I Uit 'r ïJoperxngse
Staatsminister De Schrijver
Vor
mreis
IJS kasten
Wasmachlen
GARAGE DEVCS DEWANCKEL
UIT POPERINGE
MATRASSEN
WOONSTVERANDERING
Nationaal Voorzitter der C.V.P.
TE POPERINGE
VOLKS
VERGADERING
VERMAKELIJKHEDEN
STORT 54 FRANK
JOS. DÜPONSELLE
IPRACHT-BOUWGROND
Stevens Gebroeders
FILML*IDIKG
Stevens Gebroeders
j4M ALLE
SLUiKW ERKERS
SCHUIF
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
TE HUUR
BELANGRIJK BERICHT
AAN AUTO- EN MOTOGELEIDERS
Maarschalk Frenchlaan, IEPER Tel. 55
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 18 Juni 1949. Elz. 4.
DEKENIJ POPERINGE
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Pottestr.
Apotheek Notredame, Gr. Markt.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
iSaèD?
van Z. H. Exc. Mgr Lamiroy,
Bisschop van Brugge.
EVV
- Koopt ze
poon fgtrppk'g
bij de Firma DÓBBELS, Bruggfstr. 3,
POPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
:on, pl'timen, duvet, windhaar, erin,
jute, matrascoutils, tyeke, oorkussens,
édredons, gewatteerde en katoenen
bedspreien, sargiën, lakens.
BEKA-niatrassen, alle maten.
Franco verzendingen in gans het
land. (c-1367)
BURGERSTAND
van 9 tot 16 Juni 1949.
Geboorten. Capoen Oscar en
Gerard, z. v. Maurice en Worm Agnès,
Loviestr. 42. Dallequin Jacqueline,
d. v. Nestor en Verfaillie Alice,
Boomgaardstr. 43. Gouwy Jacques,
e. v. Gerard en Noliet Maria, Ieper
steenweg 92.
Tancré Christiane, d. v. Camille en
Leniere Alice, v. Westouter. De-
caesteker Rita, d. v. Cyrille en Ga-
ckiere Maria, v. Proven. Depoorter
Freddy, z. v. Roger en Milleville Isa
bella, v. leper. Dewaele Martine,
d. v. Paul en Verdonck Marie, v.
Stavele. Ollevier Henri, z. v. Louis
en Hersoen Leontina, v. Oostvleteren.
Gekiere Daniël, z. v. Marcel en
Decaestecker Suzanne, v. Oostvlete
ren. Allemeersch Jean-Pierre, z.
v. Albert en Lobelle Madeleine, v.
Oostvleteren.
Overlijdens, Myle René, 82 j„
wed. v. Vanthuyne Zoë, Ouderdom-
steenweg 32. Perdieu Yvan, 8 d.,
v. Watou. Van Borren Eloaie, 72 j.,
wed. v. Silvert Leon, Veurnestr. 76.
Huwelijken. Donné René, metaal
bewerker v. Luik, en AUaeys Paula,
verpleegster v. Poperinge. Sohier
Miclrel, landb. van Watou, en Cno-
ckaert Marie-Louise, z. b. v. Pope
ringe Lozie André, fabriekw. v.
Boesohepe (Fr.), en Vercaigne Maria-
Theresia, naaister v. Poperinge.
Notredame Daniël, landb. v. Watou,
en Louwagie Martha, z. b. v. Pope
ringe.
Huwelijksbeloften. Oreel Julien,
landw. v. Poperinge, en Charlet Ma
ria, z. b. v. Elverdinge. Vanden-
foerghe Julien, landw. v. Poperinge,
en Top Godelieve, z. b. v. Roesbrug-
ge-Haringe. Hen'nin Marcel, be
diende v. Poperinge, en Hillebrant
Bertha, verpleegster v. Bulskamp.
UW WEEKBLAD MELDT WEER:
Bij 't wassen een kind verbrand,
in kokend water...!
Mevrouw, bel gauw de Wasserij op,
vandaag nog en niet later!
WASSERIJ 'T IDEAAL
Casselstraat - POPERINGE.
(C-2008) Tel. 451.
27 JUNI: Beveren, Stavele, Woesten
en Elverdinge.
28 JUNI: Zuidschote, Poperinge, Ha-
ringe en Roestorugge.
29 JUNI: Westvleteren, Oostvleteren,
Reninge en Noordschote.
30 JUNI: Westouter, Reningelst, Dra-
nouter, Loker en De Klijtte.
1 JULI: Sint-Jan-ter-Biezen, Watou,
Proven en Krombeke.
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA
Voor de muzikanten staat nog
zwaar maar aangenaam werk voor
de boeg.
Zondag e. k. 19 Juni, stapt onze
Harmonie als naar gewoonte woorop
de processie van het H. Sakrament.
Te 8.45 u. verzameling aan het lokaal
om de stadsoverheden af te halen
aan het Stadhuis en te begeleiden
naar de St Bertinuskerk voor de
Hoogmis.
Op Maandag van Kermis gaat dan
het jaarlijks Kermisconcert door.
Met Zaterdag 16 Juli e. k. gaat
dan onze Harmonie een kunstcon
cert ten beste geven te Oostende op
de Wapenplaats. Wij willen en moe
ten er ere doen aan onze Bestuurder
Hr Wynsberghe, een Oostendenaar;
daarom druk elke herhaling bijge
woond. Een eerste autobus zal rond
13 uur vertrekken, een tweede rond
15 uur. Wie met de laatste meewil
diene dringend zijn naam aan het
Bestuur aan te geven. Er is ook
plaats voor enkele ereleden. Om het
reisje mede te maken, voor de prijs
van 50 fr.
