GRENSARBEIDERS
Aderspatkousen
Wollen Herenkostumen
Garage St Christophe
Huis MAURICE DECROCK-DEDHIE
BERICHT
Uit het Omliggende
Haute mode
PAULETTE
De Winter staat voor de deur!
AAN DE LANDBOUWERS
GROOT
WARENHUIS
I E P E R
C I N E M A
KOOP? NIET
Gappelaere-flehuysser
Hoe bekomt U
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 15 Okt. 1949. EIz- 4°
SINT-JAN-TER-BIEZEN
PROVEN
ROESERUGGE
BEVEREN a.d. IJZER
WATOU
BERICHT
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
WOESTEN
ELVERDINGE
Rijselstraat 41,
WESTOUTER
PARMENTIER ROBERT)
MALOULAAN 43 - IEPER
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
in het Arrondissement leper.
Mevrouw, Mejuffer,
A. GANTOIS-VERHAEGHE
Capronstraat 18 - IEPER.
KEMMEL
(Varice Kousen)
E. DE PONTHIeRE
De Montstraat 13,
VLAMERTINGE
VERMAKELIJKHEDEN
UIT IEPER
MARTIN Ch.,
11, St Niklaasstraat, leper.
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
BRILLEN
GLAZEN
ïbtrrrrti*^'
A. BONTE
de Steursslraat 27
IEPER
NOTARIËLE BERICHTEN
OPSCHRIFTEN
BIJ DE INSTALLATIE VAN
EERW. HEER HUYGHE,
Pastoor te Reninge.
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
ZUIVERE WOL I 750 fr.
cc
Rijselstraat 35, leper
ALTIJD 500 REGENMANTELS IN STOCK
vooraleer de NIEUWE HULMAN
gezien te hebben.
HILLMAN68.000 fr.
HUMBER, 11 fiscale HP, 6 pl. ruime koffer 99.000 fr,
Kamions «COMMER» vanaf 1/2 Ton tot 12 Ton
Agent voor
IEPER, POPERINGE en OMLIGGENDE
OMER DEMEY j
Rijselsteenw. 48 IEPER. Tel. 685 s
- ALLE WISSELSTUKKEN -
De Winter nadert met rasse schreden, daarom zorg
voor droge voeten, eis bij uw schoenhandelaar de
onverslijtbare
VIKING-BOTTEN
L. PARENT ZONEN,p.v.b.a., ROESBRUGGE
Schuif dak.
Nu 79.900 fr.
TYPE NORMAL
72.800 fr.
G. DASSONVILLE - GARAGE CENTRALE
GROTE MARKT 35 IEPER
&ZOON
Veurnestr. 20
POPERINGE
Mevrouw,
Reningelststraat 38, Poperinge
De Firma STEVENS Gebroeders
IEPER - POPERINGE
heeft het genoegen, alle Landbouwers uit te
nodigen tot het bijwonen der demonstraties,
welke zullen gehouden worden, met een nieuw
model BEETUITROEIER, machine die de beten
rooit, kuist, en in hopen legt, alsook een
nieuw model KOPPENAFSNIJDER.
Deze demonstraties zullen doorgaan opl
Maandag 17 Oktober, te 14 uur. op de
hoeve van Heer Valère Quaghebeur,
Hof Everson Stavele.
Dinsdag 18 Oktober, te 14 uur. op de
hoeve van M"W* Remi Delaleau, Elverdln-
gesteenweg, Poperinge, (betenland bev n
zich langs lepersteenweg)-
Missieavond.
Op Zondagavond 6 November, om
6 uur. zal in de zaal der Boerengilde.
door E. P. Marcel Delanote zelf een
missieavond gegeven worden (licht
beelden met commentaar en gebeur
lijk 'n film). Niemand zal nalaten de
zen avond bij te wonen; 't is een aan
genaam verzet en tevens een steun
voor zijn missiewerk.
Kaarten te bekomen bij Georges
Rou-eré-Dambre1" rang 20 fr. (ge
nummerd en voorbehouden)? 2* rang
15 fr. (niet voorbehouden).
Muziekmaatschapnij
De Volksvreugd
Zondag 16 October e.k. biedt de
Muziekmaatschappij aan haar ere- en
werkende 'leden een luisterrijk avond
feest aan in het gewoon lokaal. Begin
te IS uur.
B<5ïi<3 der Kroostrijke Bezinnen
voor Roesbrugge en omliggende.
We hebben het overgroot genoegen
U mede te delen dat eindelijk de ver
mindering op het spoor levenslang
wordt toegekend.
Hebben recht op dit voordeel: de
ouders van kroostrijke gezinnen die
op een bepaald ogenblik ten minste
vier ongehuwde kinderen in leven, van
minder dan 21 jaar, hebben gehad.
De plaatselijke afdeling van Roes-
bruege houdt een speciale zitdag om
de formulieren in te vullen, op Zon
dag IC Oct., van 9.30 tot 11 uur. bij
den Sekrctaris, J. Louwagie, Markt 3.
Roesbrugge.
De rechthebbenden worden dringend
verzocht mede te brengen (anders
kunnen de formaliteiten niet worden
vervuld): hun trouwboekje en de fo
to's. Wie niet komt op gestelde dag
en uur 'loopt gevaar lang te moeten
wachten op de kaarten.
Biljartsnort.
De club wordt heringericht op Don
derdag 20 October, bij O. Blootacker.
Er zal worden ingezet met een prach
tige prijskamp enkel voor de leden.
Bijzondere kaarten zullen worden ge
stuurd. Wie wenst lid te worden, kan
zich laten inschrijven bij O. Bloot
ackei', aan de gewone voorwaarden.
Middenstandsnieuws.
Op Vrijdag 21 October, te 7.30 uur.
grote algemene vergadering voor al
de leden van de C. N. Middenstand
van Roesbrugge, Beveren-ÏJzer. Krom
beke en Stavele, in de zaal bij O. Ver-
cruyce, Markt, Roesbrugge.
