Uit het Omliggende
PLOEGSTEERT
WIJTSCHATE
VOORMEZELE
KEMMEL
MEESEN
KROMBEKE
OPENBARE VERPACHTING
DE PRINS VAN MONACO
OVERLEDEN
OPENBARE VERPACHTING
STOUTMOEDIGE t..
AUTODIEFSTAL TE
OOSTDUINKERKE-BADEN
GROOT BAL
SCHUIF
Zaterdag 14 Mei 1949
AUTOBUSDIENST
Bizet-Ploegsteert-Waasten-
Meesen naar leper
UUETABEL VANAF 15 APRIL 1949
NAAIMACHINES
IEPER KEMMEL WESTNIEUWKERKE
LE BIZET WESTNIEUWKERKE LE SEAU
LE BIZET WESTNIEUWKERKE LE SEAU
WESTNIEUWKERKE KEMMEL IEPER
DRANOUTER-IEPER en terug
ViJVWWWVWWWWWVWWNAIVWVWVWWWWWW
gang tot een openbare imrkt, tot
een prijskamp of gelijk welke open
bare samenbrenging van vee, verbo
den aan dieren, op dewelke de hor
zellarven niet verdelgd werden.
Gevonden voorwerpen.
Tijdens de jongste wielerwedstrijd
voor Liefhebbers te Meesen, werd een
paar lederen handschoenen gevon
den. Zich wenden tot de veldwach
ter.
Hand in Hand
Prijsvlucht op Creil. Gelost: 264
duiven te 6 u. 44'. Eerste duif te 9 u.
15 min. 58 sec. Snelheid: 1.129 m.
1. Desodt Michel; 2. Idem; 3.Vanden-
abeele Eugeen; 4. Vandepitte Va-
lère; 5. Denaeghel Em.
Cinema.
Cinema St Sebastlaan: «Vuur en
Vlam cowboy-film, en grote sport
film en actualiteiten.
Man en vrouw komen met
auto in gracht terecht.
Gerard Hoorne en zijn vrouw Ge-
rarda Godderis, beiden uit Meesen,
hadden Zaterdag 7 Mei de markt ge
daan te leper. Ze begaven zich dan ook
per auto huiswaarts in het begin van
de namiddag. Op een bepaald ogenblik
brak het stuur en de auto kwam in de
gracht bezijden de baan terecht. Door
voorbijgangers werden de inzittenden
uit hun neteligen toestand bevrijd. Ze
hadden kwetsuren en kneuzingen be
komen over gans het lichaam, vooral
de hoofdwonden baarden onrust. Ze
werden dan ook ter verzorging naar
het O. L. Vrouw Hospitaal te leper
overgebracht.
Burgerstand.
Geboorten. Boudry Jacques,
Crombezweg 2. Bostin Jackie,
Jaagpad 47. Demey Alain, Onder
broken Kapelstraat 110.
Overlijden. Quaghebeur Hector,
56 j., Kerkhof weg 40.
Het Werk van den Akker.
Onderscheidingen.
Dhr Victor Cousin, schatbewaar
der van het "Werk van den Akker,
werd de bijzondere Landbouwme-
dalje 1" Klas toegekend, terwijl de
H.H. Jean Woestyn, Jules Deleruel-
les, voorzitter, en Jean Lamote,
schrijver, de Landbouwmedalje 2"
Klas ontvingen. Hartelijke geluk
wensen.
Duivensport - Le Ramier Beige
Prijsvlucht op Creil, met 510 dui
ven. 1. Roussel M.; 2. Vantomme
M.; 3. Vanpeteghem T.; 4. Desmarez
A.; 5. Herreman A.
De nieuwe politiereglementen.
Het gemeentebestuur trekt de aan
dacht der bevolking op de nieuwe
politiereglementen. Men raadplege
dus de plakbrieven uitgehangen aan
het gemeentehuis te Ploegsteert, en
aan het Café Central, stilstand Auto
bus, te Le Bizet.
Duiven vereniging De Zulderbond
Prijsvlucht op Creil. Gelost 235
duiven te 6 u. 28'. Eerste duif te 9 u.
Snelheid: 1.132 m. 1. Bondu»
Omer; 2. Schreel Juul; 3. Hessel Hi-
laire; 4. Bouten Georges; 5. Barbez
Juul.
Tuin- en Landbouwtelling.