Later komen dan nog de uitstap
pen naar Watou en De Panne, en
het opluisteren einde Augustus van
het feest van de Gilde van Meester
Ghyde.
vvwewwm.mimwmsvmmww
EREMISSEN
Geen kerkelijke ceremoniën ma
ken wellicht meer indruk op de aan
wezigen dan een eremis, te mser als
men er zich dan indachtig is dat die
opgedragen wordt door een nieuw
gewijde priester staande op de drem
pel van een nieuwe levenstaak ge
steld in de dienst des Heren en wel
ke zo zwaar van betekenis is.
En tweemaal werd het deze week
aan de Poperingenaren gegeven een
eremis te mogen bijwonen, wijl nog
twee andere zullen worden gecele
breerd in de eerstkomende dagen.
Vier Poperingenaren immers werden
op Zaterdag 11 Juni te Brugge tot
priester gewijd.
Door Eerwaarde Heer Jozsf Lebbe,
zoon van Hr en Vr. Maurits Lebbe-
Pareyn, Pottestr., werd eerst Maan
dag jl. in de St Bert.nuskerk te 10
uur zijn Eremis opgedragen. Veel
verwanten, vrienden en Kennissen
hadden eraan gehouden deze H. Mis
bij te wonen en een gebed te storten
opdat de Heer de loopbaan van de
nieuwe priesters zou mogen zegenen.
De ka \.e werd gehouden door
Eer,,. .—ert, gewezen Pro-
lessor c ^üi.sge alhier, die uit-
weidae ov«. ue taax van de priester,
die de bemiddelaar is tussen de gelo
vigen en de Allerhoogste.
Op Dinsdag, 14 Juni, was n-o de
beurt aan E.H. Paul Hannebouw
zoon van Hr Deurwaarder en Mev.
Joseph Hannebouw-Boone, welke te
10 u. in de O. L. Vrouw-kerk zijn
plechtige Eremis opdroeg. Talrijke
gelovigen hadden eraan gehouden de-
ze plechtigheid bij te wonen, alsme
de talrijke EE. HH. Geestelijken.
Door de koren van de 3 parochie
kerken werden de misgezangen 4-
stemmig uitgevoerd. Een diepin-
slaand gelegenheidssermoen werd ge
predikt door E. H. H. Vandenberghe
Professor der Rhetorika aan het Col
lege alhier, welke handelde over het
verheven ambt van het Priester-
WET OP DE VERLOFDAGEN
Volgende Apotheken
zullen gesloten zijn.
Van VRIJDAG 1 JULI, om 1 uur
'S namiddags, tot DONDERDAG 7
JULI inbegrepen (Kermisweek)
CREUS,
DE VLOO,
KESTELIJN,
NOTREDAME.
Van VRIJDAG 22 JULI, cm 1 uur
's namiddags, tot DONDERDAG 28
JULI inbegrepen:
INGHELRAM en
VAN NIELANDT.
De Heren Apothekers verzoeken
hun kliënten die datums te willen
in acht nemen en zioh op tijd te
willen aanbieden voor de vernieu
wingen der geneesmiddelen, (c-1963)
KERKHOFSCHENNIS
Op het Brits militair kerkhof van
Remy, aan de Boonaert, werd door
de verzorgers vastgesteld dat hernaal-
delijk bloemen en planten werden
uitgerukt of weggenomen van' op de
graven, wijl zinloze diepe uitsnijdin
gen in bomen werden gedaan.
De dader of daders worden ijverig
opgespoord en mochten zij ontdekt
worden, dan zullen zij zeker de wel
verdiende straf niet ontglippen. Men
most waarlijk laag gevallen zijn om
graven en begraafplaatsen te schen
den van de gesneuvelden die hun
leven veil hadden voor hun vader
land en voor het onze.
OP VERANDAH NEERGESTUIKT
EN GEWOND
In de Bruggestraat hoorden Zon
dagnamiddag geburen van Vr. J. W.
verdachte geruchten in dezes woning,
dit wijl de bewoonster naar leper
was gegaan. Zij werd telefonisch ver
wittigd en van haar kant telefoneer
de zij naar de Rijkswacht ter stede
en kwam in der haast naar huis te
rug.
Rijkswacht en de vrouw die per
auto aankwam waren omzeggens op
gelijke tijd ter plaatse. In het huis
zelf werd niets gevonden, maar ge
komen in de verandah werd vast
gesteld dat vier grote ruiten van het
glazen dak waren gebroken en bloed
sporen werden opgemerkt. Deze spo
ren leidden langs de goot naar het
dakvenster van de kamer bewoond
door J. W„ die in zijn bed aangetrof
fen werd met een zware wonde aan
de linkerslaap, een diepe snede in de
nek en diepe wonden in de arm.
W. J., die erg bloedde, werd naar het
O. L. Vrouw Gasthuis overgebracht
ter verzorging. Maandag kon hij het
Gasthuis reeds verlaten.
Hij moet van aan het dakvenster
een misstap hebben gedaan en zijn
neergeploft op het glazen dak, rui
ten brekend, maar op de liggers heb
ben blijven liggen. De Rijkswacht
stelde proces-verbaal op ten laste
van W. J.
