LH
HUWELIJKEN
FEESTMALEN
BULCKAERT REMI
'it het Omliggende
Huishoudsters S £n„ltbaa'in
Uit 't Ieperse
i
PROCALL
TOURBIILON
PHENOXYLENE
Agenten en Makelaars
I
Hescaterre 50
Volksvertegenwoordigers
HH. Lefere en Stubbe zorgden
voor de belangen van ons Gewest
CINE
PROCALL
TOURBILLON
D i T h i o s I
jvmnwuMMiiiiii .iiitiiFir
SINT-JAN-ter-BIEZEN
WATOU
ABEELE
MATRASSEN
RQESBRUGGE-HARINGE
BEVEREN a.d. IJZER
KROMBEKE
TfÜSJSf&.f BLOEMEN
OOSTVLETEREN
EEN GASVUUR
In magazijn hebben we:
Grote keus - mooie modellen - beste merken
Zowel voor Stadsgas als voor Primagaz. -
Hoofdagent
der Primagaz:
VAftSERMARLIERE
Neermarkt 5
IEPER
Telefoon 523.
Fjunst flteliep
C. Rossey-Werrehrouck
WESTVLETEREN
WOESTEN
voor
BETON-PRODUKTEN
ELVERDINGE
TAFELHOUDER DELEU A.,
Grote Markt, IEPER. Tel. 74.
VLAMERTINGE
EEN JARENRIJKE
■FAMILIE TE WOESTEN
10 Broeders en zusters tellen
samen 701 jaar.
UIT IEPER
«HET LINNENHUIS»
C. Van de Walle-Grillet
6-JARIG KINDJE KOMT
ONDER AUTO TERECHT
TE BRIELEN-BIJ-IEPER
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
op Maandag 9 Mei a.s.
HÏTISVRfllIWFNI Gij hebt veel keus' doch slechts één kans voor
muiJVnuuiVLh. vijftig jaar de beste en meest gewaarborgd»
naaimachine te bezitten en tevens al uw herstellingen ter plaats te zien
uitvoeren, dit door U rechtstreeks te wenden bij
Hector MAELBRANCKE en Zoen
Veurnestraat, 36, POPERINGE.
Voor het bestuiven van
I koolzaad, vlas, erwten,
I aardappelen, enz.
Tegen allerhande scha-
I delijke insecten, gebruikt
de Verstuiver
en de produkten
HEXAPOUDRE en
GESAROL D. D.T.
Verstuiving.
Tegen hop- en aardappelziekten
Eist Viricuivre 50
Grondontsmetter te»
gen Ritnaalden, Koperwormen, enz.
Tegen onkruiden in Zomer- en Wintergranen,
Gele mosterd, Korenbloem, Distels, enz.
Selectieve onkruidverdelger op basis van M. C. P. A.
Schaadt niet aan het graangewas.
Tegen de COLORADOKEVER
CB U O fla 5®g het besto produkt.
Het produkt met de langdurigste activiteit.
Tegen Bladluizen
insecten - Gebruikt
- op de hop en andere
BIJZONDERE TREINEN
Sproeistoffen Verstuiving- Ontsmettingsmiddelen
A. CH RISTI AENS A.P.V.
Poperingesteenweg 38, VLA^fERTiHGE
B
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
CAFÉ-RESTAURANT
f,FVRAAfiD voor elke sta(* en §'rote gemeente
y van West- en Oost-Vlaand eren;
Uit ter hand te koop.
SCHONE BOUWGROND
HANDELSREGISTER
GEKENDE ZUIVEL-
en KRUIDENIERSWINKEL,
FRUIT en GROENTEN
i BOUWGROND TE KOOP
Verbatende Nieuwigheid in de
ARMSTRONG ASFALT TILE
A. VAN DE WALLE-VANNESTE
Nieuwpoortse Steenweg 10, Tel 209. b
VEURNF. jj
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 7 Mei 1949 Blz. 4.
Naar H. Bloedprocessie
te Brugg» met Kosmos-car, 9 Mei. Te
(6.45 u. aan Tramstatie. 70 fr. Aange
ven: Paul Van Bruwaene, Bruggestr.,
'n kleine verandering.
De plezierreis al over Beauraing
naar de Grotten van Han werd om
speciale redenen een week achteruit
geschoven, nl. op Zondag 12 Juni.
Opdat de reis zou kunnen door
gaan, moeten alle plaatsen bezet wor
den. Er zijn nog plaatsen beschik
baar. Gelief zo spoedig mogelijk uw
aangifte te doen bij Meester Gabriël
Doise.
Zondag 8 - Maandag 9
en Dinsdag 10 Mei 1949
ter gelegenheid der Kermis:
GROOT DANSFEEST MET ORKEST
bij DÉSIRÉ DEVOS. (cC-1893)
Programma der Kermisfeesten.
ZONDAG 8 MEI. Te 11 uur Con
cert door de Muziekmaatschappij Ste
Cecilia
Tc 14.30 uur buitengewone Kermis-
schieting aan de staande pers.
Tc 15 uur Voetbalmatch; finaal 4°
afdeling tussen de verliezers der halve
finaal. Beker Brouwerij Bustraen,
Proven.
Te 17 uur Finaalm'atch tusalfen de
■winnaars der halve finaal. Beker Érou-
Werij Deniets, Lauwe.
Te 18.30 uur, trekking der reuzen-
tombola van F. C. Eendracht. Prijzen
geschonken door F. C. Eendracht en
de neringdoeners van Watou. Prijzen
tentoongesteld bij Wed. Decalf en
Kinders, Eoesbruggestraat. Prijsuit-
deling bij hogergenoemd adres vanaf
13 tot 31 Mei.
MAANDAG 9 MEI. Tc 15 uur
grote Ballonwedstrijd voor kinderen.
Vorming van de stoet te 14 uur. Dit
feest wordt opgeluisterd door de Mu
ziekmaatschappij en door de tegen
woordigheid der Reusuit St Pie-
ters, leper. Loslating in de Winne-
zeeiestraat. Dit jaar 800 fr. prijzen
voor onze kleinen.