Vanaf 16 Med worden de telkaar-
ten afgehaald. De landbouwers wor
den vriendelijk verzocht de kaarten
klaar te houden, ten einde da tellers
tijdverlies te sparen.
Burgerstand April.
Geboorte. Schollaert Ginette, d. v.
Camiel en Lottegier Adrienne.
Huwelijk. Forrest André, land-
bouwarbeider, v. Waasten, en Desmet
Julienne, dienstmeid.
Huwelijksbelofte. Desmijter Al-
bert, landbouwer, en Ryde Alice, land
bouwster, beiden v. Voormezele.
Overlijdens. Alfreda Pochet, 21 J.,
echtg. Devos Albert. Dambre Luc,
24 d., z. v. André en Delva Anna.
Desodt Leopold, 80 j., landbouwer,
echtg. Phlipo Clemence. Schollaert
Ginette, 6 d., d. v. Camiel en Lotte
gier Adrienne.
De Ware Duivenliefhebbers
Prijsvlucht uit CREIL: 188 duiven
gelóst te 7.30 u; eerste duif te 9 u.
27 min. 20 sec.; snelheid 1139 m. -
Uitslag: 1. Dequirez R.; 2. Hossey A.;
3 ld.; 4. Bafcop R.; 5. Vittu O.; 6.
Braem H.; 7. Desodt M.; 8. Carbon
C.; 9. Degryse J.; 10. Vandelanotte.
Zondag a.s. bondsvlucht uit CREIL.
ARRAS: 135 duiven. - Uitslag: 1.
Bossaert M.; 2 - 3 en 4. Touquet C.;
5. Behaegel Gebr.; 6. Casteeie H.;
7. Cnockaert J.; 8. Van Eecbhout R.;
9. Horeltoeke M.; 10. Cnockaert J.
Rennersleven.
A. VANDEVOORDE won de 1 Mei-
prijs te leper; - te Lauwe was hij 5";
- te Oostende deed hij een erge val,
en Maandag 11. was hij 7® te leper
(Diksmuldestraat)
LEON SIX, onze liefhebber, be
haalde een 13® en een 15" prijs.
Naar Beauraing.
In leper wordt een bedevaart inge
richt voor 't gewest naar Beauraing,
op Zondag 29 Mei. Degenen die bege
ren de reis mee te maken dienen zich
aan te geven, in de onderpastorij.
Prijs 185 fr.
Land- en tuinbouwtelling
van 15* Mei 1949.
Vanaf Maandag 16 Mei zullen de
tellers zich ten huize begeven voor
het afhalen der telkaarten. De land
bouwers worden vriendelijk verzocht
de stukken in gereedheid te houden,
ten einde het werk der tellers te be
spoedigen.
Voor de veehouders
De horzelvliegplaag.
Het gemeentebestuur vestigt ander
maal de aandacht van de veehou
ders, op een Koninklijk Besluit dat
luidt: dat de eigenaars verplicht zijn
de horzellarven op hun dieren te
verdelgen.
Het niet naleven van het besluit,
brengt de eigenaars onvermijdelijk
moeilijkheden en verder is de toe-
VERVOLG
Filmavond.
Op Zondag 15 Mei, te 19 uur, wordt
in de parochiezaal de mooie film
Golgotha afgerold.
Voorbehouden plaatsen: 15 fr.; ge
wone: 10 fr.
Beperkt antal plaatsen. Op voor
hand te bespreken bij J. Carton-
Dewaeghemaecker.
Uitslag Manillen.
Zondag laatst waren er voor de
prljskaarting bij Marcel Derycke 40
deelnemers opgekomen.
Volgende personen behaalden prijs
1. Alfons Boury - Maur. Marchand.
2. Felix Liefooghe - Nestor Thery.
3. Rog. Deschuytter - O. Couchez.
4. Julien Dewancker - M. Ganne.
De C. O. O. van Meenen zal op
Maandag 23 Mei 1949, te 16.30 ure,
overgaan bij wijze van inschrijving
onder verzegelde en ter post aange
tekende omslag tot de verpachting
van een LANDELIJKE WONING,
met medegaande gronden, gelegen
RUMBEKE, Zilverberg 42, ener ge
zamenlijke oppervlakte van 67 aren
57 centiaren.
Inschrijvingen in te zenden onder
verzegelde omslag en ter post aan
getekend ten laatste op 19 Mei 1949.
Men raadplege de aanplakbrieven.
