SNEEUWWITJE
KOFFIE CICHOREI
Middenstanders
Uit 't
Poperingse 1
FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
FILMLEI DING
I FRIGIDAIRE I
I IJSKASTEN f
Duivenverkoping
VAN POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 11 Dec. 1948. Blz. 4. mmm
UIT POPERINGE
OOIEVAAR
J. MOREL-ORBIE
Gasthuisstr., 44, Poperinge
REKLAAM
HUIS VERPOOT
Vlamingstraat 5, Poperinge
DONDERDAG 23 DEC.
te 19.30 uur
SPORTA-AVOND
1948
BRIEK SCHOTTE
ROBERT BRAET
LEON CLABAU
OPGEPAST!!
SOLDE- EN
REKLAAMWEEK
DESTROOPERS
STEVENS Gebroedersj
IEPER en POPERINGE.
AANDACHT!!
ZONDAG 26 DECEMBER
«DE LUSTIGE BOER»
Kerstdag
Nieuwjaar
BLOEMEN
PLANTEN
KERSTBOMEN
S" BEAUPRIZ - HUYGSÏE
■BaBBBBimjy■MHIMWMUKMliM
PROBEER HET EENMAAL
MET UW WAS!...
Zelfwasserij en Wasserij
'T IDEAAL
Casselstr. 131, Poperinge.
KOSMOS-REISJES
BELANGRIJK BERICHT
Reparaties en transformaties van radio's aanvaard
ROGER MULIER (Gcbreveteerd Radio-Technleker)
Ieperstraat 31, POPERINGE. - Tel. 501. (o-C.1649)
IN MEMORIAM WILLY DEJOMCKHEERE
POPERINGS WEGGEVOERDE
Zijn stoffelijk overschot uit Duitsland gerepatrieerd.
TUINROUWBOND
POPERINGE
TEXTIEL
GROOT KLEINHANDEL 1
Huis J. ALLEWEIRELDT-COMEYNE
Ieperstraat 17 - POPERINGE. - Tel. 531
Breiwollen D'Aeustï
KWALITEIT IS ONZE REKLAAMt
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
MATR A<?SFN Wol>flocon' kaP°k.
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
Zetel: Poperinge, Grote Markt
DE FIRMA STEVENS OPENT TE IEPER
HAAR NIEUW BIJHUIS COMFORT-ELECTRIC
J
STEVENS Gebroedersi
1' Ste-CECIL1 AVIERING VAN
MEESTER GHYBE'S GILDE
op Zondag 12 December 1948.
Mensen laat U niet foppen
En gelijk welk soort 3 koppen
In uwe handen stoppen.
EIST SARDIENEN 3 PACIFICATEURS
Eerste keus FRUITBOMEN
FELIX KESTIER,
Doornstraat 8 - POPERINGE
AUTOMOBILISTEN
AMERIKAANSE
ANT1GELE
Jules Lemahieu-Verwaerde,
Statie, Poperinge. - Tel. 331.
BELFORT S. V.
Een Prachtig DANSFEEST
Met Kerstdag en 2" Kerstdag
MONSTERSMIJTING
Zondag 19 December 1948
MONSTERSMIJTING
OP DE VOGELPIK
1 WOLLEN I
DAMES JACQUETTE f
g Huis Wed. Gaston Pauwels,
H Paardenmarkt 8, Pooerinsre.
"Tel. 346. I
VERMAKELIJKHEDEN
rWVWWtA5VWWWWWWtfW«WWWol
'-T45«V«tiWWt.'WWWWtA616WWWWI#W#WieWiWWWv
HERSTEL ONZER STRATEN
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Creus, Gasthuisstraat.
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Veearts: Dr Dereckx Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertieus: E. H. Vandenberghe.
St-.Tan: E. H. Caigrde.
O L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
DE
BIEDT U:
alle voorschoten, alle slaapklede-
ren en pyjama's, alle ondergoed,
Interlock slaapklederen en py
jama's, roos en wit, 58 fr.
Men aanvaardt wederuitrustingsbons
Men aanvaardt alle BREIWERK
op maat.
■.u0»»-aw -«• -r-"«m- mtfm i «n w
BURGERSTAND
van 3 tot 9 December 1948.
Geboorten. De Creus Eddy, z. v.
André, en Riem Simortne, Pottestr.
87. Kuyle Martial, z. v. Robert en
Chaerle Agnes, Veurnestr. 34.
Vandenberghe Nicole, d. v. André en
Vanhee Madeleine, Tien Geboden, 5.
Sansen Luc, z. v. Albert en Van
Remortel Maria, Veurnestr. 19.
Kaesteker Marie-Josephe, d. v. Julien
en Morel Orinda, Rekhofstr. 37.
Torsy Maria, d. v. André en Polley
Julia, Elverdinge. Christiaens Mi
reille. d. v. Willy en Deltomme Ger-
maine, Roesbrugge. Cleenewerck
Noël, z, v. Camiel en Louchaert Irma,
Reningelst,
Overlijdens. Brabants Ludovica,
78 j., echig. v. Wullepit Prosper, Cas-
selstr. 133. Mahleu Achillius, 67 j.,
ongeh., Bruggestr. 61.
Huwelijken. Vanhee Noël, fa-
briekw., v. Poperinge en Clay Lucien-
ne, werkster, v. Saint Omer (Fr.)
Vancayseele Valère landb., en Merle-
vede Maria, z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Callandt Ar
thur, mijnwerker, en Lermyte Ber
tha, z. b... b. v. Poperinge.
laat aan haar geachte klanten
weten dat de
Sedert een drietal weken zijn onze
stadswerklieden druk bezig met het
herplaveien van de Valkstraat, wer
ken thans zo goed als afgedaan en
die van deze straat waarlijk een mo-
delweg hebben gemaakt.
Het midden werd geplaveid met ge
wone nieuwe kasseien, langs weers
zijden zware betonnen stenen die
nend als fletsweg Ook nieuwe bor
duren. Een oneindig verschil met wat
het plaveisel der straat vroeger was.
Binnen kort zal ook de Prootstraat
aan de beurt komen; kasseien en be
tonnen blokken werden reeds ter
plaatse gebracht.
