W'Cam. Battheu-Ghesquière
Wilt U
PHILIPS' QUOTE PRIJSKAMP
STEVENS Gebroeders
l Uit 't Pop
Uit het Omliggende
Philips Radio
PIER EWITJE
R. BEAUPREZ-HUYGHE
50.000 fr. gereed pi
UIT POPERINGE
SNOECK'S
Kleine Almanak 5 fr.
Grote Almanak 20 fr.
Jeugd Almanak 10 fr.
BOEKHANDEL
SANSEN-VANNESTE,
POPERINGE.
CINÉ NORMANDIE
Poperinge.
OLYMPIADE KAMPIOENEN
DE RONDE
VAN FRANKRIJK 1949
««HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 22 Okt. 1949. Bk. 3.
DE RIJKSWACHT IN FEEST TE IEPER
KLEED, MANTEL of
CEREMONIEKLEED
GEZUSTERS CROMBEZ,
St-Jans Kruisse 27, Poperinge.
KOSMOS-REIZEN
Het Oudst gekende Huis
van volle Vertrouwen
ALLE SLAG VAN PELZEN
aan de voordeligste prijzen.
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
wordt verkocht bij
Stevens Gebroeders
T - Psi "f i
IEPER;- POPERINGE
BOEKENNIEUWS
VRAAGT PLAATS
FEESTZAAL «BELFORT»
GROTE MARKT 22 - POPERINGE
OF ZONDAG 30 OKTOBER 1949, TE 19.30 U.
OUDERS!
LUSTIG VOLKJE
FR I G I D AIRE
IJSKASTEN
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door
Stevens Gebroeders
JONGE MANNEN!
JAARLIJKSE GERST- EN
HOPTENTOONSTELLING
TE BRUGGE
OP ZONDAG 30 OCTOBER
Schoon WERKMANSHUIS
Vooraleer te kopen,
KWEKERIJEN
Doornstraat 34, Tei. 103 POPERINGE
INGANG VRIJ.
Kronen - Kruisen - Gerben en alle Bloemwerken
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBEDANKING
A. W. T. RUBRIEK
F. C. Poperinge
VERLOREN
B. S. Poperinge
TE KOOP
CURSUS
VOOR REGISSEURS
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
in het Arrondissement leper.
Ja, nietwaar
neemt dan deel aan
begiftigd met 100.000 Fr. prijzen
waarvan een eerste prijs van 50.000 Fr.
in gereed geldGemakkelijke vragen
Deelneming geheel kosteloos En uw
kansen tot winnen zijn groot
Hetreglement isverschenen in PHILIPS'
MAGAZINE nr 2, uitgedeeld in alle wo
ningen van het land (dus ook bij U)
tussen 20 en 20 October
RAADPLEEGT ONS
Wij helpen U gaarne op de vragen ant
woorden en de nieuwe ontvangtoestellen
van PHILIPS' MULTI - GOLF reeks
1950 in volgorde van uw voorkeur rang
schikken. En indien U de nummers 1 of
2 van PHILIPS' MAGAZINE verloren
hebt, dan kunnen wij U die nog gratis
bezorgen
WENDT U TOT ONSUw bezoek
verbindt U
0 IEPER - Vanden Pereboomplaats, ,1
leperstraat, 5 - POPERINGE - Veurnestraat, 49
GRENSARBEIDERS
Motie vanwege de C. V. P.
arrondissement leper.
SINT-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
Schoenen, Botten, Sacocfaen
aan de GENADIGSTE prijzen, bij
G. BEUN-LER'MYTE,
WATOU.
PROVEN
SCHONE CHRYSANTEN
PROV. MUZIEKTOPNOOI
IN WEST-VLAANDEREN
'V_~ .AVTL'tJUlAfL-S.VVlftAeMJWVIIl/l'AfUllllMIMMAflflAMIMWWWMMMtlW
WWflftW^'~^VVW(«WWWVWMWVWAWWWMWi:l
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E H. Hoenraet.
Et-Jan: E. H. Deleye.
L Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGD1ENST
geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat.
Apotheker: Hr Inghelram, Ieperstr.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestraat.
rtMUUWnMWWHAnAWWWWAAW
te verkrijgen in
Speciale prijzen voor Voortverkopers.
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 20 October 1949.
Geboorten. De Corte Carlo, z. v.
Valère en Vanden Berghe Maria,
Ieperstr. 102. Knockaert Michel,
z. v. Valère en De Byser Germaine,
IVëstouterstw. 26. Desëgher Nelly,
d. v. Michel en Deplaedt Marie-
Louise, Ouderdomstw. 50. Rucke-
busch José, z. v. Valère en Struye
Paula., Abeelestw. 126. Derycke
Frans. z. v. Joseph en Gouwy Nera,
leperstw. 111. Vasseur Guy, z. v.
Maurice en Verdoene Irma, Toe-
komststraat 21. Martin Oreel, z. v.
Julien en Lefever Marie, Toekomat-
etraat 24. Yves Van Bruwaene, z.
v. Roger en Elza Meersseman, Grote
Markt 13.
Deprince Freddy, z. v. Henni en
Ponduel Simonne. Reningelst. De-
ver André, z. v. Daniel en Dequeker
Maria. Beveren-IJzer. Facon José,
z. v. Daniel en Lebbe Maria, leper.
Baes José, z. v. Roger en Cambier
Simonne, Stavele. Demey Fran-
cine, d. v. Gerard en Thóré Agnès,
Elverdinge. Schutte Francis, z. v.
Hans en Dinoir Denise, Meenen.
Overlijden. Dedullen Octavia,
90'j., wed. v. Leuridan Henri, Pnies-
terstraat 13.
Huweli jken. Decreus Paul, werk
tuigkundige, en Gadeyne Simonne,
z. b., b. v. Poperinge. Caüwelier
Gilbert, beroepsmilitair, en Cleene-
vrerek Thérésë', z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Teite Jerome,
lahtiwerker, en Delboo Ma.thilde, z. b.,
b. v.'Poperinge. Room Rodolf, han
delaar, Poneringe, en Renders Ray-
monda, onderwijzeres, Blan'kenberge.