Te 17 uur Baanbolling in de Molen
straat bij P, Leupe en K. Butaye. In
schrijving bij Karei Butayc. Bekorting
bij Prospef Leupe.
DINSDAG 10 MEI. Te 14 uur gro
te Velokoers voor Nieuwelingen B.W.
B., tellende voor het Kriterium der
Iloppestreek, met medewerking van
Het Wekelijks Nieuws Radio Bar-
co en Sigaretten Belga. 3.000 Fr. prij
zen verdeeld als volgt: aan de over
winnaar Beker «Brouwerij Kinders
Labey», bloemtuil en 400 fr.; verder:
350, 300, 250, 225, 200, 175, 150, 150,
125, 125, 125 125, 100, 100 en 100 fr.
Afstand 70 Km. Inschrijving bij Pro
voost Robert. Vertrek bij Gustaaf
X'auwels. Aankomst bij Henri Loones.
Prijsuitdeling bij Gustaaf. Pauwels.
Te 18 uur, op het voetbalveld:
prachtige demonstratie van de alom-
gekende Kozakken. Twee volle uren
roekeloze toeren met hun gedresseer
de paarden.
Naar II. Bloedprocessie
te Brugge met Kosmos-car, 9 Mei. Te
7 u. aan Gemeentehuis. 70 fr.. Aange
ven: Paul Van Bruwaene, Bruggestr.,
Poperinge. Tel. 445.
Duivcnrubriek.
Prijsvlucht uit Breteuil. 1. Maer-
ten Arthur; 2. Loones Henri; 3. Dc-
mol Joseph; 4. Franco Gaston; 5.
Corteel Albert.
Algemene Rangschikking: 1. Mille-
ville Jules, Proven; 2. Maerten Jo
seph; 3. Deschrevel Karei; 4. Decalf
Prudent; 5. Dewulf Gerard; 6. Dam-
bre Paul; 7. Busschaert Oscar; 8.
I/Hooghe Maurice en Neudt Marcel;
S. Luyssen André; 10. Goudeseune
Jerome.
Vitslag der Prijskaarting
bij Maurice Vermeulen.
60 Deelnemers. 1. Verleene Geor
ges en Óoghe Cyrille; 2. Vandcnbus-
sc-he Alexis en Devos Leon; 3. Soubry
Marcel en Bentein Achille; 4. Ganne
Marcel en Vandromme Oscar; 5. D'Hu
Kemi en Deturck Arthur; 6. Deschep-
per August en Kerkhof Theofiel; 7.
Luyssen André en Cauwelier Jules;
8. Descamps André en Deheegher An
dré. Eervolle melding: Dezitter Geor
ges, 9*.
Nog het Zomerfestival.
Dit groots muziekfeest belooft waar
lijk tot iets buitengewoons te zullen
uitgroeien. Meest al de muziekkorp
sen der streek hebben de oproep van
Watou beantwoord en nemen deel aan
het Zomerfestival. Op 24 Juli zien wc
minstens 20 maatschappijen door de
straten der gemeente trekken. Dit suk-
ses loont waarlijk de moeite der in
richters. Later nog meer en misschien
nog beter daarover.
Nieuws! Nieuws! Nieuws!
TENTOONSTELLING in de Cine
mazaal «De Eendracht», Grote Markt,
Watou, van 8 tot 10 Mel, open van
9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u., door
de Firma Joseph DECALF-PARRET.
Radio's, Elektriciteit, enz., enz.,
ter gelegenheid van het 20-jarig be
staan. - Ingang vrij. (c-1477)
Voetbalkroniek.
Do inzet van het bckertórnooi, in
gericht door F. C. Eendracht was, wat
betreft de eerste ontmoeting, een
«lukker». Te 14.30 uur ging het leder
aan 't rollen en Woesten-Roesbrugge
traden in het veld. De match kende
een normaal verloop met beide teams
afwisselend ten aanval. De rust kwam
met blanke scoor.' Voor het einde
echter wist Woesten op een bliksem-
ontsnapping het winnend doel te sco
ren en de zege te behalen.
Te 17 uur traden de blauwgester-
cU' bezoekers op tegen do Eendrach-
t.'rs en van meet af kregen we een
vlug spel te zien met beide kampen
afwisselend ten aanval. Aan de 37°
min. opende Poperinge de stand en de
rust kwam met 0-1. Onmiddellijk na
de koffie toog Watou ten aanval en
Henri wist op geharrewar voor doel
de gelijkmaker te netten. Op fout te
gen do bezoekers zond Hubert een
kanjer, welke onhoudbaar in de net
ten belandde en ons de voorsprong en
tevens de overwinning bracht.
Zondag gaat het om de beker en
onze voetballiefhebbers krijgen eens
te meer waar voor hun centen. Te 17
uur match tussen de verliezers Pone-
ringe en Woesten, voor de troostbe-
ker der brouwerij Bustraen. Proven,
en te 18.30 uur finaal voor de pracht-
beker geschonken door de brouwerij
Demets, Lauwe, dit tussen Eendracht
Watou cn Woesten.
Onmiddellijk na de laatste match
er de overhandiging der bekers, trek
king der winnende nummers van de
tombola, ingericht door F. C. Watou,
met medewerking der ne^ingdoeners.
Do lijst der winnende nummers ver
schijnt Zondag a.s. in dit blad. De
prijzen worden tentoongesteld bij de
Firma Wed. R. Decalf en Kinders,
waar- ze ook dienen afgehaald te wor
den. Loten zijn steeds te verkrijgen
bij al onze voetbalspelers. Aan ieder
een van harte dank en veel geluk bij
de trekking.
De velokoers van Dinsdag a.s.
Voor deze sportgebeurtenis zal er
dit jaar niet meer ten huize der her
bergiers gegaan worden om de pre-
n.iën af te halen. De liefhebbers wor
den vriendelijk verzocht hun premie
te bezorgen aan een der leden van het
feestcomiteit. Dank bij voorbaat.