Andere straten zullen zeker ook
uitzien naar eenzelfde verbetering.
STAD ZAAL
POPERINGE VOLKSHUIS
DRIES DESPLENTER en
E. H. DEGEETER
interviewen voor U:
Wereldkampioen 1948
Internat. Voetballer
lokale Wielervedette.
Stellen U voor in hun oefeningen:
VANDORPE. Boxing club.
SPORT-FILMEN.
Kaarten op voorhand te verkrijgen
bij Robert VANDORPE, Duinkerke
straat, Poperinge. - Tel. 424.
Prijzen der plaatsen: 10 en 15 fr.
(c-8028)
WMAMWtMIWWMWWWWUWfli
BOTERMARKT
Vrijdag 10 Dec. Zeer vlugge ver
koop, aan 85 A 90 fr.
voor 8 dagen VERLENGD is
voor de Wederuitrustingsbons.
(C.1546)
DE BIDDAG
IN ST BERTINUSKERK
Het Plechtig Triduum ter ere van
het H. Sacrament, gehouden in Sint
Bertinuskerk en besloten met de Bid
dag op 8 December, feestdag van O.
L. Vrouw Onbevlekt werd door de pa
rochianen wel medegeleefd.
E. P. Van Maele. der Paters Re
demptoristen van Roeselare. wist zijn
toehoorders te boeien met zijn wel
uiteengezette sermoenen die handel
den over de kruisjes die bij ieder
en in ieder huis aanwezig zijn, over
de manier van ome «kruisjes» te
dragen om dit verdienstelijk te doen
en zijn slotsermoen over de Tien Ge
boden Gods, bijzonder aangepast aan
de geboden der naadenliefde en eer
lijkheid in huwelijksleven, mieken
diepen indruk. Daar zit de redding
voor de wereld die verkeerd draait.
Sermoenen en ander plechtigheden
■werd goed gevolgd, maar... er was
nog veel plaats In de kerk.
BEST AMANDELBROOD.
(Botergehalte 100 t. h. natuurboter)
FLECHTIG TRIDUUM
EN BIDDAG
IN O. L. VROUWKERK
Ter voorbereiding van de jaarlijkse
Biddag wordt in O. L. Vrouwkerk
een Triduum gehouden ter ere van
het H. Sacrament. De sermoenen
worden gepredikt door E. P. Van
Wichelen. Woensdag 15 Dec., te
8 uur, Plechtige Guldenmis; te 7 u.
's avonds, Groot Sermoen. Don
derdag 16 Dec., kort Sermoen tussen
de Missen, en te 7 uur in dé avond,
Groot Sermoen. Vrijdag 17 Dec.,
Plechtigheid van de Gedurige Aan
bidding: te 6 .30 u„ gelezen Mis en
uitstalling van het Allerheiligste Sa-
hrament: te 7.15 u., Plechtige Paus
mis; te 8.30 u., Plechtige Hoogmis,
en te 4 uur. Plechtig Lof, Sermoen,
Te Deum en sluiting van Biddag.
gebouwd door General Motors
en verkocht door
CINE ROYAL: Tarzan's oordeel»,
Avonturenfilm met K. Maynard.
Voor allen.
CINE PALACE: «Hopeloze Liefde»,
Geromanceerde verzetsfilm met R.
Milland en B. Britton. Voor volwas
senen.
Licfdesydillekomedie met P.
Roc, M. Lockwood en T. Walls.
Voor volwassenen.
CINE NORMANDIEHet eiland der
liefde» zangkomedie met T. Rossi.
Af te raden.
Florence is dol vrolijke komedie
met A. Ducaux en A. Luguet. Voor
volwassenen met streng voorbehoud.
CINE GOUDEN AREND, Roesbrug
ge Dromcnstaddramatische
schets met J. Cagney en A. Sheri
dan. Voor volwassenen.
Ter gelegenheid van Kerstmis
en zulks per uitzondering na
hun prachtvertoningen in de
Koninklijke Schouwburg van
Oostende, St Niklaas, Turnhout,
enz., en vóór hun omreis in
Holland, komt de
Vlaamse Toneelcentrale
Brussel
(alg. leiding: Jos. LUCA)
U op
om 20 u., in de Zaal Belfort
Grote Markt, POPERINGE
een buitengewone vertoning ge
ven van de wereldberoemde
operette:
vertolkt door de best gekende
artisten. Wees voorzichtig:
Neem uw kaarten op voorhand!
Zoals overal wordt ook in Po-
peringe voor een bomvolle zaal
gespeeld(c-9057)
BIJ DE KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA»
EERSTE WINTERCONCERT
Door de Katholieke Harmonie Ste
Cecilia,wordt op Zondag e.k. 12 De
cember haar eerste Winterconcert
gegeven, in de Katholieke Kring
te 19 uur, dit onder leiding van Hr
J. Wynsberghe. Verlenen verder hun
medewerking aan deze kunstuiting,
Mevr. J. Wynsberghe, 1" Prijs Con
servatorium klavier en Hr R. Wyns
berghe, eerste Prijs met de grootste
onderscheiding aan het Conservato
rium van Oostende.
Aan alle ereleden en leden werd
een afzonderlijk programma met uit
nodiging toegezonden.
Herhaling Zaterdag avond
Aan de Muziekanten wordt herin
nerd dat er op Zaterdag avond, 11
dezer, te 8 uur, herhaling is voor het
concert van morgen Zondag.
Klaroeners worden verwacht te
9.30 uur.
(vanaf 20 fr.)
(Ged. Tuinbouwkundige)
Doornstraat 34 - Tel. 103
POPERINGE
Hulst en Marentak
(Gni) op aanvraag.
Plö.
(c-9027)
0».
VELO GESTOLEN
Woensdagavond was Ach. Degr.,
wonende St Jorisstraat, eens binnen
gegaan in de café Palace en had
zijn fiets aan de gevel geplaatst, met
eraan hangend zijn tas met alaam.
Toen hij buitenkwam waren fiets en
tas verdwenen. De politie se tide een
onderzoek in.
en U wordt ook een van
onze honderden vaste klan
ten, Mevrouw.
(cC-8914) Tel. 451.