(a-1463)
Prins Louis II, de 78-jarige Vorst van
het kleine prinsdom Monaco, aan de
Franse Riviera, is op Maandag 9 Mei
jl. na een lange en pijnlijke ziekte
overleden.
De overledene bestuurde het prins
dom sedert 1922.
De week voor zijn afsterven had
hij zijn troon afgestaan aan Prins
Rainier, de troonopvolger. Deze, die
de kleinzoon is van Prins Louis II,
zal de naam dragen van Rainier III,
en is 26 jaar oud.
ftWWVVWMVWWWWWWWM
VLAAMSE KERMIS
VAN DE KATH. HARMONIE
Houdt de datum daarom vrij
van 28 - 29 - 30 Mei!
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Op DINSDAG 24 MEI 1949,
om 7 uur namiddag, zal er ten ge
meentehuize van Oostdulnkerke, over
gegaan worden tot de
van de hiernavolgende uitbatingen
op het Zeestrand der gemeente Oost
dulnkerke en op dit van de wijk
Nieuwpoort-Bad, zulks gedurende het
verloop van het badseizoen en verders
voor een termijn van drie naeenvol-
gende jaren, te rekenen met het
dienstjaar 1949.
1. Voor den alleenverkoop van ijs-
room te Oostduinkerke-Bad en te
Nieuwpoort-Bad.
2. Voor het verhuren van badkos-
tumen en zetels te Oostduinker
ke-Bad.
De lastenkohleren liggen ter inzage
der belanghebbenden op het gemeen
tesecretariaat te Oostduinkerke en
afschriften worden in gemeld bureel
te koop gesteld aan de prijs van 20 fr.
De aanbiedingen te sturen aan het
College van Burgemeester en Schepe
nen van Oostduinkerke, Ingevolge da
voorschriften van de betrokken las
tenboeken, moeten uiterlijk den 23
Mei gesloten en door aangetekenden
brief besteld worden.
Namens het College:
Op Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
K. DEDECKER A. FLOR1ZOONE,
(b-1489)
Donderdag 5 Mei, even na midder
nacht, stalde F. Vilain, vishandelaar
te Oostduinkerke-Baden, zijn nieuwe
Oldsmobilein een der afzonder
lijk gelegen aütostallingen, op een
paar honderd meter van zijn woning
gelegen.
Groot was zijn ontstelling toen hij
dezelfde voormiddag zijn auto wilde
gebruiken maar de garage ledig vond.
Van ver zag hij reeds de poort open
staan. Zijn verwondering sloeg ech
ter onmiddellijk om in de grootste
onrust toen hij de verdwijning van
zijn nieuwe wagen moest vaststellen.
Het pai'ket, de rijkswacht en de po
litie deden de nodige vaststellingen
en openden een onderzoek.
Kermis-Zondag, om' 5 uur en
Kermis-Maandag, om 6 uur:
ZAAL RIVIERA,
ORKEST VAN EXEM. (1594)
De Gemeentefeesten.
Het feestcomiteit heeft in zijn
jongste vergadering het programma
vastgelegd voor de aanstaande ge
meentefeesten, die doorgaan van Za
terdag 28 Mei tot 31 Mei. Voor
het muziekfestival zijn reeds een
tiental muziekverenigingen inge
schreven. Volledig programma in
ons volgend nummer.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
merken Bernina Helvetia
Sunbeam Zig-Zag en andere,
ook Electrische Draagbare.
Alle Herstellingen en Naalden.
Zoals vroeger, alle
JUWELEN en HORLOGES.
Alle herstellingen.
In het
HUIS ARSENE DEWILDE,
Bruggestr. 19, POELKAPELLE
(c-906) Tel. Langemark 63.
