Porss-Fourrures
Aderspatkousen
7MeU&ck>
10
Grote Afslag
VOLKSWAGEN
Uit het Omliggende
HET EEI ECEI
VALERE DARREIN GARAGE ASTRIB
GROOT
WARENHUIS
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 5 Nov. 1949. Biz. 4.
VERMAKELIJKHEDEN
RENINGELST
ALLO! ALLO!
NOOD- en
HUISSLACHTINGEN
ROBERT LIEFOOGHE
Poperingestr. 16, Reningelst.
WESTOUTER
|PARMENTIER ROBERT
I MALOULAAN 43 - IEPER1
G^te VOLKSCROCHET
4.000 frank prijzen, I
TE LANGEMARK
PROVEN
VERKLAPT GEHEIM.
WESTVLETEREN
RENINGE
WOESTEN
JEAN BATAILLE
17, rue de Dunkerque,
<c-34iö) ST-OMER.
B. S. Poperinge
(Varice Kousen)
E. DE PONTHIÈRE
De Montstraat 13,
WATOU
STAVELE
A. W. T. RUBRIEK
irf
{R'1
3 1/2
MARTIN Ch.,
11, St Niklaasstraat, leper.
A. BONTE
BRILLEN
GLAZEN
OOSTVLETEREN
KEURINGEN
EN PRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTEN
CINÉ ROYAL-WATOU
TOULAIN
G. de Stuersstraat 37, leper.
ELVERDINGE
de Steursstraat 27
IEPER
RECHTBANK TE IEPER
BOUWGROND te IEPER.
UIT IEPER
CINEMA
VLAMERTINGE
Het ondergoed
van onberispelijke kwaliteit voor
DAMES, HEREN en KINDEREN
VERKRIJGBAAR IN DE BESTE TEXTIELWINKELS
Deze Bosi geeft
recht op
KORTING
bij aankoop van Interlock Belfort
Deze Bon
is geld
waard
SCHOON HERBERGGERIEF
op de
STANDAARD TYPE 52.900 FR.
NIEUW LUXE TYFE 58.900 FR.
Deken Delaerestraat 3, IEPER - Tel. 537
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
LANGEMARK
KEMMEL
Een voornaam en welgelegen
WOONHUIS
TRAGISCHE
VERSTIKKINGSDOOD
VAN 6-JARIGE KNAAP
TF. ROESELARE
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
in het Arrondissement leper,
Rijselstraat 41,
IEPER
Welgelegen
BAKKERIJ-EPICERIE
TE KOOP
VRAAGT PLAATS
ZONDAG e en MAANDAG 7 NOV.
POPERINGE. Grote Zangavond
te 19 uur," in de zaal Eldorado ter
Café BristolRekhofstraat 2. Me
dewerking verzekerd van beste zan
gers en zangeressen uiit omstreken.
Vrije toegang. (3481)
ZONDAG 6 NOVEMBER 1949
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Luttertap bij Nestor Goemaere,
Abeeiesteenweg. <cC-21,71)
POPERINGE. Prachtig Zwijnen-
jong te verhollen door de uil, ter café
St-Omer bij André Dumelie, ten
vootdele van de aldaar gestichte
maatschappij De Verenigde Vogel
pikkers Bekorting op Zondag 13
Nov. e.k.,' om 9 uur. Namens het
Bestuur: Lal ever Lucien. - (cC-2170)
POPERINGE. Herbergkermis «In
den Kkltps», bij Camiel Lalau. Elver-
dingesteenweg. - Maandag kandeel.
(cC-21.67)
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Oude Violette bij Jercme Ostyn,
bijgenaamd «Bommetje». Boeschepe-
straat 135. - Maandag kandeel.
(cC-2174)
POPERINGE. Konijn van 3 Va
logr. door de uil te verbollen In de
Zwaluw», bij Maurice Popelier. Ge-
Toneelopvoering.
Op Zondag G November te 18 u. en
Maandag 7 November te 18.30 ti. bie
den de V.B.J.B.-meisies hun jaarlijkse
toneelavond aan. Wordt opgevoerd:
Ais de mensen wisten(Het schan
daal om Lucia), drama in 3 bedrijven
door Arie Van der Lught, De avond
zal verder opgeluisterd worden door
klucht, zang en reidansen.
VMWMWMWMdWMWWWJWWI
Geachte Landbouwers en Veekwekers.
Met deze laat ik U weten
dat ik van heden af alle
aanvaard.
Met beste dank bij voorbaat.
(cC-2178)
ring; Betaling lidgeld; Inschrijving nieu
we leden; Mededelingen.
Voor de tegenwoordige leden is een
vet konijn te verbollen, geschonken door
ons trouw lid Zephir Debergh.
Dus, sportmannen, Zondagavond allen
naar Christlaen's om er een daad van
solidariteit te stellen en onze renner
Raoul Gheldof toekomend seizoen te
steunen en omhoog te helpen. Niemand
ontbreke.
Toneel.
Op Zondagen 13 en 20 November, tel
kens te 18 uur stipt, in de zaal Mon-
salvaet» treedt de meisjesgroen «De
Zonnebloem» op, met «Strijd aan het
Witte Front», drama in drie bedrij
ven, en «Jetje zonder zenuwen»,
klucht in een bedrijf. De zaal zal toe
gankelijk zijn vanaf 17.30 u. Kaarten
te verkrijgen bij Declereq Abel en aan
de ingang der zaal.
M Expert-Boekhouder, Tel. 781.
Davidsfondsavond.
Voordracht door E. H. Devynck met
zang en declamatie over de grote dich
ter Guido Gezelle, op Vrijdag 11 No
vember te 7 u. stipt. Een schone avond
waar iedereen welkom is.
K.A.V.
Op Zondag 13 November kofTiefeest
in de familiezaal. Alle leden worden
tegen 2.30 u. verwacht.
Kabaretavond.
Op Zondag 13 November te 7 u. in
de zaal De Clairon treedt het Ster-
Kabaret uit Mechelen op.
Een prachtig programma, waaronder
fragmenten uit de operetten De lus
tige Boer en Tsarcuitch zal U een
echte ontspanning brengen.
Vergeet niet het is een avond aan
geboden door S.K. Vlamertinge en dit
verzekert het succes. Opgepast: slechts
5 fr. voor de leden! Kaartenverkoop
vanaf 6 November bij Jan Barroo (lid-
kaarten medebrengen). Komt allen
naar dit familiefeest van Sportkring.
lokaal der Klerkenstraat, op
ZONDAGEN 13 en 20 NOV. -
FINALE: DINSDAG 6 DEC.,
telkens te 16.30 uur.
Inschrijven bij Mr Maurits
Baccarne, Poelk-apellestr., Lanse
mark. - Het inschrijvlngsreoht
20 fr.. wordt terugbetaald.
geven door Henri Peutevihck, bijge- ,,.NT mF7ï?N
naamd Henri van Sissen's. - Be-kor-1311' 1 -JAix-ier-citzth
tine te 9 u. "s avonds. (c-3548)
DIKKEBUSCH. Prijskaarting in
het Maiiil'ien. bij Remi Alleweireld.
