DE LUSTIGE WEDUWE
STADSSCHOUWBURG 1EPER
PALACE POPERINGE
Wilt U
50.000 fr.prMl |fH
winnen!
PHILIPS' GROTE PRIJSKJW
STEVENS Gebrosiers
Waarschuwing aan de Bevolking
UIT P0PER1NGE
Bill WOL
HUIS VERPOOT
Opvolger A, BEHTELS - VERPOOT
VLAMINGSTRAAT 5, POPERINGE
VROUW
ZEER ERG VERBRAND
TE POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 5 Nov. 1949. Blz. 3.
SPORTKAMPIOENEN
DOOR MGR LAMIROY ONTVANGEN
STAD POPERINGE
UNOVEMBERVIERING
COÖPERATIEF
VOOR OORLOGSSCHADE
RegieStaf Bruggen
door A. Coolen
DE VIER JAARGETIJDEN
TE POPERINGE
FRIGiDAiRi
IJSKASTEN
Gebouwd door -
general motors
Stevens Gebroeders
zaal "belfort,, (uoemeen 'Uiaams Huis,)
Zondag 27 November te 19,30 uur
DE BESTE BEROEPSARTISTEN
OUDERS!
LUSTIG VOLKJE
CINÉ NORMANDIE
AMBER
STORT 16 FRANK
Zendag 6 Kavember 1949, te 19 uur
Maandag 7 Üowember, te 2® uur
Donderdag 10 november te 20 u.
VERSLAG GEMEENTERAADSZITTING
VAN 28 OKTOBER L.L.
SNOECK'S
Kleine Almanak 5 fr.
Grote Almanak 20 fr.
Jeugd Almanak 10 fr.
te verkrijgen in
BOEKHANDEL
SANSEN-VANNESTE,
POPERINGE.
la, nietwaar
neemt dan deel aan
begiftigd met 100.000 Fr. pvsjxem
waarvan een eerste prijs van 50.000 Fr.
in gereed geld 1 Gemakkelijke Vl agen
Deelneming geheel kosteloos Eft uw
kansen tot winnen zijn groot
Het reglement is verschenen in PHILIPS'
MAGAZINE nr 2, uitgedeeld in alle wo
ningen van het land (dus ook bij U)
tussen 20 en 25 October
RAADPLEEGT ONS
Wij helpen U gaarne op de vragen ant
woorden en de nieuwe ontvangtoestellen
van PHILIPS' MULTI - GOLF reeks
1950 in volgorde van uw voorkeur rang
schikken. En indien U de nummers 1 of
2 van PHILIPS' MAGAZINE verloren
hebt, dan kunnen wij U die nog gratis
bezorgen
WENDT U TOT ONSUw bezoek g
verbindt U geenszins
[philips
IE PER r Vanden Pereboomplaats,' 7
leperstraat, 5 - POPERINGE - Veurnestraat, 49
EEN DER BESTEN UIT ONS VOLK VIEL IN DIENST
VAN HET MISSIE-IDEAAL
'n Prachtige SLAAPKAMER
REUZE-TOMBOLA
PAUWELSFÖNDS
Prijs per lot: fr.
ROUWBERICMÏEM
GEZELLE-LIEDEREN
REISAGENTSCHAP
JOS. DUPONSELLE
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
BOEKENNIEUWS
KOSMOS-REISJES
F. C. Poperinge
ROUWBEDANKIMG
ZONDAGDIENST
geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Apotheker: Hr Devloo, Paardenmarkt.
Veearts: Dr Dereclcx, Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Bt- Berlin us: E. H. Hoenraet.
St-Jan: E. H. Deleye.
O. 1» Vrouw: E. H. Van Walleghem.
BURGERSTAND
van 27 Oktober tot 3 November 1919.
Geboorten. Platteeuw Bday, z. v.
Albert en Deweppe Mar ie-José, Sint
Michielstraat 19. Hauspie Paula,
d. v. Maurice en Tally Maria, West-
vleterensteenweg 76. Decaestecker
Renata, d. v. Albert en Matten Julia,
Valkenberg 25. B ecu we Erna, d. v.
Cyrille en Simoen Allxia, Krombeke-
■fcraat 70.
Berten Maxie-Jeanne, d. v. Geor
ges en Depyper Maria, Krombeke.
Overlijdens. DTiondt Achille, 50
Jaar, echtg. v. Mooko Bronislawa,
Pottestraat 56. Swaenepoel Marie,
67 J., echtg. v. Veniere Achille, van
Proven. Delannoye August, 74
wed. v. Raekeiboom Maria, Gasthuis
straat 5. Vandromme Silvanus,
62 landbouwer, ongeh. (overleden
te leper). Dequeker Flora, 56 j„
echtg. v. Amez Arthur, Ieperstr. 100.
Huwelijk. Teite Jerome, landw.,
en Delboo Mathilde, z. b., b. v. Pope-
ringe.
Huwelijksbelofte. Lefever Albert,
land-b., en Vltse Bertha, z. b., b. v.
Poperinge.
DF, FEESTDAGEN VAN
CHRISTUS-KONING
EN ALLERHEILIGEN
Heel veel gelovigen onzer stad zijn
Zondag jl. ter gelegenheid van het
feest van Christus-Koning ter H. Ta
fel genaderd om een diepe hulde te
brengen aan ons aller opperste Ko
ning, Jezus-Ohristus. De plechtigheid
van toewijding, welke gecelebreerd
werd hi de namiddag In de St Berti-
nuskerk, werd eveneens zeer druk
bijgewoond.
Met Allerheiligen werd dit hoge
feest andermaal ingezet door een gro
te schaar onzer stadsgenoten met een
H. Communie.
Van de vroege morgen ook werd
het een massatocht met bloemen
naar het kerkhof om er de graven
der dierbare overledenen te sieren.
Het harde weder had immers belet
dat ln de voorafgaande dagen bloe
men konden worden aangebracht.
Honderden en honderden potten met
prachtige chrysanten werden aange
voeld evenals allerhande kransen. In
de namiddag werd het kerkhof bij
zonder druk bezocht en menig gebed
werd er gepreveld tot zielelafenis van
afgestorvenen.