STADSGENOTE GEWOND
BIJ AUTO-ONGEVAL
Onze stadsgenoot E. L., vergezeld
van zijn echtgenote, reed met zijn
auto Woensdag jl. de baan Kortrijk-
Gent op. Gekomen op het grondge
bied van Oisene moest hij plots uit
wijken voor een andere wagen die
onverwachts overstak. Bij het uitwij
ken kwam Hr E. L. terecht op een
kilometerpaal en de auto sloeg over
de kop. Hr E. L. liep geen noemens
waardig letsel op, maar zijn echtge
note liep breuken op aan voorarm en
schouderblad en moest naar een kli
niek overgebracht worden. Hun auto
werd omzeggens totaal vernield.
Wij wensen de gewonde een spoe
dig herstel.
Op DONDERDAG 27 OKTOBER,
te 20 uur
Twee grote Vlaamse Sportfilmen
(Vlaams gesproken)
en
met Coppi, Bartali, Kubler, Ockers,
Lambrechts, Van Steenbergen, De
Mulder, enz. (c-C.2141)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Eenzelvigheldskaart en
visvsrlof; regenmantel.
Gevonden: Geldbeugel met klein
geld; vrouwenhandschoen; lederen
geldbeugel met geld; autotaksplaat
Nr 192256.
Inl. ten politieburele.
UUUVWWMAAAniVtnWWWMUVtA*
WINTERSEIZOEN
Voor
wendt U in volle vertrouwen tot
het gekende Huis
Allerhande stoffen worden aanvaard,
alsook alle weft voor Broderie, Hand-
of Machlnewerk, Pailetten en Perlage.
- Voordelige prijzen. (c-3314)
DAVIDSFONDSVOORDRACHT
Op Maandag 24 October, in de
feestzaal van de Katholieke Kring,
grijpt de eerste vergadering van het
nieuwe sprekersseizoen plaats: Wel
eerwaarde Pater van Straaten, voor
zitter van Oostpriesterhulp, komt ver
tellen over de levensstrijd van de
katholieke geestelijkheid in Duits
land.
Deze voordracht, die de onthulling
ls van een der schrijnendste noden
van de Kerk in deze geschokte tijd,
verdient ongetwijfeld de ruimste be
langstelling.
Het bestuur rekent op een talrijke
opkomst.
DE TONEELAVONDEN
IN HET CHRISTEN VOLKSHUIS
Het Volkstoneel In Deugd en
Vreugdvertolkte op Zondag- en
Maandagavond, in de feestzaal van
het Christen Volkshuis: «Gevechten
aan de Evenaarvan W. Branden
berg.
Tweemaal werd deze opvoering voor
een volle zaal gegeven en we moeten
seffens zeggen dat het toneelstuk,
zo naar inhoud als naar opvoering,
ten volle de talrijke aanwezigen heeft
geboeid en voldaan.
De geest van het toneelstuk: de
toestand der jonge Nederlandse sol
daten in het Verre Oosten; het
herdenken aan het vroeger leven in
Nederland; heimwee naar vroeger
huis en land, zowel vanwege de sol
daten daar gedwongen verblijvend,
als vanwege anderen, naar het Oos
ten gekomen na een mislukt leven in
het Vaderland, met het innerlijk ge
dacht het oude te vergeten of met
het inzicht daar een nieuw leven te
berinnen; de menslievende op
offeringsgeest van de Pater Missio
naris; dat alles werd door de
spelers juist uitgebeeld en door alle
aanwezigen met spanning medege
leefd.
En, wanneer een toneelmeester
door zijn spelers dat kan bereiken,
dan mag hij tevreden zijn.
Meester De Gersem heeft dat door
zijn flinke regie bereikt: Wij zullen
niemand uitpikken, alle spelers ver
tolkten ten beste hun rol.
Aan regie en spelers onze beste
gelukwensen om de genoeglijke avond
die zij ons verschaften.
Een Toeschouwer.
IIAARKEPLUK
Aan het stempellokaal der werklo
zen hebben twee vrouwen Donderdag
Jl. wat haarkepluk gespeeld.
RIJSEL. Woensdag 26 Oktober:
«Mignon - Vervoer 50 fr. - Afreis:
*s Zondags 12.30 u., in de week 17.30 u.
ANTWERPEN voor IJsrevue, Die
rentuin of Stadsbezoek, Zondag 30
October e.k. Prijs 110 fr.
Wij regelen ook alle reizen, per
rpoor of boot.
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Brugge-
ïtraat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2612)
FILMLEIDING
ROYAL. Terugkeer van de Wette-
)ozen, western, met R. Scott en A.
Jeffreys. - Voor volw. met voorbeh.
PALACE. Frieda, psychologische
fllni met Flora Robson en David
Tarrar. - Voor volw. met voorbeh.
De Stad zonder Mannen, drama
met Rinda Damell. - Voor volwacs.
NORMANDIE. Marinella, vaude
ville, met Tino Rossy cn Yvette
Lebon. - AF TE RADEN.
- Hitler, liet beest van Berlijn, met
Allan Lodd en Steffi Duna. - Film
leiding niet opgegeven.
SOESBRUGGE - «Gouden Arend».
Antoine en Antoinette, zeden-
etudie, met R. Bigaut en Roque-
Wri yoor volwaas., aanbevolen.
laperstraat 107 Poperinge Tel. 141
fe-3186)
WAARHEEN
OP ZONDAG 23 OCTOBER?
Naar het doorlopend Missiefeest!
Waar? In de feestzaal van de EE.
Zusters Benedictinessen, Boeschepe
straat.
Wanneer? Op elk uur van de dag,
vanaf 8 tot 18.30 uur.
Gevarieerd programma! Documen-
tatiefilm tentoonstelling door
lopende tombola wonderbare vis
vangst verbruikzaal.
Weest solidair met de beste onzer
broeders en zusters: onze Poperingse
Missionarissen en Misisezusters
BOTERMARKT
Vrijdag 21 Oct. Gemiddeld 95 fr.
hei kar.
OPÉRA THEATER TE RIJSEL.
Donderdag 27 Oct.: Mignon Ver
trek 17.30 u. Zondag 30 Oct.: Ma
tinée Les Enfants d'Edouard Ver
trek 12.15 uur.
