LOURDESDAG
Ui'; 't Poperingse
HET WEKELIJKS NIEUWS
PROVEN
Zondag 4 Sept. e.k.
's Namiddags te 15 uur
KONINGINNESTOET
HIT POPERINGE
BELANGRIJKE SMOKKEL-
ZAAK IN SCHUIMWIJN
ONTDEKT
TE STEENVOORDE
PRIORIJ DER ZUSTERS
BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat, 12-14,
POPERINGE
OP DE TRAPPEN VAN DE BASILIEK TE CHÈVREMONT
JOS. COUTTENIER
Veurnestraat 3, Poperinge.
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
VOOR UW REIZEN
Garage VERCRUYSSE G.
Watoustraat, Abeele-Grens.
KOSMOS-REIZEN
VOOR TAXIREIZEN
HANDELAARS,
LANDBOUWERS,
WASSERIJ 'T IDEAAL
Casselstraat, Poperinge.
BERICHT AAN UE BEVOLKING
PAARDEN- en
VEULENVLEES
A. GARREYN-LYSY,
Duinkerkestr. 33, Poperinge.
EVEN UW AANDACHT!
MODERN WOORDENBOEK
Gasthuisstraat 15, Pooeringe.
ZONDAG-MISBOEKEN
TE KOOP UIT TER HAND
EEN PARTIJ ZAAILAND,
EEN PARTIJ WEILAND,
VLOER- en
FAIENCETEGELS
DANIEL SIMOEN
St-Sixtusstraat 4bis, tel. 392
POPERINGE.
FILMLÊIDING
FIRMA GER. TRUANT-DUCÖURANï N. V,
POPERINGE XEE-
Zondag 21 Augustus:
20* en laatste Kriteriumproef voor
Liefhebbers, met de medewerking van
het Stadbestuur, Het Wekelijks
NieuwsRadio Barco en Cigaretten
Belga. 7.200 fr. prijzen en premiën.
Afstand 110 km. op zeer goede baan.
Aan de micro: «Toon Degezelle
Inschrijving bij Julien Houwen te
13.20 u. Aankomst In de Zwaan bij
J. Lenoir. Vertrek «In de Vrede» bij
J. Dewaehter. Prijsuitdeling «Al la
Maison de Commerce bij Alb. Ostyn.
Prijsverdeling vplgens de reglemen
ten van B.W.B.
Maandag 22 Augustus:
Grote Beginnelingenkoers (Kriteri-
um Hoppeland). 2.500 fr. prijzen en
talrijke premiën. Afstand 65 Km. op
zeer goede baan. Inschrijving «In de
Snippebij J. Messiaen. Aankomst
«In de Vink», bij Wed. Papegaey.
Vertrek «In de Reisduif» bij M. De-
wachter. Prijsuitdeling: St Gerard»,
bij N. Couttenier.
Prijsverdeling volgens de reglemen
ten van de BW.B.
Zondag 21 Augustus:
Monster-Ballonwedstrijd, met de
medewerking van de vermaarde koffie's
BakoBegin om 6 u. bij O. L.
Vrouwkerk.
OND1KPA STOOÏtS PER WEEK
St-Bertinus: E. H. Vandenberghe.
Ft-Jan: E. H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. IL' Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Oentrumanotheek, Bertenplaats.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
Rond 1 uur 's nachts bood zich
aan de tolpost van Steenvoorde een
ambulancie-auto aan van de R.A.F.,
die Van Frankrijk naar België wou
rijden. Gezien de dienstdoende tol
bediende twijfelde aan de echtheid
der papieren welke door de voerder
getoond werden, verwittigde hij de
toloverheden. Het voertuig werd
grondig onderzocht en men ontdek
te, behendig weggeborgen in het
voertuig, ongeveer 150 flessen schuim-
wijn, welke de smokkelaars naar
Brussel gingen smokkelen. De drie
kerels, die in het voertuig zaten en
verkleed waren als Tommies wa
ren van Joegoslavische afkomst en
werden dadelijk aangehouden ter
wijl het voertuig en de smokkelwaar
aangeslagen werd.
De rijkswacht van Steenvoorde
werd verwittigd en kwam de smok
kelaars afhalen.