Begin ke 6 uur. (c-3541)
EL VERDING E. Groot Bal, te
17 uur, bij Maurice Louwagie. In
de Poesten bate van het Brand
weerkorps. (c-5542)
RENINGELST. Herbergkermis
en Grote Prijskaarting in het Ma-
nillen, bij Adrien Coolsaet, «.In de
Leeuw van Vlaanderen». Inschr. te
17 uur; 'bekorting te 20 u.; 500 fr.
prijzen. Maat naar keus. (cC-2172)
PROVEN. Hesp te verbollen, ge
geven door Remi Quaghefoeur-Span-
neut, ter herberg St-Hubertbij
Jozef Catteeuw. Inschr. om 18 uur.
(c-3558)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis en Prijskaartiiig, 500 fr. prijzen,
In de Wandelingbij Gaston Pyck,
(c-3560)
ZONDAG Ï3 NOVEMBER 1949
WESTOUTER - RODENBERG.
Grote Prijskaarting in het manillen,
bij André Storme, A la Terrasse
1.000 fr. prijzen. Begin te 18 uur;
inschrijving vanaf 17 uur. (c-3543)
Missie-avond.
Do aangekondigde Missie-avond op
Zondag 6 November, ten voordele der
Missie's van E. P. Marcel Delanote,
gaat niet door.
Hoerengilde.
Zondag 6 November, te 17 u., maan
delijkse vergadering der Boerengilde,
met volgende belangrijke dagorde:
Belangrijke voordracht door Mees
ter Pattyn; Mededelingen en bespre
kingen; Inschrijving nieuwe leden;
Bestellingen.
Allen op post.
Waarom bij de kwekers hun grote
kudden hennen daar zo snel en
gezond lopen in alle weer en wind?
Wel, ze kopen een doos van 1 kilo
POEIER 4200 en geven het hun
regelmatig. Ook in mindere do
zen in alle Apotheken. (d-3518)
FISKALITEIT.
BOEKHOUDING.
SOCIALE WETTEN.
1 Opmaken van Statuten jg
voor Vennootschappen, jg
Talrijke referenties in de streek. 1
(c-2884) 1
Missicfeest.
Op Vrijdagavond 11 November, in
de zaal achter de ICapelanij, geeft
E. P. Marcel Delanote een missievoor
dracht met meer dan 200 lichtbeelden
geïllustreerd, over de missies en hun
werking, over hun bedoeling en zorg.
Wij krijgen er de negers in hun doe
ning te zien...
Binnen 20 dagen zit onze beste pa-
Zondag 6 Nov. te 6 u. Herbergkermis
GROOT BAL
In de zaal «A la Ville de Lille
bij M. Chaerle. (3.553)
Ter herinnering.
Het bestuur der muziekmaatschappij
«He Vlaamse Vrienden» heeft beslo
ten enkele elairons op te nemen. Jon
gelingen, die begeren deze instrumen
ten te bespelen, gelieven hun naam
aan t geven bij Jos. Denhert.
St Maarten.
Donderdag 10 November te 18 uur
zal St Maarten uit de hemel neder
dalen aan de «Witte Molen» alwaar
hij door het muziek en de kinderen
hartelijk zal worden onthaald.
In geval van slecht, weder zal de
plechtigheid en ontvangst plaats heb
ben in do Riviera.
Filmavond Nieuwenhovc.
Op Donderdag 10 November as. zal
te 7.30 u. in de zaal van het Klooster
de nieuwe prachtige film Nicuwenhove
te Reninge worden afgedraaid.
Sint Maarten komt.
Sint Maarten komt dit' jaar zijn
lieve kleinen bezoeken op Zondag
6 Nov. a.s.
De Heilige arriveert na do Vespers,
komende van Oostvleteren, en houdt
stil op de Dorpplaats.
De goede man nodigt allen uit te
biedt U een volledige keus in
Jaeijeelte C'astoretle,
vanaf 9.900 Franse Fr.
JacqueWf Moton doré,
vanaf 14.950 Franse Fr.
Jacquelte Mouton doré,
vanaf 19.950 Franse Fr.
Mantel Yemen,
vanaf 27.000 Franse Fr.
Agneaux des Indes Astrakan
2, rue da Rivage,
HAZEEKQUCk.
SUPPORTERSCLUB
F. C. POPERINGE
Gratis-proiiostiek: Uitslagen van
tie 8" speeldag.
13 p.: D'Alleine Albert (wint de
22 stukken Sunlicht Zeep»); 12 p.:
Dumelie Th.. Bommetje, Temperville
L.; 11 p.: D'amour U., J. Cornelis,
Frans; 1.0 p.: Keygnaert H., Debeir
L., Quaghehfur M., Daniel, Reg Har
ris, Meersseman M., Theite L., Vir
ginia, Pok Butin R., Caron A„ Antipas;
9 p.: Polley H., Dezutter C., Erdna,
Ben Hor, Papegaey A., Vallaeys W.,
Timperman A., Flora, Saelens, Vande-
voorde R., Deglorie W., Stella, Cap-
poen R., Pattyn V., D'alleine M., De-
crock .TTit e ca A., Couwet C., Tïo-
lore, Wittppenne, Struye F., Noël, De-
wachter R.
Klassement na 8 weken:
05: Schotte; 64: Geiein André; 63:;
Melis A.; 61: Orbie Jos.; 60: Sonja-
luc, Orbie M., Truant S.; 59: Ben
Hut', Noch Antipas; 58: Debyser Ma
ria, D'amour Rog.; 57: Vallaeys W.,
Verhaeghe A., Impanis, Frans; 56:
Dezutter C.. Caron A.. Pol; 55; Du
tton O., Erdna, Paiieter, D'amour U.,
Lcfever N., Dupont Ch., Deglorie W.
Zondag a.f.: geen pronostiek.
Voor de week daarop schenkt een
sympathiek landbouwer-supporter een
koppel jonge, gezonde en schone kie
kens; dur voor de speeldag van 13 No
vember (match BissegemF. C. P.).
Onze verplaatsing naar White Star
Adinkerke is dus op een 3-1 nederlaag
uitgelopen, waar normaal een 2-2 uit
slag als zeer gevleid zou zijn geweest
voor Adinkerke.
Onze jongens hadden aan de rust
een 1-0 voorsprong. Na de herneming
was de onkans aan onze zijde en Adin
kerke lukte op gebrekkige wijze twee
doelpunten. Onze centervoor stelde ge
lijk maar de scheidsrechter oordeel
de er anders over en keurde het goal
af. Op de laatste minuut lukte Adin
kerke een derde doelpunt en niette
genstaande onze mannen gedurig aan
vielen. slaagden ze er niet in te doe
len, zodat het einde kwam met een
3-1 nederlaag voor onze mannen, uit
slag die bijlange de weergave niet is
van het geleverde spel. Een hartelijk
woordje vo<r onze reservekeeper die
zich 'waarlijk overtroffen heeft en op
een zeer mooie partij mag terugzien.