Toneelfeest.
Het seizoen wordt dit jaar geopend
op Zondag 16 Oktober, te 18.30 uur, en
dit door de maatschappij uit Stavele
«Niet uit eerzucht maar uit leer
zucht die in de feestzaal Het Lust
hof een opvoering zal geven van het
vrolijk sne:i van Gérard Nielen. name
lijk «OVER 12 DAGEN TEGEN MID
DERNACHT
Voetbalkroniek.
Zondag 11. wapperde voor 't eerst de
wit-groene zegevlag. We trokken met
een benepen hart naar Staden omdat
we met eventjes zeven reserven op het
toneel moesten verschijnen.
De opgooi werd door de onzen ge
wonnen. en de gastheren, welke onze
situatie benden en op eén klinkende
overwinning belust waren, ontplooiden
een zeer vlug spel. Na 30 minuten spel
vonden de Eendrachters evenwel de
goede kadans en gaven mooi de re
pliek. M. Rackebusch zond de kogel
door de kerk. De moed onzer jongens
steeg en het spelgehalte verbeterde
merkelijk. Rust 0-1.
Na de koffie ontspon er zich een ge
weldige aanval oo onze stellingen.
Honori André, welke tussen de palen
stond leverde prachtwerk en wist zijn
netten ongeschonden te bewaren. Het
opbouwend werk van M. Bedert en van
Albert Geldhof, welke weer zijn goe
de form te pakken had, verrichtte
wonderen en zweepte de makkers in
een allesgevende krachtinspanning me
de. Een ongewoon kameraadschap bond
de elf aaneen en iedereen had zijn
laatste greintje kracht over om het tot
een overwinning te brengen. En deze
overwinning werd bezegeld, dank het
onvermoeid zwoegen van elf mannen
die wisten wat ze wilden.
Zondag komt S. V. De Ruiter (Roe-
eelare op bezoek en is erop belust
ons de beïde puntjes te ontfutselen.
Of de Eendrachters dat zo maar goed
schiks zullen gedogen, weet ik niet.
maar wat ik wel weet. is dat. zo er
gespeeld wordt met hetzelfde vuur.
met dezelfde moed der wanhoop als
Zondag te Staden, de zege aan ons is.
Supporters, uw plaats is Zondag te
15 uur op ons terrein, uw plicht is
onze jongens aan te moedigen, ze doen
volharden, ze naar de zege te suppor
teren. IV forme is in aantocht, de
punten komen wel. Iedereen weze op
post.
CINEMA ROYAL
Zondag 16 Oktober, op de gewone
uren. herberg «De Eendracht»:
HET LIED UIT HET VERLEDEN
met Irene Dunne, Gary Grant, Edgard
Buchman en Anna Doran.
Terwijl zij toebereidselen maakt om
huis en haard te verlaten, waaruit het
geluk voor goed schijnt ontvlucht, laat
de ionge vrouw een plaat op de pick
up draaien. Dit lied brengt haar enige
jaren achteruit en doet haar in gedach
ten haar mooi leven herleven. Enig
mooie band. De vreugde wordt door het
aannemen van een weesje in het huis
teruggebracht en twee gebroken har
ten vinden het vervlogen geluk terug,
dank zij de betoverende macht van een
kleine krullebol. (3.266)
Aan de Watouse sportliefhebbers.
Verleden Zondag is hier een «Wie-
lersupportersclub gesticht. Aanmoedi
gend voor het bestuur is het te zien
dat bij de eerste oproep zoveel leden
zich lieten inschrijven. Aan alle inge
schrevenen onze hartelijke rlank.
Watounaren, steunt uw tegenwoordi
ge renner Raoul Geldhof en andere
opkomende renners. We hopen dat er
veel sportvrienden uit Watou dit werk
zullen steunen. Laat u inschrijven in
het lokaal Herberg De Vrede» bij
Maurice Christiann.
Heer ALBERT VANDENBUSSCHE,
Rocsbruggestraat, laat het publiek van
Watou weten dat hij dit jaar, ter ge
legenheid van Allerheiligen een prach
tige verzameling CHRYSANTEN ter
beschikking van het publiek zal heb
ben. Vriendelijk verzoek deze aan te
vragen voor 23 Oktober. Dank bij
voorbaat. (3.264)
Uitslag kaarting.
Do prijskaarting gehouden ter her
berg Nieuwo Wereld bij Marie
D'Alleyne kende goede bijval. 34 kaar
ters lieten zich inschrijven. Uitslag: 1.
Vermeersch Germain en Vandevyvere
André: 2. Maerten Gerard en Dehee-
gher Achiel; 3. Deheegher Robert en
Debaene Albert; 4. Pattijn Gerard en
Swaels Achiel.
Uitslag der baanbolling
bij Julien Durncz.
De baanbolling van Zondag laatst
gaf volgende uitslag: 1. Boma, Steen
voorde; 2. Fays René, idem; 3. André;
4. Plaete Marcel; 5. Boussecket; G.
Leupe Omer.
Herbergkermis.
Zondag a.s. 36 Oktober, bij Jerome
Dewilde, «Drie Koningen». Aangenaam
verzet en... lekkere vleesworsten.
Maandag, kandeel. (3.265)
Nog de kennis.
Woensdagavond der kermis gaf het
bestuur van de autoskooter, op het
schitterend verlichte vlak -der autobaan
een volksbal met reuzentombola. On
der de ritten werden menige schone
prijzen uitgeloot. Veel volk en veel
verzet.
Duivensport.
Uitslagen der kermisvluchten. Le
Toucquet bij Henri Loones: 1. Schoo-
naert Marcel, Roesbrugge; 2. en 3.
idem; 4. Maerten Joseph; 5. Marquis
Paul; 6. I'ecalf Prudent; 7. Vancoillie
Ad.: 8. Coene Louis; 9. Decalf Pru
dent: 10. Thorez Maurice.
