U/asmachien
PhHij6s Radio
De Lourdes-Dag te Proven
Lcraiste
Berichten
FRIG I DAI RE
I JS K ASTEN
Stevens Gebroeders
Stevens Gebrpédéirs
KOFFIES VAN 'T PARADIJS
FIRMA GER. TRUANT-DUCOURANT N.V.
FOPERINGE ÏEL 28
HEROPENING
DER SCHOLEN
SCHRIJFBOEKEN
SCHOOLGERIEF
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE.
WOONSTVERANDERING
Alle uitvoeringen... Ook Lusters
LENING EN VERLAGING
BELASTINGEN
DE KONINGSKWESTIE
TYPHOON OVER TOKIO
SPORT
Beroepsrenners te Koriemark.
Onafhankeltjken te Jabbeke.
DE UITSLAG:
Liefhebbers te Bikschote.
ZONDAG-MISBOEKEN
Boekhandel Sansen-Vannestej
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Arthur Blanckaert-De Bruyne
Duinkerkestraat 22,
POPERINGE.
Tuinbouwbond - Poperinge
KAARTLIEFHEBBERS
AANDACHT
DE NIEUWE
UURTABELLEN DER
BUURTSPOORLIJNEN
leper-Veurne m
Poperinge-Ëiftsmuide
Poperinge-Oostvleteren
krijgt autobussen.
ROUWBERÏCHTEN
AANRIJDING
TE DE PANNE
OPENING SCHOENWINKEL
SCHOENWINKEL OPENT,
Iepersteenweg 45, Poperinge.
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
GROTE
TENTOONSTELLING
ABEELE
Beenhouwer! j-Charcuterie
Stes'fgsval
WIE HELPT?
3a£V? 'v ''v'c, ~~<4.-V-'' "I:
Gebouwd door r-
GENERAL MOTORS
verkócht door
•i-
I EP ER - POPERINGË
—bij—r-
J EP£.F?.^|POP£ Rl^pg
wórdt verkocht bij Jfe
VERSE GEBRANDE KOFFIES GEZONDE KOFFIES
Dit verkrijgt U bij het gebruik der
Onze Luxe-mengeling Onze Speciaal
ONZE EXTRA ONZE STANDART ONZE RECLAAM
IN GELODE ZAKJES, EEN WAARBORG VOOR DE KWALITEIT
Te verkrijgen in alle goede kruidenierswinkels
die om de 14 dagen verse voorraad ontvangen.
ONDERPASTOORS DER WEEK
8t-Bertinus: E. H. Vandenberghe.
Bt-Jan: E. H. Caignie.
O, L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Gr. Markt.
Apotheek Kestelyn, Gasthuisstraat.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
WEET U: dat gebrande koffie na een zekere tijd rank wordt door de
eetbare olie die de koffie van natuurswege bevat?
WEET Udat het in Brazilië verboden is koffie te verkopen die meer
dan 30 dagen gebrand is?
WEET U: dat het gebruik van ranke koffie heel ongezond ia voor
de maag?
DOET ZOALS IN BRAZILIË!
en ALLE
VOORDELIGE PRIJZEN
BESTE KWALITEIT
GEBRUIKT ALLEEN VERS GEBRANDE KOFFIE.
VRAAGT HIERVOOR DE KOFFIES VAN 'T PARADIJS,
ALTIJD VERS GEBRAND
ALTIJD DEZELFDE VERZORGDE KWALITEIT!
(2319)
Dat Poperinge In Jacob, Deweerdt en
Cappoen drie beloftevolle nieuwelingen
telt, zal wel voor geen enkel sportman
meer onbekend zijn.
Willy Jacob verbluft ons om de week
met zijn schone uitslagen en had hij
wat meer sprint, dan zouden nog meer
dere eerste plaatsen zijn palmares ver
sleren. Cappoen, lange tijd door zwe
ren geplaagd, breekt langzaam maar ze-
k door. Sadi Deweerdt, in het voor
seizoen door een lastige verkoudheid en
kele weken van het strijdperk weerhou
den, heeft totnogtoe reeds menige spran
kel van zijn klasse getoond.