Menigeen is ook 's avonds, evenals
op Allerzielendag 's morgens, de zie-
lediensten gaan bijwonen in onze
kerken.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: sleutels; vulpen; gou
den armbandje met naam Annie
Gevonden: geldbeugel; veloplaat
Nr 388534.
Inl. ten politiebureie.
RECLAME
AANKOMST VAN GROTE PARTIJ
MÊRINOS voor zokken, 6 kleuren, 300 gr. voor 50 fr.
MÊRINÖS voor pull-oyers, 8 kleuren, 300 gr. voor 55 fr
Zie onze uitstalling. Ingang vrij. (c. 3444)
Rond de middag op Donderdag 3
November Jl., hoorde Heer A. Cos-
sey, schoenhandelaar, wonende in de
Gasthuisstraat, en die even op de
koer van zijn woning was, om hulp
roepen in de nevengelegen woning
van Hr Hector Uzeel, meubelhande
laar, Gasthuisstraat 12. Hr Cossey
keek even over de gemeenzame muur
en bemerkte op de koer van de voor
melde gebuur dezes vrouw, geboren
Eugenie Couttereel, oud 65 jaar, met
de klederen in vuur en vlam en ge
lijkend op een toorts. De ongeluk
kige riep steeds op haar echtgenoot
welke in het gebuurte even een bood
schap was gaan doen.
Op. het zicht van het wreed toneel
wierp Hr Cossey onmiddellijk een
paar dekens over de muur en rende
de eigen woning uit en deze van de
gebuur in, om hulp te gaan bieden.
Terzelvertijd kwam de Hr Uzeel even
eens zijn huis binnen. Met vereende
krachten deden zij al het mogelijke
om de brandende klederen te doven.
Een deken werd rond de vrouw ge
slagen en na veel inspanning geluk
ten zij er in het vuur te overmees
teren.
De ongelukkige vrouw was intus
sen vreselijk verbrand geworden over
het gehele onderlijf en armen. Van
haar klederen was weinig door het
vuur gespaard geworden. Gewikkeld
in een deken en met bijstand kon
Vrouw Uzeel nog de kliniek van het
O. L. Vrouw Gasthuis bereiken en
dokterszorgen werden onmiddellijk
ingeroepen. Door de verplegende Dok
ter werd vastgesteld dat de ongeluk
kige zeer erge brandwonden van de
derde graad had opgelopen en haar
toestand zeer ernstig was.
De oorzaak van dit gebeurde dient
gezocht in het feit dat Vrouw Uzeel
bij het bereiden van het noenmaal,
met haar sohort te dicht bij de laai
ende kachel moet hebben gestaan en
dat aldus haar klederen hebben vuur
gevat.
Aan Vrouw Uzeel wensen wij In
tussen een spoedig herstel.
O. L. VROUW VAN ST JAN
NAAR HET MARIALE FEEST
TE RIJSEL
Het Stadsbestuur nodigt alle mede
burgers uit om 11 November op waar
dige wijze medé te viereif.'
Dit jaar wordt een speéiale hulde
gebracht aan stadsgenoot, Ëre-Génei
raaPTÏMPï
PERMAN Remi, ter herden
king van zijn eervolle bevordering.
PROGRAMMA:
Té 9.30 uur. Ontvangst van Ure
Generaal Timperman ten huize van'
Dokter Jos. Van Wdllegheiri, Burge
meester dér stad.
Te; 9.50 uur. Afhalen én begelei
den'der overheden door de Konink
lijke Philhai'mtmïenaar de Sint
Bertinuskerk.
Té' 10 uur. In de hoofdkerk,
diertst voor alle stedelijke oorlogs
slachtoffers van beide oorlogen.
Te 10.45 uur. Optocht naar het
stedelijk kerkhöf, mét korte bloemen
hulde aan het Kalvarie-Kruis.
Vandaar naar het standbeeld der
gesneuvelden. Bloemenhulde èn
overhandigen van eretekens.
Te 11.45 uur. Academische zit-,
ting in de feestzaal van hét stadhuis.
Officiële hulde aan Ere-Generaal
R. TIMPERMAN.
Het publiek en; vooral de oud-strij
ders worden verzocht deze plechtig
heid bij te wonen.
■Te 13 uur. In het- Palace Hotel,
Vriendenmaal bij inschrijving, aan
geboden aan Generaal Timperman.
Te 18.30 uur. FAKKELTOCHT
met de POPERINGSE REUS, bege
leid door de. Katholieke Harmonie
Sin te Cecil) a'i. Vertrek uit de
Duinkerkestraat al over de Cassel-
straat, Keer Van den Ommegang,.
Boeschepestraat, Bertenplaats, Pries
terstraat, Vlamingstraat. Gr. Markt,
Isperstraat, Sint Jorisstraat, Brugge
straat. Ontbinding op de Grote
Markt. Uitvoering van Volksliede
ren.
De inwoners worden verzocht hun
ne huizén te bevlaggen.
Namens het Schepencollege;
De Secretaris, De Burgemeester,
BIJ DE
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA»
De aanstaande Ste Ceciliafeesten
worden thans druk voorbereid. Later
zal hierover verder worden uitgeweid,
en aan elk lid een persoonlijk pro
gramma worden gestuurd.
Intussen melden wij toch de ver
schillende date der onderscheidene
voorziene feestelijkheden, dit opdat
elk erelid of lid die' dagen zou kun
nen vrij houden:
Zondag 26 Nóv.: Concert op het
Stadhuis en Banket.
Maandag- 21 Nov.: Wandeling voor
de Harmonie,
Donderdag 24 Nov.: Optreden van
Dé Zonnestrooiers
Zohdag 27 Nov.: Boiling voor de
Dames (prachtige en talrijke prijzen
en tevens nieuw reglement)
Maandag 28 en Dinsdag 29 Nov.:
Toneelopvoering.
Zondag 11 Dec.: Éérste Wintercon-
cért in het lokaal.
Bij het rondhalen der lidgelden
wordt overal een goed onthaal geno
ten. Onze leden zijn ons andermaal
trouw gebleven. Nieuwe leden worden
steeds graag aanvaard'; men kan
zich aanmelden in het' lokaal óf aan
een der leden van het Bestuur.