Het onderzoek wordt ieverig door
gedreven daar men veronderstelt
met een internationale bende smok
kelaars te doen te hebben. De auto
had Parijs verlaten met een vals
autonummer.
BURGERSTAND
van 11 tot 18 Augustus 1949.
Geboorten. Desomer Andréa, d.
v. Gerard en De Corte Yvonne, Werf-
straat 79. Devriendt Werner, z. v.
André en Hoorelbe'ke Martha, Pro-
venstw. 78. Vancaeyzeele Lena, d.
v. Gerard en Decrock Magdalena,
Reningelststeenweg 54.
Labaere Miranda, d. v. Firmin en
Dever Agnes, Roesbrugge. Goe-
maere Frans, z. v. Michaël en Lief-
ooghe Laura, Westouter. Vanden
berghe Cecile, d. v. Silvinus en Van
denberghe Magdalena, Leisele. Ges-
quiere Hedwlge, d. v. Maurice en
Breemeerseh Maria, Watou. De-
clerck Marie-Rose en Marie-Jeanne,
d. v. Henri en Deprey Maria, Beveren-
ÜJzer. Decaesteker Francine, d. v.
Valère en Devinek Martha, Watou.
Ovcrlijdens. Paesschesoone Frans,
4 j., Loviestr. 37. Boone Bene-
dictus, 84 j., ongeh., Lappestr. 3.
Lermyte Jules, 83 j., wed. v. Ruyssen
Juliana, Abeelesteenweg 133. Ostyn
Elisa, 69 j., wed. v. De Coker Jerome,
Toekomststr. 36. Decaesteker Elo-
die, 83 j., wed. v. David Amand,
Nieuwkerke.
Huwclïjksbelofften. Van Oven-
berghe André, meteersgast v. Vlamer-
tinge, en Declerck Denise, z. b. v.
Poperinge. Oste Henri, bediende
v. Schaarbeek, en Caienen Esther,
bediende v. Poperinge. Vanhainme
Joseph, smid v. Poperinge, en Guwy
Agnès,. z. b. v. Watou. Vercruysse
Roger, beenhouwer, en Sohier Gode-
lieve, z. b., beiden v. Watou. Del-
baere Victor, timmerman v. Poperin
ge, en Noliet Maria, z. b. v. Reninge.
Sehaecht Willy, fabriekw. v. Boe-
zinge, en Deberdt Suzanna, z. b. v.
Poperinge.
VOOR ALLE
EATTESTOORS
AUTOMATIEKE ZONNESTOORS
ZONNESTOORS Hindou
en alle toebehoorten,
EEN ADRES:
Tel. 37. (c-2560)
Op deze foto, heel breidwillig ge- Verstraete Georges, Gemeentesecreta-
trokken door E. P. Grégoire van Chc- ris; op tweede rij: uiterst links:
vremont, zien wij de Overheden van Heer Couttenier Maurice, Gcmeente-
Vaux-sous-Chèvremont en de Afge- secretaris in 1940; uiterst rechts:
vaardigden van Poperinge tijdens de Heer Sansen Valère, Schepen in 1940.
wandeling van Maandag. In 't mid- In 't midden, juist boven Heer Bur
den E. P. Overste der Ongeschoeide gemeester Van Walleghem: Heer Qua-
Carmelieten; aan zijn rechterkant ghebeur Camille, Lid van het Comité
Heer Jean Darding, dd. Burgemeester voor Hulp aan de Vluchtelingen in
van Vaux-sous-Chèvremont; aan 1940. Heer Schepen Roffiaen Jozef
zijn linkerkant: Heer Dr Van Walle- was toevallig niet aanwezig bij het
ghem, Burgemeester van Poperinge; maken der foto.
Heer Denyg Albert, Schepen; Heer
EXTERNAAT PENSIONAAT
Lagere Scholen.
o Middelbare Beroepsschool.
Leerwerkhuis.
Kantleerschool.
Aangenomen door Staat en Provincie.
Degelijk onderwijs in algemene
vakken, handel en boekhouden, Fran
se, Engelse en Duitse talen, dactylo-
en stenographie, huishoudkunde, snit,
confectie en tekenen, modes.