Le Touquet bij Jules Vallaey: 1.
Thorez Maurice; 2. Rouserc Adrienne;
3. Decae Gabriel; 4. Thorez Maurice;
5. Maerten Joseph: 6. Vallaey Pascal;
7. Corteel Albert; 8. Gesquiere Gerard;
9. Thorez Maurice- 10. Gesquiere Ge-
-ard.
Werkgevers onthoudt:
Zondag 1en 23 Oktober, bij Henri
Loones, telkens van 8.30 u. tot 12 u.
wordt er zitdag gehouden om de for
mulieren te laten invullen en de bij
dragen te vereffenen voor het derde
kwartaal 1949. Bede zoveel mogelijk
de bedoelde formulieren op voorhand
af te geven aan de schrijver der ver
eniging.
Waarheen Zondag 1G Okt.?
Te 15 u., op ons veld: Grote voet
balmatch F.C. Watou S.V. De Rui
ter.
Te 16.30 en te 19.30 u.: Cinema
Roval «Het Lied uit het Verleden»..
Zondag- en Maandagavond: Herberg
kermis bij Jerome Dewilde.
Onthoud en maak die Zondag vrij.
Davidsfonds. Feestavond gegeven
door de groep Hubert Deleeuw uit Po-
peringe Zondag 23 Oktober. Kaarten
aan de ingang der zaal of bij Meester
M. Brutsaert, schrijver der afdeling.
Burgerstand.
Geboorte. Lutgarde Demarys, d.
v. René en Marguerite Nouwynck.
Boerenbond.
Zondag II. hadden wij voor de plaat
selijke gilde een avondvoordracht bij
René Demuys, door Meester Romain
Depinois. over 't ontsmetten van zaai-
raan. Voor een belangstellende groep,
waaronder veel jongeren vooral, hoor
den wij reden en doel, en nut van
ontsmetting uiteenzetten met de ont
smettingspoeders Ceresan, Bayer-pro-
ducten. Wie doelmatig werkt, haalt er
ruim profijt, heeft later gezonder en
overvloediger vruchten. Landbouwer:
besef uw voordeel, volgt eensgezind de
richtlijnen van uw beweging, onder de
leuze Door en voor onze leden zijn
wij sterk»,.
Missietombola.
De verkoop ten huize van lotjes
mocht tot op heden een aanmoedigen
de belangstelling genieten; maar er
zijn er die nog meer kunnen steunen.
Wij doen een warmen oproep op uw
mildheid en missieijver, om die plaat
selijke tombola een succes te doen
worden. Toekomende week verschijnt
ook in «Het Wekelijks Nieuws» juis
te datum van de trekking en lijst der
prijzen.
Burgerstand.
Overlijden. Depuydt August.
70 j., ongehuwd.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De verm indelingskaarten op de
spoorwegen voor de ouders die op een
beoaald ogenblijk ten minste vier on
gehuwde kinders beneden de 21 j. in le
ver. hebben gehad, zijn beschikbaar. De
belanghebbenden kunnen zich wenden
tot de Hr M. Decorte, hoofdonderwij
zer, secr. der plaatselijke afdeling van
de Bond der Kroostrijke Gezinnen, en
dit de Zondag of buiten de school
uren. De aanvrager dient voorzien te
zijn van zijn trouwboekje en pasfoto's.
Boerengilde
Maandagavond 17 October, te 19 u..
in 't Wit Paardalgemene ver
gadering voor alle leden van de Boe
rengilde, met als spreker Meester
Depinois. van Woesten, die zal hande
len over «Zaaizaadontsmetting».
Alle leden zijn welkom en worden
verwacht.
Davidsfonds.
In Nederland en Vlaanderen wordt
dit jaar op grootse wijze onze on
sterfelijke dichter Guido Gezelle her
dacht.
In het raam van deze herdenking
komt op Donderdag 20 October, te
19 u., Z. E. H. M. Brutsaert, diocesaan
schoolopziener, in onze afdeling een
volkse voordracht houden over: «Onze
Heer ende Meester Gezelle
Deze voordracht over Vlaanderen's
grootste dichter, pionier van de ver
nieuwing der. Nederlandse dichtkunst,
zal opgeluisterd worden door E. H.
Decoussemaeker met de schoonste
Gezelle-lïederen.
Allen hartelijk welkom. Leden be
talen 5 fr. Niet-leden 10 fr.
Duistere zaak.
Sedert een paar weken is er 's avonds
regelmatig licht en leven op het nieu
we theater van de parochiale feestzaal.
Wat er juist gaande is, kan maar
moeilijk achterhaald worden, maar
«alweters» raden aan van de Zon
dagen 30 October en 6 November vrij
te houden voor iets speciaals... 't Is
maar van horen zeggen.
Duivensnort.
Uitsla? van de prijsvlucht uit Edin-
gen van Zondag 9 Oct. 1949. Los te
9.05 uur. 1. Riem Gabrielle, Woes
ten; 2. Lazeure Maurits, Woesten; 3.
en 4. Moerman Jozef; 5. Santy Gerard;
6. en 7. Copnenolie Marcel; 8. Coppc-
nolle Marcella; 9. Moerman Daniël;
10. Crick Henri.
Zondag 16 Oct. 1949, tweede vlucht
uit Luttre. Inkorving als gewoonte.
Hondensport.
Te 17 uur zeer stipt werd de eerste
start gegeven voor de categorie kleine
honden. In de eerste reeksen behaal
den de favoriten de eerste plaatsen,
maar in d« finale werd op onverwach
te wijze een der grote kampioenen ge
klopt. De uitslag: 1. Dehaudt Robert:
2. Decroo Roger, op 12 met.; 3. Bru-
neel Guido; 4. Desmedt Gilb.; 5. Raes
André: 6. Vaneecke R.
In de categorie grote honden ver
liepen de eerste reeksen eerder kalm.
en in de finale haalde Deroo Firmin
nogmaals zijn slag thuis met Markey.