Het Huis
ALBERT BEVERNAGE-MYLEVILLE
maakt zijn geachte kliënteel bekend
dat zijn winkel wordt overgebracht
naar de
CASSELSTRAAT 14
POPERINGE (cC.1915)
BERTENPLAATS KERMIS
Aanstaande Zondag 19 Juni viert
de Bertenplaats en aanpalende stra
ten Kermis. De inrichters hebben
alles in het werk gesteld om die wijk-
kermis zo aangenaam mogelijk te
maken.
Te 15 uur vangt er een grote wie
lerwedstrijd aan voor nieuwelingen,
over 70 km. en gelden als 6° proef
voor het kriterium van het Hoppe-
land. Dit met 3.590 fr. prijzen en
premlen. Inschr. In de Oude Bar
rière en vertrek Aan de Vis
markt Als verdere vermakelijk
heden vermelden wij prijskaartin-
■gen wedstrijd op vogelpik, bolling
en bal.
Aan de wijk der Bertenplaats wen
sen wij van harte mooi weer en goe
de nering op die kermisdag.
MET GEBROKEN LEDEMATEN
De 10-jarige Dec., wonende langs
de Westvleterensteenweg, was Zater
dagavond, rond 20 uur, in een gracht
gevallen in volle modder. Terecht
liep hij van zijn ouders een berisping
op, maar de kleine bleef schreien en
kloeg van pijnen aan de elleboog.
Een dokter werd bijgeroepen, die
vaststelde dat de knaap een breuk
aan de elleboog had opgelopen.
De 16-jarige Cat., wonende langs
de Abeelesteenweg, Nr 83, maakte
dezer dagen ook een val, wijl hij per
fiets reed en liep aldus een breuk op
van de linkerarm en elleboog.
K.A.V.-KOFFIEFEEST
Ons jaarlijks Koffiefeest gaat door
in de feestzaal van het College, op
Zondag 31 Juli.
Tracht die dag vrij te houden en
laat u inschrijven bij uw wijkmees-
teres.
OPENBARE BOEKERIJ
VAN 'T DAVIDSFONDS
Ieperstraat 29.
Geen uitlening van boeken op Zon
dag 19 Juni (grote Processie).
Bede de boeken te willen inbrengen
op Donderdag 23 Juni, van 13.30 tot
15.30 uur.
C.V.P. afdeling Poperinge
nodigt met bijzondere aan
drang alle kiezers en kie
zeressen uit tot de
GROTE
die doorgaat op
Dinsdag 21 Juni 1949,
om 8 uur 's avonds,
in de zaal «PALACE»
Ieperstr. 32, Poperinge
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde "t jaar per post tehuis be
steld worden.
REISAGENTSCHAP
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag, per
autocar naar Rijsel. Vertrek Ho
tel Palace om 13.30 uur. Terug uit
Rijsel, place Opéraom 21 uur.
Vervoerkosten: 50 fr.
LOURDES
Bijzondere reis naar Lourdes (8 d.,
prijs 3.300 fr.) is verzekerd op 2 Juli
aanst. - Laat U tijdig inschrijven.
ANTWERPEN - DIERENTUIN
Op Dinsdagen 5, 12, 19 en 28 Juli
naar de dierentuin van Antwerpen.
Vertrek 's morgens om 7 u. Hotel
«Palace». Vervoerkosten: 140 fr.
voor volwassenen, ingang dierentuin
inbegrepen; 130 fr. voor kinderen be
neden 15 jaar, ingang dierentuin in
begrepen.
ftËiZEN NAAR:
iSuxeniburg (3 d. - 1300 fr.)- Pa
rijs en Versailles (3 d. - 1250 fr.)
- Lourdes (11 d. - 4.600 fr.); - Zwit
serland (8 d. - 3500 fr.)- Nice en
Azurenkust (14 d. - 6.000 fr.)
Vraagt inlichtingen bij uw plaatse
lijken vertegenwoordiger. (c-1951)
113 Regelmatige percelen
TE KOOP in Bruggestraat, tus
sen Statie en Markt, Goede
oriëntering.
Loten vanaf 13.900 fr., met
minstens 6 m. gevel.
GEMAK VAN BETALEN
GEEN BOUW-VERPLICH-
TING, dus ideale geldplaatsing.
Inlichtingen
DOORNSTR. 19, POPERINGE.
(C.2009)
KRISTEN VOLKSHUIS:
Het woord zal er gevoerd
worden door:
Staatsminister Aug. DE SCHRIJVER, Nationaal Voorzititer van
de Christelijke Volkspartij,
en Heer Minister Robert DE MAN,
Volksvertegenwoordigers Adv. F. LEFÈRE en Jér. STUBBE,
en Heer J. IGODT.
alsmede door Mej. Simonne DEVOS
SjsSjC
Zieken welke verlangen ten huize afgehaald te worden om
ter stembus te worden gevoerd met de autos van de C.V.P.,
kunnen nun naam laten opgeven aan de volgende adic
In 't Kristen Volkshuis, Ieperstraat;
In de Katholieke Kring;
Hr Albert Denys, Gasthuisstraat;
Hr Louis Denys, Paardenmarkt.
Ook neg bij al de bestuursleden van C.V.P., afdeling Pcpc.hige.
AANDACHT. In het slrijdmanifest der C.V.P. welke dezer da
gen m alle huizen besteld werd, werd verkeerdelijk aange
kondigd dat de Grote C.V.P.-Meeung te Poperinge in de
zaal van de Katholieke Kring doorgaat. De vergadering
gaat wel degelijk door in de ZAAL «PALACE», Ieperstr. 32,
en niet in de Kath. Kring, zoals verkeerd werd gemeld.