ZITDAGEN
Er wordt ter kennis van de belang
hebbenden gebracht dat voortaan de
zitdagen zullen gehouden worden de
1* en 3e Vrijdag van iedere maand
op het Stadhuis, bureel Nr 9, van
9 tot 12 uur.
WW4WWUI#t#WI#WWWWWMWWWW
Van links naar rechts: E. H. De Geeter, Sportaproost; Emiel Vander Ve-
ken, kampioen van West-Viaanderen; Karei Steyaert (Van Wynendale)
H. Georges Van de Kerckhove, afgev.-generaal B.W.B. der prov. West-
Vlaanderen; (half verdoken) Brik Schotte; Val. Ollivier, Belgisch baan-
kampioen; lieer F. Cloet; Mgr Lamiroy; Hr Dusauchoit; Berten Ramon,
koning 1949 der kermiskoersen; (vooraan) Maur. Blomme, Belgisch uur-
rekordhouder; (achter hem) Robert Braet; Sylveer Maes en Willem Van
Wynendale.
In het bisschoppelijk paleis te overhandigde Mgr aan ieder der vijf
Brugge werden Vrijdagnamiddag te kampioenen een medaille met de
15.30 u. de vijf grote West-Vlaamse beeltenis van S.-Christofïel, welke hij
sportkampioenen, Albert Ramon, Va- vooraf had gewijd. Hierna knoopte
leer Ollivier, Emiel Van der Veken, Mgr Lamiroy een gesprek aan met de
Maurits Blomme en Brik Schotte, renners, tijdens hetwelk ieders bele-
door Mgr Lamiroy, bisschop van venissen, doorspekt met anekdoten
Brugge, ontvangen. Zij waren verge- op de voorgrond werden gebracht,
zeld van E. H. De Geeter, sporta- Nadat Mgr hen het beste had toege-
proost, Robert Braet, de HH. Van de wenst voor de toekomst, dankte E. H.
Kerckhove en Van Vijve, afgevaar- De Geeter Mgr Lamiroy voor deze
digden van de B.W.B. en Sylveer privé-audiëntie, waarvan hij verze-
Maes. kerde dat de renners de beste herin-
Na een hartelijke verwelkoming nering zullen bewaren.
De 4 Jaargetijden
Op 11 November e.k. wordt aan on
ze Harmonie de zorg opgelegd van
het begeleiden van de fakkelstoet en
de reus, Cyrus in de avond. Muzi
kanten, klaroenen en trommelaars
worden alle verwacht op de herha
ling van Woensdag.
Melden wij nog dat. ons lokaal De
Katholieke, Kring-heropend is en
dat men er van nu ai reeds een lek
ker glaasje drinken kan, niettegen
staande de officiële eerste tap
'slechts; voor begin December is voor
zien. Ook Ste Ceciliazal dit jaar
als voorheen duchtig worden gevierd
in het lokaal,
BOTERMARKT
Vrijdag- <1 Nov. Boter verkocht
G. Verstraete. Dr J. Van Walleghem. aan gemiddeld 90 fr. het kgr.
Op DONDERDAG 10 NOVEMBER
a.s., te 20 urn-, in Palace Théater,
opvoering door het A.W.T. onder re
gie van Staf Bruggen, van het prach
tig toneelstuk «De Vier Jaargetij
den van de hand van een van onze
beste Nederlandse toneelschrijvers:
Anton Coolen.
Wie indertijd Bazin en Knecht
of De Moordenaar Gods zag, komt
zekerlijk ook zien naar De Vier
Jaargetijden».
Prijzen der plaatsen: 30, 20, 15 fr.
Locatie in Palace Hotel, Ieperstr.,
tel. S3.
- - verkocht dooi
iePEF* ROPERII^GÈ
ONZE STADSGENOTEN
IN CONGO
Met de Ueopoldvillevertrekt
uit Antwerpen op Dinsdag e.k., onze
stadsgenote Juffrouw Martha Boudry,
dóchter van Hr en Vr. Alfons Boudry,
Priesterstraat. Juffr. Boudry reist
af xnet bestemming van Matadi, Bel
gisch Congo, voor de M.A.D.I.G., de
Katholieke Sociale School, Poststraat
111, Brussel, voor maatschappelijk
dienstbetoon in Congo, met speciali
satie de opleiding der Inlandse Vrouw.
Men weet dat Juffr. Boudry onlangs
op schitterende wijze haar examen
als Sociale Assistente aflegde, en dit
beroep thans in onze kolonie gaat
uitoefenen.
Juffrouw Martha Boudry wensen
wij niet alleen een goede reis maar
ook veel heil in haar nieuw ambt, zo
ver van huis weg.
Wij vernamen anderzijds met
GROTE MARKT 22-
POPERINGE
vertoont de VLAAMSE TONEELCENTRALE
Prachtige Operette van Franz Lehar. ZANG - ORKEST - BALLETTEN
^lgemene leiding t Joa Luca
Bespreek tijdig uw plaatsen. 50 - 40 - 30 - 20 frank"
'\f. W
Beter dan alle cow-boys of derge
lijke boekjes, zijn voor uw kinders de
verschillende uitgaven van het
Kosten van Ï2 fr. tot 50 fr. De
degelijkste en - aangenaamste lezing
voor de kinders, de jeugd en ook de
volwassenen.
Aan uw kinders kunt gij geen beter
geschenk geven.
Bij Boekhandel Sansen-Vanneste.
«WtAWMMWMWVUVWVUVUVV6I
Een schitterende kleurenfilm.
Onvergetelijke en grootse tafere
len: de pest, brand te Londen,
het Hof te St Jaimes.
VRIJDAG 4 NOVEMBER, te 8 uur.
ZATERDAG 5 NOVEMBER, te 8 u.
2 1NDAG 6 NOV, te 2, 5 en 8 um'.
(c-3546)
-ol/WWWWWWA/WWWWWWWm
FILMLEIDING
- E - ROYAL. «De Verloren
rouw i), sentimentele komedie met
R. Saint-Cyr en J. Murat. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
CINE PALACE. Blanche Fury
melodrama met V. Hobson en St.