Officiële examens worden afgelegd
door de leerlingen van de hoogste
jaren.
GEACHTE OUDERS, vooraleer een
keus te doen van school voor uw
meisjes, vraagt inlichtingen in het
Gesticht zelf: Boeschepestraat Nr 14.
Toelatingsleeftijd voor:
De Middelbare Beroepsschool: 12 j.
Het Leerwerkhuis: 14 jaar. (Leer
lingen die 1" en 2e jaar gevolgd heb
ben in de Midd. Ber. mogen overgaan
naar het 2" jaar van het Leerwerk
huis).
Stelt niet uit van te laten inschrij
ven. (c-2468)
REKLAAMREIS
Luxemburg, 2 dagen, op 4 en 5
Sept. Hotel, restauratie en vervoer
kosten, alles inbegrepen: 700 fr.
LAM GODS SPEL - GENT
Op Zondagen 21 en 28 Aug. per
autocar naar het Lam Gods Spelte
Gent. Vertrek: Hotel Palace om
18 uur. Vervoerkosten: 85 fr.
LOURDES (8 dagen)
Regelmatig iedere week een afreis
naar Lourdes. Vervoerkosten en
le rang hotels: 3.300 fr.
REKLAAMREIS
Zwitserland, 8 dagen, 3.500 fr.
Afreis op Zondag 28 Aug. a.s.
Vraagt inlichtingen bij: JOS. DU
PONSELLE, Iepcrstraat 41, POPE
RINGE. (c-2600)
ALLO! ALLO!
zowel in binnen- als buitenland, als
ook voor alle plechtigheden, wendt U
in volle vertrouwen tot de
Spoedige en trouwe bediening.
Naar DE PANNE alle dagen, 50 fr.
per persoon, plaats voor 6 personen.
Afhalen op aanvraag. (c-2561)
BIJ EEN PRIESTERLIJKE
BENOEMING
Even vóór het ter perse gaan ver
nemen wij dat E. H. Jozef PEEL,
zoon van Mr en Mevr. Camiel Peel-
Lebon, St-Jorisstraat, benoemd werd
tot Onderpastoor te Meulebeke (Sint-
Amand). E. H. Peel stond sedert veel
jaren in het onderwijs, o.m. sedert
1937 aan de Normaalschool te Tor
hout.
Aan E. H. Peel en zijn Familie bie
den wij onze hartelijkste gelukwen
sen om deze benoeming.
Neemt nog volgende kansen waar:
GROTTEN v. HAN, met Beauraing,
Dinant en Namen - 1 dag - Zondag
4 September. - 200 fr.
LOURDES - 8 dagen - 3.250 fr. -
28 Aug., 4 en 18 Sept. en 2 Oct.
LOURDES - 13 dagen - 4.950'fr. -
4, 11, 18 en 25 Sept., 2 en 16 Oct.
NOORD-1TALIE - 13 dagen - 5.500
frank - idem.
AZURENKUST - 13 d. - 4.975 fr. - id.
NORMANDIE en PARIJS - 6 dagen
2.475 fr. - elke Zondag.
ZWITSERLAND - 7 en 8 dagen -
elke Zondag.
Verder naar Parijs, Luxemburg,
Vogezen, enz.
Inl. en progr.: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Bruggc-
straat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2612)
ALLO: ALLO!
in binnen- en buitenland, alsook voor
alle ceremoniën, wendt U in volle
vertrouwen tot het
HUIS REMI DEROO
Westvleterensteenweg, 23,
POPERINGE. Tel. 415.
(cC 2.047)
GEEN TIJD VERLIEZEN!
Laat niet toe dat er nog 20 uur
gewerkt wordt aan de was als
het bij ons gaat in twee uur.
Verwittigt de Moderne
Tel. 451.
De was wordt overal opgehaald
en thuis besteld. (c-2557)
NAAR DE GROTTEN VAN I1AN
Daar er meerdere aanvragen voor
de reis van 21 Augustus moesten af
gezegd worden wegens gebrek aan
plaatsen, wordt met Zondag 4 Sep
tember e.k. door Kosmos-Toerisme
een nieuw eendaags reisje naar de
Grotten van Han ingericht. Dit met
bezoek aan Beauraing, Dinant,. Na
men en Brussel. Prijs 200 fr.