TIIÉATER SEBASTOPOL
Zondag 23 Oct.: Matinée La Mas
cotte». Vertrek 12.15 uur. Zondag
30 Oct.: Matinée Hans ie joueur de
FluteVertrek 12.15 uur.
Vertrek Hotel Palace, Vervoerkos
ten: 50 fr.
Voor uw binnenlandse en buiten
landse réizen wendt U tot het REIS
AGENTSCHAP JOS. DUPONSELLE,
Ieperstraat 41, POPERINGE. (c-3390)
KERKHOF
Bericht.
De vergunninghouders worden
hierbij aangemaand er voor te zor
gen dat de grafperken en de tussen
ruimten rein gehouden worden dit
vooral met het oog op de aanstaan
de feesten van Allerheiligen en Al
lerzielen.
De Boekenclub Felix Timmer
mans geeft 3 prachtwerken uit:
TEMBO-TEMBO roman uit de
Afrikaanse Jungle, van J.-M. Eising,
Prijs 160 fr.;
DE BLOEIENDE GAARDE van
Paul de Mont, Prijs 160 fr.;
MEVROUW PILATUS het nieu
we werk van Jean du Pare dat on
langs zal verschijnen, Prijs 160 fr.
Wie NU inschrijft op de 3 boeken,
betaalt wnfcel 400 fr. voor de 3 boeken.
'Bij Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Post-
checkrekening 155.70.
BEKWAME CHAUFFEUR, in bezit
van alle nodige brevets. - A. t. D.
(3394)
(voorheen: Vlaams' Huis
Na de prachtvertoning van CZARDASVORSTINkomt de
VLAAMSE TONEELCENTRALE met een WERELDGEKEND
SUCCES-BLIJSPEL
DRIE UREN Algemene Leiding:
SCHATERLACHEN! JOS. LUCA.
Met in de titelrol DOLF DENIS, van de Kon. Vlaamse Schouw
burg, de beste komiek van het land. Voort: TILLY GRYSON,
van de Kon. Vlaamse Schouwburg; CLEMY VAN OUTRYVE,
van de Folies Bergères; FLIP VANA. HERMAN BRUGGEN
(zoon van Staf Bruggen), J. DEGROODT, enz., enz.
EEN PRIMA VERTOLKING.
Plaatsbespreking (40 - 30 - 20 fr.) Belfort - Tel. 214.
OPGEPAST!
Binnenkort... DE LUSTIGE WEDUWE van Franz Lehar. 1
Beter dan alle cow-boys of derge
lijke boekjes, zijn voor uw kinders de
verschillende uitgaven van het
Kosten van 12 fr. tot 50 fr. Ds
degelijkste en aangenaamste lezing
voor de kinders, de jeugd en ook de
volwassenen.
Aan uw kinders kunt gij geen beter
geschenk geven.
Bij Boekhandel Sansen-Vanneste.
IEPER - POPERINGE
FIETS GESTOLEN
Dinsdag avond was Dev. O. een glas
gaan drinken in een herberg op de
Grote Markt en plaatste de flets van
zijn broeder G., welke hij medehad,
aan de gevel van de herberg. Rond
20 uur stelde hij evenwel vast dat de
flets gestolen was, samen met de re
genmantel en de akten tas welke hij
erop bevestigd had.
De Politie stelde een onderzoek in.
Leert auto sturen op één dag, ieder
dag stuurlessen met brevet na de
cursus. Vraagt de voorwaarden en
inlichtingen aan AUTOSCIIOOL,
Grensstr 5, KEERBERGEN, (d-3326)
MEESTER GHYBE'S GILDE
Op Maandag 24 Oktober en Dins
dag 25 Oktober in de Stadsschouw
burg, telkens te 7.30 u„ Groot Accor
deonconcert met tussenin Zangcro-
chet.
3 Bekers en prachtige prijzen.
Inschrijving in De Stadsschaai
Kaarten eveneens daar te beko
men. Het Bestuur.
Op Zondag 30 Oktober 1949 gaat
onder de hoge bescherming van Zijn
Excellentie dhr Orban, Minister van
Landbouw; Zijn Excellentie Ridder
Van Outryve d'Ydewalle, Gouverneur
der Provincie West-Vlaanderen; dhr
Senator Mullie, voorzitter van de Ho
gere Landbouwraad van België; dhr
Van den Schrieck, voorzitter van het
Centrum voor Brouwerij-mouterij en
aanverwante Nijverheden (C.B.M.)
dhr Cl. Wielemans, voorzitter van
het Directorium der Belgische Brou
werijen; dhr G. Van Roye, voorzitter
der Federatie der Belgische Indus
triële Mouters, de jaarlijkse Gerst
en Hoptentoonstelling door.
PROGRAMMA
9.30 u.: Dankmis opgedragen in de
H. Bloedkapel, Burgplaats.
10.00 u.: Opening van de Hop- en
Brouwgersttentoonstelling in
de gebouwen van het Provin
ciaal Hof, Grote Markt,
11.00 u.: Academische Zitting in de
gebouwen van het Provinci
aal Hof. Sprekers: Dr H. Van
Veldhuisen: «De stand der
gerstversdeling in Europa
Dr P. Berga«La Collaborati
on SEROBRAN AROBROGW
-VEBO Professor Isebaert:
«Tien jaar VEBO».
13.00 u.: Feestmaal in de zaal Debuck,
St-Jansplaats 5.
16.00 u.: Bezoek aan de Orchideën-
kwekerij Sander, onder lei
ding van professor C. Peeters,
iaboratoriumleider van de
firma Sander.
21.00 u.: Avondfeest. Deelname te stu
ren aan het adres: de heer
H. D'Hoert, Gentpoortstraat
45, Brugge.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
gelegen Poperingesteenweg 83, IEPER,
Onmiddellijk vrij.