Granger. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
- Drijvende Gevangenis oorlogs
film met N. Foch en R. Lowery. -
Voor volwassenen.
CINE NORMANDIE. «Amber»,
historische film met L. Darnell en
G. Sanders. - Voor volwassenen
met streng voorbehoud.
-Het Wonder der 34» Straat
fantastische film met E. Gwenn en
M\ OTïara. - Voor allen.
CINE GOUDEN AREND, Roesbrug-
ge. Een lust voor het oog mu
zikale comedie met M. O'Shea en
Son ja Hennie. - Voor volwassenen.
OO^TPRIESTEIIHULP
Vrienden uit Poperinge, velen on
der U zijn nu ingelicht over de ver
schrikkelijke toestanden en de haast
(hopeloze -strijd van de Kerk in het
Jna-oorlogse Duitsland. Het ergste
.probleem is de deportatie of verban
ning van 12 millioen: Oost-Duitsers
.waarvan 6 millioen katholieken die
alles verloren hebben..
Van de 6 duizend verjaagde Oost
priesters zijn er nog slechts 2.800 in
leven, maar lijden honger en armoede.
Velen bezwijken: 200 stierven tussen
Januari-Augustus 1949
Die priesters strijden heldhaftig op
de éérste vuurlijn tegen het godde
loos Bolsjewisme, dat ons allen be
dreigt. Als zij wegvallen, dan ver
dwijnen meteen de Kerk en de chris
telijke beschaving in Duitsland... en
.wellicht in West-Europa.
Katholieke éénheid mag geen dode
letter zijn. De Kerk is één; die Oost
priesters eix hun gelovigen zijn ook
van onze KerkDe Protestanten uit
Amerika en Zweden helpen hun
Duitse geloofsbroeders. Wij, katholie
ken mogen niet langer onverschillig
toezien. Wij kunnen en zullen helpen
door de christelijke liefdedaad. De
organisatie die reeds een jaar lang
dit uitvoert heet: Oostpriesterhulp.
De edelmoedige zielen doexx meê: zij
bidden en offeren, zij zenden paket-
ten met levensmiddelen op naar die
arme Oostpc-iesters. Wie wil delen ln
de vreugde en de verdiensten: Chris
tus te bemihnen en te vei-plegen in
zijn armste priesters?
Voor alle inlichtingen en giften,
kan men zich wenden tot E.H.V.W.,
O.L. Vrouwkruisse, 18.
Wij danken in Christus naam, Pa
ter Werenfried van Straaten o.praem
gevolmachtigde voor Oostpriester
hulp, abdij Tongerloo.
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Gebroeders Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
c
Aanwezig: Dr Jos. Van Walleghem,
Burgemeester-Voorzitter; de HH. Denys
Albert, Vitse Maurice en Roffiaen Joseph,
Schepenen; H.H. Devos Maur.,.Igodt Jos.,
Taflin Lucien, Decrock Jerome, Vanden-
berghe Rafaël, Masscheleln Albert, Dalle
quln Albert, Deman Maurice, leden; H.
G. Verstraete, secretaris.
A. - OPENBARE ZITTING
1. - Verslag der laatste zittingvan 9
September 1949.
Eenparig goedgekeurd.
2. - Mededelen van het ontslag van de
Heer Joseph Delbaere, als Gemeente
raadslid.
De Heer Burgemeester deelt aan de
Raad mede dat de Heer Delbaere ont
slag neemt, wegens onverenigbaarheid
met het ambt van hopkeurder.
3. - Onderzoek der geloofsbrieven van
de Heer Decrock Jerome, eerste plaats
vervangend raadslid van de lijst waartoe
de Heer Delbaere Joseph, ontslagnemend
lid, behoorde.
Na het verslag van de Heer Schepen
Roffiaen, daartoe aangesteld, aanvaardt,
de Raad eenparig dat de Heer Öecrock
.Jerome mag worden aangesteld als Ge
meenteraadslid.' r'
4. - Aanstellen van de Heer DecrOck
Jerome als Gemeenteraadslid en zijn
eedaflegging.
De Heer Voorzitter stelt de Heer De
crock aan als. Gemeenteraadslid en no
digt hem uit zijn eed af te leggen, wat
gedaan wordt. Daarna wenst de Heer
Burgemeester het nieuw lid geluk en
drukt de hoop uit dat hij, evenals zijn
voorganger, Immer de belangen van stad
en inwoners zal behartigen.
5. - Advies over het verslag van het
kasonderzoek van de Ontvanger der
C.O.O.
Mits onthouding van Heer Denys als
lid der C.O.O., wordt het verslag een
parig aangenomen.
6. - Wijziging aan te brengen in het
kader van het. stadspersoneel.
Ten einde klaarheid te brengen ln het
kader en de hoofdfunctie van de Be
stuurder van het Hopinstituut vast té
stellen, wordt voorgesteld de titel van
Opsteller-Bestuurder te vervangen door
die van Bestuurder van het Hopinstituut.
De HH. Dallequln, Deman en Vanden-
berghe stemmen tegen. De leden van de
meerderheid stemmen voor, evenals Heer
Masscheleln, als Ud van de Bestuurraad
van het Hopinstituut.
7. - Vaststellen van een tijdelijk kader
genoegen dat Hr en Vr. Jerome Van- voor werklieden die voor regularisatie
sevenant-Pittillioen en hun drie
kindjes goed aangekomen zijn in Bel
gisch Congo, na op reis in Congo
te kampen te hebben gehad met
ziekte van hun jongste kindje dat nu
evenwel hersteld is. Hr Jer. Vanseve-
nant oefent thans zijn ambt uit in
een nieuw gewest, en is nu gevestigd
te Ankovo, in de Tanganyika, streek
welke gezonder is dan deze in dewel
ke hij voorheen vertoefde, eveneens
door meer blanken is bewoond en ge
makkelijker te bereiken valt.
Ook hen wensen wij een aange
naam verblijf in Congo.
Speciale prijzen voor Voortverkopers.