Naar H. Bloedprocessie
tc Brugge met Kosmos-car, 9 Mei. Te
7.15 u. aan café Marquis. 70 fr. Aange
ven: Paul Van. Bruwaene, Bruggestr.,
Poperinge. Tel. 445.
bi i de Firma DOBBELS, Bruggestr. 3,
I-OPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, windhaar, erin,
jute, matrascoutils, tyeke, oorkussens,
édredons, gewatteerde en katoenen
bedspreien, sargiën, lakens.
BEKA-matrassen, alle maten.
Franco verzendingen in gans het
land. (c-1367)
Roesbrugge-Proven
Wester Tweeverbond
Arras van 1 Mei 1949, met 224 prijs-
duiven. 1. Coevoet Camiel, Harin-
ge; 2. Hayaert Hubert, Roesbrugge;
Demol Robert, Proven; 4. Hayaert
Hubert, Roesbrugge; 5. Vanneste
Emeric, Proven; 6. Pattijn Emiel, Ha-
ringe; 7. en 8. Hayaert Hubert, Roes-
brugg; 9. Engelaere .Tules, Haringe;
10. Deschrevel K., Haringe.
Breteuil van 1 Mei 1949 met 294
prijsduiven. 1. Vernieuwe Louis,
Haringe; 2. Vanhoorne Jules, Roes
brugge; 3. Vandermarliere Adrien, Be
veren: 4. Deschrevel K., Haringe; 5.
Thomaere Rafaël, Leisele; 6. Couwet
André, Haringe; 7. Leroye Jozef, Roes
brugge; 8. Couwet André, Haringe; 9.
Vandermarliere Adrien, Beveren; 10.
Schoonaert Marcel, Roesbrugge.
DuivengiJde Onder Ons
Uitslag prijsvlucht Breteuil op
1 Mei; 207 duiven.
1. Haeyaert Roger; 2. Dehouck Ge
broeders; 3.Deschrevel Karei; 4.Beun
René; 5. Laroye Jos.; 6. Quaghebeur
Jan; 7. Vasseur Jules; 8. Haeze-
brouck Georges; 9. Alderweireldt
Maurice; 10. Vandermarliere Adrien.
Zondag 8 Mei: Arras en Bre
teuil. Dinsdag geen leervlucht uit
Calcaenes. Alleen Donderdag: Nieuw -
kerke..
Boerinnengilde.
Deze week werden de leden ver
gast op een zeer nuttige les door
Mevr. Cornelis, uit Gent, over warme
tussengerechten. Wie er niet was, zal
het zich zeker hebben beklaagd...
doch ze kunnen het weer goed maken
bij een volgende les, die iets zal zijn
voor delekkerbekken. Het zal er
gaan over het bakken van allerhande
fijne nagerechten.
Filmavond.
Op Zondag 15 Mei, te 19 uur, wordt
in de parochiezaal de mooie film
Golgotha afgerold.
Voorbehouden plaatsen: 15 fr.; ge
wone: 10 fr.
Beperkt an tal plaatsen. Op voor
hand te bespreken bij J. Carton
Dewaeghemaecker.
U GAAT TROUWEN
of wordt op een feest uitgenodigd?
te bestellen bij:
R. BEAUPREZ-HUYGHE,
(Gedipl. Tuinbouwkundige)
Doornstr. 34, POPERINGE. - Tel. 103,
Het speciaal gekende huis voor
Trouwgerben - Korven - Versierin
gen van kerken, zalen en tafels.
Steeds beste kwaliteit aan de laagste
prijzen. (c-1118)
Burgerstand.
Overlijden. Massoa Sylvie.. wed.
Pieter Vandewalle, 75 j.
Davidsfonds.
Degenen die inschreven voor do reis
naar de II. Bloedprocessie te Brugge
op Maandag 9 Mei worden bierbij
verwittigd dat de autobus te 7.45 u,
zal vertrekken aan de kerk van West-
vleteren en 'te 8 u. op de markt te
Oostvlcteren.
Geitenhond.
Op Zondag 8 Mei, te 15 u. algemene
vergadering voor alle leden en erele
den van de gcitenbond in «De Nieuwe
Wippe». Meester Pattyn uit Bikschote
zal er spreken en de vergadering zal
besloten worden met een tombola
voor de aanwezige leden. Niemand
entbreke! Het bestuur houdt eraan
de Ereleden te danken om hun bij
drage voor het nieuwe dienstjaar.
Naar Oostakkcr.
Zoals telkcnjare wordt er een Mei-
bcdevaart ingericht naar Oostakker en
dit op Dinsdag 31 Mei. Inschrijven
vcor 12 Mei bij de parochiale geeste
lijkheid.
Opgelet.
Het is =verboden gestorven dieren
(runderen, varkens, schapen, geiten),
waarvan het vlees ongeschikt is voor
het gebruik, te delven. Het vilbcluik
van Torhout moet deze dieren, na
verwittiging, afhalen. Anderzijds
moet elke slachting of noodslachting
van dieren aangegeven worden op hel»
gr meentesecretariaat, Streng toezicht
wordt uitgeoefend.
Duivcnnieuws.
«Middenbond» bij A. Alleman.
Prijsvlucht uit Breteuil, 216 duiven:
1. Ryon Louis, Oostvleteren; 2. Ghee-
raert Maurice, id.; 3. Pil Miche', Loo;
4 Alleman Arthur, Oostvleteren; 5.
Verbrigghe Vrbain, Krombeke; 6. Pac-
ghe Richard, Loo; 7. Vandevoorde
Adrien, Oostvleteren; 8. Decuyper
Jules, Westvleteren; 9. Vaneegroo
Maurice, Loo; 10. Paege Richard, id.
Op Zondag 8 Mei: Arras.
(cG48)
D'Hondtstraat 40-Tel.478- IEPER
Brandglas en glas in lood en koper voor Kerken,
Openbare gebouwen, Meubels, enz., enz.
Verzorgd werk..
(c 275)
Genadige prijzen.
Burgerstand.
Overlijdens. Bernise Delmotte,
d. v. Georges en Marguerite Danneels.
René Sergier, echtg. Irma Baelen.
Alg. Chr. Werkersverbond.