Men geve zich dringend aan bij
P. Van Bruwaene, Bruggestraat, 81,
Poperinge. Telefoon 445.
STATIEKERMIS
De Statiekermis wordt dit jaar
weeral meer luister bijgezet. Vier da
gen zal het er nu feest zijn, met een
vooravond. Zaterdag 3 September zal
het kanon er inderdaad bulderen om
de feestelijkheden aan te kondigen.
Kermis wordt er dan gevierd, niet
alleen op Zondag 4 en Maandag 5,
maar nu ook op Dinsdag 6 en Zondag
11 September. Door de twee harmo-
riiën uit stad en het accordeonmu-
ziek van de Meester Ghy'oe's Gilde,
zullen volksconcerten uitgevoerd wor
den.
In ons eerstvolgend nummer delen
wij dan meer uitgebreid programma
mede.
EEN EN ANDER
Zaterdag 13 Augustus jl. langs
de Westvleterensteenweg, nabij de
Rode Hert rond 19.30 u. kwam het
tot een lichte aanrijding tussen de
auto van A. G. uit de Veurnestraat
en de moto van Hr Smeets uit Has
selt. Alles bepaalde zich tot lichte
stoffelijke schade aan de moto.
Zondag jl. rond 16 uur werd in
de Veurnestraat een dronkaard, ze
kere R. D. uit Stavele, door de Rijks
wacht opgepikt en voor enkele uren
ingerekend.
Maandag jl. moest de politie tus
sen komen in verband met een klei
ne ruzie welke in de Veurnestraat was
ontstaan en zonder veel erg bleef.
AMBTELIJKE BERICHTEN
VERWIJDER OVERBLIJFSELEN
VAN AANPLAKBRIEVEN
Menige overblijfselen van aanplak-
brieven op muren en gevels aange
bracht tijdens de jongste verkiezings
dagen blijven nog het uitzicht onzer
straten ontsieren. Ter verfraaiing
onzer stad in verband met het aan
staande groots Hoppefeest op 28
Oogst e.k. worden de bewoners op
wier gebouwen of muren nog kies-
aanplakbrieven zijn overgebleven, be
leefd doch dringend verzocht die te
willen verwijderen voor 28 Oogst e.k.
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Voor uw
slechts één adres, bij
Tel. 529.
Zijn reklaam: jonge paarden van
allereerste kwaliteit.
lederen dag ook VERS ZWIJNEN
VLEES en CHARCUTEKIE.
Alles wordt in frigo fris bewaard.
Men bestelt van nu af ten huize.
(cC-2056)
HET
door Prof. Dr J. Verscheuren, S.J.,
zal kortelings opnieuw verschijnen in
5» editie, geheel bijgewerkt en in de
NIEUWE SPELLING.
Prijs voor twee delen,
gebonden 840 frank.
Men kan Intekenen in:
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Tel. 430.
Van Couillie Jos. uit Staden in de bloemen, na zijn prachtige zege, om
ringd van supporters en Bestuur der Veurnestraat-Kermis; rechts de BH.
Dequeckcr M., en Deschodt A.. links de HH. Stevens G. (op 2C rij), Cla-
bau A. en Lava A.
Een echt zomerweertje zette een
schijnbaar kalme Zondag in. Kort na
de middag kondigde het weg en weer
gesleep van ijzeren buizen met kabel
de feeststemming aan. Groepjes jon
ge renners met hun supporters wa
ren de eerste bezoekers die nog sla
perig weg en weer reden op zoek naar
inschrijving en een geschikte kleed
kamer. Het klein volkje was eerst te
been om wat turnoefeningen uit te
voeren aan de gespannen afsluitings
kabel. Stilaan kwam meer volk bij
tot om drie uur 14 jonge kleppers de
baan werden opgestuurd.
De koers voor dc Beginnelingen
die liep over 7 ronden van 12,5 Km.,
had alle sterke beloften der streek
aangelokt. Vanaf het vertreksein zag
het eruit dat ieder zijn schaar sup
porters wilde verrassen zodat er
duchtig werd op getrapt en de eer
ste ronde afgelegd in 20 minuten.
