig haast bij de huisvrouwen
bij de aankoop. Prijzen 80 a 90 fr.
het kg.
22 November,'feestdag van de Hei
lige Cecilia, Patroonheilige van alle
Muzikanten, is telken jare steeds
voor de leden en ereleden van onze
Harmonie de inzet van een reeks
heerlijke feestelijkheden.
Di't jaar viert de Katholieke Har
monie daarbij neg het verererri erken
door het Muziekverbond van België
Hl' LACONTE CAMILLE,
Hl' SANSEN VALERE,
Kr HAUSPIE WILLY,
Hl' MERLEVEDE LUCTEN,
Hr DEVOS MAURICE,
Hl' DEROO JOZEF,
Kr GAUQUIE GEORGES,
Hr LAOONTE ANDRÉ,
Hr LAHEYE ANDRÉ,
Hr -LALEEUWE ANDRÉ,
Hr CREUS GEORGES,
Hr STRUYE NESTOR,
Hr HANDTPOORTER ANDRÉ,
van meerdere toestuursleden en mu
zikanten om tientallen jaren in de
bres te hebben gestaan voor het wel
zijn van de vereniging.
Om hen dank en eer te betuigen
wordt nu dit jaar het Ste Ceciliafeest
neg meerdere luister bijgezet.
De Jubilarissen zijn:
Bestuurslid,
Voorzitter,
Schatbewaarder,
Muzikant,
Ondervoorzi titer,
Muzikant,
Bestuurslid,
Bestuurslid,
Bestuurslid.
Bestuurslid,
Muzikant,
Muzikant,
Muzikant,
CO jaar lid;
43 jaar lid
42 jaar lid;'
38 j-aiar lid;
2!7 jaar lid;
28 jaar lid;
23 jaar lid;
26 jaar lid;
23 jaar lid;
26 jaar lid;
23 jaar lid;
26 jaar lid;
25 jaar lid.
BIJ:
(cC-1487)
HOPMARKT
vsn 18 November 1948.
Kalms markt! De prijzen blij
ven onveranderd schommelend tus-
1700 en 2700 fr. de 50 kg., volgens
de hoedanigheid. Geen Tettnang
verhandeld.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verforen: Gouden armbanduurwerlc
voor manspersoon; brieventas met
papieren.
Gevonden: Rode sjerp; vrouwen-
fiets; bos sleutels.
Inl. ten politieburele.
bij ANDRE DEWILDE-BAELEN,
55, Westvleterensteenweg 55.
POPERINGE.
Komt zelf zien: alle kruideniers
waren aan genadige prijzen en met
zorg bediend, Met beste dank bij
voorbaat. (cC-1499)
(c-8821)
'S KONINGS NAAMFEEST
Door alle Koningsgetrouwen werd
Maandag jl. Z. Maj. Koning Leopold
III, ingetogen herdacht, ter gelegen
heid van 's Konings naamfeest.
Zeer talrijk werd 's morgens de
H. Mis bijgewoond ln de St Bertinus-
kerk ter intentie van Koning Leopold
III en aan heel veel huizen in stad
wapperde de nationale driekleur, als
een nieuwe hulde aan de Grote Ban
neling.
Wordt verkocht door
(c-8272)
STADSGENOOT LAUREAAT
AAN HET LEMMENSGESTICHT
TE MEGHELEN
Hr Noël Goemanne, zoon van Mr
en Mevr. August Goemanne, Cassel
straat, 135, ter stede, heeft op 16 No
vember jl. zijn eindexamen afgelegd
aan het Interdiocesaan Instituut voor
Kerkmuziek (Lemmensgesticht) te
Mechelen, dit na 6 jaar studie aan
deze hoogstaande muziekschool.
In de jury die dit examen afnam
zetelden o.m. Mgr Van Nuffel, Di
recteur van het Instituut, de toon
dichter Arthur Meulemans, de urn
s' •..•'•-kritikus Paul Tinei, en meerdere
andere personaliteiten op muzikaal
gebied.
Onze stadsgenoot wist glansrijk de
zware proeven van dit examen af te
leggen en werd gepromoveerd tot
laureaat aan dit Instituut.
In ons volgend nummer zullen wij
nadere gegevens verstrekken over de
Inhoud van dergelijk examen.
Aan de Laureaat alsmede aan zijn
Ouders bieden wij intussen onze har
telijkste gelukwensen.
DE UITBREIDING VAN
HET ELECTRICITEITSNET
Aan de uitbreiding van de electri-
ficatie te lande wordt gestadig en
naarstig voortgewerkt. Aldus kon de
wijk gelegen aan de Bellestraat, Le-
newaarts bediend worden van de
electrlsche stroom.
Op de Grote Markt vorderen de
werken ook goed Inzake openbare
verlichting van deze plaats en alles
laat voorzien dat deze tot stand ko
men zal in de eerstvolgende dagen.
SINT NIKLAAS KOMT
Sint Niklaas laat weten dat Hij op
Donderdag 2 December te 5 u. een
speciaal bezoek zal brengen aan de
kinderen van het A.C.W. van Poperin
ge: Syndicaat, K.W.li. en K.A.V.
Hij zal al die kinderen voor zich
laten defileren en aan ieder een voor
smaakje geven van zijn feestdag. De
kinderen zullen Hem verwelkomen met
een lied.