Onze tweede ploeg deed het beter op
eigen terrein en zond het bezoekende
Keiem met een 8-1 nederlaag terug
huiswaarts. Zeer goed mannen.
oor toekomende Zondag is er vol
ledige rust op ons voctbalfront.
Het Bestuur.
«VVMWVUVUVWWVUVVVVA/WW
worden op voorschrift van
uw Dokter en met machti
ging van de Ziekenbond door
ons KOSTELOOS afgeleverd.
Breukmeester - Bandagiste
(verlenging Paterstr.)
(c-2978) IEPER
Herbergkermis.
Zondag 6 November, herbergker
mis bij Emiel Deketelaere. Maandag
kandeel. (3514)
II Novemberviering.
Zoals ieder Jaar wordt deze dag met
buitengewone plechtigheid gevierd. Te
9.30 uur vergaderen de oud-strijders van
beido oorlogen, de oud-soldaten en het
muziek aan Het Oud-Gemeentehuis
vanwaar ze stoetsgewijze en gevolgd
door andere deelnemende maatschappij
en, naar het gemeentehuis de overhe
den afhalen.
Aan het gemeentehuls, vorming van
de stoet met rijkswacht en schoolkinde
ren, om langs de Grote Markt ter kerk
te stappen, waar een plechtige lijkdienst
voor tie gesneuvelden uit belde oorlogen
en de burgerlijke slachtoffers wordt ge
zongen.
Te 11 uur, plechtigheid aan het stand
beeld op de Grote Markt en op het Mi
litair Kerkhof der Houtkerkestraat,
waar kinderhanden de graven der Fran
se gesneuvelden zullen tooien. Volgt,
uitgeleide dor burgerlijke overheden tot
het gemeentehuls en ontbinding van de
stoet.
's Middags te 13 uur, feestmaal bij in
schrijving ln het lokaal Oud-Gemeen
tehuls bij Gabriel Decae en 's avonds
te 19 uur prachtig bal voor de leden en
hun familie.
Verleden Jaar was de bevlagging alge
meen. We verhopen dit Jaar hetzelfde.
Voetbalkroniek.
F. C. Watou 0i Beselare.
Niettegenstaande er weer met meerde
re reserve» diende opgetreden, beleefden
we een sportieve mooie match. Bij de
rust leidden de bezoekers reeds met 0-2
en spijts onze wlt-groenen moedig, vol
houdend en flink presteerden, deden de
rood-wltten er nog een paar doeltjes bij.
De 0-4 nederlaag welke we moesten slik
ken betekende evenwel geen verplette
rende meerderheid der bezoekers; neen,
1-3 geeft de Juiste verhouding weer. Be
selare stond een trap hoger dan Watou,
dit moeten we sportief bekennen.
Zondag trekken we naar Zonnebeke.
Ook een niet te onderschatten maat.
Laat ons afwachten en het beste ver
hopen.
Bij de schutters.
Stand der kampioenschappen. 1.
Loones Henri, 18 punten; 2. Vandroeme
Jeremle, 16 p.; 3., 4., 5., 6., 7. Debruyne
Jerome, D'Hü Remi. Demol Isaï, Leys
Albert en Maerten Arthur, 12 p.; Mes-
staen Georges, 8 p.
En de autobus?????
Dat loopt de spuigaten uit, zeggen
de mensen te Watou.
Enkele staaltjes van stiptheid: A. D.
komt 5 min. voor 13 uur aan om met de
bus van 13 uur stipt te vertrekken en...
hij moest vernemen dat de vogel 10 min.
voor tijd was gaan vliegen. A. M. zou
afreizen te 19.33 uur, kwam te 19.20 u.
dus aan en vernam dat het busje 13 min.
voor tijd verdwenen was. De laatste
bus, die 20 min. over 20 uur te Watou
aankomt, was dezelfde dag te 20.05 uur
eveneens de baan naar Proven op, met
het gevolg dat meerdere personen te
voet van Poperinge konden komen.
Een weinig meer stiptheid zou ook
niet misplaatst zijn.
Duivensport.
Vlucht Uit de vier hoeken van Wa
tou». 1. Vanhoucke Agnes; 2. Demol
Maurice: 3. Demol Joseph; 4. Luyssen
André; 5. Vallaey Pascal. Eerst gete
kende duif: Soubry Marcel.
Jaarlijkse Feestdag.
De maatschappij De Grensdutf viert
haar jaarlijkse feestdag op Zondag 6 No
vember, met een prachtig bal ln het lo
kaal Oud-Gemeentehuis bij Gabriel
Dsoae. Begin te 19 uur stipt. En op
Woensdag 9 Nov. met een feestmaal ln
bovengenoemd lokaal, te 20 uur. Ieder
een welkom.
Ongelukkige val.
A. K. viel ln het naar huls keren zo
ongelukkig met haar Sets, dat ze zich
erg bezeerde aan arm en pols, zodat
doktershulp diende Ingeroepen. Eerst
werd gevreesd voor polsbreuk, doch na
derhand bleek het enkel een erge ver
stuiking.
Davidsfonds.
De Zonnestrooleisuit Poperinge,
welke Zondag jl. voor de leden van het
Davidsfonds voor het voetlicht kwamen,
hebben er een welgevulde en buitenge
woon aangename avond gegeven. We be
leefden aan dit gezelschap veel genot,
ware vreugde en aangenaam fijn verzet.
Verder konden we wel een kabarct gaan
vinden, maar een beter, dat konden we
niet. Voor een volledig bezette zaal,
welke volop meeleefde en meegetrokken
wend, behaalden de spelers een welver
diende bijval. Humor, muziek, zang en
moppen vormden een meer dan bevre
digend geheel. Overvoldaan verliet leder
een de zaal, ln de hoop deze groep meer
terug te zien.
ter reeds in Congo terug en dan voor komen naar de- parochiezaal, alwaar
aan de brave kinderen versnaperin
gen zullen uitgedeeld worden.
Duiven.
Uitslag prijsvlucht van 30 Okt. 11.,
uit Edingen; los te 9 uur.
1. Vandevoorde Adrien; 2. Lazeure
Maurits; 3. Coppenolle Mareella: 4.
Riem Gabriëlle; 5. Coppenolle Mar
eella; 6. Lazeure Maurits; 7. Moer
man Michel; 8-9. Moerman Daniël; 10.
Lazeure Maurits.
Eindklassement van de Ronde van
België: 1. Kampioen; Coppenolle Mar
eella; 2. Lazeure Maurits; 3. Moer
man Daniël: 4. Moerman Michel; 5.
Coppenolle Michel; 0. Moerman Jozef;
7. Crick Henri.
10 jaar.
Allen hartelijk welkom. Toegang
vrij.