Zondag trok hij op, vergezeld van een
autobus supporters, naar Marke, om er
deel te nemen aan 'het Kampioenschap
voor Nieuwelingen B.W.B.-West-Vlaan-
deren. 54 Nieuwelingen, waaronder de
beste van de gouw, betwistten er de be
geerde titel. Het werd een harde koers,
waarin de jonge Poperingenaar een bla
kende forme vertoonde en eervol de
tweede plaats en meteen de titel wist
te veroveren, vermits de winnaar Ver
biest een Oost-Vlaming is.
Voor de eerste maal wist dus een Po
peringenaar een Kampioenentitel te ver
overen. Zijn supporters waren natuur
lijk in de wolken en of er een glaasje
geledigd werd in Den Hertog van Bra
bant hoeft zeker geen betoog. Het
Stadsbestuur van Poperinge was er als
de kippen bij om Sadi een telegram met
gelukwensen te laten geworden.
Naar bericht wordt, bestaat er heel
wat kans dat hij toelating krijgt om op
Dinsdag 6 September aan te zetten bij
de liefhebbers te Poperinge, wijk Statie.
We verhopen dat alles in regel komt
en dat hij er een goede prestatie moge
leveren.
Moge dit succes voor hem en voor zijn
collega's Jacob en Cappoen een prik
kel worden tot volharding en neerstige
overtuiging en wie weet krijgen we dan
in de toekomst niet nog hogere en scho
nere Kampioenentitels naar Poperinge.
DE UITSLAG:
1. Verbiest Wilfried; 2. Deweerdt Sadi,
op. 150 meter; 3. Vanhee, zelfde tijd; 4.
Degrande; 5. Decuypere, op 300 meter;
6. Noyelle, op een wiel; 7. Carton; 8.
Demuynck; 9. Derij-cke; 10. Baudewijn.
op Zondag 4 September 1S49.
BURGERSTAND
Tan 25 Oogst tot 1 September 1949.
Geboorten. Alleman Christiane,
d v. Joseph en Beauprez Bertha,
Westvleterenstwg. 11. Vasseur
Marleen, d. v. André en Heyman Ma
ria, Reningelststwg. 55. Declercq
Arthur, z. v. Lionel en Louage Maria,
Garenstr. 7. Heyman Martial, z. v.
Maurice en Stamper Godelieve, Abee-
lesteenweg, 90. Kesteloot Martine,
d. v. Fellcien, en Lorrain Alice, Toe
komststraat. 26.
Firey Monique, d. v. André en
Christiane Reine, Watou.Peper-
straete Noël, z. v. Firmin en Loones
Maria, Westvleteren. Quaghebeur
Frans, z. v. Valère en Verhelst Maria,
Btavele. Demaeght Christiane, d. v.
Auguste en Leplat Simonne, Watou.
Allaeys Jacques, z. v. André en
Garcy Simonne, Vlamertinge. Op-
somer Monique, d. v. Michel en De-
muyt Suzanna, Reningelst.
Overlijdens. De Roo Marie-
Louise, 44 j., echtg. v. Depuydt Mar
cel, Bruggestr. 72. Vannobel Va
lère, 50 j., echtg. v. Vanacker Maria,
Doornstr. 33.
Huwelijken. Van Oveiiberghe
André, metserdiener v. Vlamertinge,
en Declerck Denise, z. b., v. Poperin
ge. Oste Henri, bediende, v.
Schaarbeek, en Caenen Esther, be
diende, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Tresy Nestor,
werkman, v. Poperinge, en Debreuck
Godelieve, fabriekwerkster, v. Woes-
ten. Wynen Jean-Pierre, bediende,
v. Brussel, en Sansen Magdalena, z.
b., v. Poperinge. Pacco Yves, han
delaar, v. Antwerpen, en Sansen Ce
cilia, z. b., v. Poperinge.
BEVRIJDINGSFEEST
Met de welwillende medewerking
van het Stadsbestuur en de HH.
Steunende Leden.
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Opening der Kermis door kanon
gebulder.
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Te 10 uur: SOLEMNELE HOOG
MIS in de Sint Janskerk, ter gelegen
heid van de Verjaring der Bevrijding
en tot zielelafenis van de gevallen
Weerstanders en Stedelijke Slacht
offers van de oorlog.
Te 11 uur: NEERLEGGEN VAN
EEN KROON aan de Poolse Gedenk
plaat, door het Blok der Nationale
Oudstrijders-Verenigingen van Pope
ringe.