Onverwachte nederlaag van Dedoncker
met Tonny. De uitslag: 3. Deroo Fir
min; 2. Catteeuw Gerard, op 25 cm.;
3. Ollevier Firmin; 4. Dedoncker And.
Voetbalklanken.
F. C. IVoeBten 11-0 F. C. Roesbrugge.
Roesbrugge wint de opgooi en kiest
windvoordeel, doch zulks baat niet,
want Woesten neemt de opzet en ko
gelt reeds aan de 2" min. onhoudbaar
binnen. Deze partij verloopt geheel en
al in 't voordeel van de lokalen. De
voorlinie geeft een ware demonstratie
van haar mooi passenspel en schijnt
er veel op vooruit gegaan. De verde
diging harerzijds blijkt onvermurw
baar. De bezoekers krijgen waarlijk
niet veel in de pap te brokken.
Na de rust plaatst Roesbrugge een
nieuwe portier tussen de palen, doch
hij brengt het er niet beter af dan
zijn voorganger.
Aan de rust bedraagt de stand 59
en na de koffie moet de Roesbrugse
portier nog zesmaal de bal uit zijn
netten halen. Woesten, die een tech
nisch veel hogerstaand en een meer
doordrijvend spel leverde, behaalde
een verdiende 11-0 overwinning.
Zondag ondernemen de rood-witte
F. C.-boys de eerste verplaatsing van
het kampioenschap naar een niet te
onderschatten rivaal, Blue Star Pope-
ringe. Supporters op post, want mits
uw aanmoedigingen komen de puntjes
misschien mee naar Woesten. Vertrek
aan 't lokaal te 14 uur zeer stipt, te
gen de prijs van 10 fr.
Tussen pot en pint.
Zondag 11. waren de mannen van
de kaart» aan de slag bij Omer Bec-
quaert, in De Wandeling Niet min
der dan 92 liefhebbers lieten zich in
schrijven, De uitslag luidde:
1. Santjr Marcel en Liefooghe André;
2. Oestlan;dt Marcel en Vanallemeersch
André v. Woesten; 3. Lobbedeye Ju
lien en Druelle Roger; 4. Vanalle
meersch Silveer v. Oostvleteren en
Stragier Prosper; 5. Desmet Baziel en
Tarnt Remi v. Stavele; 6. Truant Hen
ri en Miiisson André v. Woesten; 7.
Bollaert Omer en Dewitte v. Zuld-
schote; 8, Hahn Albert en Vandenbrie-
le Frederilk; 9, Engelaere Achiel en
Delobel Jufien; 10. Boullet Gaston en
Versave! Roger; 11. Van Engelandt
Gaston en Lefever Alfons y. Stavele;
12. Barroo Daniël en Vallaeys Cyriel.
Onze beste gelukwensen aan de win
naars.
De volgende krachtmeting gaat door
op Zondag 6 November, bij André
Cornette, in de Zomerbloem
Zangcrochet.
Op Zondag 16 October gaat te 17 u.
stipt, de eerste schiftingsreeks van
het grote zangcrochet door, ingericht
ten voordele der parochiale missiewer
ken. Alles is reeds zover in orde, dat
het belooft een prachtige ontspan
ningsavond te worden. De Elverdinge-
naren zijn tijdens de laatste week een
ietsje uit hun schelp gekomen, maar
toch maken ze totnutoe nog niet de
meerderheid van de mededingers uit.
Spijtig te noemen! Maar enfin... er is
nog kans voor Zondag 23 October.
Dan gaat immers de tweede schiftings
reeks door.
Alle liefhebbers gelieven Dhr Ver-
slype Galton, Boezingestraat 17, El-
verdinge, schriftelijk of mondeling te
verwittigen. Ondertussen wordt er een
reuze-publiek verwacht. Liefhebbers
van muziek, zang en toneel zullen er
zijn zonder fout... en de anderen zul
len er eveneens met veel interesse
naartoe komen. Onze Missionarissen
hier van op het thuisfront steunen,
blijft immers steeds plicht voor ieder
een!
VOOR UW LONEN KON MEN
GEEN OPLOSSING VINDEN.
S ECHTER HELPT U UIT DEZE
BENARDE TOESTAND.
Voor deze week:
GEREGELD en GEROOKT SPEK:
49 fr. het kgr.;
HESP: 60 fr. het kgr.;
WOLLEN GAREN: 11 fr. de pop;
Grote keus SPEELGOED naar ieders
beurs en smaak.
Jammerlijk!
Als naakte puiden lopen ze daar
nu... uw kiekens! Versterkt ze
tegen koude en diphterie of ge
neest ze ervan met hst onfeilbare
POEIER Nr 4290.
In alle Apotheken. (c-3249)
I Expert-Boekhouder, Tel. 781. I
Op de Brandhoek!
Op de Brandhoek hadden ze al even
min geluk met het weder. 16 Deelne
mers hadden hun rugnummers afge
haald om de 70 Km. af te leggen. Het
was dan ook een afvallingskoers zon
der meer, waarin Noyelle de meester
en Ryckewaert en Jacob de opvallende
figuren waren.
Uitslag: 1. Noyelle André, de 70 km.
in 2 u. 5 min.; 2. Ryckewaert; 3. Blan-
ckaert; 4. Noyelle W.; 5. Jacob: 6.
Huyghe; 7. Coussement; 8. Van Ghe-
luwe; 9. Vercruysse; 10. Cappoen.
Een buitenkansje!
Zondag 16 October, te 6 uur stipt,
wordt U in de Familiezaal een koste
loze filmavond aangeboden door de
Firma Koentges uit Brugge.
Volgende klankfilmen worden er af
gerold: 1. Tekenfilm; 2. Aromanck of
de landing in Normandië; 3. Teken
film; 4. Alaska, documentatie in kleur.
Iedereen welkom, kinderen moeten
vergezeld zijn van hun ouders.
Kroostrijke Gezinnen.