Gans het kiezerskorps van Poperinge wordt er verwacht.
PROCESSIE VAN HET
H. SAKRAMENT
Weerom zal Zondag e.k. de Pro
schap, zwaar aan uffer maar mild cessie van het H. Sakrament, de tra-
dionele weg van de Ommegang vol
gend, door de straten van onze goe-
aan geluk.
VERLOREN EN GEVONDEN
GEVONDEN: kinderschort; hand-
Schoen; kleine geldbeugel; brieventas
met geld en papieren; klak.
VERLOREN: niets aangegeven.
Inl. ten poiitieburele.
- - - Gebouwd door
GENE RAI M O TOR S
- - verkocht door
NGE
CINE ROYAL; «De Vliegende Tij
gers», oorlcgsfiim met J. Wayne en
J. Caroll. Voor allen.
CINE PALACE: Geronimo, de
Roodhuidavonturenfilm met Pr.
Foster en R. Morgan. Voor allen.
Op de Weg naar Shangaige-
romanceerd oorlogsdrama met A.
Ladd en L. Young. Voor volwas
senen.
CINE NORMANDIE: «Terugkeer
van Frank Jamesavonturendrama
met II. Fonda, G. Tlernry »n J. Coo
per. Vcor v oiwasscnen.
Jitterbugs boertige klucht met
St. Laurel c.n O. llardy. oor aden.
ROESTtav..GE. - Ciné Gouden
Arend»; .Da GelegenIci-Jsechtgcno-
te», comeu mat Cl. Colbert en D.
Ameclie. Vcor volwassenen
de stede trekken. Te 10 uur zal uit
gang van de processie aanvangen aan
de St Bertinuskerk.
Talrijke groepen van alle paio-
chies zullen deze processise grote luis
ter bijbrengen ter verheerlijking van
het Allerheigligste, en als hulde aan
het H Sakrament zullen de overhe
den van Stad de procesie volgen.
De gelovigen wonende langs de
Ommegang worden vriendelijk ver
zocht hun huizen te willen bevlaggen
en lichten aan hun huizen aan te
steker.
In de St Bertinuskerk wordt de
Hoogmis ter gelenheid van de pro
cessie gecelebreerd te 9 u., wijl in de
andere parochiekerken geen wijzi
gingen worden gebracht aan de ge
wone uurregeling der H Missen.
PENSIOENKAS.
Stortingen en pensioenkaarten van
Mei en van Juni kunnen nog inge
bracht wox-den op Zondag, 19 Juni,
van 9 u. tot 12 u.
Voor alle verhandelingen en in
lichtingen nopens pensioenzaken is
het bureel open: eiken Zondag voor
middag van 9 tot 12 u. Uitzonderlijk
en om reden van kiezing en kermis
is het bureel gesloten op Zondag, 26
Juni en Zondag, 3 Juli.
GROTE REIS
Allo, hier onze grote reis. Wie gaat
er mee op kermis Dinsdag, naar O. L.
Vrouw van llauraing, de Grotten van
Han, Dinant en Namen, in de over
heerlijke Maasvallei.
Op de autobussen wordt uitleg ge
geven langs de micro.
Inschrijvingen vanaf heden, bij de
Besturen van de Chr. Sociale Werken,
in het Chr. Volkshuis en bij de E. H.
Proost.
Prijs 200 fr. Daarvoor zullen wij
zeer veel mooi's zien en zullen wij «ns
'n helen dag onder mekaar verzetten
met mop en zang.
LESSEN OVER DE BETERE
OPVOEDING VAN ONZE KINDEREN
Zij gaan door op Dinsdag 19 Juli en
de 4 volgende Dinsdagen, '.clkens te
8 uur 's avonds in het Chr. Volkshuis.
Lessen van grote waarde, voor al die
kinderen heeft en die bijna kosteloos
gegeven wo.den. Een enkele vergoeding
van 5 tot 10 fr. voor al de lessen zou
toch welkom zijn.
Inschrijivng bij de K.A.V.-wijkmees-
tc-ssen. Pak aan!
3-JARIG KINDJE IN KOKEND NAT
GEVALLEN
Ter woning van Maurice Vanspran-
ghe, in de Koeistraat, was Maandag
namiddag jl. de vrouw des huizes
aan de was. De vrouw had een ketel
zeepsop op het vuur gezet en eens
het nat kokend, zette zij even de
ketel op de grond.
In zelfde woonplaats was het 3-jarig
kleinzoontje des huizes, Rony Van-
spranghe, aan het spelen. Bij een
ogenblik onoplettendheid van de
grootmoeder was de kleine achter
waarts gestapt en. kwam aldus zit
tend in het ziedende vocht terecht.
Spoedig' werd de kleine hulp gebo
den en een dokter diende de eerste
zorgen toe aan de kleine, die zwaar
verbrand was aan onderlijf en onder
ste ledematen. Nadien werd het klei
ne slachtoffertje naar de kliniek over
gebracht, waar zijn toestand zorg
wekkend werd bevonden. Wij ver
namen met genoegen dat de kleine
aan het beteren is.
vhwwMmswswswmtswwmmiM
PERMANENTEN
Reclame, koud en warm,
70 Frank COMPLEET.
Bij MARGUERITE,
Kaasmarkt, Poperinge, tel. 392.