Te 14 uur: GROTE MOTO-CROSS,
ingericht door de plaatselijke M.A.C.,
onder de reglementen van de B.M.B.
(Zie bijzondere plakbrieven.)
Te 19.30 uur: LUISTERRIJK MU-
ZIEKCONCERT, gegeven door de Ko
ninklijke Philharmonie Bestuurder:
Hr C. Moreau.
Programma
1. Le Philharmoniste C. Moreau.
Marsch met tambours, clairons
en trompetten.
2. De Vledermuis J. Strauss.
Openingsstuk bew. De Baeremaeker.
3. L'Arlésienne, 2" Suite G. Bizet.
bew. Th. Dureau.
a) Prélude: b) Intermezzo;
c) Menuet; d) Farandolle
4. Poperinge 1849-1949 C. Moreau.
Marsch der Eeuwfeesten van
de Kon. Philharmonie.
5. Euryanthe, C. M. von Weber.
Ouverture.
6. Les Saltimbanques L. Ganne.
Operette.
7. La Madriparivienne H. Tellam.
Grote Wals.
MAANDAG 5 SEPTEMBER
Te 14.30 uur: HANDBOOGSCHIE-
TING aan de pers «Sint Sebastiaan
Ondersteund door het Coiniteit van
Statiekermis.
Te 10 uur: GROTE RINGSTEKING
met Velos, tussen (1e Brouwerijen
Masschelein en Middelburg; 1.000 fr.
prijzen; inleg 5 fr. Inschrijving
vanaf 15 u., bij de Wed. Torfs, «In
Middelburg». Controle bij Ernest
Druant.Pr.ijsuitde.ling bij de Wed.
Hauspie. Bekorting vanaf Middel
burg.
Te 19.30 uur: LUISTERRIJK MU-
ZIEKCONOERT, gegeven door de Ka
tholieke Harmonie Sinte Cecilia»,
Bestuurder: Hr J. Wynsberghe.
Programma
1. Marche Libération Polain.
2. Le Calife de Bagdad Boieldieu.
Openingsstuk bew. Th. Rottier.
3. In 't Sprookjeswoud, P. W. Noak.
Intermezzo bew. A. Dreissen.
4. De Vogelhandelaar C. Zeiler.
Fantaisie op Operette
bew. S. P. van Leeuwen.
5. Le Beau Danube Bleu J. Strauss.
Wals bew. L. Girard.
6. Les Démineurs, Marsch L. Gasia.
DINSDAG 6 SEPTEMBER
Bevrijdingsdag.
Te 9 uur: GEZONGEN MIS tot zie
lelafenis van Heer Emiel Decrock en
medeleden.
Te 15.30 uur: GROTE VELOKOERS
voor Liefhebbers; 5.000 fr. prijzen. -
Afstand 105 km. Reglementen B.W.B.
Prijsverdeling (2(j prijzen): 750,
650, 500, 450, 400, 350, 300, 250, 225,
200, 150, 2 x 125, 2 x 100, 3 x 75, 2 x 50.
Inschrijving vanaf 14.30 uur «In de
Snoek», bij Maurice Lermytte; na de
koers hier eveneens prijsuitdeling.
Vertrek tussen de herbergen van G.
D'A-mour en Ernest Druant. Pre-
miën worden aanvaard.
To 19.30 uur: LUISTERRIJK AC-
CORDEON-MUZIEKCONCERT, gege
ven door Meester Ghybe's Gilde
bestuurder: Hr M. D'Heere.
Programma:
1. Poperingse Marsch A. Dierickx.
2. Colonel Bogey, Marsch J. Aiford.
3. Les Ménapiens, Ouvert. H. Fayat.
4. Kleine Klokjes M. D'heere.
Schottisch.
5. Les Joyeux Forgerons V. Peter.
6. Les Lilas Bleus, Ouvert. G. Gadenne.
7. Bloementuiltje M. D'heere.
8. Vieux Camarades C. Teike.
(Gedurende de Concerten van Zon
dag, Maandag en Dinsdag is het ver
boden in de Wijk te dansen of muziek
te maken.)
Voor het sluiten der Kermis zuilen
nog verschillende aantrekkelijkheden
gegeven worden.
In alle herbergen: Leute, plezier,
frisse dranken.
De geluidsversterking zal verzekerd
worden door het welbekend huis Ro
ger Mulicr, technieker.