Syndikalisten en Chr. Mutualistcn.
Op Zondag 22 Mei gaan de jaar
lijkss Rerum Novarumfeesten voor
ons gewest door te leper.
De grote verbroederingsdag is voor
ons een enige gelegenheid om ons
met andere gewesten aaneen te slui
ten. leper en de plaatselijke kas zor
gen voor een deel van de onkosten
van de plaatselijke deelnemers, daar
door is de bijdrage om mee te reizen
met een autobus slechts 5 fr.
Namen opgeven in het lokaal, bij
Cyriel Depuydt.
Voetbal.
F.C. Roesbrugge F.C. Woesten 0-1
Deze match werd betwist op het
plein van E. Watou voor het beker-
tornooi, en kende een buitengewone
belangstelling. De Woestense aanvoer
der wint de opgooi en kiest windvoor-
deel. Een gelijkopgaand, snel ver
plaatsend en kampend spel ontwikkelt
zich, met onze mannen lichtjes in de
meerderheid.
Becuwe en Boutten vliegen rakelings
naast. De rust komt met blanke stand.
Bij de herneming is Woesten op
nieuw het meest in de aanval. Einde
lijk 15 minuten voor het einde tekent
Becuwe het enige doelpunt der partij
aan met een hard schot buiten het be
reik van de keeper R.oesbrugge valt
nu verwoed aan en dwingt zich meer
en meer op doch ze kunnen onze kee
per welke een prachtmatch speelt niet
verschalken en het einde komt met een
verdiende overwinning der onzen.
Onze club speelt Zondag a.s. de fina
le tegen Watou, begin te 17 u. Ver
trek te 14.30 u. aan het lokaal. Sup
porters maak allen de reis mede om
uw jongens aan te moedigen en de be
ker naar huis mede te brengen.
Duivennieuws.
Uitslag prijsvlucht uit Breteuil van
Zondag 1 Mei. 211 Duiven: 1. Lou-
v-ijck P., Brielen; 2. Coppeholle L.,
Woesten; .3. Vermeersch W., Poperin
ge; 4. Devos J., Vlamertinge; 5. Ver-
rtoye A., Boezinge.
Zondag 8 Mei tweede kampioen-
schapsvlucht uit Creil. Inkorving Za
terdag tot 15.30 u. Leervlucht uit Ar
ras.
Stier maakt kabaal.
Donderdag 28 April was de veehan
delaar Baert G. een stier aan het
lessen. Opeens begon het beest ge
weldig te zijn, waardoor de losser
hem niet meer kon vasthouden. Het
beest rende de Elverdingestraat op en
vernielde nog het voorwiel van een
fiets welke daar ju-ist tegen een ge
vel der woning Rousseeuw stond. Met
veel moeite kon het beest eindelijk
overmeesterd worden in een landwe-
gel.
Boerengilde.
Zondag 8 Mei, te 19 uur, vergade
ring der Boerengilde bij Gerard Cat-
teeu, In de Zon
Spreker: Meester Demonie.
Verders allerhande mededelingen.
West-VIaanderen. Te 13 u.: Grote
ommegang voor boeren- en B.J.B^af
delingen. Te 13.30 u.: Ruitersbede-
vaart; samenkomst te 13 u. in de
Moorsledestr. Geen versieringen. Te
14.30 u.: Plechtig lof in open lucht
door Monseigneur Cruysbefghs, met
sermoen door Z.E.H. Defranq, dioce
saan Proost voor Wcst-Vlaanderen.
Na het lof, défilé en zegening van de
paarden.
ALLES wat
betreft, vindt U bij de
Firma Jeremie VERHAEGHE
Bruggestraat 56, Poperinge.
Tel. 170.
Alles wordt met waarborg geleverd,
zoals citernes, aalputten, bakken, kui
pen, muren, palen, dallen, speciale
stenen voor kiekenkoten, kiekenhok
ken, hangaars, gewelven, T-<balken,
alle slag buizen in gewapend en ge
trild beton, enz., enz.
Aarzelt niet prijzen te vragen, (c-673)
Burgerstand April 1949,
Geboorten. i-eo Ollevier, z. v.
Germain en Bertha Vandermersch.
Gerard Termote, z. v. Gaston en Lau
ra Verbrugghe. Guido Smagghe,
z. v. Oscar en Elisabeth Notredame.
Huwelijken. Devos Valeer, v. El-
verdinge, en Germaino Vandelanoote,
v. Noordschote. Gerard Delbaere,
v Poperinge, en Maria Devos, v. El-
verdinge. Maurice Devos, v. Kem-
mei, en Clara Truwant, v. Elverdinge.
Bocarren Achiel, v. Elverdinge, en
Arthurine Ilubrecht, v. leper. Van-
raepenbusch Julien, v. Reninge, en
Julia Maeseman, v, Elverdinge.
Maurice Peers, v. Beveren aan Leie, en
Maria Desmet, v. Elverdinge. Mi
chel Detrez, v. Vlamertinge, en Anna
Maricou, v. Elverdinge. Marcel
Boudt, v. Wijtschate, en Maria De-
jtnekheere, v. Elverdinge.
Overlijdens. Emma Depuydt 83j.,
wed. A. Wydein. Victor Zwaenepcel,
74 j. - Jozef Callebert, 83 j. Pela-
gie Bouckaert, 54 j., echtg. Pierre
Grymonprez.
Werkongeval.
Verleden week was landbouwer G.B.,
Oude Ieperstraat, op weg met paard
en machine om de heten te «schaven».
Toen hij de leidsels, die hij even
aan één der wielen van het tuig vast
gemaakt had om een hekken te kun
nen openen, weer wilde losmaken, ge
raakte hij in zulk een benarde toe
stand, dat hij een paar ribben gebro
ken werd.
Paardenkuren.
Het paard van landbouwer I)., El-
zendammestraat, was nogal wild toen
het Maandagmorgen, langs do Groene-
straat, met zijn meester op de kar,
naar huis galoppeerde. Op een zeker
ogenblik verloor D. zelfs alle contro
le over het voertuig, met het gevolg
dat een boom langs de baan net erg
te verduren kreeg. Gelukkig werden
cr geen stukken gemaakt.