Rijsel: 12/12 «Pays du Sourlre»:
15/12 «Horace» en «Werther»; 19/12
«Les Cloches de Corneville»23/12
«Vie de Bohème»; 30/12 Pêcheurs
de PerlesAfreis: 12-15-19/12 te
12.30 u.; 23 en 30/12 te 17.30 u.
Op 24 December, 3-dagen Parijs,
aan reklaamprijs 990 fr.
Inl.: P. Van Biuwaene, Brugge
straat 81., Poperinge. Tel. 445. (8976)
In tegenstelling met de valse geruchten maak ik het geëerd
publiek bekend dat ik, zoals voorheen, alle
welke met de meeste zorg en ten spoedigste mogelijk worden
uitgevoerd aan officiële prijzen, buiten alle concurrentie en met
waarborg. Agent der merken: Novak- Philips-
Ericson - Pye - Ekeo - «Marelli» - «Paillard» - «R.M.P.»
enz. VERHURING VAN LUIDSPREKERS voor feesten
en andere gelegenheden. Wendt U dus in volle vertrouwen tot
Volgden de Familie, Heren Sche
penen en Raadsleden van stad, de
Heer Vrederechter, de Heer Stads
secretaris, Leden van de Rijkswacht,
afgevaardigden van Bonden van Weg
gevoerden, Oudstiijders e.a.
De Rouwdienst in de St Bertinus
kerk werd ook bijgewoond door de
Familieleden en de Overheden, wijl
scharen gewezen Weggevoerden, leden
van de bonden van het Verzet, de
Oudstrijders, de Politieke Gevange
nen, alsmede talrijke Vrienden en
Kennissen plaats hadden genomen in
de kerk.
Na de plechtigheden In de kerk
werd de laatste tocht aangevangen
naar het kerkhof waar door Hr Pierre
Berat, Voorzitter van de lokale Bond
der Weggevoerden, een lijkrede uit
gesproken werd en bloemenkransen
op het graf neergelegd werden na
mens de Bond der Weggevoerden en
vanwege het Blok der Oudstrijders-
verenigingen.
Aan de Familie Dejonckheere biedt
Het Wekelijks Nieuws zijn chris
telijke rouwdeelneming.
f IIEER WILLY DEJONCKHEERE
Enkele dagen geleden werd bericht
aan ons Stadsbestuur dat door
Staatszorgen het stoffelijk overschot
van onze stadsgenoot Willy Dejonck
heere, zoon van Hr Emile en Vrouw
Marie Liebert, uit Duitsland was ge
repatrieerd en dit op Donderdag 9
December jl. naar Poperinge zou
worden overgebracht.
Heer Willy Dejonckheere was als
Burgerlijk Technisch Ingenieur ver
bonden aan de Chemische fabriek te
Zandvoorde-bij-Oostende. Begin 1944
had hij grote moeilijkheden gehad
met de bezetter die hem naar Duits
land wilden zenden om te gaan wer
ken maar begin Mei 1944 bleek alles
in orde te komen en was hij hoopvol
toch thuis te mogen blijven, tot .hij
plots op 20 Mei 1944, samen met
meerdere andere leden van het per
soneel van de fabriek waar hij
werkte, te Zandvcorde-bij-Oostende
door de Feldgendarmerie opgepikt
werd en naar het gevang te Brugge
overgebracht.
Na een mislukte ontspanningspo
ging in de nacht van 6 op 7 Juni
1944, de tijd dus dat de geallieer
den landden aan de Normandische
kust werd hij naar Brussel overge
bracht op 7 Juni en vandaar wegge
voerd naar Duitsland, naar het kamp
van Hildesheim. In de jeugdige
ouderdom van 24 jaar is hij aldaar
dan op 29 Juli 1944 het slachtoffer
geworden van een luchtbombarde
ment.
Hij was de laatste opgeëiste van
onze stad.
De fabriek waar hij werkte was
door de Duitsers ontmanteld gewor
den en naar Duitsland overgebracht
waar alles terug opgezet en in wer
king werd gebracht.
Melden wij hier terloops dat de Fa
milie Dejonckheere bijzonder zwaar
geleden heeft onder beide oorlogen.
In de oorlog 1914-1918 moest Heer
Em. Dejonckheere vader van Wil
ly vluchten uit Westroozebeke. en
vestigde zich dan te Poperinge. Bij
een bombardement, op stad werd zijn
eerste gade en een kindje gedood, in
de Veurnestraat. Dan ging hij wonen
op de Leene, maar ook daar werd hij
uitgebomd, zonder dan evenwel
iemand getroffen werd. In de laatste
oorlog nu moest de Familie nog een
geliefde zoon nalaten in een verre
verbanningsoord.
Op Donderdag jl. werd het stoffe
lijk overschot van Willy Dejonck
heere dat de ouders vooraf had
den gaan herkennen te Brussel
naar Poperinge overgebracht met een
auto van het Belgisch Rode Kruis.
De lijkkist werd binnengedragen in
de kapel van het O. L. Vrouw Hospi
taal, waar het opgebaard werd, dit
in aanwezigheid van de Familie De
jonckheere, de Z. E. H. Deken Butaye,
de HH. Burgemeester en Schepenen,
de Hr Secretaris en de Hr Politie
commissaris, alsook een afvaardiging
van de «Bond der Weggevoerden».
In de St Bertinuskerk werd Vrijdag
12 December jl. te 10 uur, namens de
stad, een plechtige Rouwdienst ge
celebreerd ter nagedachtenis van de
gesneuvelde weggevoerde.
Even vóór 10 uur werd onder het
Te Veldevan de klaroenen dei-
Brandweer, de lijkkist uit het O. L.
Vrouw Gasthuis gebracht en de lijk
stoet gevormd. Vooraf trommels en
klaroenen der Brandweer, volgden de
vaandels der groeperingen van Weer
stand, Politieke Gevangenen, Oud
strijders, e.a., dan de Geestelijkheid.
De lijkkist werd gedragen door vier
gewezen Weggevoerden en de pelder
werd gehouden door deHeer Burge^
meester Dr J. Van Walleghem, Heer
Schepen A. Denys, en de Heren Fr.
Danneels en P. Berat namens de
Weggevoerden.