Groot Bal in de tent van J. Houwen,
café Brittannia Prachtig orkest.
Gedurende de Kermis: Draai
molens en zwiermolens, f ritkramen, enz.
Namens de Feestcommissie.
Dat Is een dag, zoals de bede
vaarders te Lourdes alle dagen bele
ven; een dag in innige vereniging
met Jezus en Maria, een dag van diep
geluk, dat men elders nooit heeft ge
kend, en ook nooit vergeet.
Daarom komen de oud-Lourdes-
bedeva'arders, de Mariavrienden op
de 1" Zondag van September naar
Proven, naar de machtige Grot van
O. L. Vrouw, die zo trouw naar de
vorm en afmeting nagemaakt, on
middellijk doet gevoelen: 'k sta voor
de Grot van Lourdes.
Die dag begint met een H. Com
munie; te 10 u. plechtige Hoogmis
ter ere van O. L. Vrouw (met 7 pries
ters) gezongen door een bomvolle
kerk; 's namiddags te 3 u. stipt, Ko-
ninginnestoet ter herinnering van de
inwijding der Grot onder klokgelui
en beiaardspel: te 4 u. Plechtig Lof
in de kerk, daarna de H. Sacraments
processie, mannen met de kaars voor
op, het H. Sacrament met de pries
ters, en dan volgen de vrouwen.
Het is een zingende processie
«Lauda Jerusalem» die rond het
kerkhof naar de Grot toegaat. Aan
de Grot hebben we dan het ontroe
rend ogenblik: onder de luide aan
roepingen van al het volk, de zege
ning der zieken, het sermoen, de al
gemene zegen met het Allerheiligste
en ten slotte het loflied van Lourdes
Ave Maria
De Katholieke Harmonie Sinta
Cecilia» van Poperinge luistert da
namiddagplechtigheid op.
Orde van de Konmgïmiaestoet
1. Ruiters;
2. Kinders voor de bloemenhulde;
3. Muziek;
4. 11 Koninginnen, volgens de aan
roepingen van de Litanie. Zij dra
gen elk een Mariabeeldje, die de
Zondag daarop zullen geplaatst
worden in zoveel nieuwe veldka-
pellekens;
5. De grote offerkaars van de Pro-
venaars;
6. De pracht wagenOnze Lieve
Vrouw van Lourde3 met Berna-
detje;
7. Vlaggen van plaatselijke bonden;
8. De Overheden;
9. Het Volk, de bedevaarders,
Bemerk wel:
1. Vanaf 3 uur mag niemand op
het plein blijven totdat, de processie
aankomt.
2. De zieken van de parochie
worden afgehaald per auto en ver
blijven in de school totdat het ogen
blik gekomen is.
3. De vreemde zieken komen dus
ook eerst naar de Meisjesschool.
4. Als de processie aankomt
plaatsen de mannen zich allen voor
aan bij de Grot.
5. Na de plechtigheid, kunnen de
bedevaarders de steen uit de Grot
van het verre Lourdes kussen, en vin
den daar bougies in de Grot naast da
offerblok.
6. Bij het verlaten van t plein
wordt er gezegend met de relikwie
van O. L. Vrouw, en is er gelegenheid
om prachtige zichtkaarten der Grot
te kopen.
7. Echt Lourdeswater is koste
loos te verkrijgen in 't klooster op
die dag, maar ook het jaar door.
Slot van het feest
Zoals te Lourdes, te 8.30 u„ op 't
zelfde uur dat duizenden te Lourdes
bidden, Rozenkrans bij de glanzende
grot en zingende kaarsprocesslse met
Credo voor de deur der kerk.
Zo leeft men in het verre Lourdes
elke dag! Zo leeft men te Proven
op 4 September! Zo zegent ook
Maria haar bedevaarders op De Grote
Bedevaartdag van 4 September.
i5vu\t\0\i\nn#*g\e%2s3v\iwmj»upj*jwsv%
Volgens (i La Libre Belgique zou
in Oktober e.k. een lening uitgegeven
worden, ter bestrijding van de werk
loosheid.
Anderzijds zou ter belastingsver
mindering voor de loontrekkenden,
0.m. einde het jaar een viertal weken
vrij worden gesteld van de bedrijfs
belasting.