Daarom moeten de ouders, die kin
deren hebben, geboren na 1 Januari
1940 (met hun trouwboekje) zich aan
bieden in het Volkshuis tussen 9 en
11 u, op één van de Zondagen 21 of
28 November.
CINE PALACE: «De vrouw met de
twee Gezichten», lichte komedie,
met G. Garbo en M. Douglas. Voor
volwassenen met voorbehoud.
Tussen twee vuren western met
J. Wayne en E. Ralnes. Voor allen.
CINE ROYAL: «Sabotage te Ber
lijn», oorlogsdrama met E. Flynn
en A. Sheridan. Voor allen.
CINE NORMANDIE: «Jim la hou-
lette met Femandel. Filmlelding
niet opgegeven.
Een man valt uit de Hemelko
medie met J. Bennet en Fr. Tone.
Voor volwassenen met streng voor
behoud.
JONGELINGEN VOOR DE
KINDERRECHTER
Dezer dagen moesten een 7-tal
jongens uit stad, van 12 a 15 jaar,
verschijnen voor de Kinderrechter,
uit hoofde van feiten gepleegd tegen
de goede zeden. Zij zijn er nog geluk
kig vanaf gekomen met een strenge
berisping.
Dat deze nog zo piepjonge liedjes
zijn moeten terechtstaan, is een ge
volg gebleken van slechte voorbeel
den opgeraapt in dancings en cine
ma's. Aan de ouders kan dus niet
genoeg op het hart gedrukt worden
ook meer op zedelijk gebied te zorgen
voor de opvoeding van hun kinderen.
Kinderen beneden de 16 Jaar heb
ben hun plaats niet in cinema's en
nog minder bij dansfeesten. Daar valt
voor hen immers niets goeds te leren.
Wij vernamen dan ook dat zowel
de politie als de rijkswacht een streng
toezicht houden zal op het bijwonen
van filmvertoningen en van dans
feesten van minderjarigen, zelfs zo
zij vergezeld zijn van hun ouders.
Daarbij zullen ook de uitbaters ter
verantwoording geroepen worden.
IIEER CARIILLE LACONTE
bestuurslid der Harmonie, die zijn
60" verjaring viert als spelend lid
en hierom bijzonder wordt gevierd.
Al deze jubilarissen biedt Het We
kelijks Nieuws» een hartelijk profi
ciat, maar in het bijzonder aan Hr
Chmille Laconte, die zijn diamanten
jubel viert bij de Harmonie. Zestig
jaren in dienst ener vereniging,
vroeger niet alleen als muzikant maar
ook als toneelspeler, dit met volle
toewijding en als een voorbeeld voor
al'le andere muzikanten, betekent
heel wat. Een driedubbel heil dus aan
Bestuurslid Camille Laeonite.
Het Ste Ceciliafeest wordt nu in
gezet op Zondag 21 November met:
Te 10 uur: bijwonen in groep van
de Hoogmis in de St Bertlnuskerk.
Te'll uur: in de Feestzaal van het
Stadhuis
1) Uitreiking door Hr Burgemees
ter J. Van Walleghem van de erete
kens toegekend door het Muziekver
bond van België aan 13 Leden-Jubi
larissen;
2) Muzikale morgenstond, onder
leiding van Hr J. Wynsberghe, met
volgend programma:
1Titus, openingsstuk cp
Opera van Mozart.
Bew. Miohel Brein.
2. Samson en Daliia, fantaisie
op Opera van St Saens.
Bew. Meister.
3. Laatste Serenade. F. Vandewalle.
Solisten HH. A. Laconte
en A. Laheye.
4. Tschaikowski Herinneringen.
Bew. Alb; Meyns.
5. Jubelmarsch. J. Wynsberghe.
Opgedragen aan Jubilaris
Kam. Laconte, CO jaar
spelend lid.
Te 18 urn-: Feestmaal voor alle
Ereleden en Leden met hun Dames.
Maandag 22 November: Jaargetijde
voor de Afgestorven Leden. In de
namiddag, te 15 uur, serenade aan
Jubilaris Camille Laconte, waarna
wandeling voor de Harmonie.
Zondag 28 November: Grote bol
ling voor de Dames.
Maandag 29, Dinsdag 30 Nov. en
Woensdag 1 Dec. Grote Bonte-avond,
telkens te 19 uur.
Intussen worden de ereleden drin
gend verzocht al de uitingen van het
Ste Ceciliafeest mede te leven en bij
te wonen en tevens tijdig- in te schrij
ven voor het banket waaraan de
dames eveneens mogen aanzitten
en ook cp voorhand de kaarten vcor
een der Bonte-avonden af te halen
op de gestelde dagen.
Zie verder gezonden programma.
Mevrouw, Mejuffer!
van uw ZIJDEN- en NYLON
KOUSEN, wendt U tot:
MEJ. ELFRIDE MATTON,
Watoustraat 8, AEEELE-Grens.
Verzorgd werk en spoedige bediening.
