Kopen
...maar
PETER HURKOS
Hulde aan Ere-Generaal Remi Timperman,
geboren- en van harte Poperingenaar
Bij het afsterven van Hr Joseph
Dondeyne uit Poperinge,
slachtoffer der Duitse OonceriMielanpn
is
wel
MULTI-GOLF» reeks 1950
Laaiste
Berichten
Herbergierster door schoonzoon
blauw geslagen te Reningelst
HET BEE FOEI
Het 11 Novemberfeest te Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
Inst0;eA.met,_de..Ko?irS.ijk® .Pllii: steeds zoS™ is" gewe^s^en hoog en GeKeraal Timperman,
een
PHILIPS
SCHUIF
interlock'
belfort
De besfe
Het ondergoed
van onberispelijke kwaliteit voor
DAMES, HEREN en KINDEREN
9 Eerste Klas Materiaal
9 Moderne snit en keurige afwerking
Goed bestand tegen veelvuldig wassen
9 Gaat driedubbel zo lang mede
9 Uiterst voordelige prijzen
VERKRIJGBAAR IN DE BESTE TEXTIELWINKELS
Jeze Boa yeeft
Deze Bon TCCht Op
is geld KORTING
waard I bij aankoop van Interlock Belfort
V.V.K.S. IEPER
St. Martinus-ScoutsjjroeD
F0it«AML S
De sensatie van deze tijdte IEPER
De beroemde Nederlandse Helderziende
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
OVER TE NEMEN
A.W.T. RUBRIEK
BEENHOUWERIJ
te IEPER
BK9BiiiiBE£Ess&!3;uBBnBej3&@aa
Belangrijk
FEESTAVONDEN
GOOCHELAAR GEO
KAMPIOEN
IN HET DUIVENSPORT
KOLONIALE LOTERIJ
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
in het Arrondissement leper.
«HET WEKELIJKS NIEUWS s Ztt'erdag 19 Nov. 1949. E'z. 3. «me
DE BETEKENIS VAN DEZE
HULDEDAG
Toen enkele maanden geleden een
reboren Poperingenaar, de Hr Remi
rimperman, bevorderd werd tot Ere-
aeneraal van het Belgisch Leger en
aldus de hoogste ladder van het of-
acierenkorps bereikte, besloot ons
Stadsbestuur hem een grootse hulde
te brengen en had hiervoor de her
denkingsdag van de Wapenstilstand
van 1918, de 11 November, verkozen.
Voor Poperinge is het een grote eer
een zijner zonen de graad van Gene
raal te zien bereiken en dat Generaal
Timperman een hulde ter stede zou
worden gebracht, was meteen een
dank voor de genegenheid welke hij
steeds aan zijn stad en dezes bevol
king heeft betoond. Met hart en ziel
is Generaal Timperman Poperinge
naar gebleven. Met bijzonder genoe
gen kwam hij steeds de officiële
plechtigheden ter stede met zajn te
genwoordigheid opluisteren, en hoe
veel milltianen heeft hij gedurende
zijn loopbaan bij het leger niet met
raad en daad geholpen.
ONTVANGST EN OPTOCHT
Vrijdag 11 Novemebr was Poperin
ge dan ook in feeststemming. De be-
vlagging was zo goed als algemeen in
het centrum van de stad.
Generaal Timperman als Luitenant-
Kolonel, na de bevrijding, bevelheb
ber van het 7e Vrijwilligers Fusiiiers-
Bataljon 1944.
ting neemt Generaal R. Timperman
zelf het woord.
Hij verklaart aangedaan en ontroerd
te zijn om al de blijken van hulde en
dank hem op deze dag toegezwaaid, en
dankt om het geschenk hem door de
Hr Burgemeester aangebonden.
Hij herinnert vervolgens aan de tijd
toen hij als 16-jarige jongeling, in
1907, Poperinge verliet met de wil zijn
weg te maken, maar nooit heeft ge
droomd dat zijn huidige bevordering
hem eens te beurt zou vallen.
Zo wijst hij ook op het feit dat hij,
nu te Gent ingeburgerd, er meermalen
officiële plechtigheden op het middel
eeuws stadhuis aldaar moet bijwonen
en er dikwijls het wapenschild van de
Graven van Vlaanderen naziet waarin
de leus gegrift staat: «Hou ende
Trou». Poperinge is hij trouw geble
ven, en zijn keikoppig karakter behou
den.
Zo roept hij uit:
«Laat het keikoppig zijn.
Laat het openhartig zijn,
't Is Poperings,
En 't is 't mijne
Tot slot drukt hij zijn vurigste wen
sen uit voor de voorspoed van zijn ge
boortestad, dankt om de gebrachte hul
de, en besluit met «Leve Poperinge».