(c-1686)
BIJ «DE LUSTIGE VISSERS»
Zondag II. hield de lokale maat
schappij De Lustige Vissers haar
BOTERMARKT
Vrijdag 17 Juni. Spoedig uitver
kocht aan 80, 85 en 90 fr. het kgr.
y.„" l'U .-.yy
lERER - POPERINGE
ZONDAG W JUNI 1949
POPERINGE. Grote Prijskaar-
ting in het Manillen, bij Julien Le-
quien, A la Ville de Florence Boe-
schepestraat. (cC.1917)
POPERINGE. - Bertenplaatslcermis.
Grote Prijskaarting in het Manil
len «In de Nieuwe Barrlere», bij
Omer Lenoir; 1.000 fr. prijzen. Begin
te 10 uur in de voormiddag. Bekor
ting te 19 uur, bij Daniël Vancay-
zeele. (c.2013)
POPERINGE. Schoon konijn
door de uil te verhollen, ter herberg
In de Oude Violettebij Jerome
Ostyn, bijgenaamd «Bommetje», Boe-
schepestraat. Gegeven door Gaston
Vermeulen (Stoppe). Bekorting te
10 uur stipt. (cC.1918)
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het Manillen; 1.000 fr. prijzen,
ter herberg De KoeimarktBoe-
sohepes'traat 5, bij Martha Houwen.
Begin te 10 uur, bekorting te 7 uur.
(c-C.1918)
POPERINGE - BERTENPLAATö-
KERMIS. Groot Bal in de dans
tent van Julien Houwen, bij de her
berg De Nieuwe Barriere (c-2021)
ST JAN-TER-BIEZEN. Groot
Bal ter herberg De Henbij Cyriel
Beyer. (c-2020)
STAD DUINKERKE
Buitengewone Schieting.
Op 30 Juni e.k., bij de Ar
chers RéunJsprachtige buitenge
wone jaarlijkse schieting met de
handboog. Telt voor het schutters-
kampioenschap. Aan eerste spel: top
van 1.200 fr.; zijdvogels: 2 aan 600 fr.
en 2 aan 500 fr.; kallen aan 400 fr.;
geprimeerde aan 250 fr., 300 fr. en
350 fr. Op tweede spel; top van
1.000 fr.; zijdvogels: 2x500 fr. en
2 x 400 fr.; kallen aan 350 fr.
Inleg 250 fr. Begin te 10 uur.
Inschr.: Stade du Fort Louis te
Duinkerke. Nadere inlichtingen bij
G. Carpier, rue Gaspard Neuts, 2,
Malo-les-Bairis. (2015)
REGELMATIGHEIDS
CRITERIUM VAN
WIELERCLUB HOPPELAND
voor Nieuwelingen B.W.B.
met medewerking van
Het Wekelijks Nieuws Belga
Barco De Werkende Bie.
MOTO-AUTO-CLUB POPERINGE
Het Bes iuurscomi telt van S4.A.C. Po
peringe, heeft de eer hare talrijke leden
en alle motosportllefhebbers mede te de
len dat onze Clubrenner Bruneel René,
over een veertiental dagen zijn cancil-
datuur heeft gesteld om opgenomen te
worden In de eerste ploeg der zeven
speedwayrc-nners van België (dit Is de
eerste ploeg die gevormd wordt ln Bel
gië voor het betwisten van Internatio
nale Speedwaykoersen).
Sinksen -Maandag te Oostkamp werd
hij officieel gevraagd door de Heer Riga,
officiële afgevaardigde van de B.M.B.,
om een pioef te ondergaan, Donderdag
9 dezer te Antwerpen ln deze soort
koersen. Onze renner ls daarin met zijn
nieuwe speedwaymachine Japvol
strekt geslaagd.
Het Comitelt van M.A.C. Poperinge
meent toJjc te zijn van al zijn leden
om te samen onze crack Bruneel, een
hartelijke proficiat te wensen, voor deze
grote prestatie. Doe zo voort René en zo
zal gans onze Club en alle motosport
liefhebbers ln het seizoen nog vele aan
gename Zondagen beleven.
Zondag laatst .had de Belgische ploeg
der Speedwayrenners voor de eerste
Koningsvissing 1949 te Elzendamme. I maal een speedwaykoers te betwisten
tegen een Engelse ploeg, te Antwerpen,
Getrouw waren talrijke leden op- b - y b
gekomen om de Koningsprijs te be
twisten. Het weder hielp prachtig
mede en het werd een felle strijd.
Jammer genoeg was de vis niet zo
begerig naar het aas als de liefheb
bers naar de prijs.
Tenslotte wist Paul Degruyter een
stuk bliek op te halen dat hem én
de titel én de koningsprijs, t.t.z. een
prachtige visroede, bezorgde.
Dat de nieuwe Koning dqarna op
waardige wijze gevierd werd, hoeft
niet gezegd, gezien de leden hun
maatschappelijke naam eer aandeden
en werkelijk als... «lustige vissers»
terugkwamen. R. D.
KLASSEMENT NA DE VIJFDE PROEF:
1. Ryekewaert Pierre, Proven 68 p.
2. Jacobs Willy, Poperinge Cl p.
3. Vandevoorde Albert, Kemmel 43 p.
4. Cappoen Romaln, Poperinge 29 p.
5. Deweerdt Sadi, Poperinge 26 p.
6. Devoghel Gerard, Zonnebeke 25'p.
7. Vandeportaele Leon, Handzame 23 p.
8. Louwljck Philippe, Brlelen 21 p.
9. Dherck M., Langemark 21 p.
lC.Horelbeke 15 p.
De zesde proef gaat door op ZONDAG
lü JUNI, te PÖPEBINGE (Bertenplaats).