Voor alle inlichtingen zich wenden
HA TG LA AN 218 .IEPER. (1-1428)
Dc Rijkswacht, keurig uitgedost, op stap door de straten van leper.
door
Ds dag der Rijkswacht te leper Volgende eretekens werden
viel dit jaar samen met verschillende Kolonel Fiffis uitgereikt:
feestelijkheden. Maar laten we niet Adjudant Weytsns, medalie van de
vooruitlopen en deze in volgorde aan- Weerstand; aan de Keur-gegradueer-
stippen. den Levloo, Gouden Medalie van de
Ts 9.30 u. vergaderden de vader-. Orde van Leopold II; Verscheure,
landse groeperingen zowel Belgische militair ereteken met palm en Oor
als Franse en Engelse met hun on- logskruis 1940-1945, alsmede de
derscheidene vaandels aan de rijks- medalie van de weerstand; Mari-
wachtkazerne. Ook ds Muziekmaat- chal, Dekeyser, Degroote, Deschee-
schappij Ypriana was van de partij, maecker, Van Parijs, Cornelis, Van
De optocht werd geopend door Lancker, Lecleir, Ternier, Vanlerber-
laatstgsnoemde, gevolgd van de vaan- ghe, Denys, bekwamen de medalie
dels der oudstrijdersgroeperingen, de van de Weerstand; Joris en Van Bier
overheden en de manschappen der vliet, militair ereteken 1° klas en me-
Rijkswacht, waarna de vrouwen der dalie van de weerstand; Delatter,
Rijkswachters en de Rijkswachters in medalie van Krijgsgevangene en Her
burger alsook de gepensionneerden inneringsmedalie 1940-45; Burggrae-
opstapten. Er werd naar de St-Maar- ve, Herinneringsmedalie 1940-45; Van
tenskathedraal opgetrokken, waar te Wanzele, militair ereteken 1" klas;
10 uur een plechtige rouwdienst Martein, Devrieze, Rosseeuw, Mahieu,
plaats had voor de afgestorven leden Merlevede en Vermeersch, militair
der Rijkswacht. ereteken 2C klas en Van Lierde, Her-
Onder de talrijke notabelen be- inneringsmedalie 1940-45. Het zoon-
merkten we het volledig schepencol- tje van Wachtmeester De Fleur, ge-
lege met aan het hoofd Burgemees- storven in het kamp van Neuengam-
ter Vander Ghote, verschillende he- me, werd volgende onderscheidin-
ren Rechters, Volksvertegenwoordi- gen op de borst gespeld: Oorlogskruis
ger Lefère, een afvaardiging Rijks- 1940-45 met palm, Ridder in de Orde
wachters van Frans-Noorden, enz. van Leopold II met palm, medalie
Gedurende de H. Mis werden door van de Weerstand, Herinneringsme-
Mejuffer Annie Daelemans enkele dalie 1940-45 en militair ereteken 2"
liederen gezongen wijl de Heer André klas. De gepensionneerden Vierstrae-
Moerman, 1" prijs van het Konink- te, Raeymaeckers en Van Grevelin-
lijk Conservatorium te Brussel voor gen bekv/amen het- Kruis van Ridder
viool, enkele van zijn fijngesmaakte in de Kroonorde met Zwaarden;
stukjes ten beste gaf. Vanderlinden en Roose, Kruis van
Na de H. Mis had een optocht Ridder in de Leopold II Orde met
plaats naar het gedenkteken der Zwaarden; Sinna'eve, Gouden Meda-
Ieperse gesneuvelden, waar Kapitein lie van de Orde van Leopold II.
Van Lathum een bloemengarve neer- Door de adjudant-bevelhebber van
legde, het Te Velde geblazen werd en de Brigade van Belle (Noord-Frank-
het Belgisch en Frans Nationaal lied rijk) werden de Médaille Commemo-
door de Harmonie Ypriana werd uit- rative Fransaise-Libération opgespeld
gevoerd, wijl een erewacht gendar- op de borst van Wachtmeester Van
men de haag vormden. Kapitein Van BeHeghem van de brigade leper, voor
Lathum in het Nederlands en het bewezen diensten in de schoot van de
Frans sprak vervolgens een gloed- Franse Weerstand,
volle rede uit, waarna een défilé der Vandaar trokken de genodigden ten
manschappen plaats greep. getalle van 420 naar de Lapierezaal,
Vandaar ging de optocht naar de waar een Banket plaats voiid en
Meenenpoort, waar door dhr Ver- waarop o.m. de Luitenant Van La-
moere, voorzitter van de Verbroede- thum, thans bevorderd tot Kapitein,
ring der Rijkswacht, eveneens een herdacht werd, alsook de Adjudant
krans geplaatst werd, terwijl de kla- Weytens die thans op pensioen gaat.
roenen de Last Postbliezen. Natuurlijker wijze werden er ver-
Voorafgegaan door de Ypriana ging schillende redevoeringen ten beste
het naar de Kazerne waar een ge- gegeven waaronder deze van dhr
denkteken werd onthuld door Kolonel Louis Sourie nog het meeste scheen
Fiffis. Dit gedenkteken werd ontwor- in de smaak te vallen. Er werd dan
pen en vervaardigd door Wachtmees- ook nog menig glaasje geledigd op de
ter Viaene. gevierde en ten afscheid.
Chrysanten
beioekt de Tert-
tosnstslliirag van
(c 3350)
ZONDAG 23 OKTOBER 1949.
POPERINGE. Herbergkermis In
de Vlasmijnbij Alois Durieux-
Loncke, Bruggestraat. Maandag kan
deel. (c-3383)
POPERINGE. Schaap van 40 kg.
dóór de uil te verhollen In de Ap
pel bij Louis Duponselle, Duinker
kestraat. Gegeven door Julien Mes-
siaen, bijgenaamd Broere van Mans.
Begin van 9 u. 's morgens en bekor
ting te 9 u. 's avonds stipt, (c-3384)
POPERINGE. Konijn van 4 kg.
door de uil te verhollen de Oude
VioletteBoeschepestraat 135, bij
Jerome Ostyn, bijgenaamd Bomme
tje». Gegeven door Ang. Decorte. Be
gin te 4 uur en bekorting te 10 uur.
(c-C.2135)
POPERINGE. Laatste en slui
tingsbal van het Kermis-seizoen in
de danstent van Julien Houwen,
staande op de wijk Zwijnland -
Dans, zang en verrassing. Allen wel
kom. (c-3.400)
PROVEN. Prijskaarting in het
Manillen, bij Maurice Alderweireld
In de Fontein 500 Fr. prijzen.