Aftruggelanr.
Dinsdag 11. kreeg likcurenhandelaar
L.V. uit ons dorp, het bezoek van een
onbekende, die een bestelling deed op
naam van Landbouwer M.V.È.
Later kwam het echter uit dat
U.V.E. van het «koopje» absoluut niet
het minste afwist en men hier dus
met een gemene aftruggelaar te doen
had. Deze zou met de tram de vlucht
bobben genomen.
De rijkswacht die verwittigd werd,
stelde nog dezelfde dag een grondig
onderzoek in. Eens te meer werd be
wezen dat men van vreemdelingen al
les kan verwachten.
Ook in Brielen heeft men enkele we
ken geleden een volledig gelijkaardig
geval gekend. Was hier dezelfde af-
tuiggeiaar in actie of werd een ander
liefhebber door dit eerste geval ge
ïnspireerd
Genezen...
maar ook voorkomen moet ge de ziek
ten van uw kiekjes en hennen door
POEIER 4200 (één lepeltje vcor 100
diertjes, tweemaal ln de week).
SPECIALE HANEKOP in blauwe do
zen, stopt de afgang der kleine kiek-
skens. In alle Apotheken, (c-1411)
Dn.dizcle.
Op Zondag 22 Mei c.k. zal naar jaar
lijkse gewoonte de boeren- en ruiters-
bfcdevaart, naar het Mariaheiligdom
van Dadizele plaats hebben. Zonder
twijfel zullen ook onze landbouwers
eraan houden, aan deze massale ma
nifestatie van geloof en godsvrucht
deel te nemen. Ter inlichting aan de
belangstellenden geven we hier de
dagorde: Te 11 u.: Plechtige H. Mis
met kanselrede door Z.E.H. Renaut,
diocesaan proost van de B.J.B. voor j
en alle andere gelegenheden
bij U thuis, wendt U in volle
vertrouwen tot:
Hotel Brittannique
(c343)
Sportkring.
Verleden Zondag deden wij de ver
plaatsing naar Geluwe alwaar wij on
ze laatste gestrafte match te spelen
hadden tegen Le Bizet en meteen een
4-2 overwinnnig behaalden. Wanneer
wij met deze zege hoog oplopen dan
is het omdat deze gewestelijke derby
meestal onbeslist eindigde, en nu de-
zo match doorging met gesloten deu
ren op neutraal terrein hebben de
roodwitten hun overtuigd meesterschap
bewezen.
Vooral de tweede speelheift waS
aangenaam om volgen om het snelle
spel en bet secure optreden van onze
verdediging.
De doelpunten kwamen van G. Cau-
licz (2), R. Cauliez en R. Couttenye..
Zondag a.s. spelen wij tegen Komen
de laatste match op verplaatsing met
volgende opstelling: Verkindere; The
volin en Hof; Ghesquiere, Guillemont
en Mulle; F. Couttenye, It. Cauliez
It Couttenye, G. Cauliez en G. Leroy.
Supporters, wij vertrekken te 13.30
uur aan het lokaal, vergezelt uw
spelers.
Duivensport.
Uit Breteuil, snelheid 1.000 m., 31.7
duiven: 3. Delplace M.; 2. Patru N.;
3. Devos J.; 4. Vanrobaeys M.; 5 Thc-
velin Fr.
Val.
Zondagavond was L.T., ijskreemven-
ter, op ronde met zijn triporteur. Ge
komen aan de kruisstraat deed hij zo
een ongelukkige val dat hij een ga
pende wonde bekwam aan het hoofd.
Landbouwers.
Zondag 15 Mei: laatste datum voor
het betalen van uw bijdrage en het
inzenden van uw formulieren vcor de
Rijksdienst.
Bal.
Zondag a.s. te 19 u. gaat in de zaal
A la ville de Lillehet jaarlijks
privaat bal door voor de leden van de
wielerclub «Het Vliegende Wiel».
Drachtig orkest onder leiding van Cy
riel Chaerle en kosteloze tombola.
Naklank huiselijke ruzie.
Vroeger meldden wij de twistpar-
tij, ontstaan tussen D. Timperman en
zijn echtgenote, waarbij deze eerste
zijn vrouw met een mes in één der
longen trof.
Thans vernemen wij dat de vrouw,
r.n wekenlange verpleging in het hos
pitaal en na het stilleggen van de ge
kwetste long, naar St Andries vertrok
ken is, terwijl de echtgenoot nóg
steeds gevangen gehouden wordt. De
herberg die zij bewoonden, werd reeds
overgelaten.
Vergadering Boerengilde
en landbouwers.
In groot getal waren de leden en
niet-leden opgekomen om te luisteren
naar het woord van hr Senator Renaat
Desmedt uit Staden.
Spreker gaf een klare uiteenzetting
van de toestand van de landbouw en
de vele en soms moeilijke punten die
moeten behandeld worden inzake in-
en uitvoer, prijzenregeling,' regeling
van teelten.
Hij steunde op het nauw aaneenslui
ten van de landbouwers, ten bate van
rit grote tak van de nijverheid die de
landbouw is voor het algemeen wel
zijn van het land.
Met gespannen aandacht werd die
belangrijke voordracht aanhoord cn
dan ook daverend toegejuicht.
Daarna had de verkiezing plaats
van het bestuur. Werden verkozen:
Bonte Ursmar, Rorrijck Godfried, Dë-
rijeke Daniël, Vanhecke Remi, Del-
porte Jozef, Delva Jules, oud-bestuurs
leden en Top Omer, Boeéaeve Gerard,
Ciarebout Omer, Lemahieu Jerome.
Deze laatste met een gelijk aantal
stemmen, daarom alle vier bij het
bestuur genomen. Vanwege de jeugd
worden toegevoegd: Claeys Albert en
Roger Delva. We wensen het 1 estuur
geluk en de Boerengilde een verdere
bloei.
Congregatiefeest.