Al de^e toespraken werden door de
aanwezigen geestdriftig toegejuicht.
HET FEESTMAAL
Met de middag ging dan in alle
ingezet. Hr Burgemeester drukte in
Als inzet had een ontvangst plaats zijn persoonlijke naam, namens de
van de hoge gast, vergezeld van zijn Gemeenteraad en de bevolking, liet gezelligheid een feestmaal door in
gade. ten huize van de Heer Burge- grote genoegen uit Generaal Timper- Palace Hotelaangeboden door het
meester Dr Van Walleghem, waar man welkom te mogen heten in onze Stadsbestuur aan de hoge genodigde,
reeds alle andere overheden van Stad stad, hem publiek te mogen huldi- Aan spijs en drank werd flink ere
waren bijeengekomen. gen en wenste hem andermaal een aangedaan en alles om ter best be-
Door de Hr Burgemeester werden hartelijk proficiat om zijn jongste vonden.
Generaal en Mevr. Timperman als- bevordering tot Ere-Generaal. Tijdens het feestmaal werden nog
mede alle andere genodigden een toespraken gehouden gehouden door
hartelijk welkom geheten. Spr®k". wees er ve"'er op "°f Yeï de Hr Burgemeester Van Walleghem
Hr Burgemeester Dr Van Walle-
Rode, Kruis, de H.H. Voorzitters van
de plaatselijke bonden van Oudstrij
ders, Invalieden, Politieke Gevange
nen, Weerstandsgroeperingen,, Wegge
voerden, afvaardiging van de Rijks
wacht e.a..
harmonie voorop, weid dan naar de beeft gehouden. Zo in ooi-logs- als in
St Bertinuskerk getrokken om er de vredestijd heeft Generaal Timperman 8llem wees °P net aangename, de
Dienst bij te wonen opgedragen tot slechts zijn plicht gezien en in deze broederlijkheid en de gezelligheid
zielelafenis van alle stedelijke oor- plichtsvervulling en door eigen werk welke heerste aan de dis. Generaal
logsslachtoffers van beide oorlogen. heeft hij zich zo hoog opgewerkt. Timperman gaf een overzicht van
Na de Harmonie stapten meerdere Sprekend over de militaire loopbaan zijn rijkgevulde loopbaan, met als
vaandels van plaatselijke maatschap- Generaal Timperman onderlijnde kenmerk van zijn karakter het vol-
piien. Onder de talrijke medeopstap- hlJ hoe m de oorlog 1914-1918 de toen- gende gezegde: «Toen ik op 16-jarige
pende overheden bemerkten wij o.m. ™allSe .i01»?* ofticier zijn mannen aan ouderdom van huis vertrok had ik
Generaal en Mevr Remi Timperman, toen èen^twLde oorlof
ce Hr Burgemeester Dr Van Walle- uitbrak, de gehuldigde andermaal zijn J L mijnent
ghem, de H.H. Schepenen Denys en plicht heeft willen vervullen tot het wege de belofte mijn best te doen.
Roffiaen, de bijna voltallige Gemeen- bittere einde. Wijl zoveel anderen een Nliemand zal betwijfelen dat Ge-
teraad, de Hr Vrederechter L. van gemakkelijk heil in de vlucht zochten, neraal Timperman zijn woord heeft
Merris. de Hr Controleur der Doua- heeft Generaal Timperman de veld- gehouden.
nen. de Provinciale Raadsleden Juffr. tocht willen medemaken met Koning
Devos en Mevr. S. Lahaye-Duclos, dhr Leopold III, is zijn Vorst en Land w z
Adv. G. Verstraete, stadssecretaris, de fcSW gebleven om met zijn Koning «He$ Wekelijksi ^Nieuws Wil niet
Hr Pnlitipkommissaris T tnem meer- hot gevangenschap te delen. Met ge- nalaten Zich te voegen bij de harte-
Hrr.rwiv.fiiiiww, r*mioi-fialamkte gezondheid is hij na vele jaren fijke hulde door Poperinge gebracht
dere Familieleden van Geneiaal. Tim- „jt tj6 Duitse gevangenissen terugge- aan zjjn flinke stadsgenoot Generaal
oS,,™'wü" keeud' p°Pe,'ifrKa Mak terecht fier gaan Timperman en hem nog zijn welge-
Van de_plaatselijke afdelm? van het op haar zoon. meende gelukwensen aan te bieden
Hr Burgemeester besloot met de zyn vererencie benoeming, en Is
driedubbele roer: «Leve de Generaal! Tiw,^t.rv,oH
Leve Koning Leopold IJl! Leve Bel- overtuigd dat Generaal Timperman,
nu zoals vroeger, steeds zijn «jon
gens» in het harte draagt en deze
Door de Hr Burgemeester werd met raad en daad ten dienste staat.