(cC-1484)
De reeks der Poperingse families die
zlcii mogen verheugen ii vier ge
slachten in eenzelfde geslachtslijn,
vult zich aan. Hier hebben wij
nu Delbaere Marle, 76 jaar, als
overgrootmoeder; Grossey Madeleine,
50 jaar, als grootmoeder; Verhacghe
Jeannette, 27 jaar, als de moeder,
en dezes dochterje Pareyn Arlette,
2 jaar. Een hartelijk proficiat en
nog menig jaar.
VERSLAG
Tegenwoordig de HH. Dr Jos. Van Wal
leghem, Burgemeester-Voorzitter; AI. De-
nys, Maur. Vitse en Joz. Roffiaen. Sche
penen; Maur. Davos. Jos. Igodt. Ach.
Pattin. Jos. Delbaere. Luc. Tallin, Alb.
Masschelein, Alb. Dalleauin. Maur. De-
man en Raph. Vandenberghe. Raadsle
den, en Maur. Couttenler, Secretaris.
A. - OPENBARE ZITTING.
1 - Aanvaarden van het verslag der
laatste zitting van den 11 Sep
tember 1948.
Het voorgelezen verslag wordt na klei
ne wijziging algemeen goedgekeurd.
2. - Akkoord te geven aan de Natio
nale Maatschappij van Buurt
spoorwegen, nopens de verlen
ging van de autobusdienst van
Zuidschote naar leper, als uit
breiding van de dienst: Diksmui-
de-Zuidschote.
De Gemeenteraad blijft bil zijne be
slissing nopens die zaak genomen in zit
ting van 11 September 11,, 9" Punt, t.t.z.
dat het voor onze stad nadelig' is al de
autobusdiensten te doen doorgaan of
doen vertrekken naar of uit de stad
leper, aldus onze stad zonder verkeers-
mogelljkheclen latende met de aanpalen
de gemeenten. De Raad blijft bij zijn
standpunt dat de autobusdienst van
Zuldschote over Elverdlnge Boezlnge naar
leper zou moeten vervangen worden
door een dienst welke van Elverdlnge
uitgaat naar Poperinge en het dorp
Abeele. Pet argument dat de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen aan
haalt ln haar schrijven van 7 October
1948, referte 351/40 dat de uitbreiding
naar Abeele (grens) protest zou mede
brengen van wegens de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen om
dat er naar Abeele een trein loopt, kan
evengoed uitgelokt zijn voor de uitbrei
ding van Boezlnge naar leper, alwaar
ook een trein do reizigers bedient.
Wat meer ls, de trein tot Abeele
(grens) komt slechts op een afstand van
meer dan 30 minuten van het dorp ter
wijl de trein van Boezlnge tot tegen het
dorp loopt en dat er minstens vier tot
zes treinen per dae meer het vervoer
verzekert clan naar Abeele. Deze ziens
wijze van de Raad zal aan de Nationale
Maatschappij der Buurtspoorwegen per
brief overgemaakt worden.
3. - Afschaffen van cle aardweg nr 26
Schorsemolenstraat
De afschaffing van deze aardweg werd
vroeger reeds goedgekeurd maar door de
Bestendige Afvaardiging worden enkele
wijzigingen voorgesteld aan de vroegere
goedkeuring, welke door de Raad bij
getreden worden zodat de afschaffing op
nieuw ter goedkeuring aan de Provin
ciale Overheid zal worden voorgelegd.
4. - Advies nopens het ontwerp van
verkoop door de Kerkfabriek van
O. L. Vrouw, van een perceel
zaailand te Poperinge, Sic G, nrs
9 en 10, aan de Heer Emiel De-
ryeke, landbouwer te Poperinge.
Eenparig wordt een voordelig advies
uitgebracht.
5. - Advies nopens de beslissing door
de C.O.O. onzer stad genomen,
betreffende de ruiling van land
met de II. Em. Doom.
Het betreft hier een ruiling tussen de
C.O.O. en de Hr Doom Emiel, landbou
wer ter stede. De C.O.O. stelt voor een
perceel grond, zijnde groot 56 aren 55
centlaren, gelegen Sectie E Nr 269 f, over
te maken aan de Hr Doom die hiervoor
dan aan de C.O.O. zou afstaan een per
ceel landbouwgrond, groot 86 aren 55
centlaren, gelegen Sectie O Nrs 990 b,
990 c en deel van 989 a. Dit op voor
waarde dat Hr Doom dit perceel nog zou
mopen pachten vcor een termijn van
9 Jaar, dit afin 5.800 fr. per Jaar.
Met 11 stemmen bij 2 onthoudingen
werd over dit punt een gunstig advies
uitgebracht. Hr A. Denys zetelend ter
vervanging van de Hr Burgemeester ln
de C.O.O. en Hr J. Delbaere, Raadslid
van de C.O.O., hebben zich als dusdanig
onthouden.
6. - Aanvaarden van het drie-maan
delijks onderzoek der kas van de
ontvanger der C.O.O. onzer stad.
Inkasso en boekhouding werden ln
overeenstemming bevonden. Algemeen
aanvaard.
7. - Herzien van de beslissing waar
bij de lieer Omer Tillie-Merle-
vede, vergunning p;egeven wordt
om een taxi-dienst, zonder vas
te standplaats op de openbare
weg, in te richten.
Inzake deze vergunning voorheen ver
leend was een opmerking gemaakt door
de Hr Gouverneur der Provincie. De ver
gunning wordt dlensvolgcns gewijzigd
ingevolge deze gedane opmerking.