Van 26 April 1949 af wordt de bestaande spoorautodlenst afgeschaft op
leperKemmelLe Seau en vervangen door een autobusdienst:
Nrs der treinen Km. 1 3 5 7 9 11 13 15+
Ieper, Markt V. 0 5.38 7.40 7.55 10.55 13.50 16.20 118.40 20.50
leper, Station NMVB. 1 5.41 7.43 7.58 10.58 13.53 16.23 18.43 20.53
Voormezele, Krommenelst 4 5.48 7.48 8.05 11.05 14.00 16.30 18.50 21.09
Voormezele, Dorp 5 5.51 7.50 8.08 11.08 14.03 16.33 1853 21.03
Kemmel, Vierstraat 8 5.55 7.55 8.13 11.13 14.08 16.39 18.58 2101
Kemmel, Dorp 10 6.02 8.00 8.20 11.20 14.15 16.45 19.05 21.13
Kemmel, Lindenhoek 11 6.05 8.23 11.23 14.18 16.49 19.08 21.18
Dranouter, Hooghof 12 6.08 8.26 11.26 14.21 16.52 19.11 2121
Dranouter, Zwijnebak 13 6.10 8.28 11.28 14.23 16.58 19.13 21.23
"Westnieuwk., Plaats A. 15 6.15 8.32 11.32 14.27 17.05 19.17 21.27
Westnieuwk., Belg. Gr. 17 6.19 17.09 21.31
Le Seau, Fr. Grens A. 18 6.22 17.12 21.31
Westnieuwk., Plaats V. 0 8.32 11.32 14.27 19.17
Ploegsteert, Romarin 3 6.39 11.39 14.34 19.24
Ploegsteert, Plaats 0 8.43 11.43 1438 119.28
Ploegsteert, Le Bizet A, 8 6.50 11.50 14.45 19.35
Te Westnieuwkerke aan
sluiting naar Le Bizet 6.15 17.03
Aansluiting naar Rijmel 7.05 9.00 12.00 15.00 17.35 19.55
Aansluiting uit Rijsel 8.45 11.45 14,45 v 19.40
Te Westnieuwkerke aan
sluiting uit Le Bizet 7.15
Nrs der treinen Km. 2 4 fl 8 10 12 14 16
Ploegsteert, Le Bizet V. 0 9.10 12.3d 115.00 J9.50
Ploegsteert, Plaats 2 9.17 112.37 15.07, 19.57
Ploegsteert, Romarin 5 9.21 12.41 15.11 00.01
Westnieuwk., Plaats A. 8 9.28 12.48 15,18 20.08
Le Seau, Fr. Grens V. 0 7.08 17.40 21.33
Westnieuwk., Belg. Gr. 1 711 17.49 pp' 21.38
Westnieuwk., Plaats V. 3 7.13 9.28 12.48 15.18 17.53 20.09 21.42
Dranouter, Zwijnelbak 5 7.19 9.32 12.53 1522 17.57 20.12 21.48
Dranouter, Hooghof 6 7.21' 9.34 12.54 15.24 17-59 20.14 21.49
Kemmel, Lindenhoek 7 7.24 9.37 12.57 15.27 18.02 20.17 2/1.53
Kemmel, Dorp 8 7.27 8,00 8.40 13.00 15.30 18.05 20.20 21.55
Kemmel, Vierstraat 10 7.34 8.07 9.47 13.07 15.37 18.12 20.27 22.02
Voormezele, Dorp 13 7.39 8.12 9.52 13.12 15.42 18.17 20.32 22.07
Voormezele, Krommenelst 14 7.42 8.15 9.55 83.15 15.45 18.20 20.36 22.11
leper, Station NMVB. 17 7.49 8.22 10.03 13.2a 15.53 1827 20.43 22.18
leper, Markt A. 18 7.52 825 10(05 13.25 15 55 183 0 20.45 22.22
Bovenvermelds treinen stoppen op aanvraag te Ieperi Kruisstraat,
Oefeningsplein; Voormezele: Elzenwalie-Kasteel, Brouwerij; Kemmel: Mel-
kerij; Westnieuwkerke: Weg op Wulvergeim, Weg op Belle, Broekdreef.
Chapelle au Voleur. DE DIRECTIE.
ENIGE ZITDAG:
MAANDAG 30 MEI 1949
om 14.30 uur te IEPER (Markt)
het Gasthof Het Zweerd
OPENBARE VERKOPING
van:
Gemeente SINT-JAN (leper).
Dranouter
Loker
Klljtte
DikkebuscH
leper, Torentje
leper, Torentje 10.25 12.15 16.25 18.15 20.00
Dikkebusch 10.35 12.25 16.35 18.25 20.10
Klijtte 10.43 12.33 10.38 18.33 20.18
Loker 10.52 12.42 16.52 18.43 20.27
Dranouter 10.55 12.45 10.55 18.43 20.30
(2) 's Zondags alleen en dagelijks van 11/7 tot 4/9/49.
N.B. Bijzondere diensten den Zaterdag, vertrek te
8.30 uur uit Dranouter naar leper en te 11,80 U,
Uit leper naar Dranouter.