AANDACHT A. U. B.
ETERNIT-Golfplaten voor dak
bekleding en alle toebehoorten.
GEËMAILLEERDE Platen iu
alle kleuren voor tafelbladen
en mum-bekledingen,
ELO-Pannelen, nabootsing eiken
hout, voor bekleding gangen, ka
mers, enz.
Buizen - Letters voor opschrif
ten - Vlees- en Bloembakken,
alles in Eternit.
Menuiserite-Platen, een NIEUW
produkt van Eternit: kan be
werkt worden zoals hout; onbrandbaar, kan niet rotten, past
opperbest bij meubelmakers en schrijnwerkers voor bekleding
van meubels, muren, plafonds, enz.
VERTEGENWOORDIGER voor POPERINGE en OMSTREKEN:
C. LACONTE,
Boescheperl jr 7, POPERINGE
OOK TE VERKRIJGEN BIJ:
ANDRÉ LACONTE
Gasthuisstraat 43, POPERINGE.
ETERNIT VOOR ALLES. ETERNIT OVERAL. (c-433)
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
KONINGS VLUCHT
UIT ORLEANS
OP ZONDAG 5 JUNI 1949
waarvan rit uitslag uitgevallen is ten
voordele van onze Nationale vertegen-
v-oordigers met 38 punten tegen 34.
Voorwaar een mooie uitslag voor hun
eerste optreden in deze soort koersen.
Ziehier de deelnemers der Belgische
ploeg Speedwayrenners: Bourdouxhe, Le-
boutte, Dock Lambert, Bruneel R., Herck
R., Herck Jos. en Riga Rob.
Een Speedwaykoers zal voorzeker op
touw gezet worden te Oostende op Don
derdag ?1 Juli 1949, waaraan onze
Specdwayploeg zal deelnemen. Binnen
een drietal weken zullen daarover meer
inlichtingen gegeven worden.
Zondag a.s. 19 Juni heeft er een Grote
Internationale Pistekoers plaats te Oost
ende (Gemeente Raversyde) met de
deelneming der beste Belgische Pisteren
ners waaronder vier der bovengemelde
speedwayrenners, nl.: Bourdouxhe. Bru
neel, Leboutte en Doek. Begin te 14.30 u.
De Federatie der West-Vlaamse
Meester - Schilders, -Behangers,
-Garnlerders en -Glazenmakers,
op algemene vergadering bijeen
gekomen, heeft besloten:
Alle belanghebbenden eron at
tent te maken dat, zowel de
klant als de werkman zich bloot
stelt aan grote moeilijkheden,
zowel van FISCALEN ALS SO-
CIALEN AARD, indien ze voort
gaan zoals thans met sluikwer-
ken uit te voeren of te laten
uitvoeren.
Hierbij worden bijzonder be
doeld: steuntrekkenden, gepen
sioneerden en niet het minst
loontrekkenden die zich erop
specialiseren in het uitvoeren
van sluikwerk.
Er zal een waakzaam oog in
't zeil gehouden en kordaat in
gegrepen worden.
Het Bestuur,
Afdeling leper.
(Medegedeeld) (c-2019)
KONING LONCKE MAURICE
Poperinge
Dhr Loncke Maurice is een goede
liefhebber uit het Westland, oen lief
hebber van vluchten boven Parijs
waar hij immer zeer goede uitslagen
wist te behalen. Herrinner U de
prachtige uitslagen op de angoulême-
vluchten van vroeger. Hij was dan
op de fondvluchten een zeer gewaar
deerde maar ook gevreesde deelne
mer. Door verhuizen en tegenslagen
werd zijn naam enkele jaren verge
ten. Maar een verstandige liefheb
ber herneemt en de ondervinding
gepaard met fijn melkersverstand
faalt niet. Maurice is er weer boven
op en verwacht U allen als medekam
pers cp de Angoulèmevluchten te
Poperinge.
Koning Maurice een welgemeende
proficiat van bestuur en leden.
Op dezelfde vlucht wist Mazereeuw
Albert den titel van prins te verove
ren. wat hij twee jaar naeen heeft
gedaan. Proficiat Albert en moed tot
toekomend jaar. De derde maal, goê
keer, zegt men.
Op Zlaterdag 25 Juni komen al de
liefhebbers van fondvluchten naar de
Angoulèmevlucht van Poperinge bij
Gaston Vanbruwaene. Grote Markt.
De schoonste fondvlucht van het
Westland.
Inkorving Donderdag 23 Juni van
12 tot 15 uur.
DUIVENVLUCHTEN
de Maatschappij
NATIONAAL VERBOND VAN
BELGISCHE STRIJDERS
1914-1918 EN 1940-1945
De
KOSMOS-REIZEN
19, 22
BRUSSEL - Koloniale Foor:
en 23 Juni; 110 fr.
MET KERMIS
LOURDES, 8 d., 3-17/7; 3.250 fr.; -
PYRENEEËN, 13 d., 3, 10, 17/7;
4.950 fr.; - NOORD-ITAjLIE, 13 d.,
3, 10, 17/7; 5.500 fr.; - SPANJE, 17 d.,
10/7; 7.950 fr.; - AZURENKUST,
13 d„ 10, 17/7; 4.975 fr. - ZWITSER
LAND, 7 d„ 3, 10, 17/7; 2.975 fr.; -
NORMANDIE, 6 d., 3, 10, 17/7;
2.475 fr.; - LUXEMBURG, 3 en 6 d.,
3, 10, 17/7; - PARIJS, 3 d., 10/7;
1.095 fr.; - ZWITSERLAND, 3 d.,
3, 17/7; 3.695 fr.