(c-C 2134)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis In de nieuwe Eikbij Wwe
Kamiel Peperstraete, Eik-hoek. Schoon
konijn door de uil te verhollen. Be
gin te 8 uur. Aangenaam pick-upp-
muziek. Maandag saucissekandeel.
(c-C.2137)
WESTOUTER. Herbergkermis
en Groot Bal, In 't Peenhofbij
Lucien Deweerdt. Begin te 17 uur.
Opgeluisterd door het orkest Dekaes-
tecksr-Barbry. Maandag kandeel.
(c-3385)
DIKKEBUSCH. Groot Bal «In
de Pelikaanbij Julien Lobbe-
stael. (c- 3319)
KROMBEKE. Herbergkermis bij
Wwe Hector Dewancker. Maandag
kandeel. (c-3386)
BEVEREN-IJZER. De Wild-
schieting uitgeschreven te Boezinge
bij Vanengeland't Gerard, Beveren-
IJzer, op 23 Oktober, GAAT NIET
DOOR. (bc-3397)
ZONDAG 30 OKTOBER 1949.
POPERINGE. Prijsbolling in de
tra, 500 fr. prijzen en beker, In het
Nieuw Boldershof bij M. Garcy, M.
De Wulfstraat 3. Inschrijving vanaf
10 uur 's morgens en bekorting op
Allerheiligen Dinsdag 1 November.
(c-C.2144)
POPERINGE.
De Familie Allaert bedankt Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de Lijkdienst van
JUFFROUW ELISA ALLAERT.
(c.3382)
DUIVENVLUCHTEN
Kampioenschap Zuid-Oosterrichting.
16 Okt. - Vlucht op LUTTRE. - 197
Duiven. 10 Eerste prijzen: 1. Graef-
schepe Maurits; 2. Desegher Maria;
3. Logie Pierre; 4. Lequien Julien; 5.
Desender Jeroom; 6. Lefever-Pitti-
lioen; 7. Theeten Gustaaf; 8. De
plaedt Leopold; 9. Vrouw Laheye Nes
tor; 10. Deman René.
WERK VAN DE AKKER
Landenaarsbond
Zondag 23 October a.s. algemene
vergadering voor al de leden van de
bond: prachtige tombola, voordracht
en betaling lidgeld.
Al de leden worden dringend uit
genodigd. Nieuwe leden worden
steeds aanvaard. Wi.i rekenen op
uw vereerde aanwezigheid.
HET BESTUUR.
F. C. Poperinge 41 F. C. Luiiiglie.
C. S. loper 31 F. C. Poperinge (res.)
Dat er meer schot in ons elftal komt,
bewees de match tegen Luingne. In de
eerste helft verdedigde dit ploegje
zich zeer knap, doch na de rust bleken
ze uitgespeeld. Onze linkerwing toon
de zich zeer opportunistisch en wist
vier doelpunten aan te tekenen. Het
werd dan ook een afgetekende zege,
niettegenstaande nog een strafschop
werd gemist. Gans het elftal was op
de hoogte van zijn taak, en dat belooft
voor de komende matchen.
Zondag doen onze tenoren de ver
plaatsing naar St-Eloois-Winkel, en
normaal gesproken moeten aldaar de
beide puntjes veroverd worden.
- Onze reserven verdedigden zich knap
te leper doch moesten eervol de vlag
strijken. Vermelden we dat onze kee
per wegens kwetsuur gehandieapeerd
werd, zoniet ware de scoor zeker zo
hoog niet opgelopen.
Zondag ontvangen ze op ons terrein
de reserveploeg van Houthulst. Als ei-
niet vuur gespeeld wordt, moet zeker
iets van den inzet worden behouden.
Een juniorselftal doet de verplaat
sing naar Vlamertingc, alwaar ze te
gen de lokale juniors een voormatch
moeten spelen.
Onze scholieren ontvangen op ons
terrein hun makkers uit lepel-. Het
wordt gewis een hard kampje, dat aan
genaam wordt om volgen.
Wie komt er onze scholieren en re
serven eens aanmoedigen? Het zal be
slist de moeite lonen eens na te gaan
of ze lessen hebben getrokken uit de
vele deugdelijke trainingen.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Zondag a.s. reis naar Wlnkel-St-Eloo).
Prijs voor de leden 20 fr.; de nlet-leden
25 fr. Vertrek 12.30 u.
PRONOSTIEK:
De prijs geschonken door A. Cossey,
Schoenhandel, werd gewonnen door Re-
mi Dsprez en ls te bezichtigen ln het
lokaal. Prijs der week geschonken door
Henri Dcraeve, velomaker: een extra
goede bulten- en binnenband.
Uitslag: 12 p.: Antipas: 11 p.: Dupont
Ch., Duflou O.. Impanls R.: 10 p.: Ostyn
R., Vanhove G., Nesda, Erdna. Decrock J.,
Dewachter R., D'Amour U„ Tiolore. Ver
hulst P., Hausple A., Pittou, Anna,
Schottc.
Klassement: 47 p Orble Maurie.e; 45
p.: Schotte; 44 p.: De Byser N.. Dupont
Ch,; 43 p.: Duflou O.: 42 p.: Truant S.;
41 p.: Sonjaluc, Verhaeghe A., Geleln A..
Hopke. Melis A.: 40 p.: Poema, Metsu O.,
De Corto V., D'Amour R.
Opgelet: met Kerstdag opnieuw extra-
klassementsprijs!
DUITSE SCHAPERSHOND, in de
omgeving van Woesten. Aangeven
tegen beloning ter Brouwerij Decae-
steker, Woesten. (3887)
Zondag laatst is onze verplaatsing
naar Dosko Beveren uitgelopen op een
fatale 5-0 nederlaag. Onze mannen heb
ben heel zeker hun slechtste wedstrijd
gespeeld van het seizoen, ten andere
hun 5-0 nederlaag maakt alle verdere
kommentaar overbodig.
Ons tweede elftal op eigen terrein
heeft het beter gedaan en heeft het
geduchte Woesten onder de knie ge
houden en een mooie puntenverdeling
afgedwongen 1-1, zodat Woesten die
zege zeker was, bedrogen uit het spel
is uitgekomen, daarbij werd de match
geleid door een puike scheidsrechter,
die waarlijk perfect de orde wist te
handhaven onder zijn 22 leerlingen.