dan namens het Stadsbestuur een Generaal, proficiat! Dé eer die u
Ka de overheden .stapten Jionder- ..geschenk aan Genera>1 Timperman te beurt vait is verdiend,
den Oudstrijders, Invalieden, Weer- aangeboden Dit was een zilveren
standers. Politieke Gevangenen, Weg- plaq°uette met op de voorzijde de drie DE VOLKSFEESTEN
gevoerden, velen met - talrijke erete- kerktorens en het wapen der Stad In de namiddag werden de leden
kens op de borst. Poperinge en op de achterzijde «De van de N.S.B. uitgenodigd, met hun
De Politie zorgde voor een puike gta(j poperinge aan Ere-Generaal dames, op een feestvergadering, tij-
oraecuenst. Timperman». Dit kunstwerk was ge- dens dewelke chocolade en koeken
DE ZÏELEDIENST sloten in een lederen étui. opgediend werden en menige prijzen
Een jonge student aan het Sint werden verloot. Voor 's avonds werd
De ruime St Bertinuskerk bood nog stanislascollege las vervolgens een bal gehouden,
weinig plaatsen over toen de overhe- huldebrief af als hulde aan Generaal Te 18.30 u. zette van uit de Wa
den. de andere deelnemenden van de Timperman gebracht namens de toustraat de fakkelstoet de toclit in.
Stoet en menig andere stadsgenoot jeugd van Poperinge. Met de Katholieke Harmonie SInte
het huis van God was binnengestapt Cecilia» voorop, gevolgd door de reus
©m er de Rouwdienst bij te wonen. De jeugd van Poperinge, wordt in Cyrusomringd van zijn jchaar
Door Z. E. H. Deken Butaye werd deze aanspraak gezegd, wil heden in «mg uitepdnstp hrvfknanpri m *t rndp
de plechtige zieledienst gecelebreerd. Generaal Timperman haar bewonde-
Velen gingen ten offer. ring uitdrukken voor de Groten die d d „emaak; Sniitie
ons land in oorlogstijd hebben gevrij- Iona© yan gemaaK »pijug
•waard en wil tevens een ingetogen was het met 't weder, dat 's «orgens
hulde brengen aan do helden die hun Zo prachtig, echt slecht W»;gewor-
btoetsgewijze, met zeilde orde van hloed hebben »erg»--n voor Vorst en den en zo vielen zware reg mvlagen,
voordien, werd dan opgetrokken naar Vaderland. G oot zij.» zii die'zijn ge- wat velen afhield om met hun kin-
het stedelijk kerkhof, waar aan het storven, maar ook Groot zij die moch- deren de tocht mede te ma! .en. Langs
grote Kalvarie Kruisbeeld, dat zo in- ten blijven leve-, na di strijd. Hulde afle straten stond evenwe! een dicil-
dmkwekkend het ganse kerkhof be- wfi ieze jeugd brengen aan Generaal te menigte medevierender met over
heerst, bloemenkransen werden neer- Tinum-man om zijn pli .htsvervullmg talrijke kleuters, die met zo grote
gelegd door Hr Burgemeester Dr J. bewe.en oo.Dg1 W-WISm spijt hun balionnetjes zagen vernie
len door de regen.
ZONDAG 20 NOVEMBER 1949 j
POPERINGE. Prijskaarting iu
het Manillen ter herbergen In het
Nieuw Vinkeveldbij M. Deswarte,
en In de Papegaaibij A. Hauspie.
500 Fr. prijzen vooruit lnieggekïen.
Begin te 17 uur. Herlnschrljven tot
20 uur. Maat naar keuze. (c-3703)
POPERINGE. Herbergkermis In
den Ouden Rozendaelbij André
Guillebert, Veurnestraat 45. Maandag
kandeel. (c-3704)
POPERINGE. Herbergkermis
Au Charretier bij Gilbert Danheel
(bijg. Vitse), Bruggestraat. Maandag
kandeel. (c-3705)
POPERINGE. Herbergkei-mis In
de Pauwbij Valere Pinceel, Cassel-
straat. Maandag kandeel. (c-C.2198)
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Snoekbij Maurice Leimytte,
Ieperstraat 116. Maandag kandeel.
(C-C.2201)
POPERINGE. Schoon konijn
van 4 kgr. door de uil te verhollen
In de Kleine Statiebij Leopold
Onraedt, Prootstraat. Gegeven door
André Deraeve, bijgenaamd Mattihys.