Donderdag ontving de Hr Eyskens
eerste-minister, de HH. Gillon, Wigny
Carton de Wiart, Mundeleer, Dierckï
naar verluidt, ter bespreking van dl
volksraadpleging inzake de Konings
kwestie.
De streken van Tokio en Yokoha
ma, Japan, werden zwaar geteisterd
door een typhoon. De wijken van
Tokio die dicht de zee liggen werden
overstroomd. Er vielen negen doden;
50.000 huizen werden onder water
gezet.
1. RAMON ALB., 150 km. in 4 u. 5 m.
2. De Beuckelaer Jos., op 20 meter.
3. Mommerency Arth., cp 100 m.
4. Maelbrancke A., op 200 m.
5. Van der Veken Em., op 3 lengten.
6. Defrez Alb.; 7. Taillleu Dan.; 8.
Braeckeveldt Om.; 9. Rondelé Fl.
1. MINNE Maur., 120 km. in 3 u. 25 m.
2. Hendrickx Willem.
3. De Caluwé Pros.
4. Pauwels Kamiel, op 20".
5. Deman.
6. Govaerts op r30"; 7. Wouters L.
op 3,30"; 8. Jonckhsere; 9. Plovie.
1. TAELDEMAN P.. 120 km., 3 U. 22 m.
2. Labaere, op 1 minuut.
3. Vermeersch G., op een half wiel.
4. Vezbeke.
5. Van Assche.
6. Seynaeve; 7. Vandévoorde; 8. Cal-
lebaut; 9. Winne; 10. Vuylsteke; 11.
Meerseman op 1 min. 30 seë.; 12.
Geril; 13. Deibaere; 14. Willem»; la.
Cleenewerck'; 16. Vermeemch A.; 17..
Defever; 18. Rosseel; 19. Van Doovnej
20 Grysc lie.
OUDE SPELLING
aan zeer voordelige prijzen, bij:
POPERINGSE SCHAAKKRING
Alle spelende leden en liefhebbers-
schakers worden hierbij vriendelijk
uitgenodigd tot de eerste bijeenkomst
in ons lokaal bij A. Demarey, op
Donderdag 8 September, te 8 uur.
Zal er geregeld worden: het opma
ken van het kalender voor het club-
tornooi, het vaststellen van de we
kelijkse speeldag en het houden van
een simultaanpartij. Verder zijn er
zeer interessante mededelingen.
Allerhande SCHOENEN te verkrijgen
aan zeer voordelige prijzen bij
vroeger Bertenplaats;
NIEUW ADRES:
(c-C.2073)
VERBETERING WEGENIS IN
STAD EN TE LANDE
Wie eens in stad rondtoert zal
moeten bekennen dat in de loop der
drie laatste jaren heel wat verbete
ringen werden aangebracht aan onze
straatbeleggingen. In vele straten
werd de riolering uitgebreid of aan
gelegd. Het plaveisel van verschil
lende onzer verbindingen in stad kan
als model gesteld worden met langs
weerszijden de brede betonnen blok
ken als wielrijderspaden.
In de Doornstraat is de riolering'
onlangs aangelegd en ook in het deel
van de Pöttestraat, tussen de splitsing'
van de Krombekestraat en de Kazen-
markt loopt er thans de riolering en
binnen kórt zal aldaar een ganse
nieuwe besteniging worden aange
legd.
Ons Stadsbestuur zorgt niet alleen
voor de wegen in de stad maar ook
voor deze te lande, maar administra
tieve formaliteiten werken hiervoor
belemmerd. In de Kraaistraat, uit
mondende in de Woestensteenweg, is
men nu bezig nieuwe gravier aan te
brengen. Op dezer dagen wordt in
de Groeningestraat, over een lengte
van 1.300 m., nieuwe besteniging
aangelegd, op vaste ondergrond met
betonblokken. Dit jaar nog zal een
aanvang gemaakt worden met het
aanbrengen van gravier in de Bou-
deweelstraat.
Het komende jaar zal heelwat
verbetering brengen voor de wegenis
welke het Poperingse grondgeoied
doorkruist.
Benevens de wegeniswerken werden
door toedoen van ons Stadsbestuur
heel wat verfraaiingswerken ten uit
voer gebracht. Men wandele maar
eens langs de Bertenplaats. Biedt de
kleine openbare hof aldaar nu niet
een prachtig uitzicht, hoe veel mooier
dan voorheen, met binnen in een
gemakkelijk wandelpad. Wellicht ko
men er daar nu nog een paar rust
banken bij.