Onze kadetten moesten eervol de
vlag strijken te Vlamertinge met een
5-0 nederlaag, maar Zondag toekomen
de nemen ze weerwraak.
Nu Zondag a.s. ontmoeten onze te
noren de ploeg uit Watou, zodat we
dus de eerste derby hebben.
Willen onze jongens spelen om te
winnen, dan zal Watou de gebroken
potten moeten betalen, we verhopen
het.
Het twee-de elftal doet de verplaat
sing naar Brieien, een harde noot om
kraken. En onze kadetten ontmoeten
te 10 uur 's morgens op eigen terrein
de kadettenploeg van Cercle leper. We
verhopen het beste voor onze jonge
knapen.
Zondus supporters op post Zondag
toekomende om de eerste derby-ont
moeting B.S. Poperinge Watou. Af
trap te 15 uur.
ONS GEWEST OP HET VOORPLAN
Door het N.V.K.T. (Nat. Vlaams
Kristelijk Toneelverbond) wordt in'
elke gouw een regieschool ingericht.
Het A.W.T., in de West-Vlaamse
Gouw, heeft na rijp overleg en in
overeenstemming met de andere ge
westen, beslist deze regieschool te
laten doorgaan in leper. We mogen
hier werkelijk gewagen van een over
winning voor ons gewest want pas
verleden jaar nog hadden we hier
de toneelschool.
Omstandige uitleg vindt U op een
andere plaats in dit blad, want deze
school voor toneelleiders staat open
voor iedereen, gezien zij doorgaat on
der auspiciën van de Dienst voor
Volksopleiding (Ministerie v. Open
baar Onderwijs).
leper. Zondag 6 Nov., te 19 u.,
en Maandag 7 Nov., te 20 u., in de
Vlamertinge. Zondagen 23 en 30
October, ts 6.30 u., in de zaal Fa
miliekring BIJ HET WASSEN
VAN DE VLOED», door St-Jozefs
kring.
Nieuwkerke. 30 October, te 18 u.,
en 31 October, te 18.30 u., in de feest
zaal van het kloosterDE WITTE
NON (P. Van Rijswijk) door Goet-
willich in 't Herteten voordele van
E. P. Tarcitius (A. Lasure).
MOTO-TRIPORTEUR in beste
staat, dienstig voor bakker, enz. -
Maur. De Wulfstraat 18, Poperinge.
(C-2146)
Schone en goede JACHTSTOOF,
aan genadige prijs. Bij G. Beun, te
Watou. (3399)
BUFFETSTOOF in zeer goede
staat. Gasthuisstraat 66, Poperinge.
(3399)
Het Nationaal Vlaams Kristelijk
Toneelverbond richt te leper een cur
sus in voor regisseurs, onder auspi
ciën van de Dienst voor Volksop
leiding (Ministerie van Openbaar
Onderwijs)
Een gelijkaardige cursus wordt even
eens in de andere provincies inge
richt door hetzelfde organisme.
De plaatselijke inrichting wordt
verzorgd door het Gewestelijk Bestuur
van het Algemeen West-Vlaams To
neel.
Deze cursus kan door iedereen ge
volgd worden en zal naar- alle waar
schijnlijkheid een aanvang nemen op
Zondag 6 November (te 9.30 of 10 u.
tot 12.30 of 13 u.).
Er zijn twaalf lessen voorzien waar
van:
3 lessen toneelgeschiedenis;
3 lessen over uitspraakleer en voor
drachtkunst;
4 lessen in regie (praktisch)
2 lessen in décor-ontwerp.
Volgende week maken wij dan
langs dezelfde weg (en tevens met
omzendbrief) het volledig program
ma bekend met de namen van de
lesgevers.
Het prograrnma staat onder staats-
toezicht en is officieel erkend.
Voor alle inlichtingen kan men
zdch wenden tot het Gewestelijk Se
cretariaat van het A.W.T., Mfrssche-
leinlaan 52, leper, tel. 482.
VRIJDAG 21 OKTOBER
Poperinge: Hr Sen. Feryn, van 9 tot
11 u. in «liet Hof van Commerce
leper: Hr Volksvert. Lefère, van
14,30 tot 16.30 u. in PatriaRijsel-
straat.
ZATERDAG 22 OKTOBER
Roesbrugge: Hr oen. Feryn, van 10
tot 11 u. in «Den Gouden Arend
leper: Hr Stubbe, van 9.30 tot 11.30
uur in het Chr. Volkshuis».
leper: Hr Maes. Prov. Raadslid, van
10 tot 12 u. in 't GanzekeVanden
Peereboomplaats.
Langemark: Hr Dehem, Ondervoor
zitter C.V.P., van 16 tot 18 u. in St
Sebastiaan
MAANDAG 24 OKTOBER
Wervik: Hr Storme, Best. Afgev.,
's voormiddags, ten huize: Magdalena-
straat 7.
DONDERDAG 27 OKTOBER
Wervik: Hr Storme, Best. Afgev.,
's voormiddags, ten kuize: Magdalena-
straat 7.
VRTJDAG 28 OKTOBER
leper: Hr Lefère, Volksvert., van
14.30 tot 16.30 u. in «Patria», Rijsei-
straat.
Comines: Mr Lefère, Repr., de 17 a
19 h., au «Cercle Catholique rue de
Wervicq.
Poperinge: Hr Stubbe, van 9.30 tot
11.30 u. in «Chr. Volkshuis», Ieper
straat.
Wervik: Hr Stubbe, van 17.30 tot 19
uur in «Volksbelang», Duivenstraat.
Poperinge: Juffr. S. Devos, Prov.