K.A.V.-UURTJE BIJ HET
>1. SACRAMENT
We komen nogmaals een uurtje
doorbrengen bij het H. Sacrament op
Woensdag 9 November a.s. om 2.15 u.
in de kapel van de EE. ZZ. Penitenten.
Ilaar worden alle wijkmeesteressen
stellig verwacht alsook vele leden
liefhebbers en de kernleden van onze
Jonge Moeders.
niet ln aanmerking kunnen komen.
Er wordt een tijdelijk kader van werk
lieden voorzien, teneinde die werklieden
in dienst van stad, die voor vaste be
noeming niet ln aanmerking kunnen
komen, aan te sluiten aan de Maat-
scnappelljke Zekerheid en in dienst te
behouden overeenkomstig de geldende
onderrichtingen.
Eenparig aangenomen.
8. - Definitief goedkeuren van het al
gemeen plan van aanleg inzake Urbani
satie.
Het plan in de laatste zitting voor
lopig goedgekeurd, wordt, na onderwer
ping aan het gebruikelijk onderzoek, de
finitief aangenomen.
De HH. Devos", Dallequin en Vanden-
berghe onthouden zich.
9. - Goedkeuren van grondvergunnln-
gen op het kerkhof.
Acht vergunningen worden eenparig
goedgekeurd.
10. - Mededelingen.
DE WATERLEIDING.
De Hr Secretaris geeft een verslag over
de werken ln verband met het aanleg
gen van de waterleiding, ook wat de
manier van aansluiten aangaat, en de
financiering der werken.
HET 11 NOVEMBERFEEST.
De Heer Burgemeester deelt het pro
gramma der voorziene feestelijkheden,
voor 11 November aanstaande mede.
BOUWEN VAN HUIZEN.
Aan de raad wordt medegedeeld dat
de Nationale Maatschappij voor Kleine
Landeigendom ook huizen zal bouwen
te Poperinge. De verdere formaliteiten
zullen naderhand worden medegedeeld.
NETHEID DER STRATEN.
De Heer Dallequln, raadslid, klaagt, er
over dat er in verschillende straten dis
tels en onkruid groeien, vooral ln de
Westouterstraat.
VOETPADEN.
Er wordt ook aangedrongen een put in
het voetpad te herstellen juist voor de
poort van de Hoppeschaal.
OPENBARE VERLICHTING.
De Heer Masscheleln, raadslid, vraagt
dat er openbare verlichting zou worden
aangelegd, ln de Wijk Groten Onzen
Heeren Abeele Statie.
De Heer Schepen Rofi'iaen zegt bij de
Maatschappij de nodige voetstappen te
zuilen aanwenden.
B. - GEHEIME ZITTING
11. - Benoeming van twee Politieagen
ten.
Daar de veldwachters door den Heer
Gouverneur op 24 September 11. werden
benoemd, wordt nu overgegaan tot de
benoeming van de twee nog openstaande
plaatsen van politieagent.
Er waren vier kandidaten, waarvan
twee hun kandidatuur hebben lngetrok
ken. Dé twee overige kandidaten worden
met 12 stemmen eenparig benoemd.
Het zijn de Heren Sanders Albert, tij
delijk Politieagent, te Poperinge, en Mer-
levede Roger, Veldwachter te Oostvle
'teren. -
12. - Regularisatie van de benoeming-
van Staclswerklleden.
Zes leden van het stadswerklledenper-
soneel worden in vast verband geregula
riseerd, dit met eenparigheid van stem
men.
13. - Behouden van een aantal werk
lieden in het tijdelijk kader.
Zes andere leden van het werklieden-
personeel' worden ln het tijdelijk kader
behouden, dit met eenparigheid van
stemmen
14. - Bevordering van de Heer Harde
man Henri tot Bestuurder van het Hop
instituut.
Met acht stemmen tegen twee en een
onthouding wordt deze bevordering-
goedgekeurd.
15. - Wedderegellng' van de Bestuurder
van het Hopinstituut.
Met 8 stemmen tegen 3 onthoudingen
wordt de wedde vastgesteld overeenkom
stig deze bevordering.
1G. - Wedderegeling Personeel, toepas
sen van wettelijke verhogingen.
De wettelijke verhogingen van een aan
tal personeelsleden worden eenparig toe
gestaan.
17. - Wedderegellng Veldwachters.
De wedde der veldwachters wordt vast
gesteld, rekening houdend met hun
vroegere dienstjaren.
18. - Aanduiden van leden voor de
schiftingscommissie bij de arrondisse-
mentsfondsen voor meestbegaafden.
Worden voorgesteld als candldaten aan
de hogere overheid; de Hr Dr Florlzoone,
geneesheer; Hr Wullus Edgard, bestuur
der Rijksmiddelbare school; Hr Lozle
Jullen, onderwijzer. De candldaten wor
den eenparig aangenomen.
19. - Advies over het toekennen van
het vacantlegeld aan het personeel van
de C.O.O.
Mits onthouding van Mr Denys, als
lid der C.O.O., wordt door de raad een
parig een gunstig advies gegeven.
20. - Toekennen van het vacantlegeld
aan het Stadspersoneel.
Met eenparigheid van stemmen wordt
het wettelijk vacantlegeld toegekend aan
het rechthebbend Stadspersoneel.
De zitting wordt gesloten te 20.30 uur.
Wat een verrassend en verheugend
nieuws was het, acht dagen geleden, als
men vernam dat ons Mirakelbeeld op
reis zou gaan naar Rljsel, meermalen
uitgenodigd door de Geestelijke Overheid
en aldaar met vreugde door de grote
schaar van Vlaamse en Franse Priesters
en gelovigen verwacht.
Zondag 30 Okt., 't was een beetje
koud bij St Janskerk, en de sierlijke
autocar stond te wachten op de geluk
kigen die het beeld zouden vergezellen.
Daar heerste een piëteitsvolle spanning
om O. L. Vrouw over de grenzen te bren
gen. De reis was zeer aangenaam, er
was zon ln ons hart en ook ln de auto
bus. Aan de grens liep alles goed van
stapel en we waren de eersten die toe
kwamen van België.