Da trekking van de tombola met
275 prijzen gaat door diezelfde avond,
tussenin de lichtbeelden en de voor
dracht. Alles zal er vlotten, met mu
ziek, woord en beeld komt gij in de
vereiste stemming om uw prijs te ont
vangen of uw teleurstelling te boven
te -.komen.
Tentoonstelling.
Alle prijzen, groot en klein, zijn te
bezichtigen, en na de trekking door
de gelukkige winnaars af te halen bij
Omer Delanote: onze coiffeur.
De lijst zal verschijnen in «Het
Wekelijks Nieuws» van 19 November.
Toneel.
Zondag 6 October, te 18 uur, groot
meisjestoneel.
Men voert op: «Het Meisje uit de
Achterbuurt», drama in drie bedrij
ven van W. Vandenbergh.
Worden er aan toegevoegd: Rei
dansen, zang en ballet.
Een zeer schone avond in 't ver
schiet.
Da kaarten worden verkocht bij Pol
Boussemaere, alsook Zondag aan de
zaal.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De leden van de Bond der Kroost
rijk© Gezinnen welke recht hebben op
de onlangs toegestane levenslange ver
mindering op de spoorweg, wenden
zich tot de ere-onderwijzer Meester
Fransoo, schrijver van de Bond.
bert. Vandenbussche Gerard, St.ubbe
Remi en Michel, Thcry Gerard, De Cat
André, Vandromme Roger, Acke Gerard,
Meeuw Atldor, Santy Marcel en E. H.
Vanderstlchele Germain.
Bekomen do Herlnnerlngsmedaflle met
gekruiste Sabels; Do HH. Deraedt Mi
chel, Valcke Alhert, Dut.hoo Leon. Se-
deyn Georges, Deryeke Achiel, Bollaert
Omer, Lebbe Gerard, Ooehc Robert,
Glllebert Roger en Roelens Daniël.
Om te eindigen zal een gelegenheids-
banket volgen. Voor het banket, gelieve
men zich aan te melden bij Heer Ra-
faël Vlaemynck of bil Heer Postmeester,
ten laatste tegen Zondag 6 November.
Bietencampagne.
Langs het Verbondss-cretarinat der
Kulkerbletsyndikat.en v. West- en Oost-
Vlaandereti vernemen v/lj dat Elverdlnge
op 22 Oktober 1949 aan de suikerfabriek
van Moerbeke reeds 135.060 kg. suiker
bieten had geleverd. Deze bleten werden
ln de week van 3 tot 8 Oktober getar
reerd aan 8, ln de week van 10 tot
15 Oktober aan 9 en in de week van
17 tot 22 Oktober aan 10.
De gemiddelde suikergehalten voor de
leveringen van 11, 13. 14. 17, 19 en 20 Okt.
bedroegen onderscheideltjk: 14,1 - 14,6 -
14,1 - 14,5 - 14,1 en 14,5.
Pensioen.
Storters, denkt er aan! Zondag 6 No
vember ls uw dag. In het gemeentehuis
van 9 tot 11 uur.
St Maarten komt.
Deze week stuurde de grote Kinder
vriend een brief om aan de kinderen
van Elverdlnge te laten weten dat hij
op Donderdagavond 10 November ook
een bezoek zal brengen aan de Elver-
dingse jeugd. Hij denkt zijn avondult-
stap te beginnen rond 17 k 17.30 uur
en hij zal heel waarschijnlijk weer uit
het kasteel vertrekken.
St-Maarten vraagt verder nog, dat er
veel kinderen zouden meezljn met de
stoet, allemaal met een lichtje, schrijft
hij... en een goede stem om te zingen.
Eu hij zou ook graag het muziek van
Elverdlnge meehebben.
Zodus, Jongens en meisjes, maakt u
maar gereed... en weest vooral braaf!
Voetbalhoekje.
F. C. Roesbrugge 3 S. K. Elverdlnge 4.
Rust: 23.
Het dragen ener bontmantel is fijn,
Om voldoende warm te zijn
Hoort een wollen vestje onder, klein,
Maar het moet een SHAMROCK
zijn.
Alleen verkoop in 't Arr. leper:
REGIESCHOQL
Op Zondag 6 November beginnen
de lessen in de Stadsmeisjesschool,
Ste-Elisafoethstraat, leper.
Eerste les: Uitspraakleer en Voor
drachtkunst, door Antcon Vander
Plaetse, kunstdeclamator.
Aanvang: 9.30 u. Einde: 12.30 u.
BIJ 'T WASSEN VAN I)E VLOED
Te Vlamertinge gaf de St-Jozefs-
kring een paar zeer goede opvoerin
gen van het toneelspel: «Bij 't was
sen van de vloed In een stemmig
decor en uitgedost met keurige cos
tumes, gaven de acteurs ons van het
beste dat wij dit seizoen reeds te
zien kregen.
In het tweede bsdrijf bereikten
Steven en Gregory zelfs een merk
waardig hoogtepunt. Een heel spe
ciale vermelding vcor de taalverzor
ging, bijzonder aan Hoocky en Gre
gory. In de persoon van Steven deed
St-Jozefskring een flinke aanwinst.
Meer namen zullen Wij niet vermel
den: wij konden werkellijk geen enkel
flauw punt ontwaren. Het geheel was
homogeen, wat ons natuurlijk onmid
dellijk deed denken aan de spellei
der. Die had zijn mannen volledig
in handen, men voelde het; en dit
kunnen wij van weinig liefhebbers-
regisseurs getuigen.
SPEELKALENDER
leper. Zondag 6 Nov., te 19 u„
en Maandag 7 Nov., te 20 u„ in de
Stadsschouwburg: De Vier Jaarge
tijden (A. Coolen) door A. W. T.-
Ieper-Poperinge-Wervik. Regie: Staf
Bruggen.
Poperinge. Donderdag 10 Nov.,
te 20 uur, in Palace Theater: «De
Vier Jaargetijden» (A. Coolen), door
A.W.T.-Ieper-Poperinge-Wervik.
Gchiwc. 6 en 7 Nov, te 17.30 u.,
i 't Lammc-
INTERLOCK
BELFORT
De beste
in Feestzaal Dessein
ken» (Ballings), door «Onder Ons»,
Geluwe.
Wijtschaete. 13 Nov.: 't Lam-
meken> (Ballings), door «Onder Ons»,
Geluwe.
LENINGEN, KOPEN en BOU
WEN VAN EIGENDOMMEN.
Krediet voor aankoop
huishoudartikelen.
Spec. VerzekcringsUonibinatics.
Inspectie
Tel. 831: van 9 tot 12 uur.
(c-2182)
Gezichtkundige
Burgerstand.
Geboorte. Vandenbulcke Luc, z. v.
Michel en Vietoor Rachel.
Toneel.
Op Zondag 6 en Maandag 7 Novem
ber, te 17.30 uur zeer stipt, geven
de BJ.B.-meisjes een luisterrijk to-
neelfeest: «De Zwerftocht naar het
Gelukeen drama met één voorspel
en drie bedrijven, daar Yvonne Wae-
gemans, wordt opgevoerd, alsmede
«Het Betoverd Kind», kluchtig spel
letje in één bedrijf, door Maria Van
Berken. Tussenin worden nog smaak
volle reidansjes uitgevoerd en mooie
liederen gezongen.