(c-C.2199)
ABEELE-GRENS, Wijk Sebastopol.
Prijskaarting in het Manillen bij
Georges Vandezande, Au Comte de
Flandre». Begin te 18 uur. (c-3706)
ROESBRUGGE. Saucissekaar-
ting bij de Wed. Callens. (c-3707)
LOKER. Prachtig Bal bij Julien
Lemahieu, herberg «Hoekjes». Begin
te 17 uur. Dit bal wordt gegeven ten-
voordele van de plaatselijke wieler
club. (c-3708)
WOESTEN. Groot Bal, te 18 u.
bij Hector Saesen, In de Kruis
straat», ten bate der Boldersniaat-
schappij. (c-C.2197)
WESTVLETEREN. Grote Kaar
ting in het Manillen Au Tour du
Monde» bij Georges Dewancker.
150 Fr. meer dan het inleggeld.
(c-C.2196)
WESTVLETEREN. Grote Wip
schieting met karabijn. Bij Maurifs
Lamaire, Dorp, Westvleteren. (c-3717)
WESTVLETEREN. Herbergker
mis ter Café Beigebij Maurice
Lemaire. Haas en een konijn té ver-
bollen. (c-371.8)
HEER JOSEPH DONDEYNE
Politieke Gevangene (3 sterren).
Gewapende Weerstander (P. M.),
Herinneringsmedaille 1940-45,
Lid van de Nat. Raad der Politieke
Gevangenen (N.C.P.G.R.),
Groot Oorlogsinvalide.
Na jarenlange pijnlijke ziekte, op
gedaan in gevangenisschap in de
Duitse concentratiekampen, ls Zater
dag 5 November jl. te Poperinge over-
n^men. Deze taak heeft btl dan ook
tot ieders voldoening vervuld.
Door zijn open en rechtvaardig karak
ter had Joseph de vriendschap verwor
ven van alle leden en sympathisanten.
Zijn heengaan ls voor ons allen een
harde slag en lang nog zullen wij de
leegte gevoelen die zijn verschelden ln
ons midden heeft achtergelaten.
Zijn aandenken zal ons steeds bijblij
ven als van iemand met open karakter;
van een eerlijk en oprecht strijder voor
de goede zaak.
Vriend Joseph... GIJ hebt een leven
gekend van strijd en van onnoemelijk
lijden; gij hebt op voorbeeldige wijze
uw tol aan het Vaderland betaald. Dit
ls niet nutteloos geweest en wij zweren
hier plechtig deze strijd voort te zetten,
tot gerechtigheid ls geschied!
En alhoewel wij uw stoffelijk over
schot aan de kille aarde toevertrouwen,
zal uw beeld onuitwisbaar ln onze har
ten gegrift blijven.
Met innige deelneming bulgen wij diep
voor uw diepbeproefde en treurende
Moeder, die reeds zo erg geknakt door
de dood van haar duurbare Echtgenoot,
thans door uw heengaan de beker des
lijdens tot de bodem moet ledigen...
Mocht de eerbiedige en blijvende gene
genheid die wij haar toedragen, een
druppel balsem zijn op de schrijnende
wonde van haar bloedend hart.
Ten posthumen titel verlenen wij u,
namens onze Nationale Organisatie van
O .F.-P.M., het ereteken van erkentelijk
heid, dat wij u helaas niet persoonlijk
op de borst kunnen aanvesten voor uw
moedig gedrag tijdens de bezetting.
Goede en beste Vriend Joseph, vaar
wel...
Dat de kille aarde u zacht weze.
Vaarwel, mijn broeder.
want het ls bij het gebruik, dat U de
kwaliteit van uw ontvangtoestel zult
kunnen waarderen.
BIJ het gebruik ook zult U de kwali
teit van uw leverancier kunnen beoor
delen.
Door bij ons, Officiële Verdelers en
Radlo-Technlsch Station van Philips, te
kopen, ls U er zeker van:
een ontvangtoestel van hoge kwaliteit
een Philips toestel te krijgen,
dat U gedurende lange Jaren voldoe
ning geeft;
op een deskundige Service te kun
nen rekenen, die steeds te uwer be
schikking blijft;
op de gemakkelijke betalingsvoorwaar
den, die door Philips' Krediet gehoden
worden, een beroep te kunnen doen.
Komt dus bij ons, zonder verbintenis,
uw nieuw ontvangtoestel kiezen:
ZONDAG 27 NOVEMBER 1949
WESTOUTER. Grote Prijskaar
ting in het Manillen, ter herberg Au
Luxembourgbij Richard Huys,
Zwartenberg. 750 Fr. prijzen. Begin
te 18 uur. (c-C.2203)
leden, in de jeugdige ouderdom van door Hr Charles Clement, 1 olitieke.