Een blijde deugddoende dag! In de
plechtige Mis waren bijna al de le
den on post, vooraan onze jubilaris
sen! Daarna werd opgetrokken naar
de feestzaal waar een smakelijk ont
bijt werd opgediend. In lied en voor
dracht werd de dag gevierd. Als aan
denken werd de jubilarissen een
beeldje van O.L. Vrouw aangeboden.
Het was een mooie dag en iedereen
trok opgetogen huiswaarts.
Volgende tussenkomsten vanwege
onze ijverige Volksvertegenwoordigers
de Heren Lefere en Stubbe aan het
Ministerie van Openbare Werken ge
daan, ten einde nodige verbeterings-
werken in ons arrondissement te ver
krijgen, leveren het bewijs dat de he
ren Lefere en Stubbe het vertrouwen
hunner kiezers verdienen.
A
MINISTERIE VAN
OPENBARE WERKEN
43. Vraag nr 47 van de Heren
Lefere en Stubbe van 7-4-1949:
Binst de besprekingen van het bud
get der buitengewone werken 1948,
werd ons 1 l'oofd dat een krediet zou
ingelast worden in het budget 1949,
voor de bekostigingen van de verlen
ging van het bestaande kanaal Ieper-
Lizer, cp een traject van 2 kilometer
tot aan de stad leper.
In het budget 1949 werd het be
loofde krediet nochtans niet opge
nomen.
Is de heer minister de mening niet
toegedaan dat, gezien de belangrijk
heid van dit werk, voor de uitbreiding
van de economische en industriële
mogelijkheden in het Ieperse, de no
dige kredieten alleszins in de begro
ting van 1950 dienen opgenomen
ANTWOORD:
Wegens de inkrimping van de kre
dieten der begroting 1949 en de nood
zakelijkheid, de prioriteit te verlenen
aan andere werken, die van het hoog
ste belang zijn voor 's lands economie,
is het, niet mogelijk geweest een be
drag te voorzien voor de verlenging
van het KanaalIeper-IJzer.
Nieuwe pogingen zullen gedaan
worden om het vereiste krediet op
de buitengewone begroting 1950 uit
te trekken.
«A
44. Vraag nr 48 van de Heren
.Lefere en Stubbe van 7-4-1949:
Da rijkskazerne ts Poperinge be
vindt zich, sedert verschillende jaren,
in é'éri erbarmelijke toestand.
Voor de goede gang van de dienst
en degelijke huisvesting der rijks
wachters, dringt zich een zeer spoe
dige heropbouw van het rijkswacht
kazerne op.
Mogen wij vragen aan dhr Minis
ter in hoever de uitvoeringsplannen
daartoe gevorderd zijn.
ANTWOORD:
De kwestie van aankoop der gron
den toebehorende aan de Commissie
van Openbare onderstand is ^eeds
lang aan de gang. Zekere moeilijk-,
heden zijn evenwel oorzaak van het
feit dat de aankoop tot op heden
nog niet kon worden verwezenlijkt.
Besprekingen de laatste dagen dien-
omtrent gevoerd laten nochtans voor
zien dat. het aankoopcomiteit eerst
daags definitief met de aankoop zal
kunnen worden gelast.
Anderzijds werd het akkoord van
de dienst van stedebouw reeds beko
men nopens de bouw van een rijks
wachtskazerne op de beoogde grond.
Het opmaken van plannen zal niet
veel tijd ergen, aangezien de wo
ningen zullen worden gebouwd, vol
gens een type reeds door zelfde ge
bouwendienst van West-VIaanderen
ontworpen.
Te noteren evenwel dat de kredie
ten uitgetrokken ten behoeve van de
rijkswacht op de buitengewone be
groting van 1949, zeer beperkt zijn,
hetgeen het meer dan waarschijnlijk
onmogelijk maakt dit jaar de werken
nog te laten aanvangen.
45. Vraag nr 49 van de Heren
Lefere en Stubbe van 7-4-1949:
Sedert geruimen tijd werd de heer
minister cp de hoogte gebracht van
dé zeer slechte staat waarin het vak
Meiboom-Poperinge (stad) zich be
vindt op de radikale baan nr. 9,
Brussel-leper-Duinkerke.
Het is het hoogste belang dat het
vak van deze zeer belangrijke baan
ten ^spoedigste zou hersteld worden.
Zou de heer minister ons kunnen
zeggen wanneer tot de uitvoering
van de herstellingswerken zal kun
nen overgegaan worden
ANTWOORD:
Het vak Meiboom-Poperinge (stad)
van rijksweg nr. 9 omvat inderdaad
een zeer slecht gedeelte, genaamd
Galgenstraat te Poperinge.
Dit wegvak vertoont een gebrekkige
tracé, en een gevaarlijke, geprofi-,
leerde wegverharding. De moderni
sering er van is voorzien; het voor
werp der rechttrekking is gemaakt;
de uitgave wordt geraamd op 7.000.000
frank.
Deze modernisering zal gebracht
worden op de begrotingsvoorstellen
voor 1950.
46. Vraag nr 50 van de Heren
Lefere en Stubbe van 7-4-1949:
In het urbanisatieplan van de stad
Poperinge is voorzien dat een ring
baan rondom de stad, genaamd
Switch Road zou aangelegd wor
den.
Het aanleggen van deze ringbaan
zou het uitzicht van de stad ten
zeerste verfraaien en het verkeer veel
vergemakkelijken.
De heer minister heeft het nut van
dit werk willen inzien bij een bezoek
aan de stad op 1 October 1947.
Zou de heer minister ons kunnen
zeggen hoever de uitvoeringsplannen
voor dit belangrijk werk gevorderd
zijn
ANTWOORD:
De directie der wegen te Brugge
beschikt over de nodige gegevens en
plans om spoedig de aanbesteding
stukken te kunnen indienen voor het
aanleggen der verhardingen van de
ringbaan rondom de stad Poperinge,
genaamd Switch Road zodra het
nodige krediet ter beschikking gesteld
wordt.
Ai
47. Vraag' nr 51 van de Heren
Lefere en Stubbe van 7-4-1949:
Het werk van verbeteringswerken
aan de steenweg van groot verkeer
Vlamertinge-Sint-Elooi werd reeds
geruimen tijd opgemaakt en goedge
keurd.