De meisjes durven hopen op een al
gemene belangstelling vanwege hun
dorpsgenoten, want ontelbare uurtjes
hebben ze besteed om dit beladen pro
gramma puik uit te voeren.
Nog Toneel
Op Zondag 13 November, te 19 uur,
komen de beroemde Gerardino's
naar de prachtige feestzaal Rheto-
ricabij A. Colpaert.
Genummerde kaarten zijn van nu
af te bekomen in bovenvernoemd
lokaal.
Sint Maarten op komst!
Donderdagavond 10 November mag
Sint Maarten in onze gemeente ver
wacht worden. Te 16.15 uur komt hij
toe aan de herberg De Vredebij
J. Bevernage, op de wijk De Wippe verslype
VVUVWWMWflMUVWVVVIW
Datums der keuringen en prijs
kampen voor hengsten van het zwaar
trekras ln West-Vlaanderen.
IEPER: Woensdag 9 November, op
de Grote Markt.
GISTEL: Woensdag 16 November, op
de Grote Markt.
DIKSMUIDE' Vrijdag 18 November,
op de Grote Markt.
Deze keuringen beginnen telkens te
10 uur zeer stipt.
De gewestelijke prijskamp te Dein-
ze gaat door op Zaterdag 26 Novem
ber op de Grote Markt.
De Rijksveetecltconsulent,
M. Sys.
nieuwe zaal achter de herberg
De EendrachtGr. Markt, Watou,
ZONDAG S NOVEMBER,
te 16 uur en te 19.30 uur.
«DE BULTENAAR»
met Pierre Blanchard. Yvonne Gaudeau
Jean Toulout. De titel van deze
prachtige band vraagt geen commentaar
en Jong en oud zal deze film willen
zien. De oude adel. de rijkdom en pracht
ten toon gesteld aam het hof van Philip
van Nevers, Graaf van Vlaanderen; het
Leven der machtigen van die tijd, de
schitterende feesten, maar ook het on
der duims gekonkel der groten ondereen,
dit alles maakt van deze fllm een mees
ter stuk. de moeite waard om er een
avond aan te besteden.
We bevinden ons in 1699, de laatste
Jaren der regering van Lodewljk XIV en
volgen de strijd op leven en dood tus
sen de Graaf van Nevers en Lagardere
en Gonsague. Het publiek valt van de
ene verrassing im de andere, wordt door
vTeemde omstandigheden geboeid, houdt
het hart vast bij de tweegevechten on.
der de edelen en... verlaat de zaal, over
tuigd nooit meer schoner fllm te zullen
zien.
Indien U een vertoning laat voorbij
gaan. laat toch deze niet ontglippen.
(3515)
(cI-1436)
Burgerstand Oktober '49.
Geboorte. Franclne Demey, d. v.
Gerard en Thoré Agnes.
Huwelijken. Joël Depover, Elverdln
ge, en Margriet Vandeputte, Brielen.
Silveer Vermeulen, Elverdlnge, en Agnès
Overbergh, Brielen. Michel Verhoest,
Elverdlnge, en Maria Verhaeghe, Boe-
zcinge. Hervé Vandeputte, St-Denijs,
en Agnès Dejonckheere, Elverdirige.
Emeric Vereecke, Woesten, en Allee
Blomme, Elverdinge. Marcel Gykiere
en Yolande Woutermaerte^s, b. v. Elver
dlnge. Roger, Timperman, Elverdinge,
en Simonne Peeters, Oostvleteren.
Gerard Druelle en Nera Depla.cie, b. v.
Elverdlnge.
Overlijden. Jules Melre, 78 J., echtg.
Marle Hausple.
Zangcrochet.
De finale werd Zondag 11. een succes
zonder voorgaande! Beste zangers... Bak
vol... en nu eens een ernstige, dan weer
een komieke nootIn 't kort dus 1 iets
dat smaakt naar de trog om nog!
Hier volgen dan nog de uitslagen der
laatste schiftingsreeks en de finale:
Tweede schiftingsreeks op Zondag
23 Oktober:
1, MeJ. Bartier Jenny en MeJ. Van-
denaineele Irène, Elverdinge (Mariandel);
2. De HH. Gebroeders Huyghe, Elver
dinge (Klok van Arnemuiden)3. Mej.
Mortier Cécile, Merkem (Het Huisje bij
het Sluisje); 4. Hr en Vr. Dcsmcdt, leper
(Klok van Arnemuiden) en Hr Huyghe
Walter, Elverdlnge (Avé Maria, Schu
bert): 6. Hr Storme Daniël, Westouter
(Het stervende Kind) en MeJ. Verslypé
GodelieVe, Elverdlnge (Oud Huisje); 3.
Mevr. Coudron Cécile, leper (Lily, bye,
bye); 9. Hr Derudder Frans, Langemark
(Zilver tussen het Goud); 10. Hr Maes
Willy, Roesbrugge (Toen Jouw Schip uit
de Schelde verdween).
Finale op Zondag 30 Oktober:
1. Hr Pape Jullen, Lichtervelde (Ko
ning der Tyrolers: 39 p.); 2. Mej. Mor
tier Cécile, Merkem (Het Huisje bij hét
Sluisje: 36 p.); 3. Mevr. Vanderstede,
leper (Moedertje mijn: 34,5 p.); 4. Mevr.
Vandenbulcke-Riem, Pollinkhove (Zil
verdraden tussen Goud: 34 p.); 5. Hr
Storme Daniël, Westouter (Het sterven
de Kind; 33,75 p.); 6. Hr Huyghe An-
toon, Elverdlnge (Avé Maria, Schubert:
33,2,5 p.); 7. Hr en Vr. Desmedt, leper
(Klok van Arnemuiden: 32,5 p.); 8. Hr
Blaton Robert, Meulebeke (Avé Maria,
Gounod: 32,25 p.); 9. Hr Pletinckx Char
les, Wevelgem (Wolgalied: 32 p.); 10.
MeJ. Bartier Jenny en MeJ. Vanden-
ameele Irène, Elverdinge (Mariandel:
31,5 p.) en Mevr. Durnez, Bikschote (Op
de Bergen van Tyrol: 31,5 p.); 12. Mej.
Godelleve, Elverdinge (Oud
KOSTELOOS: Onderzoek der ogen.
Raadplegingen.
Alle spsclale glazen voor zieke ogen,
Automatique inrichting.
Bediend in 15 minuten. (c-3158)
Dodelijk ongeval. Gheskiere Mar
cel, uit Dikkebusoh, nam zijn dorps
genoot, de 64-jarige landbouwer Gou-
wy Louis, die te leper defect had
aan zijn fiets, in zijn auto op en
samen keerden ze huiswaarts. GekO'
men op de dorpplaats te Dikkebusch
slipte de auto, kwam tegen een elek
trische paal en vervolgens tegen een
huisgevel terecht.