Raadslid, van 9 tot 11.30 u. ten huize:
Veurnestraat 90.
geenszins
PHILIPS OFFICIEEL VERDELER
en radio-technisch station
Het Hoofdbestuur van de Christe
lijke Volkspartij arrondissement leper
in gewone Raadsvergadering bijeen
gekomen
vestigt opnieuw en met de mees
te aandrang de aandacht van de Re
gering op de moeilijke levensomstan
digheden van de 12.000 grensarbei
ders van het arrondissement leper, na
de laatste en merkelijke devaluatie
van de Franse Frank, waardoor het
hen onmogelijk is geworden een loon
te verwerven, dat een bestaansmoge
lijkheid biedt;
vraagt dat de Bevoegde Instan
ties, zodra de nieuwe Franse Rege
ring is gevormd, niet zouden nalaten
onmiddellijk de nodige onderhande
lingen te bespoedigen en naar een
gezonde en definitieve oplossing te
streven
doet beroep op de Regering op
dat een bijzondere inspanning zou
worden gedaan opdat een dreigende
langdurige werkloosheid, met verla
ging van de koopkracht voor ae ge
zinnen van de grensarbeiders, zou
worden vermeden
wenst de Regering zich werkda
dig te zien bekommeren met het zich
opdringende probleem nieuwe nijver
heden te vestigen in het arrondisse
ment leper, ten einde aldus werkge
legenheid te scheppen in het eigen
land voor de grensarbeiders.
Missieavond.
Op Zondagavond 6 November, om
6 uur, zal in de zaal der Boerengilde,
door E. P. Marcel Delanote zelf een
missieavbnd gegeven worden (licht
beelden met commentaar en gebeur
lijk 'n film). Niemand zal nalaten de
zen avond bij té wonen; 't is een aan
genaam verzet en tevens een steun
voor zijn missiewerk.
Kaarten te bekomen bij Georges
Rouseré-Dambre: 1" rang 20 fr. (ge
nummerd en voorbehouden); 2* rang
15 fr. (niet voorbehouden).
Uitslag' der prijskaarting
in 't manillen, bij Veyer Cyriel; 52
deelnemers
1. Rouseré Gamiel - Deheegher Achiel.
2. Maerten Blanchard - Descamps A.
3. Ackaert Honoré - Doise Gabriël.
4. Maerten Gérard - Caüwelier Guido.
5. Caüwelier Robert - Ooghe Lionel.
6. Saesen Wilfried - Descamps Jozef.
7. Debaene Albert - Outtier Georges.
T)avidsfönds.
Verleden'week werd er gemeld dat
de feestavond van het Davidsfonds
doorging op 23 Oktober. Dit bleek een
vergissing. Deze avond gaat niet door
op 23 maar wel op Zondag 3,0 Oktober.
Bede hiervan goed nota te willen ne
men. Lidkaarten zullen te verkrijgen
zijn aan de deur.
Voètbalkroniek.
F. C. Watou S. V. De Ruiter 01
Deze match kan als volgt samengevat
worden. Eerste helft: De Ruiter's vertrek
ken met windvoordeel, onmiddellijk ge
volgd door een snelle aanval der Een-
drachters. De bezoekers nemen over en
zetten op hun beurt een offensief in.
dat aan de 16° min. de scoor opent 0-1.
Verder wordt er voortdurend in Watou's
kamp en op onze stelling gebombar
deerd en keeper R. Butaye, in uitzonder
lijke form; stopte de meest gevaarlijke
kanjers. Alhoewel gevaarlijk, beleefden
we aan zijn kunst echt genoegen en
aan hem hebben we het te danken dat
we met onveranderde stand de rust kon
den bereiken.
Tweede helft: Watou neemt vastbera
den de touwtjes in handen en toont
zich meester van het veld tot aan het
einde toe. Moeder fortuna bleek ons weer
eens ongenadig en alles scheen mede te
berken om te beletten de gelijkmak** te
netten. Waar kogels onhoudbaar gr'ie-
nen: vonden de bezoekers naast hun kee
per dan nog een reddende lat welke het
standje opklaarde. De tegenpartij werd
ongerust, toonde zich zenuwachtig en
voelde het gevaar.
Van een andere kant voelden de Een-
drachters de zege ln hun bereik en dat
spoorde hen aan tot een allesgevende
volhoudende krachtinspanning. Ze blik
semden met het leder weg en weer in het
vijandelijk kamp en voor hun doel, zon
der echter de gelijkmaker te gelukken.
Spijtig namen de getergde blauw-witten
hun toevlucht tot vuile onfaire praktij
ken en ruw spel. De scheidsrechter wel
ke tót nu onberispelijk geleid had ver
loor zijn zelfzekerheid en stuurde alles
in de war. Spijtiger kon ,het niet. Het
eindsignaal weerklonk en beide elftallen
en vooral het publiek waren zeer, ont
stemd.
Zondag a.s. B. S. Poperinge F. C.
Watou. Dit wordt vast en zeker een zeer
spannende partij. We voorzien harde
strijd maar sportief voetbal vertoon. Dat
de beste winne. Supporters, op post, hé.
Te 15 u. op het veld van B. S.
CINEMA ROYAL
Zondag 23 Oktober. Zaal Eendracht.
Gewone uren.
«DE SPOOKVROUW OF
DE DODENDE HAND»
met Franchot Tone, Ella Raines, Alan
Curtis.
Een super politiefilm welke het pu
bliek van het begin tot het einde in
spanning zal houden. Een film welke
men ziet, waarvan men spreekt en wel
ke men onthoudt. Een film welke men
nooit vergeet. Een meesterwerk van
Amerikaanse filmproduktie.
Scott Henderson op weg naar huis
wordt door detektieves aangehouden,
verdacht van moord. Zijn alibi willen
de bewijzen roept hij de getuigenis
in van personen welke hem hebben
moeten zien in gezelschap ener vreem
de totaal onbekende dame. Maar nie
mand had een vrouw bij hem gezien.
Zijn schuld bleek vast en de doodstraf
wachtte hem. De hoofdinspekteur van
politie gelooft echter aan zijn on
schuld en wil met behulp van een
vriend die onbekende vrouw opzoeken.
In een ontroerende slotscène wordt de
ware moordenaar, een geesteskranke,
ontdekt en tot volledige bekentenissen
gedwongen. Iedereen wil deze week de
spookvrouw zien, de onvatbare schim,
de onzichtbare gedaante die opduikt
en onvindbaar weer verdwijnt. Een
film zoals er zelden afgerold worden.
Vrienden van het liggend spel.
Zondag a.s. gaat de openingsehieting
door bij G. Messiaen, Drie Koningen.
Het bestuur laat zijn leden tevens
kennen dat zoals gewoonte iedere twee
de Zondag der maand grote schieting
wordt gegeven in het lokaal H. Loonos.