Ons Schepencollege, en inzonder-
lijk de Hr Schepen van Openbare
Werken, verdienen zeker een flink
pluimpje voor al die werken reeds
in stad tot stand gebracht.
hub
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meld, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons hladl
Met 8 September e.k. worden
wijzigingen gebracht aan de uur-
tabels van voormelde buurt-
spoorlijnen. Tussen Poperinge en
Oostvleteren worden de tramrij
tuigen daarbij nog vervangen
door autobussen.
De nieuwe uurtabels kwamen
I ons evenwel te laat toe om nog
j in dit blad te kunnen mededelen.
In ons nummer van 10 Sept.
I e.k. drukken wij ze dan over.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de plechtige LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Zaterdag 3 September, te
9.30 uur, in Sint-Bertinuskerk, van
Mr VALÈRE VANNOBEL
Ere-Sectiehoofd der Accijnzen,
Echtg. v. Mevr. Maria Vanacker.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
toegestuurd werd gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen en dit
bericht als dusdanig te aanzien.
(cC-2072)
Toen dhr P uit Poperinge Dinsdag
avond per auto tehuis kwam uit De
Panne, stonden de gendarmen hem
af te wachten om hem te onderhoren
over een ongeval dat hij veroorzaakt
had aan de Oosthoek, tussen De
Panne en Veurne. In deze gevaarlijke
draai waren drie werklieden uit De
Panne, bij het terugkeren van hun
werk uit Veurne, door een auto aan
gereden geworden en gekwetst. De
nummerplaats werd echter opgeno
men. P. verklaart dat hij niets
waargenomen heeft van een ongeval
en die personen moet aangereden
hebben met zijn achterslijkbord.
De aangereden personen zijn Pie-
ter Hoste, Kamiel Braam en Louis
Ingels. Pieter Hoste is er ergst aan
toe en zal een zestal weken moeten
te bed blijven.
Een onderzoek is ingesteld.
TOLKANTOOR VOOR HET
AFLEVEREN VAN GELEIBRIEVEN
(Passevants)
Het Bestuur der Douanen en Ac
cijnzen deelt mede dat gedurende
een periode van drie maand de gelei
brieven zullen worden geldig gemaakt
alle werkdagen tussen 9 en 12 uur.
Op Vrijdag en Zaterdag bovendien
tussen 14 en 15 uur. Het bureel werd
sinds enkele maanden overgebracht
naar het Vredegerecht: ingang Hond
straat.
K.V.G.V. AFDELING POPERINGE
De K.V.G.V.-beweging weet dat ook
de gebrekkigen behoefte hebben aan
ontspanning.
Daarom, om al haar leden, ook de
zwaar gebrekkigen, in de gelegenheicl
te stellen de stoet van Zondag 11. te
bezichtigen, werd er door de K.V.G.V.-
afdeling aan het stadsbestuur een
aanvraag gericht voor het bekomen
van een voorbehouden plaats voor haar
leden.
Dit werd door het stadsbestuur be
reidwillig toegestaan en het stads
park, gelegen voor het College, werd
voorbehouden. Het was voor onje le
den dan ook een aangename verras
sing.
Nadat de stoet voorbijgetrokken
was, werden alle K.V.G.V.-leden uit
genodigd om plaats te nemen in de
refter van het College, die Z. E. H.
Principaal ter dier gelegenheid aan
de K.V.G.V. had afgestaan.
Daar werden onze leden onthaald
op een goede tas koffie en koeken.
Na dit gezellig samenzijn konden
deze die wilden zich naar de markt
begeven, om de muziekuitvoering van
Meester Ghybe's gilde te beluisteren.
De K.V.G.V. heeft hierdoor nog
maals bewezen dat zij het geluk van
de gebrekkigen betracht, niet door
woorden, maar met daden. Dit hebben
alle leden Zondag laatst ondervonden.
Gij, gebrekkigen, die nog niet tot
de rangen van de K.V.G.V. behoort,
weest ervan overtuigd dat alleen de
K.V.G.V.-beweging strijdt en werkt
voor uw welzijn en geluk. Volgt het
voorbeeld van deze die reeds tot de
K.V.G.V. zijn toegetreden, want uw
plaats is enkel en alleen bij de
K.V.G.V.