Het moest ook een drietal ronden
duren voor onze lokale cracks hun
mededingers voor goed los kregen
en de groep trok de meet voorbij met
eerst Deweerdt Sadi, na hem Jacob
Willy, op 'n paar honderd meter
Geldhof met Bruneel, en op 50 secon
den de rest in groep. Nadien wist
Eruneel de leider te vervoegen, ook
Jacob kwam bij, na hem Ryckewaert,
zodat een felle strijd voor de eind
spurt te verwachten viel. Bruneel viel
nog uit de kopgroep en het was De-
we erdt Sadi voor Ryckewaert en Ja
cob, die zijn tegenstrevers geen kans
liet.
Uitslag: 1. Deweerdt S.; 2. Rycke
waert; 3. Jacob; 4. Geldhof; 5. Cap-
poen.
Deweerdt Sadi was in prachtform,
bleef van meétaf aan de toon aange
ver: en won dan ook verdiend deze
koers. Ook Ryckewaert en Jacob re
den goed, doch vonden dien dag een
Sadi ln blakende form op hun weg.
Wij wensen hem veel geluk ln de
reeks der liefhebbers waarnaar hij
eerstdaags overgaat.
Denzelfden avond werd nog leven
en leute gemaakt in de straat en bij
de uitbaters, een voorsmaakje van de
grote dag
Kermis-Maandag.
Van ln de morgen reeds kon men
melken dat veel anders ongeziene be
zoekers eraan hielden dien dag hun
ontspanningsterrein te verzetten naar
de Veurnestraat, en van die Kermis
dag dankbaar gebruik zouden maken
om er enkele bezoeken te brengen.
De vlaggen tooiden de huizen en
waar vlaggen en kermis zijn, daar
trekt het volk naartoe.
Opnieuw werd de ijzeren afsluiting
geplaatst, er kwamen auto's aan, en
kele reden door naar de kust om er
van de flinke zomerzon te gaan ge
nie! a, anderen lieten zich bekoren
door vlaggen en muziek en bleven
hangen. Renners kwamen toe, en
r eeds meer volk had eraan gehouden
een goede uitkijkpost bij de aankomst
te bemachtigen. Het naderde drie uur
en een 24 jonge liefhebbers maakten
zich gereed voor de start.
De liefhebberskoers
die liep over 11 ronden van 12 Km.
kende een succes, en om 15 uur pre
cies stoven ze de baan op. Vanaf de
eerste ronde trekt Verpeut J. er op
zijn eentje op uit, enkelen willen hem
inhalen, zodat de groep reeds spoe
dig uiteengerukt wordt. Na hem ne
men Geldhof en Boscart de leiding
over om die op hun beurt af te staan
aan Van Couillie J. uit Staden, die nu
voor goed de dans gaat leiden. Hij
wint de ene premie na de andere;
steeds meer en meer verbrokkelt de
groep tot op den duur nog 6 man in
het koppeleton blijven zitten. Vooral
de jonge streekgenoot Vandevoorde
uit Kemmel, die zijn eerste koers in
die klas rijdt, doet zich fel toejui
chen.
Van Couiliie en Minne geven alles
wat zij kunnen tot Vandevoorde door
defect aan zijn flets zijn maats moet
laten gaan en met vieren vliegen ze
naar de eindmeet.
J. Van Couillie in prachtform laat
zijn tegenstrevers geen kans en ein
digt glansrijk voor Vermeerscli G.,
Minne M., Verpeut J. en Vandevoor
de A„ die licht afgescheiden toe
komt.
Deze vijf vormden werkelijk het
sterkste gedeelte van de bende. Een
proficiat aan de rijkswacht, de orde
dienst was tot in de puntjes in orde.