Met overgroot genoegen kunnen wij
U mededelen dat de Bond der Kroost
rijke Gezinnen de slag heeft thuisge
haald: «Levenslange vermindering op
het spoor
De rechthebbenden wenden zich bij
de Voorzitter dhr Joseph Denhert. die
de nodige formulieren zal invullen.
Vergeet niet uw trouwboekje mede te
brengen. De kaarten zullen geldig zijn
vanaf heden tot Januari 1951.
Schieting.
Op Maandag 17 October, grote kal
koen- en wildschieting in de zaal Ri
viera bij J. Devos. Begin te 3 uur
stipt. (3311)
Onderscheidingen.
Voor hun jarenlang beschavings
werk in de Missiën, werden volgende
onderscheidingen toegekend aan onze
dorpsgenoten: Eerw. Br. Dehaeck en
E. H. P. Pauwels Jozef: Ridder in de
Koninklijke Orde van de Leeuw, en
aan E. Zuster G'enoveva (Juffr. Billiau
Maria), de Gouden Medaille.
Onze beste gelukwensen.
Toneel.
Op Zondagen 23 en 30 October, in
de Familiezaal, telkens te 18.30 uur.
brengt St Jozefskring het prachtig tro
pisch stuk Bij het wassen van de
vloedvoor het voetlicht. Dit stuk,
welke de strijd weergeeft tussen de
inlanders en de blanken, wordt opge
voerd ten voordele van de Missie van
E. P. Maurice Hahn,
Vrijdag 14 October:
POPERINGEHr Stubbe. van 9.30 tot
11.30 u.. In het Chr. Volkshuis, Ieperstr.
POPERINGEJuffr. Slmonne Devos,
prov. raadslid, van 9.30 tot 11.30 u., ten
huize, Veurnestr. 90.
Zondag 16 October:
LANGEM ARKHr Feryn, senator, van
17 tot 13 u., in St-Jorishofbij Odiel
Voet.
KROMBEKEHr Feryn. senator, van
9.30 tot 10 u.. in het «Café Belle-Vue
OOSTVLETEREN: Hr Feryn. senator,
van 10.30 tot 12 u., in *t Wit Peerd
Vrijdag 21 October:
POPERINGEHr Feryn. senator, van
9 tot 11 u., in het Hof van Commerce
bij A. Ostyn, Casselstraat.
Zaterdag 22 October:
ROESBRUGGE: Hr Feryn. senator,
van 10 tot 11 u., in De Gouden Arend
Voor uw HOEDEN wendt U tot
Zeer grote keus. Laatste modellen.
Rouw in 24 uren.
FISKALITEIT.
BOEKHOUDING.
SOCIALE WETTEN.
Opmaken van Statuten
voor Vennootschappen.
Talrijke referenties in de streek.
(c-2884)
Kroostrijke Gezinnen!
Goed nieuws! De oud-leden van de
K. G. bond kunnen reeds genieten van
een vermindering van 50 op de
spoorwegen en dat levenslang voor de
ouders. De belanghebbenden kunnen
nadere inlichtingen en formulieren
bekomen bij M. Tesseur.
Boerengilde.
De jaarlijkse vergadering voor de
leden en interesserenden gaat door op
Zondag 23- October, na de Hoogmis, in
«Den Engel». Spreker: Hr Boonen.
Nogmaals wordt herinnerd dat
men voor een huisslachting aangifte
moet doen op 't genieentehuis.
Cinema.
In do zaai «Casino» wordt afge
rold: «Het Wonder der Wonderen».
Ongevallen.
Onze dorpsgenoot Gruson Mar
cel, hovenier aan het kasteel van
Weled. Heer J. Bruneel, botste met
zijn moto tegen een uitrijdende auto
in de Rijselstraat te leper. Hij werd
met een dubbele beenbreuk en een
hoofdwonde opgenomen.
Bij de werken aan de electrische
leiding kreeg Marcel Deconinck een
slag van een hetonpaal tegen de knie.
zodat er een breuk werd vastgesteld.
Beiden zijn goed aan de beterhand.
Middenstandsnieuws.
Op Woensdag 19 October, te 7.30 u.,
grote algemene vergadering voor al
de leden van de C. N. Middenstand van
Kemmel en Nieuwkerke, in het Hotel
Delobel, bij André Haveneers te Kem
mel.
worden op voorschrift van
uw Dokter en met machti
ging van de Ziekenbond door
ons KOSTELOOS afgeleverd.
Breukmeester - Bandagiste
(verlenging Paterstr.)
(c-2978) IEPER
Burgerstand September 1949.
Geboorte. Verraes Daniel, z. v.
Cyrille en Simonne Cappelle.
Huwelijken. Sonneville Joseph,
z. b., te Wijtschate, en Estella Gom-
beir, z. b. Vermander Julien, land
bouwer, te Rumbeke, en Marguerite
Vanrobaeys, z. b. Roelens Joseph,
elektrieker, te Elverdinge, en Maria
Bouton, fabriekw.
Sterfgevallen. de Vrière Isabelle,
61 j., kloosterzuster. Vervisch Zul-
ma, z. b., 66 j., ongehuwd. Metsu
Lydic, 71 j., z. b., echtg. Cyriel Gon-
tier.
Sportkring.
S. K. V. 22 F. C. Poperinge.
Niettegenstaande het slechte weder
heeft deze gewestelijke derbymatch
heel wat supporters naar de Pothem
gelokt, om ooggetuige te zijn van dezé
drukbesproken wedstrijd.
De clubmannen komen aanstonds
gevaarlijk opzetten en door de glad
heid van de bal mist onze keeper en
Verbeke heeft het enig mooi om de
stand te openen (0-1). De rood-witten'
reageren echter en toch moeten wij de
22° min. afwachten alvorens Vnndrom-
me kan gelijk stellen en G. Cauliez
voorsprong kan bezorgen. Zo komt de
rust met een juiste 2-1 stand.