We stapten af aan de Kathedraal, al
les werd uitgepakt en naar de Centra
le gebracht, waar reeds wat drukte
heerste. Onder de milde zonnestralen
werd O. L. Vrouw aangekleed met Haar
beste goudgeborduurde mantel, de kun
stige gekantwerkte sluier en omringd
van de prachtige zilveren krans.
Intussen stroomden de Heren en Da
mes van het Komitelt toe en stonden
zij ln bewondering voor ONS Beeld, dat,
wij mogen het zeggen; het schoonste
was.
Belgen kwamen ons groeten, Poperin-
genaren en andere uit 't gebuurte en
sedert Jaren te Rljsel wonende, kwamen
ons aanspreken en waren zo blij O.L.V.
van St Jan daar te ontmoeten.
De andere dellgaties kwamen toe met
beeld of vaandel en om 11 u. waren we
allen paraat en werden we Ingehaald om
ln stoet naar de Kathedraal op te stap
pen tussen hagen van mensen.
We deelden links en rechts gedrukte
briefjes uit en nodigden alzo de Franse
geburen uit om naar de Processie van
Juli, te komen naar Poperinge. Ze snak
ten er naar.
De kerk was reeds bomvol en in aan
wezigheid van Z. H. Kardinaal Duthoit,
gewezen Bisschop van Arras, en van een
menigte aartspriesters, kanunnikken,
priesters, begon de H. Mis, gelezen door
een Vlaamse Priester, Aalmoezenier der
Belgen ln Rljsel. Een diep godvruchtige
menigte, de Mariabeelden hoog verheven
rond O.L.V. de la Trellle en rondom deze
een 35-tal mooie vlaggen en bannieren,
een 30-tal jonge hofknapen, zeer keurig
uitgedost, hielden de wacht tijdens de
H. Mis en opeens die machtige zang van
een honderdtal mannen, die dreunde on
der de gewelven der reusachtige kerk.
Alles maakte een diepe Indruk.
Na het Evangelie een voornaam ser
moen door een Pater Jezuïet van Door
nik. Hij dankte eerst Z. Em. de Kardi
naal, alsmede de vertegenwoordiger van
Mgr de Bisschop van Brugge, de ambas
sadeur van België, enz., enz.
Na de H. Mis zegenden de twee Bis
schoppen het volk, waarna machtig het
Belgisch en het Frans nationaal lied
geheven werd. Processiewijs keerden de
beelden dan met de groepen terug naar
de Centraleonder een groten toe
loop van volk dat nog eens de beelden
wilde zten van Poperinge, Dadlzele, leper,
Doornik, enz.
Dan sefi'ens gezorgd om al onze schat
ten in zekerheid te brengen en allen in
autobus naar het lokaal L'CEuvre des
Beiges», waar we met honderden ver
wacht waren op een smakelijk noenmaal
(Belgische keuken) en alles even net
opgediend.
Dan nog een uur vrijen tijd en te 4.20
uur vertrek te Rljsel bij de Statie, om
t'huis te zijn voor het donker was, met
de grootste schat die Poperinge bezit.
We kwamen terug allen zeer tevreden
over de schone Mariale betoging en over
de reis en bij St Janskerk gekomen, liep
Mr Jerome Devos om zo te zeggen met
het Mirakelbeeld ln zijn armen, om het
alras op het altaar te plaatsen en we
waren allen zo tevreden en E. H. Pas
toor van St Jan niet het minst dat
ons aller Moeder weer t'huis gekomen
was.
Het gezelschap ging uiteen maar niet
zonder hun vreugde uitgedrukt te heb
ben over dien schonen dag. Hij moet
geboekt staan in de archieven van O. L.
Vrouw van St Jan.
PHILIPS OFFICIEEL VERDELER
E N RADIO-TECH N I SC H S T A T I ON
'V' 1 '~éiP -'-fr fit I '^3
*:>c:- hntirnikir>r Y/_'.x—a
ROEYSCHE BARBARISTEN
Zondag 13, Maandag 14 en Dins
dag 15 November e.k., in de Stads
schouwburg, telkens te 19 uur, op
voering van «STANDSVERSCHIL»,
toneelspel in drie bedrijven, en OP
LIZA'S VERJAARDAG», blijspel in
één bedrijf.
'Kaarten aan 25 en 15 fr. bespre
ken In de Stadsschaal- Tel. 86.
FLESSCHIETING
Zondag 30 Oktober ln herberg De
Galgestraat
Stllhangende1. MarvelUe Albert; 2.
Candaele Maurits: 3. Debergh André; 4.
Lebeau Maurits; 5. Geeraerd Firmin; 6.
Ta vernier Camllle; 7. Goeman Albert;
8. Russen Gilbert; 9. Leconte René.
Vliegende; 1. Gesklere Maurice; 2. Ta-
vernler Camille; 3. Roetynck Cyrille; 4.
Floen Michel; 5. Candaele Maurice; 6.
Russen Gilbert; 7. Debergh André.
Zoals we reeds in ons nummer van 29 Oct. meldden, stierf op 20 Oct, jl.
in de St-Vincenthisklinick te Antwerpen, E. Z. Marie Josepliilda, der
EE. ZZ. van Liefde, in de wereld Marie Vandenbussche, geboren te
Westvleteren. E. Z. M. Josephilda was op 13 Juli 1927 naar Congo ver
trokken en werd er in 1938 tot Novice-meesteres van het inlands kloos
ter te Kimpése aangesteld. Haar gezondheid geknakt kwam ze op 26
Oogst jl. naar haar Vaderland terug. Op de foto: E. Zuster M. Josephilda
t« midden haar Novicen in hei klooster te Kimpese.
Het komt ons ter ore dat electrische installaties
uitgevoerd' worden, aan prijzen die absoluut niet
te verantwoorden zijn.
Wij trekken de aandacht der bevolking op het
feit dat zij op haar hoede moet zijn voor het laten
uitvoeren van dergelijke installaties. Deze bieden
absoluut geen waarborg en kunnen gevaren in
houden die in de toekomst erge gevolgen zouden
kunnen hebben.
De redenering dat het goedkoopste wel genoeg
is, zou op den duur in het nadeel der bevolking
uitvallen.