8 - Wijzigingen te brengen aan het
Statuut van het Hopinstituut.
Na een eerste Jaar van kracht worden
van het Hopinstituut en het reglement
ervan, werd vastgesteld dat dit reglement
Ter gelegenheid van het FEEST DER JONGE MEISJES
Sinte Oatherina wordt ter hunner eer een prachtig dans.
feest gegeven. Allerhande verrassingen zullen van de partij zijn,
Met het alombekend orkest: The Gaiety Players.
VIERT HET FEEST UWER MEISJES. Het Bestuur.
(C-8781)
op bepaalde punten mocht verbeterd of
aangevuld worden.
Diensvolgens worden aan de Raad een
reeks tekstwijzigingen voorgesteld voor
dit reglement, met betrek op verschil
lende artikels.
Door de Raad worden deze wijzigingen
goedgekeurd, die thans aan de Besten
dige Deputatie ter verdere goedkeuring
zullen overgemaakt worden.
9. - Goedkeuren van 3a prondvergun-
ningen toegestaan op het Kerk
hof.
Verscheidene grondvergunnlngen op
het kerkhof toegestaan, worden goedge
keurd.
10. - Wijziging te brengen aan de
stadsbegroting voor 1948.
Daar de wijzigingen od een voorgaan
de vergadering van cle Gemeenteraad
besloten, door de Hogere Overheid nog
niet werden goedgekeurd, wordt dit punt
tot een nadere vergadering verschoven.
11. - Herzien van het Statuut van het
vast te benoemen gemeenteper-
sonecl voor wat betreft het be
noemen van een opsteller.
Voorgestelde wijzigingen aan dit Sta
tuut worden eenparig goedgekeurd.
11b. - Aanvaarden van de bijzondere
planned van aanleg der stad.
De plannen voor urbanisatie der stad,
in het vooruitzicht stellende meerdere
wijzigingen en verbeteringen bij de aan
leg van de stad, alsmede de aanleg van
nieuwe straten en wegen, worden door
de Raad goedgekeurd.
De Raad besloot erop te steunen dat
het voortaan van het hoogste belang ls,
zelfs een noodzakelijkheid ls. de plan
nen van urbanisatie te raadplegen voor
aleer een aankoop van grond te doen of
vooraleer bouwwerken uit te voeren, of
dit te lat.su doen door de aangestelde
bouwkundige.
rUNTEN BIJ HOOGDRINGENDHEID
OP DE DAGORDE GEBRACHT
De Raad besluit nog bij hoogdrin
gendheid volgende bijkomende pun
ten op de dagorde te brengen:
A. - Vervangen door een autobusdienst
voor beperkte duur van de tegen
woordige buurtspoorweg Poperin-
ge-Vcurne-De Panne, voor ver
voer van reizigers.
De Raad beslist er geen bezwaar ln
te zien dat het tegenwoordig vervoer
der reizigers per spoorlijn, voorlopig en
op proef zou vervangen worden door
autobusdiensten wat betreft de lijn Po-
ncringe-Veurne-De Panne. Evenwel
klaagt de Gemeenteraad er over dat voor
Ponevlnge en aannalende gemeenten, wat
betreft vervoer van reizigers, nooit geen
verbetering verwezenlijkt wordt en dat
di- maatschappij zich weinig bekommert
om bi! db hogere Instanties aan te drin
gen om Poperinge betere aanpassing voor
relzlgersvervoev te bezorgen, alhoewel
verscheidene lijnen, door het Stadsbe
stuur ontworpen, als renderend moeten
beschouwd worden. De Gemeenteraad
klaagt er over dat de ln uitbating zijnde
ot ontworpen lijnen uitgaan of eindigen
te leper, zodat de reizigers van de aan
palende gemeenten ln de gelegenheid
niet gesteld zijn, van hun vertrekpunt,
rechtstreeks zich naar onze stad te be
geven.
Terloops geeft de Gemeenteraad aan
als lijnen die per autobus kunnen uit
gebaat worden:
1. Poperinge-Proven-Roesbrugge.
2. ZuldscUote-Elverdlnge-Poperlnge of:
3 Zuldschote - Boezlnge - Elverdlnge -
Poperinge - Proven - Roesbrugge -
Oostcappel (grens Frankrijk) met aan
sluiting voor Dulnkerke.
4. Poperinge - St-Jan-ter-Blezen - Wa
tou - Abeele (grens) - Poperinge.
B. - Aanstelling van een gemeente-
beambte, voor een termijn van
dfic jnnr, als afgevaardigde der
stad bij de fiscale Commissie
voor de Controol der Belastingen.
De Heer Allard André wordt aange
steld, bij vernieuwing van mandaat.
12. - Mededelingen.
UITBREIDING STEDELIJK KERKHOF
Aan de Raad wordt medegedeeld dat
de Hr Minister eindelijk machtiging ver
leend heeft om Inzake de uitbreiding
van het stedelijk kerkhof de spoedpro
cedure in te roepen. De betrokken Fa
milie werd reeds ontboden om zo mo
gelijk een akkoord te bereiken over de
vergoeding uit te keren voor de nieuw
aan te hechten grond. Een overeenkomst
kon evenwel niet worden bereikt, zodat
de zaak de rechterlijke procedure verder
zal moeten volgen.