Zou de heer minister ons kunnen
zeggen welke de vooruitzichten zijn
betreffende de uitvoering van dit
belangrijk werk
ANTWOORD:
Het ontwerp van de verbeterings
werken aan de buurtweg van groot
verkeer Vlamertinge-Sint-Elooi werd
aan mijn hoofdbestuur nog niet voor
gelegd.
De toestand der beschikbare kre
dieten in acht genomen, is het thans
niet mogelijk te bepalen, wanneer be
doelde werken voor een staatstoelage
in aanmerking zullen kunnen komen.
Op 10 Januari 1870 traden te Woes
ten, voor kerk en wet, in het huwe
lijk, Hr en Vr. Charles Suffys-Blan-
ckaert. De Heer zegende rijkelijk dit
huwelijk en schonk hun elf kinderen.
Van deze elf kinderen bereikten
tien een hoge leeftijd en zijn thans
nog in leven. Samen tellen deze tien
broeders en zusters Suffys 701 jaren.
Dsze gelukkigen zijn: Suffys Elo-
die, geb. Woesten in 1870; Suffys Pe
trus, id. in 1871; Suffys Sidonie, id.
in 1873; Suffys Maria-Ludovica, id.
in 1876; Suffys Achille, id. in 1878;
Suffys Theophile, id. in 1881; Suffys
Lydie, id. in 1883; Suys Michel, id. in
1884; Suffys Hector, id. in 1886 en als
jongste Suffys Emma, geboren Woes
ten in 1888.
Het Wekelijks Nieuws wenst hen
hierom van harte proficiat en hoopt
dat zij nog vele jaren samen de aard
se genoegens zullen kunnen smaken.
Rijselstraat 20, IEPER. - Tel. 670.
LINGERIE - BONNETERIËN
INDEMAILLABLE en BREIGOED.
Manshemden en cravatten - Lakens -
Fluwijnen - Witgoed per meter - Py
jamas - Handschoenen - Vrouw- en
Manspullovers - Kousen en zokken -
Schone keus corsetten en borsthou-
ders - Sargiën - Peignoirs - Dames-
en Kinderjaquetten - Allerhande on
dergoed op maat. Grote keus van
kinderconfectiën - costuumtjes - man
teltjes en kleedjes. - Artikelen voor
zuigelingen. Grote kens van schone
schorten. Steeds goede waar en
voordelige prijzen. (c-1022)
IWWWWVUIAMWWUWWWtAAM
Toestand uiterst zorgwekkend.
Bij het naar huis gaan van school
beging de 6-jarige Nicole Chapelle
de onvoorzichtigheid over straat te
lopen, zonder zich te vergewissen of
de straat vrij was. Hierbij werd ze
door een voorbijsnorrende auto gevat
en kwam onder de wielen terecht.
Het aangezicht van het kind werd
vreselijk verminkt. De moeder werd
in der haast bijgehaald en de vader
die werkzaam is bij de Firma Pica
nol te leper, werd van 't gebeurde op
de hoogte geuracht. Het ongelukkig
slachtoffer werd bij hoogdringend
heid naar de kliniek der Zwarte Zus
ters te leper vervoerd waar Dokters
Lantsoght en Cousein de beste zor
gen toedienden. Het kindje werd het
H. Oliesel toegediend. Zijn toestand
is uiterst zorgwekkend. De rijkswacht
stelde het onderzoek in.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Van Walleghem, Sta
tiestraat.
BURGERSTAND
van 27 April tot 3 Mei 1949.
Geboorten. Beernaert Jenny,
Zonnebekestw. 29. Leroy Monique,
Blindeliedenstr. 3. Bourgois Mare,
v. Noordschote. Dumalin Anny,
Ligy wijk, 131. Deraeve Anne-Ma-
rie, v. Langemark. Hoet Luc, Jan-
seniusstraat, 2. Dewilde Alain, v.
Nieuwkerke. Vandelannoote Roger,
v. Reninge. Titeca Viviar.e, Pil-
kemstraat, 3. Vuylsteker Ginette,
v. Zillebeke. Hessel Madeleine,
Zonnebekestwg. 212. Moeyaert
Johny, v. Langemark. Lemiegre
Lilians, Meenenstwg. 148. Melis
Francine, Frenchlaan, 13. Delahaye
Christiaan, M. Plumerlaan, 16.
Overlijdens. Karen Albert, z. b.,
24 j., ongeh., v. Aalst.
Huwelijksbeloften. Bertier Willy,
kleermaker, v. leper en Vanghelu-
we Denise, landbouwster, v. Brielen.
Rossey Roger, meestsr-meubelma-
ker, v. Nieuwpoort en Maria Derud-
dere, z. b., v. leper. Marseloo Cy-
rillus, z. b., v. Sint Jans Molenbeek,
en Lewyllie Emerentia, z. b„ v. leper.
Tankrey Roger, automekanieker,
en Verschoore Jeanne, z. b., b. v.
leper. Fisher Hemd, hovenier, en
Grirponprez Hendrika, z. b., b. v.
leper. Berghman Pierre, land
bouwkundig ingenieur, v. leper, en
Berwaer Adelaide, z. b., v. Bunia
(Belg. Congo). Bastil Jules, schil
der en Ramault Marle-L., z. b., b. v.
leper.
Huwelijken. Bauwens Julius, kok
en Vlaminck Joanna, herbergierster,
b. v. leper. Loose Rosere, fabriekw.,
v. Boezinge, en Bourdeaux, fabriek-
werksber, v. leper. Vanneste Paul,
groothandelaar in textielwaren, v.
Roeselare, en Dezegher Norida, z. b.,
v. leper.
COLISEUM Zaterdag, Zondag en
Maandag De Parade der houten
Soldaten met Stan Laurel en Oli
ver Hardy.
FLORA Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag en Maandag «Kaspa de Ko
ning der Wildernis met Buster
Crabbe. Kinderen toegelaten.