Lijkrede uitgesproken aan het open
graf van Willy Dejonckheere door
gewezen Weggevoerde Pierre Berat:
Geachte diepbedroefde Familie,
Geachte Medeburgers,
Namens het Verbond der Wegge
voerden van de oorlog. 1940-1945, is het
me een droevige plicht onze gevallen
makker, Heer Willy De Jonckheerc,
een laatste, welverdiende hulde te
brengen.
Een hulde. Geachte Familie, die wel
licht uw schrijnend teed zal verhogen,
een hulde, die terug uw harte-wonde
zal doen bloeden, doch die we aan on
ze gevallen vriend verschuldigd zijn,
omdat hij die hulde verdient. Ze moet
bij dit vers-gedolven graf openbloeien
als: een devoot loflied op Willy's glan
zend voorbeeld, dat we aan onze mede
burgers moeten aantonen.
Vier jaren zijn over z'n dood heen-
stoffelijk overschot op vreemde bodem
gewaaid. Vier volle jaren moest z'n
rusten. Nu eerst wsri het door de
goede zorgen van de Familie en de
Belgische Repatriëringsdienst terug
in z'n geboortestad ter ruste gelegd.
Wij begroeten het met eerbied en
met pijnlijke vreugde.
Willy zag het levenslicht op 3 Maart
1920. Na te Poperinge z'n wetenschap
pelijke Humaniorastudiën te hebben
voleindigd, trok hij naar Oostende en
behaalde aan het Vrij Hoger Tech
nisch Instituut het diploma van Tech
nisch Ingenieur in Scheikunde met
grote onderscheiding. Een oud-leraar
van hem getuigde dat Willy trilde van
ijver en studielust. Gedurende de Col
legejaren kon hij met koortsachtige
belangstelling de lessen volgen. Hij
had zich werkelijk bekwaamd voor z'n
levenstaak. Op hem hadden z'n ouders
dan ook veel verwachtingen gesteld.
Zo ging hij, na z'n gedane studiën, ge
wapend met een klaai verstand een
onuitputtelijke énergie en een zachte
inborst, werken op de fabriek der
U. C. B. te Zandvoorde.
Zo stond hij aan de ingang van het
veile leven, toen het vreselijke gebeur
de... Op 20 Mei 1944, bij het verlaten
van z'n werk, werd hij aangehouden
en gedwongen weggevoerd naar Duits
land. Vooraf bracht men hem naar
Brugge, waar hij drie dagen later een
or tvluchtingspogimv waagde, doch jam
merlijk gevat werd cp een afdak van
de buitenmuur, 's A iderendaags voer
de men hom naar Hildesheim, waar hij
in een vliegtuigenfabrielc werd tewerk
gesteld.
Harteloos losgerukt van vader en
moeder, familie, vrienden en kennis
sen. hield hij er ginder toch nog de
moed in. Als een zoete, balsemende
troost schreef hij het zelf naar huis:
Moed houden!
Helaas, de laatste opgeëiste van Po
peringe werd het eerste slachtoffer
van een luchtbombardement. Willy
was gevallen als een held.
Willy, wij begroeten in u: de jonge
man, vol studie-activiteit de jonge
man, die er, spijts alles, het optimisme
hooghield en dat optimisme, zelfs in
uw hardste uren van ballingschap, aan
vader en moeder meegaf. Wii begroe
ten in u, Willy, de jonge kerel, die
voor uw ouders een vreugde en vol
doening waart, een jonge kerel, die
steeds loyaal bleef tegenover uw Va
derland België.
Daarom waren de hakenkruisvlaggen
op uw kist te Hildesheim een bittere
ironie tegenover uw bloed, dat vloeide
vror België.
Willy, wij hebben u in al die jaren
niet vergeten, ook in de toekomst ver
geten wij u nooit in ons gebed
Tevens biedt het Verbond der Weg
gevoerden zijn innig: deelneming aan
de diepbeproefde Familie en in het bi
zonder aan de vader van de gevallene,
die reeds gedurende de vorige wereld
oorlog alles verloor, wat een man ver
liezen kan: have en goed, vrouw en
kind.
Willy, voor we van uw graf been
gaan: «Tot weerziens, vriend, in de
hemel!
Op Zondag 12 December is het on
ze Feestdag.
Om 8 u. in St-Bertinuskerk, Jaar
mis voor de overleden Bestuurs-,
Ere- en Leden van den bond.
's Namiddags om 15 uur stipt,
prijsbolling voor de leden, Dames of
Heren (naar keus). Voor de nog te
betalen leden inschrijving te 14.30 u.
De bohing wordt gedaan per letter
A, B, C, enz. Het Bestuur.
ST NIKLAAS IN DE LOVIE
Maandagavond mochten de patiën
ten van de Sana, St Niklaas in hun
midden verwelkomen. De Heer Volks
vertegenwoordiger J. Stubbe had er
aan gehouden op dit feestje tegen
woordig te zijn.
Het orkest van het Volkshuis te
Poperinge zorgde voor de muzikale
omlijsting, me topgewekte stukjes die
zeer in de smaak vielen.
We bedanken allen die zo edelmoe
dig hun medewerking verleenden voor
het welslagen van deze gezellige
avond bij onze zieken.
biedt U steeds aan een overgrote keus
De rijkste en mooiste kleuren in alle kwalitei-
ten worden aan de minimumprijzen verko'oht. g
ZIET ONZE BIJZONDERE UITSTALLINGEN.
Verder alle TEXTIELWAREN, de beste mer- |j
ken aan vastgestelde prijzen, zoalsAlle Tootal- |g
artikelen, Ribana, Sintana, Wollen Dassen Pic g
en de overbekende en ongeëvenaarde ETER- g
NA «-hemden. Grote keus Wollen Dekens
met waarborg.
(C-9048) I
Zondag 12 December, Bestendig Af
gevaardigde J. Storme in de Kath.
Kring van 9.30 tot 11 u.
Elke Maandag: Volkavertegenw. F.
Lefère, in zijn huis, Cartonstr. 14, van
10 tot 12 u.
Elke Maandag! Volksvertegenw. J.
Stnbbe, in zijn huis, Frenchlaan 32,
van 9.30 tot 11 u.