AFSCHAFFING VELOWACHT
De Raad gaat algemeen akkoord om
met 1 Januari 1949 de velowacht af te
schaffen, dit gezien het verdwijnen van
de ravltallleringsdiensten en de klachten
van brouwers en herbergiers, die door
deze dienst schade zouden lijden.
VERLICHTING OP ABEELE
Hr Alb. Masschelein, Raadslid, ver
zoekt om een openbare verlichting op
de wijk Abeele.
Hr Joz. Roffiaen, Schepen, antwoordt
op deze vraag dat de openbare verlich
ting niet alleen voorzien ls voor de wijk
Abeele maar ook nog op andere wijken
v/aar de bevolking dicht ls.
ERETEKENS
VOOR BRANDWEERLIEDEN
Op vraag van zelfde Raadslid Inzake
het toekennen van eretekens aan leden
van de Brandweer antwoordt Hr Bur
gemeester, dat de aanvragen hiertoe reede
sedert goruimen tijd aan de Hogere
Overheid overgemaakt werden.
SLUITINGSUUR, TONEELVERENI
GINGEN EN VOETPADEN
Door 'Hr Albert Masschelein, Raadslid
der minderheid, wordt eveneens gevraagd
dat het sluitingsuur op Zon- en Feest
dagen zou verlerujd worden wat de
Brouwersverentging voorheen reeds heeft
verzocht.
Dat stadstoolagen zouden verleend
I Zie vervolg hiernevens. SSflF*
DE OPVOERING
VAN «BAZIN EN KNECHT»
Bij een bomvolle zaal werd Woens
dagavond jl., in de zaal Palace
het toneelspel in 3 bedrijven van
Theo Op de Beeck, naar de roman
van Rudolf Utch, «Bazin en Knecht»,
opgevoerd door de toneelgroep van
het A.W.T., gewest Ieper-Poperinge-
Wervik. Dit onder de regie van de
toneelmeester Staf Bruggen.
Zelden hebben wij in onze stad tot
nogtoe dergelijk perfect toneel ge
zien. Spel, dictie, rolkennis, houding
der uitvoerders, de enscenering was
piekfijn en van het bovenste schof.
De ganse uitvoering deed niet alleen
de ingeboren kunde van de spelers
zelf uitschijnen, maar ook de scho
ling die zij ondergaan hadden van
wege hun toneelleider Staf Bruggen.
Het zijn waardige leerlingen van de
meester geworden.
Bij de rolverdeling viel ook geen
leemte vast te stellen. Alle spelers
presteerden om ter best. Toch kun
nen wij niet nalaten, dit zonder aan
de verdiensten van de andere uit
voerders te na te willen komen, aan
te stippen dat het spel van Mevr.
Desramault-Pickel als Mathilde Mar
tel, Hr Robert Bafcop als Karei Ir-
mln, Hr Joz. Six als Titus Schubin,
alsook de kleine Herman Morisse als
de kleine Frits, ons bijzonderlijk
wist te bekoren.
Het talrijk toneelminnend publiek
heeft dan ook ten volle diep genoten
van dezé kunstuitvoering en overvol-
daan naar huis kerend, zullen allen
zekerlijk de wens hebben geuit nader
hand nog meer dergelijke opvoerin
gen te kunnen bijwonen.
Aan spelers en niet het minst aan
toneelleider Staf Bruggen, een har
telijk proficiat.
ZONDAG 21 NOVEMBER 1948
POPERINGE. Herbergkermis
In 't Roosjebij Camiel Van-
hee, Krombekestraat. Maandag' kan
deel. (C.148S)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Charretier bij Gilbert Dan-
neel (Vitse), Bruggestraat. Maandag
kandeel. (c.8822)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Pauwbij Valère Pinceel,
Casselstraat 112.
POPERINGE. Konijn te ver-
bollen «In de Drie Koningen», ïeper-
straat. Gegeven door Gerard Ver-
roye. (cC.1490)
WESTOUTER. Grote Prijskaar-
ting bij Hector Mahieu, Bellestr. 50;
600 fr. prijzen. (c.8828)
ZONDAG 21 NOVEMBER 1948
ELVERDINGE. Prijskaarling in
het manillen, bij Gerard Roelens
(Mascar); 1.000 fr. prijzen gewaar
borgd. Inschr. vanaf 16 uur om te
17 uur stipt te beginnen. (c-8748)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis «In het Groene Huis», bij Remi
Van Engeland. Tevens Frijskaarting
in het manillen, 500 fr. pr. (cC.1488)
DUIVEN-
TENTOONSTELLINGEN
ZONDAG 21 NOVEMBER 1918
POPERINGE. Van 10 tot 13 u.,
bij Gaston Vah Bruwaene, Grote
Markt, tentoonstelling der duiven
van Jul. Deneire en A. Deroo. (C.8825)
POPERINGE. Van 9 tot 13 uur,
In West-Vlaanderen bij O. Melis,
tentoonstelling der duiven van Gru-
wier Mich, en Indevuyst Dan. (C.8830)
F. C. Poperlngo
Spijts onze' zware nederlaag tegen
C. S. leper, die in 't geheel de ware
spelverhouding niet weergaf, zijn we
niet gans misnoegd naar huis geko
men. Weliswaar zijn er fouten bedre
ven geiweest doch het feit dat velen
onzer spelers de goede form terug
hebben en dat rood-geel op zijn geheel
genomen een goede match heeft ge
speeld en omzeggens 3/4 hiervan in
de aanval is geweest, zegt genoeg.