Verder kunnen de liefhebbers iede
re Zaterdagavond te 18 u. deelnemen
aan de potjeschietingeveneens in
bovengemeld lokaal.
Kroostrijke gezinnen.
Een vermindering van 50 op de
spoorwegen wordt levenslang toege
kend aan de ouders van kroostrijke
gezinnen, die op een bepaald ogenblik
minstens vier ongehuwde kinderen in
leven, van minder dan 21 jaar, gehad
hebben.
De ouders van Watou worden ver
zocht zich zo spoedig mogelijk aan te
bieden bij Meester Gam. Deibaer#,
Steenvoordestr. 28, voorzien van hu»,
trouwboekje en een behoorlijke foto
van vader en van moeder. Er is ee*.
inschrijvingsrecht voorgeschreven van
door het centraal sekretariaat te-'Brus
sel, te betalen. Niet uitstelLen das, on
middellijk uw aanvraag doen, anders
loopt u groot gevaar zeer - lang op uw
herkenningskaart te moeten wachten.
Werk van de akker.
Zondag a.s. 23 Oktober, te 14.30 u.,
jaarlijkse vergadering- in het lokaal
«Oud Gemeentehuisbij Oabriel De-
cae. Dagorde: Zeer belangrijke voor
dracht gegeven door de heer R, Depi-
nois; betaling der lidgelden voor hat
jaar 1949-1950; aanvraag -<>fc het be
komen van plantaardappelen voor het
toekomende seizoen.
Iedereen, ook niet leder. >;ï.jn wel
kom. Wie belet is tegenwoordig te zij*
worden vriendelijk verzócht hun be
stelling met een vriend oi gebuur me
de te geven.
De GROOTSTE keus,
de LAATSTE modellen
van
(C-3393)
Waarheen week?
Zaterdag te 19 u.: PotJé'S'C'hieting op
het liggend spel bij H. Loon es v lokaal.
Zondag te 13 u.: Ópenlr.gschieting
Bij G. Messiaen. Te 14.'. h :i.Ver
gadering «Werk van de akker» bij Ga
briel Deca$. Te 16.30 u. en te-10.30
uur: Cinema Royal, zaal Eendracht
De Spookv/rouw
Laffe iVLk. inrijd er.
Toen B. R. Zondagavond, ns ;ie voet
balmatch gespeeld te hebben, huis
waarts keerde werd hij ter mogte van
De Blokkedoor een moto zonder
licht aangereden en te gror.de gesmakt.
De heldhaftige kerel voniets be
ters dan zijn slachtoffer te uiten lig
gen en de vlucht té nemer. >mstrcek»
een uur later werd. B. d
de veld
wachter van Watou gévor den in be
wusteloze toestand. De rijkswacht van
Watou bijgehaald stelde e-:n streng
onderzoek in. Mocht her tr de- ont
dekking van de motorijder geleiden.
Vergadering N.S.B.
De algemene vergadering ge'mu ien in
het lokaal bij G. Decae werd eer: best
geslaagde bijeenkomst. De 'k m voor
zitter dankte de leden om hv.n. talrijke
opkomst en gaf het woov? n de
schrijver der afdeling welke ver-b'g
uitbracht over het maat.- ha poel i ik
jaar. Heer .T. Seys werd alger •.•-en toe
gejuicht. Heer A. Sou'orv. schrijver
van N.W.O.S. gaf lezing werk
zaamheden zijner afdeling en heer
Cam. Soen, schatbewaarder legde de
toestand der kas uit. De lidgelden voor
1950 werden betaald en mét reu dank
woord van de heer voorzUts G. ïgodt
sloot deze buitenge woo:
vergadering.
Pauselijk Ereteken.
Naar we vernemen héeL d heer Je-
roöm Jonkiere het pause! k g rilden,
kruis «Pro Ecclesiae et Pontifico
ontvangen, omdat hij seder' meer dan
50 jaar zanger is in de kerk van Pro
ven. 't Is wel verdiend, en daarom
wenst geheel Proven hem vn harte
lijk proficiat, en ook aan zHn familio.
't Is ook een eer voor geheel ie paro
chie, want dit is ook een buitengewo
ne gunst en eer, die aan eer van d«
medeparochianen geschonken wordt.
llUillllllllllllllllllllllllllllllllllltlilllllllllllllllllllllllllillljOMHIiSliHHIIilI
naar ieders keus zijn te verkrijgen
G. LEROY,
Molenwal, ROESBRUGGE.
Dank bij voorbaat. a-3381)
fllllllllllllllllll!IUIIIIin!l!llll!U!lllllll»llllll|llipill!l!!ü!d[ iHIHIMWI!
ROESBRUGGE
F. C. Roe.vinrugge.
Koning voetbal heeft wederom zijn in
trede yedaan en de mannen ran de
plaatselijke club zijn er met volle moed
op los gegaan, weliswaar ls een fatale
nederlaag ons beschoren geweest ln
Woesten maar onze jongens zijn daarom
niet bij de pakken blijven zitten. Zon
dag laatst ls hun moed beloond geweest
met een overwinning op eigen veld tegen
S. K. Eesen 3-2. Wij mogen hier terloops
wel onze linksbuiten aanstippen welke
prachtig presteerde ln zijn «erste op
treden. Zijn twee doelen war n zeer
welkom.
Supporters, steun uw ploeg, kom onzr
Jongens aanmoedigen. Het tal nu wel
aangenaam zijn nu onze mannen op
eigen plein een overwinning behaalden.
In voor- en tegenspoed der club, wees
er tegenwoordig! De spelers zullen er fier
op gaan een mooie supportersgroep t-
hebben en zij zullen allen als een mnn
hun best doen om uw vertrouwen nln
teleur te stellen.
Voor de bloei van F. C. Roesbrugge
handen ln elkaar en vooruit het kam-
pioenschap 1949-1P50 tegemoet.
De plechtige bekendmaking van d«
uitslag' van het provinciaal tornooi
voor fanfaren en harmonie's 2,! afde
ling zal plaats vinóen in het Arsenaal
Folenplaats te Roeselare, op Zondag
23 Oktober a s. te K.30 u.