Zaterdag 11 December, Volksverte
genwoordiger J. Stubbe, in Patria
van 9.30 tot 11.30 u.
Hl/11 IVA.JOE.i7 pluimen, windhaar,
erin, jute, matrascoutils, tyeke, Be-
ka-matrassen, gewatteerde en ka
toenen bedspreien, sarglën, lakens.
HUIS E. DOBBELS Tel. 248.
Bruggestraat 3. POPERINGE. (3048)
VERLICHTING OP ABEELE
Uit Abeele wordt ons het verzoek
gericht te wijzen op de noodzakelijk
heid een lamp in te schakelen in de
openbare verlichting ter hoogte van
de tussengemeentelijke school. Ter
aanbeveling aan onze Openbare
Diensten.
DE OPVOERING VAN
IN 'T WITTE PAARD
DOOR DE
LANGÏIOIRS-VICTORINEN
Wie de opvoering van Hans Mul-
ler's Operette In 't Witte Paard
deze week in Palace Theaterte
Poperinge heeft bijgewoond, moet be
kennen dat deze puike opvoering tel
de onder de beste we mogen zeg
gen de beste die onze stedelijke
toneelmaatschappijen met gemengd
toneel ons ooit opdienden.
De operette stond onder regie van
Hr Emiel Bruynooghe, de veteraan-
toneelspeler der Langhoirs-Viciori-
nen». Om de bekomen uitslag ver
dient Hr Bruynooghe al onze ge
lukwensen. Zijn groep heeft hij flink
gedrild en als Keizerhad nie
mand zijn rol beter kunnen uitbeel
den.
We kunnen niet alle verdienstelijke
spelers en speelsters persoonlijk op
sommen; dat zou ons te ver leiden.
Toch willen we niet laten een bij
zondere melding te geven aan de
immer jonge Leopold(Hr Emile
Lauwers)aan de bezielende waardin
«Josepiha» (Mevr. A. Oreel-Battheu)
aan de meeslepende minnaar, advo-
kaat Siedler(Hr A. Oreel)aan
de geestige grolpot Giesecke(Hr
R. Logie)aan de deftige Opperhout
vester (Hr A. Sterckx)aan de fijn
zinnige Professor Dr Hinzelman
(Hr A. Delanghe). Dat zijn al oude
■toneelvrienden dfie weer ten beste
beste hun rol opvoerden.
En daar komen tal nieuwe jonge
la-achten bij, want de operette werd
uitgevoerd met volle toneelgroep. On
der de nieuwe zagen we met genoe
gen de jeugdige Ottilie (Mevr. H.
Vandermarliere-D'Amour)de vlijti
ge briefdraagster (Mevr. M. Ges-
quiere)het naïeve spoedig door
de omgeving hervormde jeugdige
Klaartje (Mej. D. Lauwers)de
guitige fatoriéfkantszoon Sigismund
Sulzheimer (Hr F. Priem).
Laat ons er seffens bijvoegen dat
de andere rollen met evenveel talent
vervuld werden, en dat balletten, to
neelschikking en decors door hun
goede aanpassing en juiste afwerking,
er veel toe hielpen om een best ge
lukte uitvoering te bezorgen.
Regie: Heer Em. Bruynooghe, en
Leiding: Mej. R. Renders, mogen te
vreden zijn over hun werk.
We moeten een speciaal woord van
gelukwensen bijvoegen voor Orkest
leider: Hr Edw. De-bruyne, niet al
leen voor zijn goede leiding die de
tóeschouwers Ikonden medeleven,
maai- bijzonder voor het moeilijk
voorbereidend werk dat zulke opvoe
ring hem gevraagd heeft.
Orkest en zang gaven ten volle
voldoening, maar vooraleer tot uit
voering over te gaan, is het wel een
lastige taak geweest het muziek aan
te passen, alleenzangen, tweezangen,
koren aan te leren, dit heel dikwijls
aan goedmenende liefhebbers maar
die geen muziek kennen. En dat
alles met iever en kunstkennis aan
geleerd werd, bewees de welgelukte
opvoering. Hr Debruyne, proficiat!
Tijdens en n>a de opvoering wer
den de vertolkers hartelijk en wei-
verdiénd door de talrijke toehoorders
toegejuicht.
Het waren aangename avonden
waarop de Langhoirs-Victorinen
mogen fier gaan.
Een Toeschouwer.
ZITDAGEN:
Maandag* 13 December 1948:
IEPER KOMEN.
GEMEENTERAADSZITTING
vafl Vrijdag: 3 December 1948.
VERSLAG
Aanwezig de HH. Dr J. Van Walle
ghem, Burgemeester-Voorzitter; L. De
nys, M. Vltse en J. Rofflaen, Schepenen;
J. Igodt, A. Pattyn, J. Delbaere, A. Mas-
sojheleln, M. Dsman, R. Vandenberghe,
Raadsleden en M. Coutienier, Secretaris.
Hr A. Dallequin, Raadslid, had zich
verontschuldigd, weerhouden wegens on
gesteldheid.
OPENBARE ZITTING
1 - Aanvaarden van het verslag der laat
ste zitting van 13 November 1948.
Algemeen goedgekeurd.
2 - Aanstellen van een j)leitbezorger om
de stad. te vertegenwoordigen inzake
de onteigening van grond voor het
uitbreiden van het stedelijk kerkhof.
De Raad verstrekt aan het Schepencol
lege machtiging deze zaak verder af te
handelen en een pleitbezorger naar keus
aan te stellen.
3. - Wijzigingen te brengen aan de over
eenkomst afgesloten door onze stad.
met verscheidene gemeenten van het
Gewestelijk Centrum Poveringe, be
treffende hulpverlening bij het ont
staan van brand.
Ingevolge een jongste rechtspraak,
brengt de Raad wijzigingen toe aan het
bedrag dat aan onze stad moet worden
betaald door de aangesloten Gemeenten
naar het bestaande kontrakt voor hulp
verlening door onze brandweer, zo brand
ontstaat op de betrokken Gemeenten.
4. -Machtiging te geven voor de aanvaar
ding van grond welke de Heer Qua-
ghebeur Achille. wonende te Port van
d'Ocuvre (Calvados), verlangt aan de
stad af te staan onder zekere voor
waarden.