In de tweede speelhelft krijgen wij
juist, zoals in de eerste helft, de Po-
peringenaars gevaarlijk en aanvallend
in de eerste 15 minuten, om zich daar
na terug te trekken en'enkele schuch
tere aanvallen to wagen. Zo krijgen
wij nogmaals aan do 5" min. een
prachtschot van Ryde, welke de ploe
gen gelijk stelt. De match blijft boei
end tot het einde en zelfs do laatste
minuut zou verandering gebracht heb
ben, ware onze voorlijn niet zo treu
zelend opgetreden.
Graag zouden wij vrede nemen met
dit gelijk spel, doch onze jongens ver
dienden heel wat beter, vooral om hun
mooie eerste helft.
Zondag vertrekken wij om 1.30 uur
naar Moorsele. Opgepast voor de
inschrijvingen.
AUe veranderingen tegen voordelige
prijzen. (c-3210)
ZONDAG 23 OKTOBER 1949
DIKKEBUSCH. Groot Bal «In
de Pelikaanbij Julien Lobbe-
stael. (e- 3319)
BURGERSTAND
van 5 tot 11 Oktober 1919.
Geboorten. Bourdeaux Marie, v.
Gent. Baillievier Jean, Zonnebe-
kesteenweg 158. Vanhocrne Wil-
fried, v. Poelkapelle. Alleman Eric,
v. Poelkapelle. Christiaens Rony,
Yperleestr 42. Tanglie Jacques.
O. L. Vrouwstr. 6. Degroote Mare,
v. Wijtschate. Rommens Ilona, v.
Wijtschate. Vanherpe Agnes, Haig-
laan, 130. Titeca Diane, v. Zonne-
beke. Ach Nina, Bruggestwg. 10.
Overlijdens. Henderyckx Hu-
guette, 2 weken, v. Bulskamp.
Vanmaekelbergh Eugenia, 82 j., wed.
De Bouvere Josephus, Poperinge-
steenweg, 83. Vandaele Alice, 50 j.,
echt. Sarrazyn Gerard, v. Wervik.
Devos Maria, kloosterlinge. 51 j..
Meenenstwg. 29. Bostyn Remi, 63
jaar, echtg. Mary Winne, v. Zillebeke.
Aerts Maria, 54 j., echtg. Pype
Hector, Oude Veurnestr. 21.
Huwelijksbeloften. Degraeve Dé-
siré, glasbewerker, v. leper, en De-
backer Yvonne, dienstmeid, v. Pope
ringe. Lelong Eduard, bediende,
v. leper, en Vanden Branden Nelly,
z b., v. Boezinge. Van Doren Mi
chel. plafonneerder, v. Meenen. en
Cofïyn Jeanne, z. b., v. leper. Van
Neer Marcel, metaalbewerker, en
Duthoo Maria, z. b., b. v. leper.
Huwelijken. Debuek Daniël,
scheikundig technisch ingenieur, v.
Brugge, en Andries Marie-José, z. b.,
v. leper. Deltour "Willy, mollenvan-
ger, v. Houtem-bij-leper, en Prié
Paulette, fabriekwerkster, v. leper.
Louis Sergant, handelaar, v. Aalst,
en Desramault Maria, z. b., v. leper.
Vandewatere Marcel, fabriekwer
ker, v. Lauwe, en Rachel Beun, fa
briekwerkster, v. leper.
3 V2 o/o
LENINGEN, KOPEN en BOU
WEN VAN EIGENDOMMEN.
Krediet voor aankoop
huishoudartikelen.
Spec. Verzckeringskombinaties.
Inspectie:
Tel. 831: van 9 tot 12 uur.
(C-2182)
BRAND
Donderdagavond 13 Oktober om
streeks 21.15 uur liet de brandweer-
sireen zich horen. Brandweermannen
en politieagenten spoedden zich in
der haast naar het Arsenaal waar
niemand wist waar het juist brand
de. Van de Halle waar het Arsenaal
is ondergebracht, spoedde men zich
naar het politiebureel waar men eirt-
delijk wist dat het op de René Co-
laertplaats brandde. Toen men daar
kwam was de brand reeds geblust.
Het was de auto van dê genaamde
Antoon Alliet uit Passchendale die
vuur had gevat bij het in gang zet
ten. Dit had natuurlijkerwijze tal
van volk op de been gebracht.
Kan er hier niet aan verholpen
worden dat de brandweermannen in
het Arsenaal verwittigd worden waar
de brand woedt, opdat zodoende geen
kostelijke tijd zou teloor gaan.
COLISEUM; Zaterdag, Zondag en
Maandag; «Drang naar het Wes
ten met de Marx Brothers, John
Carroll en Diana Lenis.
FLORA: Vrijdag, Zaterdag, Zondag
en Maandag: «Sluikhandel te Sai-
gan met Alan Ladd en Veronika
Lake,
APPARTEMENT TE IIUUR
Zes plaatsen, kelder en zolder.
Gelegen in center van de stad leper.
50 Meter van Orote Markt. W.C.,
electriciteit, gas. Zich wenden Malou-
laan 27, leper, (c-3.122)
30.000 FR. GESTOLEN
UIT BRANDKAST TE IEPER
In de burelen van de British Le
gion, Elverdingëstraat, werd uit de
brandkast een som van 30.000 fr. ge
stolen. Zware vermoedens wegen op
een bepaald persoon, die ervan ver
dacht wordt deze som verduisterd te
hebben. We onthouden ens van alle
verdere commentaar gezien het on
der oek nog hangende is en we dit
niet willen dwarsbomen.
Uitslag prijskaarting N.O.S.S.
1. Desmet Jozef en Lobelle Maurice;
2. Behaeghel Marcel en Delacker Mau
rice; 3. Arteel Jules en Tahon Jerome;
4. Balduck Jos en Desmet Achiel.
Bond Kroostrijke gezinnen.