23 jaar, onze Stadsgenoot Heer Joseph Gevangene en Weerstander, volgende
Dondeyne, zoon van wijlen Heer Nes- lijkrede voorgedragen:
tor en van Vrouw Flora Popelier.
De Familie Dondeyne-Pouelier werd Geachte FamUeleden,
zwaar door de bezetter getroffen. Dierbare Strijdmakker Joseph.
Op 18 Januari 1944, s nachts aan- de iaatste herfstbladeren, ln deze
gehouden samen met zijn Vader, piëteitsvolle Herdenkingsmaand zijt u
Moeder, Broeder en Oom, werd hij, ook, ln de Lente van uw beloftevol leven,
met nog een aantal aangehouden de grote Verzoening ingetreden,
stadsgenoten, eerst een paar dagen Na het Golgotha vsn. s.D.-cehen, uit-
opgesloten in de kelder der Stands- roellngskampen van liet bloedige Harzge-
ortskommandantuur te Poperinge. blrge en dodenmSrsehes, zljt u geknakt ln
Zijn moeder werd Vrijgelaten. Met uw geboortestad teruggekeerd, om hier
zijn vader, broeder en oom en ande- met etoïsche kalmte en mannelijke moed.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben, U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Namens de Nationale Comman
dant van de P. M. werd vervolgens
ren werd hij naar Buchenwald over-
naar- het lichtend voorbeeld van wijlen
DE HULDE AAN DE DODEN
Van Walleghem, ook namens de
Vuurkruisen en de Oudstrijdersbon.-
cien. wijl de klaroenen van de Kon.
Phllharmonie het «Te Velde» blaas- man
deze van ÏO-'O wel»- hem in gevangen
schap bracht.
De jeugd van het St-S-anislascollege
gaat er fier op dat G».aeraal Timper
in zijn jonge jarv student ge-
den en de aanwezige vaandels negen. weest is van 1898 tot 1J05 aan liet St-
Aan de poorten van het kerkhof Stanislascollege waarvan zoveel oud-
speelde de Kon. Philharmonie het in
drukwekkende Ase's Doodvan
Grieg.
studenten een zo hoge ladder in de sa
menleving hebben bereikt. Zo onder
deze Mgr Demol, Missiebisschop, Prof.
De Wulf wijlen Hr Burgemeester Lu-
cien Deschodt, en ook Generaal Tim
perman. Het St-Starislaseollege gaat
er fier op Generaal Timperman te mo
gen vermelder, in haar dagorde.
De jonge woordvoe:dcr besluit met
de hoop uit te dru »k»n dat, nu de Oud-
Studentenbord van het College binnen
kort zal worden gesticht, deze ook zal
mogen rekenen :p de aansluiting van
Generaal Timperman. «Lang leve de
Generaal! werd de laatste uitroep.
Het slot, op de Grote Markt, met
de joelende hof knapen rond de reus,
had .de massa volk doen toestromen,
maar aan alles komt een einde en zo
was dan ook andermaal voor Pope
ringe een mooie dag voorbij.
Hr Baert, Voorzitter van de Vuur-
kruisenbond ter stede, was de vol-
redenaar.
DE LIBERALEN
EN DE VOLKSRAADPLEGING
Twee vergaderingen wijdde de Lt
berale Kamerfractie om het wetsvoor
stel op de Volksraadpleging en dezes
verzending naar de Raad van State
te bespreken.
Vooreerst kwam het amendement
Kroonacker ter sprake. De anti-ko-
ningsgezinden drongen er op aan dat
alle Liberalen dit zouden steunen.
De Ministers verklaarden geen ver
bintenis te kunnen aangaan, wezen
op de grote moeilijkheden welke uit
dit amendement zouden kunnen
voortvloeien en spraken zelfs - van
Kamerontbinding.
De Vlaamse Liberalen waren tegen
het amendement gekant.