Gouwy werd op slag gedood ter
wijl Gheskiere er van af kwam met
een gebroken been. Barbez Ma>
thilde, vrouw van het slachtoffer,
stelt zich aan als burgerlijke partij
voor haar en haar twee gehuwde kin
deren.
De rechtbank zal op Donderdag 1
December uitspraak doen.
Dienstweigering. Blondeel Mar
cel, uit Waasten, die te Nieuwkerke
weigerde te stoppen met zijn auto
op bevel van de toldienst, krijgt 5000
frank boete of 1 maand gevang.
w
OPENBARE VERKOPING
van:
Lot 1.- 350 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg
Lot 2. - 300 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg
Lot 3. - 50 m2 bouwgrond te leper,
Diksmuidesteenweg.
Op VRIJDAG 18 NOVEMBER 1949,
te 3 uur, in de zittingszaal der Com
missie, Rijsellstraat Nr 38.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester Vander
Meersch, notaris te leper.
Onmiddellijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat. (3516)
ZONDAGDÏENST
Apotheker: Hr Moyaert, Tempelstr.
BURGERSTAND
van 26 Oktober tot 2 November 1949.
Geboorten. Vandenbilcke Geor
ges, Lange Torhoutstr. 28. Vietoor
José, :van Langemark. Barbiêz Mo
nique, Meenenstraat 40. Viaene
Claudine, St-Jacobsstr. 16. Plae-
tevoet Willy, van Geluveld. Das-
sonville Jacques, Grote Markt 35.
Deryeke Nelly, van Zonnebeke. Le-
terme Guido, Bruggesteenweg 120.
.Christiaen Josiane, van Meesen.
Grimmonprez Luc, van Boezinge.
Vincent Rosa, van Oostvleteren.
Deruyter Mauricette, Dikkebuschstw.
Overlijdens. Baes Luc, 1 m., van
Kemmel. Vanderhulst Emile, 62 j.,
landbouwwerkmafi; ongeh., v. Roese-
lare. Vandromme Silvanus, 62 j.,
landbouwer, ongeh., v. Poperinge.
Cremers Lucie, 63 j., z. b„ wed. Ler-
mytte Arthur, v. Nieuwkerke.
Huwelijksbeloften. Lamaire Emi
le. vlasbewerker te leper, en Braem
Ghysèle, fabriekwerkster te leper,
voorheen te Waasten. Sercu Hec
tor, elektrieker te leper, en Van
Meulewaeter Denise, werkvrouw te
Elverdinge.
Huwelijken. Van Neer Marcel,
metaalbewerker, en Marie Duthoo,
z. b. te leper.
ZANGRECITAL
Op Vrijdag 11 November te 16 u.
treedt de sopraan Mej. Irène Ver
hack op voor de micro van Radio
Kortrijk (202,3 m.) met een zangreci
tal. Ze wordt aan het klavier begeleid
door Mevr. Alice Rosseel.
Op het programma: liederen van
E. Blaes, L. Blomme, Aug. De Boeck,
C. Franck en W. A. Mozart.
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
MaandagLa bcite a musique»,
technicolor, tekenfilm van Walt
Disney.
Dinsdag en Woensdag: «Narcissc
met de Franse komiek Relys.
FLORA: Vrijdag. Zaterdag, Zondag
en Maandag: Kismetmet Mar-
lène Dietrich en Ronald Colman
Kinderen toegelaten.
Te 18 uur vergaderen de kinderen Huisje: 31,25 p.); 13. MeJ. Becrens Cé-
met hun fakkels aan het Gemeente
huis. Met muziek op kop gaat het dan
door het dorp, waarna Sint Maarten
het een en het ander zal uitdelen. (Er
is slechts iets voorzien voor de brave
kinderen die in de stoet goed zingen.)
Na de uitdeling bezoekt Sint Maar
ten nog de wijk Elzendamme.
Sportkring.
Komen S.K.V. 2-4.
Zondag 11. toonde S.K.V. zich weer
eens langs zijn beste zijde en ging
Komen op eigen terrein met 2-4 in
maken. Na een tiental minuten ver
deeld spel krijgen wij een fraaie com
binatie Fr. Couttenye-Vandromme, die
door laatstgenoemde met enig mooi
doelpunt besloten werd (0-1). F.nkele
minuten later krijgt G. Parrein, die
de gekwetste R. Cauliez op waardige
wijze verving, een pas voorgeschoteld
en zonder dralen jaagt hij de bal in de
netten (0-2). Komen zet gevaarlijk op
en op schermutseling kent scheids
rechter Dedeken een betwistbare pe
nalty toe welke omgezet wordt (1-2).
Aangemoedigd door dit onverwachte
succes gaat Komen resoluut ten aanval
en een minuut later wijzen de bord
jes 2-2. Sportkring laat echter niet
begaan en G. Parrein bezorgt zijn
ploeg weer voorsprong (2-3).
Na de rust lukt R. Couttenye het 4"
en laatste doelpunt der partij.
clle, leper (Balalaika: 31 p.) en Hr Maes
Wllly, Roesbrugge (Toen Jouw Schip uit
de Schelde verdween: 31 p.); 15. Mevr.
Gezelle, Meenen (I,e Lac de Cöme:
30,5 p.); 16. Hr Derudder Frans, Lange
mark (O Sole Mio: 30 p.); 17. MeJ. Sae-
sen Yvette, Poperinge (LaPaloma: 27 p.);
18. MeJ. Duhocquet Henriette, Elverdln
ge (La Paloma: 26 p.).
De beker, geschonken door Weled.
Heer Graaf Antolne öe Laubespin. werd
gewonnen door de primus ln de finale:
Heer Pape Jullen, uit Lichtervelde.
H Novemberviering.
Programma
Te 9 a.: Plechtige H. Mis ter nagedach
tenis van de gesneuvelden 1914-18 en
1940-45.
Na de II. Mis trekt men- stoetsgewijze
naar het Gedenkteken der Gesneuvel
den, waar een hulde zal gebracht wor
den en het Te Velde geblazen.
29 Elverdingenaren, die oen onder-
schelding bekwamen, zullen hierna hun
decoratie op de borst gespeld worden
door Heer Burgemeester J. Dochy.
Zullen het Kruis van Ridder ln de
Orde van Leopold II met Zwaarden ont
vangen: Da HH. Dobreuck Nely, Lowagle
Maurice, Desmedt Bnzlel, Versavel Va-
lère, Catnbler René, Gouwy Abel en De-
smytter Georges.
Krijgen de Medaille voor Krijgsgevan
gene cn Hcrlnneringsmedallle met ge
kruiste Sabels: De HH. Oestlandt Al-
9 Eerste Klas Materiaal
O Moderne snit en keurige afwerking
Goed bestand tegen veelvuldig wassen
9 Gaat driedubbel zo lang mede
9 Uiterst voordelige prijzen'
GROOT VERDEI,ER
TEXTILES THE BELFRY 3RUGGE
4, Noordzandstraat, 4
STAD IEPER
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
Studie van
DEURWAARDER GEORG. TAHOt^
(vroeger Capronstr. 11)
thans: Zaalhof 5 te leper.