Groepering \an Electrie^ers en Radio-
Technieken oan het Arrondissement leper.
(c 3421)
WILT U
WÏNNENT
JA, NIETWAAR!!
Koopt dan loten van de
meer dan 100 prijzen ter waard» vaa
25.000 fr.:
- slaapkamer,
- buffet-stoof,
- radio Bare-i
- sportfietsen,
- clubzetels?
- electrische strijkijzers,
- koffie-servlezen, era.
Dure loten?? wel neen..,.
Wat doet ge met zo "n kam?
Laat haar niet voorbijgaan. Nodig
haar uit... door 't kopen van loten!
Overal verkrijgbaar aan de vastge
stelde prijs
DE OPENBARE TREKKING
gaat door op Zondag 13 November,
te 18 a., in de zaal .- Lapiere
TE IEPER, ter gelegenheid van de.
Finale Volkscrochets Pauweisfonds '49.
Op ZATERDAG 12 NOVEM
BER, te 16 uur, in Radio N.I.R.
Vlaamse golflengte, uitvoering'
van vierstemmige koren op tek
sten van G. Gezslle. Onder meer
drie zeer eigenaardige; De ave
rulle, De slekke en De kobbe,
getoonzet door den gekenden
West-Vlaming Remi Ghesquiere
van Geluwe.
OPÉRA THÉATER TE RIJSEL.
Zondag 6 Nov.: Matinée Caligu
la». Vertrek 12.15 um'. Donderdag
10 Nov.: «Orphée». Vertrek 17.30 u.
THÉATER SEBASTOPOL
Zondag 6 Nov.: Matinée «Les
Musquetaires au CouventVertrek
12.15 uur. Zondag 13 Nov.: Mati-
liée Les Saltimbanques Vertrek
12.15 uur.
Vertrek Hotel Palace. Vervoerkos
ten 50 fr.
Voor uw binnenlandse en buiten
landse reizen wendt U tot het REIS
AGENTSCHAP JOS. DUPONSELLE,
Ieperstraat 41, POPERINGE. (c-3557)
De Boekenclub Felix Timmer
mans geeft 3 prachtwerken uit
TEMBO-TEMBO roman uit de
Afrikaanse Jungle, van J.-M. Elsing,
Prijs 160 fr.;
DE BLOEIENDE GAARDE van
Paul de Mont, Prijs 160 fr.;
MEVROUW PILATUS het nieu
we werk van Jean du Pare dat on
langs zal verschijnen, Prijs 160 fr.
Wie NU inschrijft op de 3 boeken,
betaalt enkel 400 fr. voor de 3 boeken.
Bij Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Po&t-
cheekrekening 155,70.
VERKEERSONGEVALLEN
In de Toekomststraat, aan de
draai, zijn op Maandag morgen jl. de
autovrachtwagens van Emiel Harde
man en Mie-hel Baert, beide uit West-
outer, op elkaar gebotst. Lichte scha
de aan beide auto's.
Eveneens op Maandag jl., in de
avond, deed zich een auto-ongeval
voor in de Ieperstraat. Aan de Gara
ge Battheu werd naipelij'k een in
panne zijnde vrachtwagen binnenge
sleept. Op zelfde ogenblik kwam Cam.
Parret, uit Krombeke, per personen
wagen de straat doorgereden. Het te
ken tot stoppen dat hem gedaan werd
nam hij voor een vraag voor auto-
stop en reed door, met het gevolg
dat hij bolde op de kabel waarmede
de camion in de garage werd binnen
getrokken. Schade aan de auto van
Hi- Parret.
DAVIDSFONDS
OPENBARE BOEKERIJ
Nu het winterseizoen nakend is en
de avonden lang worden, is het lezen
van een goed boek een veilig en aan
genaam tijdverdrijf; «In een hoekje
met een boekje!
Komt dus naar de bibliotheek van
het Davidsfonds, Kristen Volkshuis,
29 Ieperstraat; ze is toegankelijk
iedere Donderdag namiddag van 1.80
tot 3.30 u. en iedere Zóndag voormid
dag van 10 tot 12 u.
De keus is groot en veelzijdig, want
regelmatig komen nieuwe boeken bij.
Ér wordt evenwel vriendelijk maar
dringend gevraagd ook regelmatig de
boeken terug te brengen om het de
diensten niet al te lastig te maken.
Het Bestuur.
NATIONAAL VERBOND DER
VERMINKTE EN 1NVALIEÜE
MILITAIREN VAN DE OORLOG
Het N.V.I., afdeling Poperinge, lo
kaal bij Karei Degroote, Markt te Po
peringe, brengt ter kennis van - alle
aangesloten leden van beide oorlogen
dat een belangrijke vergadering door
gaat de eerste Zondag van November
te 14 uur.
Het bestuur drukt de wens uit dat
geen enkel lid zou ontbreken. Niet
aangesloten leden zijn steeds welkom.
Onze leus is en blijft: «Eendracht
geeft Macht
Ieder eerste en derde Zondag van de
maand is,er zitdag in het lokaal. De
secretarissen zijn er tot eenieders be
schikking. Zij stellen kosteloos de
briefwisseling op voor de aangesloten
leden, verstrekken hun alle gewenste
inlichtingen inzake hun rechten op in
validiteit. Benevens deze stellen zij
alle briefwisseling op voor de leden
inzake sociale aangelegenheden, kin
dervergoedingen en fiscuszaken.
De oorlogsinvalieden, weduwen en we
zen van 1940-'45 welke nog niet aan
gesloten zijn bij een vereniging zou
den best doen zich zo spoedig mogelijk
aan te sluiten.
De afdeling viert haar jaarlijks feest
op 11 November 1949, banket na de
kerkelijke plechtigheden en viering dei-
benoeming vaa Generaal Timpermar,
stadsgenoot.
Op het appel mag er dus niemand
ontbreken, zelfs niet te laat komen.
AMBTELIJK BERICHT
Marktdag op 10 maar niet op 11 Nov.
Het Stadsbestuur wijst er de be
langhebbenden op dat in de week van
6 naar 12 November de wekelijkse
mnrkt. niet op Vrijdag (11 November)
main- wel op Donderdag 10 November
zal worden gehouden.