Bij de behandeling van de verzen
ding naar de Raad van State stemde
de meerderheid van de greep voor
dergelijke verzending en gaf de le
den van de speciale commissie op
dracht hiervoor te stemmen. Wat
echter de uiteindelijke stemming in
de Kamer zelf betreft, wordt aan elk
lid de volledige vrijheid gelaten.
u. - .nn uw Vader, de grote Deemstering ln te
gebracht, waar hij verbleef tot 20 Mei treden,
1944. Opvolgenlijk werd hij l'ondge- Samen met uw Vader stond u sedert
sleept naar de kampen van Dora, het begin der vijandelijke bezetting ln
Hartzungem, Ellricli, Saxenhausen en het Verzet, samen sleurde vuig verraad
werd te Schernin bevrijd door de van ontaarden u ln deze tragische Bar-
Russen op 3 Mei 1945. Per vliegtuig thoiomeusnaebt van 18 Januari 1944 naar
werd hij naar ons land teruggebracht de achttien maandenlange lijdensweg
en kwam te Evere toe op 11 Mei om van onmenselijke morele en lichamelijke
eindelijk, ziek en uitgenut, in zijn e"end„e en same? hebt u thaus het hoos-
haardstede terne- lp keren nn 30 Mei sta ofIer Bebraciu, opdat wij allen zou-
S terug te Keren op 30 Md üen leVen als vrije mensen la een vrij
land.
Zijn vader is als weggevoerde in Kn niettegenstaande bittere ontgoo-
Duitsland gestorven. cheiingen, die ons allen zo diep kwet-
Vier jaren sukkelde de moedige sten. hebt u nooit versaagd, en in de
jongen hier voort. Op de feestliulde schoot van de Patriotlsche Milities, lo-
aan de weggevoerden, in het tweede kaal en regionaal, Comité en Nationale
halfjaar 1945, was hij niet bekwaam Raad van de N.C.P.G.R., met een ver
recht te Staan, en woonde, Zittend, terend vuur gewroet voor do rechten van
de plechtigheden mede. uw strijdmakkers uit het Verzet en de
Niettegenstaande alle mogelijke
hulp is hij aan zijn ziekte en door- zoals heTPnooit tanend bloed op
stane leed nu gestorven. executiepaleri van Breendonlt en
De plechtige teraardebestelling had oostakker, de eeuwige as van Ausch-
plaats op Woensdag 9 November jl. wltz, zal dit stille graf, laatste rust-
Aan het Stadhuis hing de Nationale plaats van een Jong leven, vol ldealls-
Driekleur halftop. Een indrukwekken- me en hoop, opoffering en liefde, een
de stoet, met de vlaggen der Politieke eeuwige aanklacht en baken blfiven op
Gevangenen vorenop. begeleidde het de lanse- bloedige weg van een wereld op
stoffelijk overschot van O. L. Vrouw naar vrlJUeid' Slechtigheid en
Gasthuis naar Sint Bertinuskerk, Heet' Nationaal Kommando van de Pa-
waar de plechtige rouwdienst plaats trlotlsche Milities biedt de dlepbeproef-
had. de Familie zijn Innige deelneming ln dit
Talrijk waren de Politieke Gevan- groot verlies, dat u reeds tweemaal zo
genen, Overheden en Vrienden op de diep en onmenselijk hard komt te tref-
dlenst aanwezig om hulde te brengen fen.
aan de duurbare overledene eil zi.in Joseph, trouwe en dierbare strijder
achtbare Familie en om voor hem te voor land etl volk, vaarwel en mocht
bidden dozs aarde u zacht wezen.
Aan de diepbeproefde Familie Don-
deyne-Popelier biedt Het Wekelijks
Nieuwszijn innige en christene
rouwdeelneming aan.
AAN HET STANDBEELD
Oudstrijders vereremerkt.
Van het kerkhof werd dan opge
stapt naar het Standbeeld aan onze
Gesneuvelden op de Grote Markt.
Door Generaal R. Timperman wer
den hier, namens de Prins-Regent,
vooreerst een aantal oudstrijders van
de oorlog 1914-1918 vereremerkt. Aan
elk wenste hij een hartelijk proficiat
en voor Vrouw Jerome Six, die haar
echtgenoot was komen vertegenwoor
digen gezien deze zwaar ziek te bed gend
ligt. had de Generaal een hartelijk T,
woord en drukte zijn beste wensen uit In korte toespraak drukte de Hr
voor p-u c-wvöHo- Worstel vMk de Baert de genegenheid en de verkleefd-
voor eetl s u isr.ei vw «e h6l(J uit van de poperingse Oudstrij-
Eranke der3 aan Qelleraaj Timperman. die in
Werden v: "réiuerkti* twee oorlogen zijn leven veil had voor
Leden van de GewestehjKe OnpartlJ- Vorst en Vaderland. Spreker schetste
dlge Invalledenbondde Kroonorde met vervolgens in het kort de militaire
Zwaarden aan de H.H. Dumelle Jules uit loopbaan van de gehuldigde: in 1914-
Foperinge en Hovaere Hector uit Elver- 1918 Luitenant tot Commandant, in
dlnge; de Leopold II Orde aan H. 1940 Majoor, later Kolonel en thans
Housple Jourdan uit Poperinge; de Generaal. Hr Baert drukte ten slotte
Leopold II Orde met Palm aan de H. zijn oprechte gelukwensen uit aan Ge-
Boussaert Antoon uit Woesten; de neraal Timperman.