OUD IEPER: Zaterdag, Zondag en
Maandag: «De geliefden van Par
mamet Maria Cesares en Louis
Salou en Philip Gerard.
Dinsdag: «De hand van de Mum-
mi met Peggy Moran, daarbij de
«Wrekers» met Jean J. Adams.
MAJESTIC: Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag en Maandag: «De ren naar het
zilvermet Eroli Flynn en Ann
Sheridan.
Dinsdag en Woensdag: «Geen or-
chideën voor Miss Blandish met
Jacque la Rue eh Linden Tra vers.
WERKMAN ONDER KAR
Dichtbij de Diksmuidepoort is men
bezig herstellingswerken uit te voe
ren voor het water der buitenwande
ling. Hiervoor diende natuurlijk het
water afgetrokken en het vuil ver
wijderd. Bij het opladen van een kar
vuil klonk deze om en de werkman
Emiel Verleure, 45 jaar oud, gehuwd
en wonende in de Wateringstraat,
kwam er onder terecht. Aanstonds
snelden werkmakkers toe die hem
van uit zijn neteligen toestand be
vrijdden. Hij werd naar het O. L.
Vrouw Hospitaal overgebracht waar
men bestatigde dat hij de rechter
arm en het rechterbeen gebroken
werd.
iBasasaaBiaBBisiaEnasaaBiBiHi
EEN HELMAN, 'T1S DE BESTE.
KOOPT BIJ EEN VAKMAN, 'TIS UW WAARBORG.
Alle modellen, zoals zlg-zag voor huishoudens,
naaisters, kleermakers en confectie; tigen- en arm-
machines voor schoenmakers, merken HELMAN,
NECCHI, PF4FF. Wisseistukken en benodigdheden.
Wij herstellen alle merken.
Komptant. - 0, 12 of 24 maanden krediet, (d-1225)
Gebruiksdosis 1-1,5 Kg. per 1000 liter water.
J.R. GEIGY N.V., ZWITSERLAND.
I. UIT KORTRIJK
langs Mcenen, leper, Staden, Torhout
naar Brugge.
HEENREIS TERUGREIS
6.10 Kortrijk 20.53
6.27 Meenen 20.30
6.35 Wervik 20.22
6.42 Komen 20.15
7.37 leper 19.36
7.47 Boezinge 19.25
7.56 Langemark 19.16
8.04 Poelkapelle 19.08
8.11 Westroozebeko 19.02
8.20 Staden 18.53
8.52 Torhout 18.11
9.14 Brugge 17.42
Met stilstand aan alle staties tot
en vanaf Torhout.
III. IEPER-BRUGGE
7.05 leper 20.08
7.23 Zonnebeke 19.49
7.36 Moorsl.-Passchendalö 19.36
8.00 Roeselare 19.08
8.52 Brugge 18.07
Stilstand aan alle tussenstaties.
IV. KORTRIJK-ROESELARE-
BRUGGE
7.38
8.07
8.33
9.23
Kortrijk 20.4-5
Izegem 20.11
Roeselare - 19.44
Brugge 18.50
v. iiazebrouck-poperinge-
ieper-brugge
HEENREIS
Hazebrouck 6.12
Caestre 6.22
Godewaersvelde 6.31
Abeele (overstappen) A. 6.49
Abeele V. 7.03
Poperinge 7.13
leper (overstappen) A. 7.28
TERUGREIS
Brugge V. 18.07
leper (overstappen) A. 20.08
leper V. 20.25
Omnibus tot Hazebrouck.
Vertegenwoordiger Verdeler
(d 1494)
met stallingen en 19 a. 50 ca. grond,
gelegen te ZUIDSCHOTE. - A. t. D.
(d-C.1888)
OVER TE NEMEN
7 kamers, goed gelegen. Wegens ge
zondheidsredenen. Gemak van beta
ling. Inlicht.: Diksmuidcstraat 27,
leper. (cl-1285)
voor de verkoop van gebreveteerde uitvindingen voor auto's, me-
kaniek en eerste huishoudelijke noodwendigheden (6 soorten),
uit Amerika, Holland, België, Engeland, Duitsland, Zwitserland,
Italië en Spanje. Verkoop onderhouden door publiciteit.
12.000 Frank winst per maand verzekerd.
Schrijven: ALBIN GHYTIEL, Algemeen Agent voor West
en Oost-Vlaanderen van O.C.V.I.Office Commercial et Vul
garisation des Inventions, DUINKERKESTR. 26, POPERINGE.
(bc-1524)
GEMEENTE DE PANNE
OVER TE NEMEN
Schoon en welgelegen
Café-Friture-Restaurant.
Gesloten terras. Onmiddellijk vrij.
Voordelige prijs.
Inl.: Zeelaan 101, De Panne. (1501)
te Roeselare, Ardoolesteenweg,
Binnen de stadskrlng; 20 me
ter breed, oppervlakte 14 aren.
Bijzonder goed geleden voor auto
garage. Kan ook ln loten ver
kocht. - A. t. D. (R.716)
over te nemen. In volle bedrijvigheid.
241, Zeelaan, KOKSIJDE. (1502)
OVER TE NEMEN
wegens dubbel gebruik, met pacht 3-C
Gelegen aan de kust. Onmiddellijlc
vrij. 100.000 Frank.
Adres ter drukkerij. (d-1503)
Arme Klarenstraat, Roeselare.
Zich wenden: Notaris A. WYF-
FELS, Roeselare. (R-715)
TE KOOPl OKKASIE ALS NIEIUV
Schoon, groot, gerlevlg MEUBEL
met monte-plats voor fainiUepensloen,
hotel, enz. Ook ZONNETENT, 4,20 m.
breed. - Bevr.: Architect Be Smcdt,
Koksijde-Badcn. (1503)
Amerikaans! Buigzaam. Warm. Geluiddempend.
Rijke Kleuren. Gemakkelijk te onderhouden!
Kan geplaatst worden op:
OUDE VLOEREN BETON PLANKENVLOER.
Verkocht en geplaatst door: a§
BEZOEKT DE TENTOONSTELLINGSZAALt (d-C94) 'j