Alle groeps- en private reizen per
prachtauto, touringcar of trein.
Hotelreservaties.
Alle inl. bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(2007)
Uitslagen bij
Verbroedering
12 Juni. - BRETEUIL, 719 duiven.
10 Eerste: 1. Decae Marcel; 2. Suffis Ju
lien; 3. Decae Marcel; 4. Lozie-Ostyn Be-
mi; 5. Dewgher Joseph; 6. Lozie Ostyn
Reml; 7. Devos Maurits; 8. Gadeyne
Gaston: 9. en 10 Vermeulen Georges.
12 Juni. - TOURS. 121 duiven. 10
Eerste: 1. Vermeulen óeorges, Poperinge;
2. Loncke Maur., id.; 3. Vermeulen G.; 4.
Suffys Juilen, Pop.; 5. Gadeyne Gaston,
Pop.; 6. Ooipaert Alberlc, Reningelst: 7.
Page Richard, Loo' 8. Vermeulen Georg.;
9. Creus André, Fop.; 10. Courtele Ru-
dolf, Oostvleteren.
Op Zondag 19 Juni; DOURDAN en
BRETEUIL. Op Zaterdag 25 Juni:
ANGOULÈME (Inkorving Donderdag 23
Juni).
ROUWBERICHT
POPERINGE,
Vriendelijke uitnodiglnig tot het
bijwonen der GEZONGEN MIS op
Zondag 19 Juni, te 8 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
HEER FELIX DE CREUS
Echtegnoot van Vr. Maria De Bijser.
Van wege Echtgenote cn Kinderen,
die danüen. (cC.1913)
e;
VLOER- en
FAIENCETEGELS
aller merken, aller kiemen.
Grootste keus aan voordeligste prij
zen bi'
DANIEL SIMOEN
St-Sixtusstraat 4bis, tel. 392
POPERINGE.
Komt zien en U wordt koper, (c-1685)
TERUGGEVONDEN
In vorig nummer deelueu wij de
diefstal made van de fiets van een
Juffrouw-verpleegster. Zoals b richt
werd deze fiets ontstolen op een v -oe-
ge morgen, in de St Berunusk rk.
Deze velo werd nu enkele dagan
igeieden aangetroffen te B.seiare,
verlaten langs de straat; regsnma, -
tel en verpi- gstersbrnoaigheden van
de eigenaarster waren evenwel ver
dwenen
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Maandag
20 Juni, te 9.30 uur, in St-Bertinus-
kerk, van
VROUW HELENA TALLY
Wed. van Hr Arthur Indevuyst.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. (c-2.022)
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN
PROVEN
De volgende oudstrijders, leden van
het Nationaal Verbond van Belgische
Strijders, werden bij Besluit vereerd
met de Herinneringsmedaille 40-45: H.H.
Jonckiere Roger, Devos Maurice, Struye
Andréas, Demaerel Marcel en Deraeve
André. Vrijwilligers en Herinnerings»
medaillen 40-45: H. Kommens Louis.
ROESBRUGGE-HARINGE
De hierna vermelde oudstrijders, le
den van het Nationaal Verbond van
Belgische Strijders, werden bij Besluit
volgende eretekens toegekend:
Herinneringsmedaille 40-45: HH. De-
puydt Georges, Coevoet Camiel, Ver-
nieuwe Marcel, Bourry Jerome, Camer-
lynck Albvirt, Laseure Joris, Mackelber-
ghe Marcel, Ryon Georges, Vlaeminck
Julien, Berquin Daniël, Viane Georges,
Boone Maurice en Verheye Maurice.
Vrijwilligers- en Herinneringsmedail*
len 40-45: H Tant Andre.
HULDE AAN DE OUDSTRIJDERS
VAN 1914-1918
Op Kermis-Donderdag 16 Juni, vierde
de Afdeling N.V.B.S. op grootse wijze
een aantai leden welke bij Besluit van
Z. K. H. de Prins Regent vereerd wer
den met de volgende onderscheiding.
Kroonorde met Zwaarden: M. Alderwei-
reldt Remi. - Leopold II-orde met
ZwaardenHH. Six Henri, Liefooghe
Marinus, Depreyter Achiel, Hebben Mar
cel, Provoost Jerome en Roelstraete Va
leer.
De Nationale Orden werden door„ de
Heer Maes, Burgemeester, in aanwezig
heid van talrijke plaatselijke overhe
den, een na een op de borst gespeld
van onze IJzermannen, die telkens een
algemeen applaus en gelukwensen
mochten ln ontvangst nemen, terwijl
het muziek 1'Unionhet Vaderlands
Lied en een prachtige Serenade speelde.
De Heer Alidore Clabau, Voorzitter
van het N.V.B.S., richtte een dankwoord
tot allen die hun medewerking tot dii
geslaagde feest hebben verleend om aan
onze plctac-elijke veteranen 1914-1918,
die steeds blijk geven van fierheid en
grootheid voor België, een welverdiende
hulde te bron pen.
Daarna werd een indrukwekkend ere-
betoon gebracht aan het gedenkteken
én door Burgemeester Maes én Voorzit
ter Clabau, bloemengarven neergelegd,
terwijl het muziek l'Unionop mees
terlijke wijze, de ganse plechtigheid op
luisterde.
Nadien werd de ere wijn geschonken
er was de gemeente flink in feest, feest
welke gezellig voortduurde tot laat ln
de avond.