De grond in kwestie is gelegen aan
de straat Berat's Reke is akkergrond,
ter grootte van 4 aren 12 ca., geregis
treerd aan het kadaster Sectie C deel
van Nrs 104 t, 146 n en 1046 m.
De voorwaarden voor deze overdracht
gesteld door de Hr Achille Quaghebeur
zijn dat de Stad op haar kosten:
1.Het deel van de af te stane grond wel
ke in de openbare weg zal worden in-
gelijft, best enige;
2. Dit gedeelte voorzien van ondergrondse
riolering;
3. Borduren plaatsen langs dat straatge
deelte;
4. Da kosten dragen van de waterleiding
zo die mocht worden aangebracht.
De Raad gaat in princiep akkoord met
dit aanbod.
5. - Wijzigingen te brengen aan de stads-
begroting voor 1948.
De wijzigingen voorzien voor de begro
ting 1948 geven inkomsten in meer:
61S.207,29 fr.; inkomsten in min: 257.347
frank, 't zij een verhoog van inkomsten
van 361.860,29 fr. Uitgaven in meer be
dragen 359.929,54 fr. ea in min 185.000 fr.,
wat in totaal de voorziene uitgaven ver
hoogt met 174.929,54 fr.
Deze wijzigingen worden goedgekeurd
door de meerderheid en bij onthouding
der minderheid.
5bis. - Punt bij hoogdringendheid op de
dagorde gebracht.
Advies te geven nopens de open
bare veiling van schaarhout, ge
houden op 1 December jl. door de
C. O. O.
De verkoop van schaarhout gelegen in
de Gasthuisbossen, gehouden op voor
melde datum, brach* de som op van
37.100 fr., welke als voldoende dient be
schouwt. De Raad brengt dfah ook een
voordelig advies uit over deze verkoop.
6. - Mededelingen.
Grintwf gen
Raadslid Hr A. Masschelein vraagt ver
betering en herstel van de grintweg, ge
legen tussen de herberg Sebastopol en
de wijk Grote O. Heeren Raadslid
Hr J. Igodt voor de St Sixtusstraat als
mede voor de grintweg, lopende van
aan de herberg De Hoek van Vrede
Westouterstraat naar de Reningelst-
steenweg.
Hierop volgt een algemene bespreking,
betreffende de grintwegen in het alge
meen en de Singelbaan Switch Road
in het bijzonder.
GEHEIME ZTTTING
7 - Nieuwe aanvraag tot wijziging van
de algemene wedderegeling bij be
noeming van een grafmaker.
De zitting wordt geheim verklaard.
Ingevolge nieuwe onderrichtingen, dient
de kwestie tot een nadere beraadslaging
verschoven.
Te 21 uur werd de zitting gesloten.
TALPE
(8949)
Hr Omer Stevens tijdens zijn toespraak. bemerken we Heer Bur
gemeester Vander Ghote.
Zaterdagnamiddag had te Iepar in
meer private kring de officiële ope
ning plaats van Comfort-Electric
het nieuwe bijhuis der Firma Ste
vens Gebroeders, gelegen in de Bo-
terstraat, dat tenvolle bedoeld als
service in een heerlijk ontworpen
milieu als demonstratiehuis dienen
moet om de bevolking op de hoogte
te brengen en te houden van al de
nieuwigheden die op het gebied van
electrische toepassingen in het huis
houden, en in de radio-wereld, ver
wezenlijkt worden.
Een twintigtal genodigden hadden
dit streven naar hoger op weten te
waarderen en hadden zich verheugd
gevoeld op de uitnodiging te kunnen
ingaan. Het was dan ook vooi; de
Firma Stevens Gebroeders vererend
op de sympathie van volgende aan
wezigen te megen bogen.
We bemerkten er: Heer Vander
Ghote, Burgemeester: Heer F. Mac
Gill, Directeur G.M.C.-Fabrieken te
Antwerpen; Heer J. Van Veen, Be
stuurder der G.MC.-Frigidaire frac
tie, Antwerpen: Heer M. Colette, Di
recteur Commercial der Philipsfa-
brieken, Brussel; Heer Van Kerck-
hove, Super-Visor der G.M.C.-Frigl-
daire-IJskasten. Verder Heer Glis-
soux, Voorzitter van de Handelska
mer van leper; Heer Gruwez, Voor
zitter van het Comité der Handels-
foor; Heer Dejonghe, Directeur der
lokale Gazelec-sectie; Heer Cousin,
Ingenieur der Westvlaamse Electri-
citeitsmaatschappij en Heer Viaene,
Bouwmeester. Waren eveneens te
genwoordig, enkele dames der geno
digden en nog andere zaakgelastig
den der Firma.
DE OPENING
Het was de Hr O. Stevens, die in
een kort maar treffend openings
woord, na op het doel der uitbating
gewezen te hebben, Comfort-Elec
tric officieel opende. Zijn ganse
toespraak mededelen zou ons wellicht
ta ver brengen. Toch kunnen we die
als volgt bondig samenvatten: Op
electrisch-huishoudkundig gebruik is
de productie zo omvangrijk gestegen
dat, wil men de bewoners op de hoog
te ervan brengen en houden, men
noodzakelijk tot de demonstratie
moet overgaan. Deze service-actie zal
Comfort-Electricthans bewerk
stelligen. zodat het publiek niet meer
eenvoudig weg de toestellen zal zien
in vorm, maar deze ook in hun wer
king zal kunnen bewonderen. In die
geest werd Comfort-Electricop
gericht en in zelfde geest zal het van
heden af uitgebaat worden.
Heer Burgemeester Vander Ghote
kwam daarop aan het woord en
wenste de ondernemende Firma met
dit verrassend initiatief van harte
geluk. We weten, zo zei hij, en ken
nen bij ondervinding de bedreven
handelstalenten der ontwerpers en
hopen dat ze tenvolle in hun pogen
mochten slagen: de handel en bloei
der Firma brengt de handelsbelan
gen en bloei van leper, aan voor
spoed bij. Hij verheugt zich verder
eveneens het glas te mogen heffen
op de bloei van leper; de voorspoed
van zijn handelaars en de toekomst
van Comfort-Electric
Na deze korte, treffende opening
had een volledige demonstratie plaats
der inrichting zelf en een uiteenzet
ting hoe alles werd ontworpen en
werkte.