Aan deze welke zo bereidwillig hun
medehulp hebben verleend tot het
wellukken van de K.V.G.V.-feestver-
gadering, beste dank. Het Bestuur.
Secretariaat K.V.G.V.: Paarden
markt 10, Poperinge. Elke Vrijdag
van 9 tot 11 uur.
MAURITS DELANGHE-DEVOS
deelt met genoegen aan de bevolking
van Poperinge en omliggende mede
dat hij een
Schoenen naar ieders keus en beurs.
Verzorgde bediening en ter trouwe.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Hij hoopt op ieders gunst te mo
gen rekenen. (c-2766)
OPÉRA THEATER TE RIJSEL.
Zondag 11 September. - Matinée:
«L'Auberge du Cheval BlancVer
trek Hotel Palace, te 12.15 u. Ver
voerkosten: 50 fr.
Donderdag 29 September. - Le
Roi d'YsVertrek Hotel Palace te
17.30 uur.
LOURDES - 8 dagen.
Regelmatig iedere week afreis naar
Lourdes. Alles inbegrepen: 3.300 fr.
ZWITSERLAND - 8 dagen.
Alles inbegrepen: 3.500 frank.
Voor alle inlichtingen, wendt U
tot het Reisagentschap J. DUPON
SELLE, Ieporstraat 41, POPERINGE.
(c-2723)
Op Zondag 11 Sept. en
Maandag 12 Sept. e.k.
van
Bloemen - Fruit - Groenten
met medewerking van het Stads
bestuur, Werk van den Akker en
K.V.T.B., in de ruime bijlokalen
van A. OSTYN, A la Maison
de CommerceCasselstraat 61.
Opening door de Heer Burge
meester. - Open van 9 tot 19 u.
(c-2771)
POPERINGE.
De Kinderen en Familie Theofiel
Ghcsquière-Bouton danken van harte
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbetreur-
de Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder en Bloedverwante
VROUW IRMA-LOUISE BOUTON
Wed. van Hr Theofiel Ghesquière.
(c-2770)
Opening
Beenhoiiwerij-Cliarcuterle
ROGER VERCRUYSSE-SOHIER laat
hierbij aan de bevolking van Abeele
en omliggende weten dat hij ZATER
DAG 3 SEPTEMBER een
opent, ABEELEPLAATS 32,
ABEELE-grens.
Steeds vers vlees in voorraad en beste
charcuterie. (c-2767)
Te Cassel Is op 30 Augustus 11.
godvruchtig overleden in den ouder
dom van 86 jaar,
MEVROUW AXMÉ CARTON
geboren Fanny Cooche.
De lijkplechtigheden hadden plaats
Vrijdag 2 September, te 10.30 uur, in
de O. L. Vrouwkerk te Cassel, waar
na het stoffelijk overschot naar Po
peringe zou gebracht zijn om er te
14.30 uur in de Familiekelder te wor
den bijgezet.
Aan de Familie Carton-Cooche
biedt Het Wekelijks Nieuwszijn
innige deelneming in rouw en in ge
bed.
CINE ROYAL: Onder China's He
mel oorlogsfilm met R. Scott en
E. Drew. Voor volwassenen.
CINE PALACE: T-Men Politie
film met D. O'Keefe. Voor volwas
senen.
Het Goud en de Vrouwen mu
zikale film met V. Lake. Voor vol
wassenen.
CINE NORMANDIE: «Het Huwelijk
van Ramuntchooperette met A.
Dassary en G. Sylvie. Voor volwas
eenen met licht voorbehoud.
De Haven der Bekoring Politie-
drama met R. Newton en M. Bar
ton. Voor volwassenen met voor
behoud.
JONGl'N, 16 jaar oud, middelbare
studies voleindigd, hebbende zorg' te
dragen voor twee kleinere broertjes,
moeder onlangs overleden, vader nog
ln gevang straf wegens incivisme
uitzittend, zoekt een of andere be
trekking of werk, om in onderhoud
te kunnen voorzien van hem zelf sr.
zijn twee broertjes
Wie heeft werk voor die jongen en
helpt deze onschuldige slachtoffers.
Schrijven ter drukkerij onder num-
Jiner 2.676.