Wanneer de rust aanbrak en de
thuisclub met 3-0 leidde, kon men hoe
genaamd niet spreken van een lokaal
overwicht, doch integendeel waren het
onze jongens die op Cercle's speelhelft
de dans leidden.
Bij het hernemen verliep het spel
evenwichtiger, doch onze voorlijn kon
weeral niet besluiten, had met tinkans
af te rekenen en botste anderzijds op
een rotsvaste keeper die er alles uit-
hféld. Da localeii, die misschien wel
technisch beter waren, vonden nog
driemaal de weg der netten en rood
geel moest met een 6-1 nederlaag vre
de nemen.
Wat er over 't algemeen ls opgeval
len, dat is de heronstariding van onze
ploeg en met een tikje geluk zal wel
dra de puntenoogst volgen, wat zeker
welkom zal zijn.
Zondag, ter gelegenheid van België-
Nedevland, is het rustdag.
De Juniors kregen te Vlamertinge
gen 7-1 nederlaag te inkasscren.
De Reserven waven de enigsten die
een winstpunt korden afhandig maken,
dit met een gelijk spel (2-2) tegen
Houthufst.
DRIE KCR. WOL, langs Abeele-
steenweg te Poperinge, tussen de
herberg De Luttertapen Calica-
nes. Bede terug te bezorgen aan de
melkvoerder Maurits Leys, Abeele-
Grens. (8829)
Vraagt nadere inlichtingen csan
Frenchlaan 33,
Tel. 55
1EPER
ofwel aan de L©kcale V®rdS«lers
(8710)
AMBTELIJK BERICHT
Stedelijk kerkhof.
Het Schepencollege der stad Pope
ringe maakt bekend dat de personen
die met Allerheiligen bloemen en
bloempotten op het stedelijk kerkhof
neerlegden, verplicht zijn deze onver
wijld weg te nemen. Zo dit niet ge
beurt tegen 25 November, zal dit ge
schieden door de zorgen van de graf
maker.
Belang- TEXTIELFIRMA
rijke
zoekt te POPERINGE en omlig
gende, een geschikt winkelhuis
als depot voor verkoop harcr
artikels.
Schrijven: AGENCE HAVAS,
33, Brabant dam, GENT, onder
Nr C.L./ll. (8820)
BERICHT aan DE LANDBOUWERS
Tarwepremie.
Het Ministerie van Ravitaillering
deelt mede dat geen tarwepremiën
zullen uitgekeerd worden, zo de aan
vragen niet gestaafd worden door
een dorsattest, af te leveren door de
dorso'ndernemer.
Gebeurlijke landbouwers - zelfdor-
sers kunnen zich aangeven op het
Stadhuis (bureel 5).
PING-PONG
De tweede wedstrijd van liet tornooi
biacht ons het bezoek van Lombard
zijde. De tegenstand die de onzen van
wege de kustbewoners ontvingen, kon
niet beletten dat opnieuw met de hoge
scoor van 15-t de zegepraal veroverd
werd. Onze ploeg die met eén paar
reserven diende on te treden, zag er
als volgt uit: Vandewalle A., Van Bru
waene R., Ghesquiere A., Rutin R.,
Maelbrane.ke J., Benoot M., Vanseve-
nant A., De Rynck A.
Uitslagen
Poperinge Lombardsijde 15-1
Nieuwpoort Dilcsmuide 10-6
De Panne Littoral Koksijde 12-4
De Panne Centrum bye.
Algemene rangschikking:
1Poperinge
2
2
e
0
30- 2
4 p.
2. De Panne Lit.
2
0
0
21-11
4 p.
3. Nieuwpoort
1
0
0
10- 6
2 p.
4. De Panne C.
1
1
0
0
10- 6
2 p.
5. Diksmuide
2
2
0
13-19
0 p.
6. Lombardsijde
2
2
0
7-25
0 p.
7. Koksijde
2
2
0
5-27:
Op.
Rijsel: 21/11 «La Veuve Joyeuse»
(afr. 12.30); - 25 en 28/11 «Faust».
Verders: Parijs en Azurenkust.
Inl. 'bij P. Van Bruwane, Brugge
straat 81, Poperinge. Tel. 455. (c-8704)
ZITDAGEN:
Periode van 22 Nov. tot 4 Dec. 1948:
Maandag 22-11: leper en Komen.
Maandag 29-11: leper en Kemmel.
Matchen voor Zaterdag:
De Panne Centrum Nieuwpoort.
Lombardsijde - De Panne Littoral
Koksijde Diksmuide.
Poperinge bye.
Onze mannen zullen van hun rust
dag gebruik maken om hun Franse
vrienden uit Armentieres in eigen ves
ting te gaan bekampen. We hopen dat
deze wedstrijd even zegerijk zal zijn
als de vorige.