Daarop verlieten de genodigden de
uitbating en begaven zich ter zetel
der Firma, waar een private receptie
plaats had.
Ondertussen werd Comfort-Elec
tric voor het publiek geopend en
mocht reeds zelfden avond vanwege
de Ieperse bevolking heel wat bezoek
verwachten.
We houden er aan de Firma Ste
vens Gebroeders van harte te felici
teren met'deze verdere vertakking en
hopen dat Comfort-Electricde
streek in handelsfaam en prestige
alle verdere bloei zal weten t« ver
schaffen.
POPY—UGE K.A.V.
JONGL MOEDERS
In de zaal Ostyn waren Donderdag
a\ond een klein honderdtal jonge moe
dert) opgekomen. De Proost, Eerw. Heer
Caignie, verwelkomde en betoonde de
noodzakelijkheid van de Jonge Moe
derwerking. Het geluk maakt men zelf.
I)e ondervinding en de wijsheid van
Priesters en opvoeders worden door de
Jcnge.Moeder-werking der K.A.V. in
het bereik gebracht van alle leden.
«Wie de wieg schop.melt, beweegt de
wereld.» Daarom heeft ons voile nood
aan vele goede, bekwame, offervolie
moeders.
Mevrouw Bollengier, als ontspan
ningsleidster, en Mevrouw Claus aan
de piano, leerden enkele mooie liedjes
zingen. Onze ontspamingsleidster be
wees de jonge moeders hoe ze met een
lied of vertelling haar kleintjes dol
gelukkig kunnen maktn en rond Kerst
boom en Kerststalletje een echte fa-
milievreug'de kunnen scheppen Ook
kcukenrecepten ontbiaken niet.
De gewestelijke propagandiste, Juff.
De Bruyne, toonde ors het nut van de
aanstaande lessen voor jonge moeders:
zv.angerschapverzorging, kinderverzor
ging, ziekten voorkomen bij kinderen,
kinderkleedjes, opvoeding van de hele
kleintjes, enz. Inschrijvingen mogen
gedaan worden bij de wijkmeestëres-
sen van de K.A.V.
Na Kerstliedjes bij een brandende
Kerstboom, sprak Z. E. H. Deken tot
zijn jonge moeders etn joviaal en har
telijk woord: aan dj jonge moeders is
een benijdenswaardige taak weggelegd,
hl. aan Poperinge prachtgezinnen te
geven. Dat alle jonge moeders iedere
dag een Weesgegroetje bidden opdat
zij het groot vertrouwen dat God in
hen stelt, wanneer Hij hen het leven
toevertrouwd, niet zouden teleurstel
len.
Een tombola met veel prijzen sloot
deze eerste bijeenkomst der Jonge
Moeders.
fe| gebouwd door General Motors 9
|S en verkocht door
IEPER en POPEr.INGE.
Programma der Feestviering
Te 10 urn': Bijeenkomst aan het
lokaal Stadsschaalvan waar op
getrokken wordt naar het Stadhuis.
Te II uur: In de bovenzaal van
het Stadhuis, Accordeon-concert on
der de kundige leiding van Hr M.
D'heere, met volgend programma:
Poperingse Marsch, A. Dierickx,
Vieux Camarades, C. Teike.
Marche célèbre.
Een Lentemorgen, V, d. Bossche
Grote Concertwals.
Dans un lieu austère, L.Bajus.
Andante.
The British Patrol, G. Asch.
Allegro Descriptif.
L'Enclume, Polka de Concert, Laubé.
Poperinge, Concertwals, M. D'heere.
Te 13 uur: Noenmaal in de Stads
schaal voor de Heren Bestuursleden,
Muzikanten en alle ervoor ingeschre
ven Leden.
Te 20 uur: Groot Dansfeest voor
alle ingeschreven Leden met hun
Echtgenote en Dochters boven de
18 jaar. Doorlopende tombola.
UITSLAG
VAN DE ZANGWEDSTRIJD
VOOR HARZERKANARIES
gegeven door de Maatschappij De
Kunstkanariete Poperinge, op Zon
dag 5 December 1948.
KLAS A.
Ere-Prijs
1* Prijs:
2* Prijs:
3" Prijs:
4« prijs;
5» Prijs:
6'Prijs:
7" Prijs:
8' Prijs:
9" Prijs:
10" Prijs:
II" Prijs:
- Koning:
Saesen Maurice 85 p.
Dupont Charles 84 p.
Vincart Roger 82 p.
Saesen Maurice 81 p.
Saesen Maurice 80 p.
Saesen Maurice 79 p.
Debacker Hypolite 78 p.
Saesen Mam-ice 78 p.
Saesen Maurice 78 p.
Saesen Maurice 77 p.
Saesen Maurice 77 p.
Brabandts Canaille 76 p.
Debacker Hypolite 75 p.
Saesen Maurice 75 p.
Mevr. Kino Irma 74 p.
De-backer Hypolite 71 p.
Vincart Roger 71 p.
Saesen Maurice 71 p.
Saesen Maurice 71 p.
Mommerency Julien 71 p.
12" Prijs: Dupont Charles 70 p.
Dehouok Michel 70 p.
KLAS D.
Ere-Prijs: Saesen Maurice 86 p.
1" Prijs: Saesen Maurice 85 p.
2" Prijs: Brabandts Camille 72 p.
3" Prijs: Vincart Roger 71 p.
4" Prijs: Dupont Charles 66 p.
Er waren 80 deelnemende vogels.
BIJ:
(cC-1487)
PING-PONG
Vrijdag 11. kregen wij het bezoek
van Nieuwpoort en zoals verwacht
werden de bezoekers zwaar geslagen
huiswaarts gestuurd. Zij toonden
zich een zeer flauwe tegenpartij en
konden gedurende de 16 matchen
geen enkele set veroveren.
Onze ploeg was samengesteld uit:
Deglorie W„ Vandewalle A., Glies-
quiere A., Van Bruwaene R„ Druant
H., Butin R., Maelbrancke J. en
Denys O.