Naaml. Maatschappij gest. in 1881
Private onderneming beheerd door
hei K. B van 15 December 1934.
Antwerpen - Brussel - Luik
SpaarkasObligatiën.
Lening-en op eigendommen.
Alle inlichtingen bij de agenten te:
Beselare: M. Emiel Cardoen.
Biksciiote: Mevr. H. P&ttijn-PbUlpp*
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélis.
Dikkebusch: M. Arthur Laperre.
Diksmuide: M. C. Gequiere, Wilgend.
Elverdinge: M. Germain Ollevier.
Geluwe: M. Jos. Vanrljckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Gijvcrinkhove: M. Luc. Stekelorum.
Hoogstade: M. Marcel Spilliaert.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
Houtem-VeurneM. Firm. Boudeweel.
leper: M. Robert van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Meesen: M. Frans ThevelJn.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren: Mejuffer Maria Smis,
Mevr. R. Smis-Butaye.
Passcliendale: M. Antoine Decouttere.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr. 13.
Proven: Mevr. R. Muyssen- Pareyn.
Reninge: Mevr. A. Vannieuwenhuyse.
Reningelst: M. Origène Camerlynck.
Roesbrugge-HaringeM. R. De Puydt.
St-Jan-ïeper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jozef Cornells.-
Veurne: M. M. Verkest, Astridlaan 18.
Vlamertinge: Mevr. J. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Camiel Vandenberghe.
Wervik. M. Karei Boone.
Westouter: M. Remi Delanote.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyriel Maerten.
Woesten: M. Henri Gouwy.
Woumen: Mevr. G. Bulcke-Verhaeghe.
Zandvoorde (leper): Mevr. O. Philips-
Vandenbroucke.)
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwallegnem.
(c.1959)
WELGELEGEN WOONHUIS
met bijgebouwen, 5 plaatsen, 4 slaap
kamers, garage. Hof van 11 a. 50 ca.
(boomgaard).
Gelegen Waastenstraat 27, PLOEG-
STEERT. Te bezoeken: 's Dinsdags
van 13 tot 16 uur. (2017)
Da Officiële Verdeler der FORD MOTOR COMPANY (Belgium) N. V.
zal U met genoegen alle gewenste inlichtingen verstrekken.
Door velen wordt U benijd, bij
zonderlijk door hen die geen auto
of moto bezitten.
Hoe dikwijls gebeurt het niet dat
men in zijn recht is en t-m voldoe
ning te bekomen wel drie-dubbel ge
lijk moet hebben.
Tevens is het niet genoeg gelijk te
hebben, .nen moet dat ook kunnen
bewijzen.
Zo gebeurt het dat men dikwijls
veroordeeld wordt en zijn eigen
schade mag betalen bij gebrek aan
verdediging, die zijn oorzaak vindt
in het niet zorgvuldig opnemen en
vaststellen van de oorzaken en de
feiten van het ongeval.
Leest en overweegt de volgende
raadgevingen en stelt ze in praktijk
wanneer er U een ongeval overkomt.
Misschien zult U er ons dank voor
wijten.
ZIEHIER WAT ER U TE DOEN
STAAT:
1. Niet toelaten dat er iets verplaatst
gekeerde driehoek, kilometerpalen,
aanduiding, kruispunt, tramrails,
enz.)
6. Naam en adres der tegenpartij,
plaatnummer en naam van zijn
verzekeringsmaatschappij.
7. In geval er geneeskundige hulp
nodig geweest is, de naam en adres
van de geneesheer opnemen; zo
U zelf werd gekwetst en Iets hebt
moeten betalen, een bew'js vragen.
8. Moest de tegenpartij ln bedron
ken toestand verkeren, aan de
wetsvertegenwoordlgers vragen een
geneesheer bij te roepen voor de
vaststelling van deze toestand.
9. Indien U een fototoestel bezit, op
namen nemen alvorens iets ver
plaatst wordt.
10. De sporen op de grond ioen vast
stellen met de juiste afmetingen.
NA HET ONGEVAL!
Uw verzekeraar seffens verwittigen
en hem alle Inlichtingen overmaken;
hem laten weten waar en wanneer
wordt alvorens de wettelijke vast- uw voertuig zichtbaar ls.
stellingen gedaan werden.
2. De vertegenwoordigers der wet
onmiddellijk laten bijroepen, t zij
politie, rijkswacht of veldwachter.
3. Indien het erg is, uw verzekerings
makelaar of agent verwittigen.
4. Getuigen opnemen met naam en
adres, hun vragen wat 2e gezien
en gehoord hebben, (bijzonder
lijk verwittigingstckens, rlchting»-
aanduiders. stoplichten, trompen,
lichtsignaal, snelheid van uw voer
tuig en dit van de tegenpartij, enz.)
5. Plan opmaken met alle afmetin
gen en bijzonderheden, zoals om-
Bij uw hersteller vragen om een
bestek der schade.
Niets doen zonder eerst uw verze
keraar te hebben geraadpleegd.
Deze raadgevingen worden U ge
geven door het alhier alombekenda
Verzeker!ng»kantoor Omer Robyn en
Zoon, Patersstraat 8, leper; tel. 159.
Als afgevaardigden eer Royal Auto-
mobielclub van België kan eer/eler
ln onze kantoren onmiddellijk a!l«
douanestukken vo.r au-omobl-l.-n be
komen, 't zij acquits, triptieken, rij
bewijzen, toldoortochtboekje*, er t...