RADIO De Beste 1
STAD POPERINGE
ZONDAG 28 NOVEMBER 1948
op de Engelse vogelpik, ln café
«St Omer», bij A. Dumelie-D'AUeine,
Bertenplaats 33.
Ingericht ten voordele van De
Verenigde Vogelpikkers»; 1.000 fr.
prijzen. (c.8824)
HET .MAUVE ZEGEL,
wordt U gratis aangebóden door AL
LE handelaars die een trouwe clien
tele naar waarde schatten en ze wen
sen te behouden. Vergeet niet de
zegels Vacantie en Reizen voor al
uw aankopen te vragen. U zult aanzienlijke besparingen ver
wezenlijken welke U naar uw keuze zult gebruiken.
«VACANTIE EN REIZEN», Broekstraat 44, BRUSSEL.
De zegels Vacantie en Reizenworden aanvaard ter betaling
door Reizen Huybreehts Albertsrtaat 45, te Kortrijk.
worden aan de toneelmaatschapnljen
Roeysche Barbarlsten en Langholrs
Vlctorlnen
En nor? dat het voetpad langs het Po-
Htlebureel zou verlengd worden tot aan
het Standbeeld,
Op de eerste vraag antwoordt de Heer
Voorzitter dat het bestaande reglement
niet kan gewijzigd worden. Op de twee
laatste vragen belooft het Schepencol
lege deze welwillend te zullen onder
zoeken.
B. - GEHEIME ZITTING.
De punten der geheime zitting (13-21)
die we hier verleden week mededeelden,
werden allo goedgekeurd.
Ta 21 uur werd de Raad besloten.
Ten einde de plaatselijke liefheb
bers vaii het schaakspel de gelegen
heid te bieden elkander te leren ken
nen, werd er besloten een schaakclub
ter plaatse ln te richten.
Daaa'cm worden alle liefhebbers
vriendiel'ijik uitgenodigd exp DONDER
DAG 2 DECEMBER, te 20 uur, sa
men te komen bij Allans Demarey,
VuetbaHökaal, Ieperstraa.it, poperinge,
met triller 6 V, veranderen
op sectsui'.
Prijs: 500 fr., met waarborg.
Allerhande werk op radiogebied.
Vraag eerst inlichtingen bij:
RatLotecUnieker.
(e-8'753)
Het is dus Zondag laatst een ont
goocheling geworden voor onze sup
porters, waar iedereen een overwinning
verwachtte, werd het een 4-1 nederlaag
voor onze jongens. Het was een slech
te dag en bijzonder onze keeper was
totaal buiten form, zodat hij het mee-
rendcel der doelpunten op zijn reke
ning heeft.
Nu, zij nemen on de eerstkomende
speeldag tegen U. Katherina wel weer
wraak.
Zondag ontvangt onze tweede ploeg
dt eerste ploeg uit Woesten. Als ze
zich moedig verweren kunnen ze een
mooie uitslag bewerken. Dit wensen
we hen van harte.
Na de match ons eerste winterbui,
in de zaal van Ons Huis ten voor
dele van spelers en bestuursleden. Be
gin om 18 uur.
Nieuwe leden worden aanvaard. Ge
durende het bal zal een mooie tombola
plaats hebben niet menige mooie prij
zen. Als hoofdprijs: een gratisreis
r.aar Antwerpen met een gratis toe
gangskaart tot hét TJspaleis, om de
IJafeeërie bij te wonen, op datum van
12 December 1948.
De lijst der winnende nummers wel
ke niet afgehaald werden, zal in «liet
Wekelijks Nieuws» verschijnen. De
prijzen niet afgehaald binnen de 14
dagen, blijven eigendom van de club.
OUDERS
Koopt voor uw opkomende kinderen
het geïllustreerd boekje
door A. DESLYPERE Pr.
Drie delen - 15 Fr. per deel.
Voor kinders van 6 tot 8 jaar.
OOK GROTE KEUS van
Speciale prijs v. Voortverkopers.
Te verkrijgen bij: Boekhandel V.
Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat 15,
Poperinge. - Tel. 430.
KOOPT UW
aller merken, aan de voordelig
ste prijzen, ln het welbekend
HUIS DANIEL SIMOEN
Slnt-Sixtusstraat 4bls - POPERINGE,
(juist over de Ka ze mar kt
aan de tramstilstand,)
Ook ta verkrijgen:
Alle Bouwstoffen, Pannen, Dallen,
Buizen in gres, alle slag Faience,
marmeren Schouwen, betonnen Graf
kelders, Citernen, Platen, Staken, enz.
Komt zien en U wordt
(c-8010) eeu tevreden klant.
In de Patria zaal te loper
werd op Zondag' 14 November
het Arrondissementeel Partij
congres van de C.V.P. gehou
den. Een tweehonderdtal afge
vaardigden uit de 43 gemeenten
van het arrondissement namen
aan het Congres deel.
Een uitgebreid verslag over
die welgeslaagde vergadering
kwam ons toe, te laattijdig ech
ter om deze week nog op te
nemen. Gezien het belang
der zaak en van het verslag'
oordelen wij best het niet in te
korten en het te verschuiven
tot aanstaande week om het
dan helemaal aan onze Lezers
te kunnen mededelen.