Diksmuide, wiens vooruitgang wij
reeds vorige week hebben aangestipt,
wonnen hun tweede match en dit op
verplaatsing te Lombardsijde.
Onze naaste tegenstrevers uit De
Panne hielden hun geburen uit Kok-
sijde met 10-6 onder, alhoewel wij
van hen een meer overtuigender zege
verwacht hadden.
Uitslagen van 3 Dec. jl.:
Poperinge - Nieuwpoort 16-0
Lombardsijde Diksmuide 7-9
De Panne Centr. - Koksijde 10-6
De Panne Littoral bye.
Rangschikking:
I. Poperinge 4 4 0 0 60 4 8p.
2. De Panne C. 4 4 0 0 50 14 8 p.
3. De Panne Litt. 4 2 2 0 30 34 4 p.
4. Diksmuide 5 2 3 0 33 47 4 p.
5. Koksijde 4 1 3 0 22 42 2 p.
6. Nieuwpoort 5 1 4 0 29 51 2 p.
7. Lombardsijde 4 1 3 0 16 48 2 p.
Matchen voor a. s. week:
Diksmuide - De Panne Centrum-
De Panne Littoral - Poperinge.
Nieuwpoort - Koksijde.
Lombardsijde bye.
LET OP VOOR DE WINTER!
Gebruikt de
DE BESTE blijft steeds
te verkrijgen bij
Oliën Benzine Vetten
(8913)
Voorheen j Vlaams Huls
Grote Markt 23, Poperinge
wordt ingericht op
ZONDAG 12 DECEMBER e.k.
toegankelijk voor LANDBOUWERS
en MIDDENSTANDERS, distrlkt
Poperinge. Een zeer goed Orkest
is aangeworven en zal spelen van
17 uur tot middernacht. (c-8987)
STAD POPERINGE
op de Engelse vogelpik
in de volgende lokalen: Café D«
Beurs bij Alb. Bonduelle; Café «De
Stadsschaal bij Daniël Vandekerok-
hove; Café Julien bij Julien Hou
wen, alle in de Gasthuisstraat.
Prijzenlijst wordt later bekend ge
maakt. (9050)
Op Zondag 12 DECEMBER 1948,
te KORTRIJK, in de Courrier Co-
lombophile te 16 uur, VERKOPING
VAN 34 DUIVEN van het bekende
hok VERMEULEN GEORGES, Pope
ringe, overwinnaar van de Nationaie
vlucht op Angoulême van 31 Juli '48.
(9053)
STAD POPERINGE
ter herberg De Hemmelzak Paar
denmarkt 22, Poperinge, bij Wed.
Vermote-Desmadryl. 1.000 Fr. prijzen.
Daarbij nog talrijke prijzen in na-
tura. - Vanaf 9 u. 's morgens, - Be
korting de Zondag 26 December.
Gewone voorwaarden. (c-C.1533)
A Art.'
MEVROUW,
H zoekt U een prachtige M
H die U goed past en in 1* kwali-1
s teit, wendt U in volle vertrcu- g
g wen naar het
H Grote keus wollen Damesjacquet- jf
jg ten. Speciale modellen voor S
zwaarlijvige dames worden op j§
g maat gemaakt. Een enkel be-
g zoek zal U hiervan best ever-
s tuigen. Ook prachtige Dames- i
g bloezen Stoffen - Mercerie en jf
g Lingerie. (c-8918) S
ZONDAG 12 DECEMBER 1948
POPERINGE. Ilcrbergkermij
A la Concordebij Pierre Beerens,
Casselstraat. Maandag kandeel.
(C.1533)
POPERINGE. Laatste Tap «Ia
den Ouden Hazewindbij Marcel
Devos, Boeschepestraat. (C.1535)
POPERINGE. Konijn van 5 kg.
door de uil te verhollen In de Con
corde bij Pierre Beerens, Cassel
straat. Gegeven door Papegaey André
en Ostyn Roger. Begin te 16 uur, be
korting te 21 uur, (C.1534)
POPERINGE. Konijn van 3 kgr.
door den uil te verhollen in de her
berg In de Drie Koningen leper-
straat. Gegeven do.or Camiel Grous-
sey, bijgenaamd Petrolleen E>
main Groussey, ook bijgenaamd Pe
trolle Bekorting te 10 u. (C.1543)
POPERINGE. Konijn van 3 kgr.
oor de uil te verhollen, ter herberg
In de Zwaluwbij Maurice Pope
lier, gegeven door Victor Goudezeur.e.
Bekorting te 10 uur. (C.1547)
WESTOUTER. Grote Prijskaar-
ting in het Maniilen, in 't Peenhof
bij Lucien Deweerdt. Inschrijving
van 5 tot 6 uur, waarna de kaarting
begint. 500 Fr. prijzen. (90451
HARTNGE. Herberg kermis «In
de BrijkeriJbij Jerome Boury.
Maandag kandeel. (C.1639)
WESTVLETEREN. Ilerbcrgker-
mts «Au Café Beige» bij Mauris
Lamalre. Twee stuks wild te verhol
len. (C.I532)
ZONDAG 19 DECEMBER 1948
POPERINGE. Grote Prijskamp
op de biljar bij Remi Dewiokerc,
Ieperstraat 11. 1.000 Fr. prijzen.
Hoogste serie: 1 fles wijn. Begin sef
fens na de voetbalmatch. (c-904fi)
WATOU. Ter gelegenheid van
de Horbergkermls, Grote Prijskaar-
tlng in het maniilen; 500 fr. prijzen.
Bij Wed. Vermeulen, Abeelestraat "7.
(c-9047)
LOKER (Hoekjes). Grote Pri/s-
kaartlng in het maniilen; 600 frank
prijzen. BIJ Lemahleu Julien. Inscbr.
van 5 tot 6 uur. (c-9049)
RMiHa imm kén +~.aikm ,mm ui» a *1 Mfii mm i 4
Houdt U vrij op DONDERDAG 23 DECEMBER 1948
to 7 uur, want U wordt verwacht op de Midden
standsvergadering die doorgaat in de HOPPESCHAAL