STAD POPERINGE
Op Zondag' 6 November, van 9 tot
12 uur, bij Gaston Van Bruwaene,
Grote Markt, Poperinge,
TENTOONSTELLING DER DUIVEN
van Albert Benouwt.
Deze duiven, zijnde gans het h "V
zullen op "Zondag 13 November e.k.
VERKOCHT worden op zelfde plaats
vanaf 15 uur.
Liefhebbers, wilt U iets in het bezit
krijgen van volgende rassen: De-
soheemaecker, Antwerpen; Desagher
Jozef, Poperinge; Catrysse, Moere;
Delbaere, Ronse; Matton Jules, Ha-
relbeke; Dehaene Jules, Vinkt; Ver-
meesch Arthur, Poperinge; Vermeu
len Georges, Poperinge en van het
oude ras Messiaen, Poperinge, komt
zien en oordeelt zelf. Dus allen op
Zondagen 6 en 13 November e.k. bij
Gaston Van Bruwaene, Grote Markt,
Poperinge. (c-3547)
STAD POPERINGE
GROTE DUIVENKEURING
op Zaterdag 5 November, vanaf 12 u.,
en Zondag 6 Nov., van 8 tot 18 u.,
bij Omer Melis, café Westviaande-
rendoor de welbekende keurder J.
Mortier. (c-3544)
POPËItiMGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST, gevolgd van de 'TERAAR
DEBESTELLING, op Zaterdag 5 No
vember,, te 10 uur, in de parochiale
kei'k van O. L. Vr. te Poperinge. van
HEER SYLVA1N VANDROMME
Zoon van wijlen
H' en M"vr J. Vandromme- Yermieesch.
Vergadering' aan het O, L, Vrouw
Gasthuis te Poperinge, te 9,30 uur.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn toegestuurd gelieve de Fa
milie hierover te verontschuldigen en
dit 'bericht als dusdanig te willen aan
zien. (c-3539)
RIJSEL. Zondag' 6 November:
Mousquetaives au Couvent(Se'oas-
topól) en Caligula (Opéra); 10/11:
«Orphée» (O.) 13/11: «Orphée» (O.)
en «Les Saltinbanques» (S.) Woens
dag 16/11: Carmen» (O.); 20/11:
La Chaste Suzanne (S.) en lis
ont 20 ans comédie (O.)
Prijs vervoer 50 fr. Afreis 's Zon
dags te 12.30 u.; in de week te 17.30 u.
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, 81, Brugge
straat, Poperinge. - Tel. 445. (c-2612)
PROVEN.
Wij bevelen aan uw christelijke
deelneming de ziel van
Mr MICHEL VERMEULEN
Echtg. van Mevr. Maria Desowier,
veehandelaar te Proven,
overleden op 2 November 1949.
De BEGRAFENISPLECHTIGHEID
zal plaats hebben op Zaterdag 5 No
vember e.k., te 9.30 uur, 'm. de paro
chiale kerk te Proven. (c-3540)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot,het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 6 November, te 9 u,
in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
MAURICE BOERHAEVE—
MAGDALENA VERACX.
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. (eC-2173)
PÖPÉRINI >E
Beleefde uitnodiging' tot het bij
wonen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST, gevolgd van de TERAAR
DEBESTELLING, op Dinsdag 8 No
vember, te 9.45 uur, in St-fanskerk,
van
MEVROUW FLORA DEQUEKER
Echtg. van Mr Arthur Ima.
Van wege de Echtgenoot en Kin
deren die zich verontschuldigen bij
wie bij vergetelheid geen rouwbrief
zou zijn gestuurd en verzoeken dit
bericht als dusdanig te willen aan
zien. (c-3563)
AiwtfWwwMsvwvwviAnnfv&neuww
Onze jongens kunnen op een prach
tige match tegen Aalbeke terugblik
ken. Vooral <le eerste speelhelft werd
pruchtig spel vertoond en als aan de
time de scoor 3-0 wees, dan had het
gerust 5-0 kunnen geweest zijn. Ze
speelden effenaf prachtvoetbalen toon
den zich zeer besluitvaardig.
Na de rust verzwakte het tempo en
kwam Aalbeke op zijn beurt aan bod.
Doch verder dan de backlinie kwamen
ze niet en er was zelfs een misver
stand tussen onze verdediging nodig
om hen de eer te laten redden. In
elk geval een match waarvan de sup
porters tevreden huiswaarts zijn ge
keerd.
De reserven wilden voor hun grote
maats niet onderdoen en versloegen
Geluwe met een 5-2 scoor, na een pit
tige partij voetbal gespeeld te heb
ben. De verdediging toonde zich op de
hoogt© van haar taak, terwijl de for
wards het doel wisten staan.
De scholieren kregen het te Moor
slede hard te verduren en werden met
7-2 uitslag naar huis gezonden. Moed
houden, jongens, en goed de trainin
gen volgen, de rest komt wel van zelf.
Zondag rust voor d© A.- en Scho-
lierenploeg. De Reserven spelen te
15 uur tegen C. S. leper.
Supporters, een goede occasie om
opk hen eens aan het werk te zier..
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het, bijwo
nen van de GEZONGEN JAARMIS,
op Woensdag 9 November, te 10 uur,
in Sint-Bertinuskerk, voor
HEER MARCEL SIK
Echtg-. v. Vr. Honorine Vamoayseele.
Van wege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. CcC-2169)
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de GEZONGEN JAARMIS,
op Donderdag 10 November, te 8 u.,
in de parochiale kerk van Westvle
teren, voor
VROUW JULIE DEROO
Wed. van Hr Camiel Geerraert.
Van wege de Kinderen. (oC-2179)
RENINGELST.
De Families Senéchal-Caron en
Dcpuydt bedanken Vrienden cn Ken
nissen voor de talrijke blijken van
deelneming' betoond bij het afster
ven en begrafenis van
HEF.R RENÉ SENÉCHAL
Wed. van Vr. Eugenie Caron
en van Vr. Helena Depdydt,
fcO-2175)