BIJ UITSCHEIDINO
OP DINSDAG 8 NOVEMBER 194S
om 1 uur stipt namiddag, ten huif.?
bewoond door Mevr. Céline Gallens,
wed. Hr Louagie, te ELVERDINGE.
oude herberg Casino steenwee
naar Boezinge, Nr 37,
Openbare Vrijwillige Verkoping
van
Toog en buffet, hoeveelheid ander»
meubels en mobilaire voorwerpen,
sohone clulbzetels, bascule, kruiwagen,
kuipen en kartelen, landaiaam.
Schone geit, vruchten, enz., en*.
Komptant en gewone voorwaarden.
(3554)
Waarom nog langer aarzelen, als U voor een spot
prijs de befaamde VOLKSWAGEN kunt bekomen
Voor inlichtingen en proefrit wendt U tot:
(cl 14»)
Wïeler supportersclub.
Zondag 6 Nov., te 15 uur stipt, maan
delijkse vergadering van cle Supporters
club De Roelsvrteiid.bij Maur. Chris
tiaen. «In de Vrede», 'Wlnnezeelestraat.
Dagorde: Verslag van vorige vergade-
De St-Jozefskring van Vlamertinge voerde op Zondag 30 October met
succes het toneelspel Bij het wassen van de vloedop. Hierboven de
vertolkers van het stuk. Deze opvoering ging door ten voordele van de
missie van E. P. M, Hahn, die binnenkort terug naar Kongo afreist.
IIANDEL- EN
NIJVERHEIDSKAMER VOOR HET
ARRONDISSEMENT IEPER
De Handel- en Nijverheidskamer
houcit op Dinsdag 8 November a.s.;
te 20 uur, in het lokaal Hoiei Au
Sultan Grote Markt, leper een heel
belangrijke vergadering, waartoe alle
ambachtslieden, handelaars en nijve-
raars uitgenodigd worden.
De Hr Wuyts, secretaris van het
Economisch en Sociaal Instituut bij
het' Ministerie van Economische Za
ken ënMiddenstand, zal een voor
dracht houden over Middenstands-
belangen, inzonderlijk over het Han
delsregister, de Vestigingswet en het
Handelsfonds.
Wie om zijn belangen bekommerd
is zal op deze vergadering tegenwoor
dig zijn.
WERKONGEVAL
Vrijdagnamiddag was dhr Vande-
velde M„ Elverdingestraat, bezig met
de laatste hand te leggen aan een
drukwerk in de drukkerij Dejonghe-
Dscarne, M. Halglaan. Plots werd hij
met de rechterhand in de drukpers
gegrepen. -Toen hij uit zijn netelige
toestand verlost kon worden, stelde
men vast dat hij de rechterwijsvin
ger. tot aan het tweede lid, totaal
geplet werd; Dokter Lantsoght diende
de eerste zorgen toe.
PETER HURKOS TE IEPER
Op Zondag 20 en Maandag 21 No
vember 1949 richt de St-Martinus-
scoutsgroep van het V. V. K. S. twee
sensationele vertoningen in, waarbij
de beroemde telepaath en helderzien
de Peter Hurkos optreedt ten bate
van hun kampeergrond Merkenveld.
De 1* voorstelling grijpt plaats de
Zondag 20 November te 17 u. en de
2" op Maandag 21 November te 20 u.
in de pas verfraaide Stadsschouw
burg, Vanden Peereboomplaats te le
per. Kaarten in de herberg Boeren-
hol
AANRIJDING
Zaterdagavond 29 Oktober kwam
het in de Lange Torhoutstraat tot
een botsing tussen de auto's toebeho
rende aan Willem Vanneste uit Aart-
rijke ën Dehegher Carlos uit Vlamer
tinge. Alles bepaalde zich gelukklglijk
tot stoffelijke schade.
11 Novemberviering.
Ziehier het programma:
Te 8.30 u.: Bijeenkomst van alle le
den in het lokaal bij Mevrouw Vander-
meersch.
Te 8.45 u.: Ontvangst der Franse en
Engelse delegatie. Groet am de vlag
Optocht naar de dorpplaats.
Te 9 u.t Sol. mis voor gesneuvelde
soldaten, Belgen, Engelsen en Fransen
der beide wereldoorlogen.
Te 9.45 u.: Aan het gedenkmaal on
zer gesneuvelden en op het Engels
kerkhof: Libera en huldebetoog.
Te 12 u.: Feestmaal in het lokaal.
Te 18 u.: Prijskaarting in het lokaal
150 fr. vooruit en 2 goedgevulde pis
tolets gratis voor alle leden deelnemer»
aan de prijskaarting.
Hiermede nodigen we «le leden ui
nlaats te nemen in de middenheuk rij
dens de godsdienstige plechtigheid. Ook
alle inwoners worden verwacht in de
sol. mis. Dit dient als vriendelijke uit
nodiging.
Namens het bestuur van N.O.S.S
Kinema
Heden Zondagavond 6 November, te
17 en te 20 u., Ingrid Bergman in
«Adam had vier zonen» (De Familie
Stoddard.
St Maarten komt
De kleuters zijn er reeds bij, want
de grote kindervriend, Sint Maarten
komt naar Boezinge Dees jaar gaat hij
afzonderlijk naar Luzerne-Zuidschote,
reeds Woensdagavond. Donderdag eerst
naar Pilkem en daarna op Boezinge-
plaats. 't Zal dus wel zijn
Kindcrwelzijn.
Dinsdag 8. November is er nog eens
kosteloze raadpleging (driemaande
lijkse) in de kookklas van het klooster
te 15 uur.
Ste Cecilia.
Ste Cecilia wordt gevierd door het
plaatselijk muziek op Zondag 20 No
vember, met, een muziekavond in de
Parochiale Feestzaal.
Botsing.
Woensdag jl. op de Brugse steen
weg botste de personenwagen, be
stuurd door Henri Vanwisbcrghe uit
Poelkapelle op de stilstaande auto
camion van II. Breyne uit Langemnrk.
Beid© auto's werden fel beschadigd,
doch niemand bekwam enig letsel. De
aanrijdende personenauto was en Che
vrolet model 1949.
Burgerstand.
Overlijdens. Baes Luc, 1 m.. z. v.
André en Kino Maria. Oreel Euge
nie, 67 j., wed. Vietoor Celestin.
11 November.
Te 9 uur plechtig jaargetijde voor
de gesneuvelden en burgerlijke slacht
offers der heide oorlogen.
Na de dienst «De Profundisbij
het oorlogsmonument.
Daarna de dodenhulde op het En
gels kerkhof in de Nieuwstraat, waar
andermaal het D» profundis» gebe
den wordt.
ZIJ komen...