Zondag 16 Oktober houden we een
algemene vergadering te 13 uur, in
ons lokaal bij H. Louwagie. Meester
Dhaene, arrondissementsafgevaardig
de, van Geluveld, zal er het woord
voeren.
We nodigen al de leden uit, alsook
niet-leden.
We bedoelen de ouders die 4 kinderen
gehad hebben in leven' minder dan 21
jaar: De ouders hebben levenslang
recht op 50 vermindering op spoor
en autobus. Breng foto's en trouw
boekje mede.
Burgerstand v. t tot 15 Oct.
Huwelijk: Verhoest Michel v. El
verdinge, en Maria Verhaeghe v. Boe
zinge.
Huwelijksbeloften. Lelong Ed
ward v. leper, en Nelly Vandenbran
den v. Boezinge. Demolder Marcel
v. Watou, en Godelieve Cluyse v.
Boezinge.
Altaarwijding.
Naar werd medegedeeld door onze
plaatselijke geestelijkheid, komt Mgr.
Lamiroy, bisschop van Brugge, op
Dinsdag 25 October a.s. het altaar
consacreren van het O. L. Vrouwkoor
onzer kerk. Zoals men weet werd dit
geconsacreerd in 1925, het jaar na de
consecratie der kerk; maar door de
bombardementen van Mei 1940 met de
kerk fel beschadigd en deels stuk ge
schoten. Thans is het heel en al her
steld.
Kinemavertoning.
Zondag 16 October, te 17 en te 20 u.,
in de parochiale feestzaal. De film, die
benevens een klucht- en tekenfilm
wordt afgerold is: «Het Kind in
nood(L'Enfant dans la Tourmente)
met de vermaarde hond Itin-Tin-Tin.
Kroostrijke Gezinnenbond.
De ouders van een kroostrijk gezin,
die verlangen gebruik te maken van
de levenslange vermindering op het
spoor, mogen zich wenden tot den
schrijver van den bond: Meester R.
Carpentier, Brugstraat, voorzien van
lidkaart, trouwboekje en foto's, voor
de rechthebbenden.
Davidsfonds.
De tweede wintervergadering gaat
door op Zondag 23 October, met een
toneelavond. Worden ongevoerd: «Tro-
pengang», drama in 3 bedrijven, en
«Een uur soldaat», kluchtspel. Een
tweede opvoering zal plaats hebben
op Zondag 30 Oct., telkens te 19 uur.
Kaarten en voorbehouden plaatsen te
bekomen bij Meester R. Carpentier,
Brugstraat (telefoon Elverdinge 12).
Gezichtkundige
KOSTELOOS: Onderzoek der ogen
Raadplegingen.
Alle speciale glazen voor zieke ogen.
Automatique inrichting.
Bediend in 15 minuten. (c-3158)
Studie van Hr Notaris Ramault,
Wervik. HUIS te GELUWE werd
ingesteld aan 20.000 fr. Tots'ag 26
Oktober. Zie verder blad Notariële
aankondigingen.
taHBaBflMMawiiHHaBaaa
Studie van den Deurwaarder
G. TAHON, Zaalhof 5, te IEPER.
Bij Kamiel Merlevede:
Kami e}, woont hier als rentenier.
Hij komt uit de streke
Van moeras en beke,
Van haas en konijn.
Van baars en van snoeken.
En als hij niet thuis is, dan moet ge
[niet zoeken,
't Is dat hij er op uit is naar de lte-
[ningse broeken.
Bij Kamiel Florizoone:
Geef aan uwe parochianen de staat
[van gratie.
Ik zorg voor een elektrische installatie.
Wan1: staat van gratie en electriciteit
Zijn voor de Reningenareti een vei
ligheid.
Bij Gerard Baes:
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor,
Ga niet verder, stap niet door.
Want hier in 't huis van Gerard Baes
Kunt u kopen boter, kaas.
Ook alles waarnaar 't harte lust,
Aan lage prijzen, wees gerust.
Houdt U soms van diertjes kweken,
Eerst eventjes naar hier gekeken,
Want 'k lever voor de Boerenbond
De beste voeders, fijn, gezond.
Maar 'k wens U eerst een goed bestuur.
Aan zegen rijk en lang van duur.
Bij Gerard Pauwels:
Buiten hier en daar een gaai,
Zi.in de mensen hier toch fraai,
Want allen doen ze wel hun best
En de Pastoor doet de rest.
Bij Oscar Lacante:
't Is in de kerke dat ik werke
En 'k doe 't geerne, sapperloot,
'k Luide op leven en on dood,
Vandaag ter ere van "mijn Herder.
Hebt ge soms een werk te doens.
Spreek... al ware het tegen t'noene...
Jagerswagen
De mannen die niets beters vragen.
Dan 't wild uit Reninge te jagen,
Bezorgen hun versierde wagen
Omdat z'U in het harte dragen.
Faisanten, hazen of konijn
Die zullen ook uw goesting zijn.
Daarom, bij 't eerste dat ze schieten,
Zult g'ook een brokje ervan genieten...
Bij Henri Soenen:
Nu gij voortaan te Reninge zult wonen.
Zeggen wij U, Eerwaarde, wel ge-
[komen.
Veel treluk en lange jaren hier
In uw nieuw bestier.
Wij houden ook winkel in ijzerwaren.
Die goed met onzen stiel paren.
En is er U soms iets vandoeu.
Wij werken rap en met fatsoan.
Velo 1870:
Dit velocipeerd
Is zijn ouderdom weerd.
Maar in onze machinen
Zoudt ge meer voldoening vinden.
Bij R. Vanlerberghe-Vercruysse
Met zink en tin en lood
Help ik veel mensen uit den nood.
't Mag lage zijn of hoog,
Ik breng hun huizen droog.
En 'k stel mij ook in rij
Voor werk aan kerk en pastorij.
(Gewijzigd voor het rhythme.)
Bij Marcel Huyghe, herberg D<
Sultan
Eerwaarde Heer Marcel Huyghe
Hier woont uw naamgenoot
Maar hij kraakt een and're noot
Gij drinkt van 't beste nat
Hij tapt van 't beste vat
Maar 't kan best samengaan
Als w'elkander goed verstaan.