Leopold II Orde met Zwaarden aan de
EU. St* Abel, Merlevede Achlel, Depuydt Na HT Baert nam Z. E. H. Deken
Arthur, allen uit Poperinge, en de H. Butaye plaats op het podium.
Dehaezc Maurice uit, Elverdlngc.
Leden van het Nationaal Verbond der «Het past vandaag, zegde de Eer-
Belgische Strijders: de Leopold II Orde waarde Spreker, op deze dag dat wij
aan de H.H. Verpoot Hector, SI* Jerome de helden van beide oorlogen lierden-
vertegenwoordigd door zijn echtgenote), ken, dat hier ook hulde gebracht wordt
Hoppe Albert, Blondeel Henrl en Ber- aan een der Groten uit eigen midden,
«juiii Maurice, allen uit Poperinge; de aan een echte zoon van onz© Purper-
H.H. Minne Achlel en Huyghe Marcel uit «tede.
Westvleteren, de H.H. HaelewlJn Leon, De kentekens van onze Purperstede
Bernaeit Camlel en Ollevler Cyrlel uit zijn: de hop, de kei en d© reus.
Wocsten, de H. Pil Jules uit Renlngelat De hop is een ranke plant welke zijn
en de H. Carney Marcel ult.Leisele. wortels schiet tot diep in de grond.
Aan Heer André Allard werd het ere- Van Generaal Timperman mag gezegd
diploma en ereteken toegekend, als Se- worden dat ook hij diepe wortels heeft
eretarls N.S.B. Poperinge, verleend uit gegrift in de zin van christelijkheid,
dankbaarheid om de uitstekende dien- verdraagzaamheid en rechtschapen
sten door hem bewezen aap- de N.S.B. h&id. Met zijn jongens heeft hij steeds
van België. diep medegevoeld en met do goedheid
Na de uitreiking der eretekens wer- «1» kenn>e«K was hij er een vader voor.
tienden rinnr Generaal Tirrmermnn en De k»1 betekent koppigheid. Ook bij
flenuen door Genei-al timperman en General Timperman vinden wij deze
Burgemeester Dr Van Walleghem karaktertrek terug. In zijn jongelings-
bloemcnkransen neergelegd aan het jaren koesterde hij hoge dromen dit
gedenkteken, dit wijl de klaroenen de met da koppigheid van een taaie wer-
ban sloten; waarop de Kon. Phil- ker en niet de wil om alle tegenslagen
harmonie het Vaderlands Lied aan- te overwinnen, IA"4 wilde hij op de
hief en alle omstaanders in houding eerste range:, tfiw jri spijts ver-won-
bleven staan. Daarna werden nog ©mgen en ziawt. 1940 wilde hij nog-
blocmen neergelegd, eerst door Mevr. JJÏS*1?:ZIJn, /ervullen, wildj hij
Timnermnn nnmpna tip vprspbillpnrip blJ zlJn 6Oteate„ lijven, zelfs tot ge-
Ilniperman, namens ae verschillende vangenschap mui ondermijning van
bonden van Oudstrijders Invaliden, zijn gezondheid tot gevolg. Maar de-ze
Vuurkruisen, Politieke Gevangenen keikoppigheid heeft hem geholpen op
en Weerstanders, namens de Politie, de top welke hij thans heeft bereikt,
door een afvaardiging van de Engel- De reus betekent groot zijn. Gene
zen alhier verblijvend, enz. raai Timperman was niet tevreden met
Wij bemerkten dat de Engelsen in bet banale. Hij wilde de morele goed
en ze gewesten wonend zeer talrijk beid, en deze eigenschap huldigen wij
waren opgekomen en dat allen dra- hera °"k vandaag. Zijn hoger op-
*er wiren von dp vnnr Jipn trariitin- blimmen kunnen wij bewonderen en
SSI' 2L5v!3J? SSS mat litfde "aar °Pzien- °nze Vorsten
neel op 11 November geworden «Flan- waren 00k reuzen en Generaal Timper-
flers I oppy man js zeker een der enigen die onder-
Na het neerleggen der bloemen- drie Vorsten hebben gediend: Koning
kransen trokken de overheden naar Leopold II die België d© Congo bezorg
de, Koning Albert I, de Ridder-Koning,
en Koning Leopold III die verklaarde
Aan het grote Kalvarie-kruis op het kerkhof werden eveneens bloemen
kransen neergelegd; de klaroenen hieven het «Te Velde» aan en een
laatste groet werd aan de gevallenen gebracht,. Wij merken hier voorarm
Hr Burgemeester Dr J. Van Walleghem, na hem Ere Generaal Timper
man, verder de H.H. Schepenen Dcnys en Roffiaen met tussen hen de Hr
Adv, Verstraete, Stadssecretaris.