In da avonddcemstering van de kil-
lige Novemberdag nadert een luid
ruchtige stoet van jolige kinderen;
het zijn de Sint Maartensvierders, on
ze dorpsjeugd. Hun hard, doch ge
meend gezang zal weerklinken in de
stille straten en galmen over de da
ken. Van deur tot deur zal de kleurige
sliert van groen, geel, roze rood, in
beet en transparant, vooruitschuiven
en u zult eens monkelen bij het zien
van de rood-purperen wangetjes en
fonkelende oogjes, in de lichtstraal
van uw open deur.
Zij komen om uw... jonst.
Illj komt
Kinderen, weest bereid! Haalt boten,
kaarsen, lampion» en liederen boven.
Het feest van de H. Martlnus is in
aantocht. Hij brengt u een grote pon
of een mecano al» hij tevreden is
over ui
Boerinncngilde-Tonecl.
Op Dinsdag 8 November, te 18.30 u.,
in de zaal Casino, wordt het drama
«Strijd aan het Witte Front» en het
blijspel «Blauw Bloed» opgevoerd.
Studie van Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente Roesbrugge-Haringe,
Statiestraat 25.
met verdiep en 5 a. bebouwde grond
en hof. Uitweg op de Engelstraat.
Vrij van gebruik.
Sterfhuis van Mevrouw de Lougrée.
(3545)
Het 6-jarig zoontje van het gezin
R. Spriet, kleermaker. Noordlaan te
Roeseiare, had bij het spelen een
caoutchouc ring van het stopsel van
een bierfles in de mond genomen en voorzitter c.v.P., van 16.30 tot 18 u.
had die ring ongelukkiglijk Inge- "beselare? Hr'Dehem, Arr. Onder,
zwolgen. De ring bleef hem in de voorzltteri c.v.p., van 15 tot 15 u. rit
keel steken en de jongen liep angstig Hr Degraeve.
naar huis. Twee geneesheren werden ZONDAG 6 NOVEMBER
bijgeroepen maar ondanks alle ln- ploegsteert- Hr Feryn sc
spanningen gelukten zij er niet in de van ]0 tot 11 u. hij Hr Dwrame»
ring te verwijderen en na bitter lij- -
den ls de kleine twee uur na het fa-
VRIJDAG 4 NOVEMBER
IEPER: Hr Lefère, Volksvert., v»a
14.30 tot 16.30 u. in «Patria» Rij»«l»tr.
ZATERDAG 5 NOVEMBER
IEPER: Hr Mulli®, Senator, van 10
tot 12 u. in da Drie, Koningen Grot»
Markt.
IEPER: Hr De Man, ond-mlni»t»r,
van 14.30 tot 15.30 u. in «Patria».
IEPER: Hr Stubbe, van 9.80 tot ll.J#
uur in het Chr. Volkshuis» St Ja-
cobsstraat.
IEPER: Hr Storm», Beat. Aleer.,
van 10 tot'12 u. in «Patria» Rijielstr.
ZONNEBEKE: Hr Storm», Best.
Afgev., van 14 tot 15.30 u. ia da
«Volksbond».
LANGEMARK: Hr Storme, Best.
Afgev., van 16 tot 17.30 u. in «St S»-
bastiaan
GELUWE: Hr Dehem, Arr. Onder-
tale inzwelgen, overleden, verstikt.
Alvorens uw speelgoed ln suikerwaren
te bestellen aam Sint Maarten
of Sint Niklaas, brengt een be-
zoek aan het Grootwarenhuis
Daar hebt ge grote keus, goede
kwaliteit en de laagste prijzen.
(c-3562)
MEESEN: Hr Feryn, Senator, vi
tot 12 u. «Au Nouveau Messines
WARNETON: Mr Gruson, Cons.
da 11 h 12 h. au Cercle St Jean
MAANDAG 7 NOVEMBER
WERVIK: Hr Storme, Best. Afg<
ten huize, Magdalenastr. 7, 's voo
middags.
DONDERDAG 10 NOVEMBER
WERVIK: Hr Storme. Best. Afgev,,
gan» de voormiddag, ten huize, Magda-
lenastraat.
VRIJDAG 11 NOVEMBER
IEPER: Hr Lefcre, Volksvert., van
14.30 tot 16.30 u. in Patria» Rijselstu
WF.RVTK: Hr Lefère, Volksvert..
van 17.30 tot 19 u. in Hft Volksbe
lang Duivenstraat.
POPERINGE: Hr Stubbe. van
tot 11.30 u. in het Volkshui», Ieperstr.
POPERINGE: Juffr. S. Devos, Pmv.
Raadslid, van 9 tot 11 u. in de «Ka
tholieke Kring», Bertenplaats.
ZATERDAG 12 NOVEMBER
IEPER: Hr Feryn, Senator, van 1"
tot 12 u. in de «Drie Koningen», (ira
te Markt.
IEPER: Hr Stubbe, van 9.30 tol
11.30 u. in het «Chr. Volkshuis», S!
Jacobsstraat.
ZONDAG 13 NOVEMBER
POPERINGE: Ilr Stubbe, Best. Af
gevaardigde. van 11 tot 12 u. in 8»
Katholieke Kring, Bertenplaats.
OOSTVLETEREN: Hr Storme. Best.
Afgev., van 9 tot 10 u. in het lokaa'
't Wit Peerd
STAVELE: Hr Develtcr, Volksvert.,
vnnaf 9 uur, bij hr Robert Slossc.
OVER TE LATEN TE KOMEN
Inl. bij Paul SIX, Wervik-
straat 17, KOMEN. (d-3552)
SCHONE JACIITSTOOF in zeer I GEVRAAGD
goede staat. - Ieperstraat 22 Pope- LEERJONGEN, reeds op stiel ge
ringe. (3550) weest, voor heenhouwerlj-charcuterie,
PERSONENWAGEN Cltroën Ieperstr. 94, Poperinge. (3551)
1948, ln uitmuntende staat. Voorde- GERANT voor lederwinkel in om-
lige prijs. - Garage Devos en De- trek van ïeper. - A.t.D. (1-1435)
wanckel, leper. - Tel. 55. (3555) KLOEKE BEENIIOUWERSGAST,
GOEDE OKKASIE CAMION «Bed- liefst reeds op stiel geweest, vo
ford» van 5 ton, in bijzonder goede beenhouwerij-charcuterie. Zich wen-
staat. Best geschikt voor melkver- den G. Tytgat, beenhouwer, rue Ge"
voer. - A.t.D. (3556) néral de Gaulle 151 (vlak voor Mei"
rie) La Madeleine, Rljsel. (3551)
APPARTEMENT TE HUUR
Zes plaatsen, 4- kelder en zolder.
Gelegen ln center van de stad leper.
50 Meter van Grote Markt. W.C.,
electricitelt, gas. Zich wenden Malou-
laan 27, leper. (c-3.122)
JONG MEISJE als werkvrouw
voor alle dagen of enkele dagen pc'
week. Streek Meesen of leper. - Aclrej
ter drukkerij. (1-1437)