Rond 2.15 uur in de namiddag,
Donderdag jl., werd de bevolking van
leper opgeschrikt door een vliegtuig
dat heel laag boven de huizen vloog
en na een paar toeren de richting
Vlamertinge opging.
Aldaar is het dan kort nadien ge
land op het vroegere vliegplein. Na
een 20-tal minuten is het evenwel
vertrokken, juist toen een persoon'
die aldaar voorbijtrok, dichtbij nade
ren wilde. Het was een tweemotorig
toestel, khakl van kleur met een
witte ster.
De laatst voornoemde persoon ver
wittigde de rijkswacht, maar de vo-
gel was gaan vliegen. Nadere bijzon
derheden: omtrent toestel en inzit
tenden ontbreken.
JUFFER, uit omstreken Tielt, 26 j^
ernstig, kristelijk, uit rijke stand,
verlangt kenfiismaking met ernstige,
katholieke Heer, 26-36 j„ met winst
gevende betrekking- aan Staat of vrij
beroep. Onnodig zo niet ernstig,
Schrijven ter drukkerij onder let
ters H.V.T.. (S835)
ViïHV&W&fiSViiRi&lïtlWbStXftêVIWeiHWm
Naar verluidt heeft minister Eys-
kens besloten dat de kleine rekenin
gen dej- geblokkeerde gelden (60 t.h.)
van minder dan 1.C00 fr. zullen wor
den uitgekeerd.
Men weet dat, tot dusver, de oude
lieden, van de geblokkeerde 60 t.h.
2.000 fr. konden ontvangen. Twee
bejaarde echtgenoten konden aldus
4.000 fr. uitgekeerd krijgen.
Hierdoor zijn opnieuw kleine reke
ningen ontstaan, die door de nieuws
maatregel zullen gelikwideerd wor
den.
POPERINGE. Vrijdag 26 Nov.,
Volksvertegenwoordiger J. Stuibbe in
de Kath. Kring, van 9.30 tot 11 uur.
IEPER. Elke Maandag, Volks
vertegenwoordiger F. Lefere in zijn
huis, Cai'tonstiaat 14, van 10 tot 12
Volksvertegenwoordiger J. Stub-
be in zijn huis, Frenchlaan 32, van
9.30 tot 11 uur.
Zaterdag 20 Nov., Volksverte
genwoordiger J. Stubbe in het Kt'.
Volkshuis, van 9.30 tot 11 uur.
Zaterdag* 27 Nov., Volksverte
genwoordiger J. Stubbe in Patria
van 9.30 tot. 11. uur.
WEBVIK, Zondag 21 November,
Bestendig Afgev. J. Storme in het
Volksbelang, van 10 tot 11.30- uur.
Vollcsveihtesenw', F'. Lefere to
het Volksbelang, van 11 tot 12 uur.
ELVERDINGE. Zaterdag 20 No
vember, Volksvertegenw. J. Stubbe;
van 14.30 tot 15.20 uur.
WOESTEN. Zaterdag 20 Nov,
Volksvertegenw. J. Stubbe, van 15.30
■tot 16.20 uur.
OOSTVLEÏEREN. Zaterdag 20
November, Volksvertegenw. J. Stubbe,
te 16.30 uur.
KOMEN. Zondag 21 November,
Volksvertegenw. F. Lefere in Cercir
Catholique, van 10 tot 10.45 u.
PLOEGSTEERT-LE BIZET. Zon
dag' 21 Nov, Volksvertegenw. F. Le-
fsre bij Hr Huys, van 9.15 tot 9.45 u.
ZONNEREKE. Zaterdag 20 Nov.
Volksvertegenw. F. Lefere, van 15 tot
15.45 uur.
BESELARJE. Zaterdag 20 Nov,
Volksvertegenw. F. Lefere, van 16 tot
16.45 uur.
PASSCHF.NDALE. Zaterdag 20
November-, Volksvertegenw. F. Lefere.
van 17 tot 17.45 uur.
LANGEMARK. Zaterdag 20 No
vemiix», Vollksvertegien-w. F. Lefere
van 18 tot 18.45 uur.
EEN SNIJLEERGANG
zal beginnen te IEPEC,
Hotel de Zon Statie
straat, telefoon 215, ot
MAANDAG 22 NOVEM
BER, te 14 uur.
Inlichtingen Maandaa
22 Nov. vanaf 10.30 uur
tot de leasen beginnen
De Snijleergang kan per briefwiase
ling gevolgd worden of op zijn geheel
aangekocht. Vraagt programma.
Busten en nfronders voor kledings
stukken te koop. (c8778'>
OKKASIE RADIO-PICK-UPP. -
Casselstr. 71, Poperinge. (cC-1497)
SCHOON WINKELHUIS, met in
rijpoort, ln goed gelegen buurt. Kltën-
teel verzekerd. Te leper. Adres I r
drukkerij. (1.1087)
GOEDE GAST voor dhareuterle,
te Antwerpen. (8840)
wi#wwwwwMWvwwyww
JONGT! DOCHTER, uit W.-Vtean
deren, uiit de burgerij, 34 J., ernstig;
kristelijk, verlangt kennismaking vcof
huwelijk met ernstigekrlstelljko
Heer, 34-42 jaar, met hoge winstge
vende positie,