Bij Wed. Hektoor Vansteenc:"
Heer Pastoor
Al is mijn huisje nog zo klein.
U zult er altijd welkom zijn.
Bij Walter Lacante:
Mochtct gij ja vele jaren
Hier de staf des Herders dragen
Vol van vreugde vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Wagon van de ambachten:
Wij smeden sterke stukken staal
Tot zwaar en stevig materiaal
Hier zijn de eedle timmerlien
Die 't voorbeeld van den Meester zien
En timmerlien en smeden saam
Zij steeds bereid hun man te staan.
Bij Wed. Achiel Carlier, Ieperstr.:
Hartelijk welkom,
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor.
Bij Prosper Lacante:
'k Verkope alle slag van lekkers
Van champignons tot muiletrekkers
Ge krijgt ook Liebig ICub en Oxo
En andre diergelijke no°' zo
Tot pepermint om op te snuiven
En DDT om rond te stuiven.
En wilt ge eens een feestje geven
't Is hier dat ge goe taarten vindt
Mijn wijn is.drank om lang te leven
Mijn koekjes maken welgezind
En doet gij eens wat drukwerk maken
't Is 't schoonste dat ge ooit nog vindt.
Boerenwagen (Boerenbond)
Bij lust of bij smarte,
Geen edeler stiel
'k Ben boer in het harte,
'k Ben boer in de ziel.
Bij Aloïs Vcrmote, kerkbaljuw:
Ik luidde de klokken binst zeventig jaar
'k Was altijd op tijd en 't scheelde
[geen haar,
Gij zijt, goede Herder, voor mij num-
[mer zes
Ik kan niet meer luiden maar leerde
[mijn les
Pastoor Huyghe wees welkom,
Doe steeds wel en zie niet om
Dat wenst Alöïs en Elodie.
En ze zijn er geren bij.
Bij André Gesquiere:
Welgekomen, Heer Pastoor
Wij juichen U toe met ons drapeau
Hier kunt II kopen,
Met ganse hopen,
Kolen en mul
't Brandt al even dul.
Bij René Sticker-Segers:
Jaarschrift: WeLkoM LïeVe herDer
In UW ChristeLLTke paroChïe Renin
ge, Voor geLUkkïge Jaren,
Gemeentehuis:
Werk met ons steeds hand in hand
Eerst voor God en dan voor 't land
Dan moge 's Hemels rijkste zegen
Steeds gestrooid zijn langs uw wegen.
Bij Emiel Clarysse-Debruyne:
Van Crispyn mijn stielpatroon
Die nu heerst in d'Hemelwoon
Wil ik steeds mijn werk gaan leren,
Want wie kan nu schoen ontberen
Voor dees lange wereldreis
Die ons voert naar 't paradijs
Waar Gij ons voor zult leiden
't Zij in vreugde of in lijden.
Bij Marcel Dheere:
Marcel Dheere, de Bakker,
Is van 's morgens vroeg al wakker
Hij bakt voor burgers, boeren, heren,
Om wat te profiteren
Maar kon hij wel pastoor geraken
Hij zou wel zijn stielken staken...
Brandweer-auto:
De Brandweer, vechter tegen 't vier
Wenst zolang Gij woont alhier
Z. E. H. Pastoor nooit te zijn in werke
In pastorij en in do kerke.
Uit oorzaak van uitscheiding.
OP ZONDAG 23 OCTOBER 1949
te 1 ure namiddag, ten huize van
Hr Georges Van Hee, klein-gebruiker,
te DRANOUTER, Koudekotstr. 117,
OPENBARE VERKOPING VAN
Kassen, tafels, stoelen, naaimachi
ne, bascule, werkbank, abkeralaam,
brandhout, dlltpersen, hooi en stro,
beetrapen, enz., enz.
Gewone voorwaarden. - Komptante
betaling. (3324)
99
GROTE AFSLAG
- VIKING - VIKING - VIKING - VIKING - VIKING - VIKING'
welke verkocht worden met een jaar waarborg. Driemaal sterker
dan gelijk welke merken. Koopt kwaliteit aan de volgend»
prijzen en eis bij elke aankoop den WAARBORGBON
Vernis Botten:
art. 391 22-28
29-34
35-40
41-42
110 fr.
120 fr.
140 fr.
155 fr.
Mans werkbotten
art. 444 40-47 345 fr,
Jagersbottent
art. 387.
Antigasbotten!
art. 440
Werkschoenen!
420 fr.
345 fr.
270 fr.
Vrouwwcrkbotten
art. 380 36-40 250 fr.
41-42 295 fr.
Cndien uwe gewonen winkelier dit merk niet In magazijn heeft,
wend U tot den officiëlen verdeler der streek:
- VIKING - VIKING - VIKING - VIKING - VIKING - VIKING
VERWARMER MET
VOORRUITONTDOOIER
VROEGER: 90.500 fr.
Vraagt kosteloze demonstratie, zonder verbintenis.
Agent voor leper en Omliggende.
(c-3164)
'yWWWWWWWWWWtiWWyWWtóWWWWWWMVWWWk1
HET HUIS
vraagt uw bijzondere aandacht
voor zijn uitgebreide keus van
STOVEN «TAMINES» en sterke
JACHTSTOVEN van gewaar
borgde kwaliteit. Onze prij
zen zijn in Ieders bereik.
Koopt uw stoven waar de her
stellingen worden uitgevoerd.
(c-3001)
in 'n minimum TIJD
met 'n minimum VERBRUIK
ZONDER SLEET
'n extra hagewitte was
Welmet de laatste nieuwe
i
Wasmachiene
L'AVENIR
Alleen verkocht door het
Wast en kookt, zonder mekanlek
Dus geen gevaar voor het scheuren van uw linnen. J
GROTE EN KLEINE MODELLEN