Deze koers was werkelijk het suc-
oes der Kermis. Langs beide richtin
gen der meet waren de nieuwsgieri
gen in 3 a 4 rijen opeengepakt; men
moet waarlijk op dien dag wachten
om er zoveel volk bijeen te zien. Doch
spoedig trok ieder langs zijn kant
weg, de overwinnaar stralend van ge
luk omringd van een schaar suppor
ters, de anderen verlaten (wat steeds
de gewoonte is in sport)ook onder de
bezoekers kwam beweging, de straat
moest Immers geruimd voor
De uitstap van de Reus Cyrus
die zich om 7.30 u. liet zien. Om 20 u.
werd hij plechtig afgehaald door de
Harmonie «Ste Cecilia» en trok dan
send de Veurnestraat door, al zijn
Kleine straatgenoten geluk wensend
met hun kermis die een succes was,
en gevolgd door het Bestuur der Ker
mis en een grote schaar medevieren
den. Nu en dan werd stilgehouden om
uit te blazen en de dorst wat te les
sen; doch ook dit liep ten einde. Met
een laatste serenade aan de twee pio
niers der feesten de HH. Stevens G.
en Lava A., viel de viering op straat
spoedig stil. Het kliëntenbezoek
begon tot in de kleine uurtjes, en stil
aan stierf alles uit naarmate de mor
gen naderde.
Het was een schone dag waarop de
Inrichters mogen fier gaan.
Een die meevierde.
VEREREMERKT
Bij besluit van de Prins-Regent,
verschenen in het Staatsblad van 13
Augustus jl. werd de gouden medaille
r an de Orde van Leopold II verleend
aan onze stadsgenoot Hr Jozef Van
der Meulen, als 50 jaar toneelspeler
van de Rederijkerskamer «Roeysche
Earbaristen
Aan de vereremerkte onze harte
lijkste gelukwensen.
OUDE SPELLING
aan zeer voordelige prijzen, bij
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
BENOEMING
Bij besluit van de Prins-Regent,
verschenen in het Staatsblad van 13
Augustus jl. werd de Heer Isidoor
Aertssen, Veurnestraat, Onderwijzer
aan de Rijksmiddelbare School ter
stede, benoemd tot Ridder in de Orde
van Leopold II. Onze hartelijkste ge
lukwensen.
DANSFEESTEN
Het Stadsbestuur herinnert de be
langhebbenden eraan dat alle dans
feesten minstens 8 dagen op voorhand
aan het Stadsbestuur dienen aange
vraagd.
Gemeente OOSTVLETEREN:
groot 2 Ha. 83 a. 50 ca.
Gemeente WESTVLETEREN:
groot 2 Ha. 73 a. 30 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter Studie van Notaris Paul Simpe-
laere te De Panne. (Tel. 58). (2614)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: taksbewijs auto; brieven
tas met papieren en geld.
Gevonden: twee borstspelden; ha
mer; 2 sleutels aan ring; lederen mo
tomuts,
inl. ten politieburele.
WMfiAMVwifwwwtiiAAftMiMtr
aller merken, aller kleuren.
Grootste keus aan voordeligste prij
zen bij:
Komt zien en U wordt koper. Cc-1685)
CINE ROYAL: Ses Mauvais Gar-
5011s filmleiding niet opgegeven.
Cl NE PALACE: «Het lied van She-
herazede», muzikale film met Y.
De Carlo en J. P. Aumont. Voor
volwassenen.
Kadettenkorps avonturenfilm,
met R. Milland en V. Lake. Voor
volwassenen.
CINE NORMANDIE: «Wat een war
boel klucht met Laurel en Hardy.
Voor allen.
v De herberg der hoge zee politie
film met S. Hayakawa en S. Prim.
Voor volwassenen met voorbehoud.
CINE «GOUDEN AREND», Roes
brugge: «Gevaarlijke liefde», po
litiefilm, met S. Sydney en J. Ho
ward. Voor volwassenen.
WEET U: dat gebrande koffie r.a een zekere tijd rank wordt door de
eetbare olie die de koffie van natuurswege bevat.?
WEET U: dat het ln Brazilië verboden ls koffie te verkopen die meer
dan 30 dagen gebrand ls?
WEET U: dat het gebruik van ranke koffie heel ongezond la voor
de maag?
DOET ZOALS IN BRAZILIË!
GEBRUIKT ALLEEN VERS GEBRANDE KOFFIE.
VRAAGT HIERVOOR DE KOELIES VAN 'T rARAÜIJS,
ALTIJD VERS GEBRAND
ALTIJD DEZELFDE VERZORGDE KWALITEIT!
(2319)