Het laatst werd hulde aan de af
gestorvene gebracht door een zijner
gewezen medegevangenen, de Hr Ro
land Bossue, Voorzitter der Sectié'-'wi
het Arrondissement leper, sprekende
namens de Nationale Confederatie
Door Heer Valëre Deltomme, Voor- der Politieke Gevangenen en Recht-
zitter van de Weerstandsgroepering hebbenden:
P. M., werd op het kerkhof het eerst
Achtbare VariVe.
M'Vtouw.Mijnheren.
Beste Kameraden P. G
Het ls ml] vandaag een droevig! plicht
hier te moeten het laatste afscheids
woord spreken tot onze diepbetreurde
makker Joseph Dondeyne. Deze plicht
Vrouw in de itiiniek. - Schoonzoon in 'I gevang
E?n paar maanden geleden wa* uiteindelijk zijn schoonmoeder beet
Georges Lens, 24 jaar, uit Westou- bij de keel en -begon duchtig op de
ter, in de echt getreden met de doch- vrouw los te slaan, wijl de aan-ge-
ter van Vrouw Zijde-Lamerant Jean- vallene zich poogde te verweren met
ne, wonende in de herberg Het Mo- de stoof-haak. De dochter trok dan
geutje», Lokerstraat te Reningelst, partij voor haar moeder en begon
gescheiden van haar man levend. haar man met het deksel "van de
Met hoop op een gelukkig huwe- stoof op het hoofd te bewerken om
lljksleven waren dan de jonge ech- dan buiten te lopen en te gaan uit-
tellngen op huwelijksreis vertrokken schreeuwen: Hij wil mama ver
maar bij hun terugkeer begon het moorden.
reeds niet meer te boteren, niet al- Intuss-en had Lens zijn sohoon-
leen ih het jonge gezin maar ook moeder half blauw geslagen in zo-
tussen schoonzoon en schoonmoeder, verre dat haar aangezicht opgezwol-
Lenj was gekend als een jonge man len werd en haar de ogen dicht wa-
van goed en zachtaardig karakter. ren geraakt. Zij bloeaae tevens aan
Bij het huwelijk was voorzien ge- neus, mond en oren.
worden dat het Jonge echtpaar bij De vrouw in die toestand .dan acb-
Vrouw Zyde zou gaan wonen, maai- terlatend ging Lens zich aj.aiiiekten
dit scheen alsdan onmogelijk en zo bij de veldwachter van Reningelst
vestigden de jonggehuwden zich aan- die de rijkswacht van Poperinge ve. -
vankelijk bij de moeder van Lens. wittigde dis' ter plaatse eëit Ond:r-
De 'familieruzie vérergerde en voor zoeft.: kwam instellen en da dader
koit ging- de jonge vrouw Lens terug aanhield. Dete had ook een paar
Inwonen in de herberg «Het Molen- vleeswonden opgelopen aan Kót hoofd,
tjeen haar man werd door de moe- Een dokter welke wer-i öntooden
der, de 42-jarige herbergierster Jean- kwam geneeskundige zorgen', toecué-
ne Lamerant, de toegang verboden, nen aan vrouw Zyde en dêed h'aar
Deze terugkeer tot hjjt moederlijk naar de kliniek te Pöpêringe ovfer-
huis zou gebeurd zijn op aandringen brengen, v/aar zij thans aan de be-
van de mo«der. terhand is en reeds het bezoek van
Zondagavond jl. wou Lens zijn par- haar echtgenoot mocht ontvangen,
dfasus gaan halen in Het Molentje Wij zegden reeds dat. in zljli ge
en meteen eens zijn vrouw spreken, meent e Lens goed aangeschreven.
Rond 9 uur stapte hij de herberg staat en totnogtoe op zijn gedrag
binnen maar weldra ontstond een niets aan te merken viel; in de volks-
hoogoplopende woordenwisseling tus- mond wordt, ter. rechte of ten on
sen schoonmoeder en schoonzoon. rechte, de schuld van het gebeuld»
Lens, wellicht moe getergd, greep de schoonmoeder ten laste gelegd.
het Stadhuis.
DE ACADEMISCHE ZITTING
«Ik geef mij gans aan mijn volk», en
Leo-
Onmiddellljk na de plechtigheid w
nr„,-ri ir, Ho Pol<l IH bleef bij zijn mannen, 1-edde
san het Standbeeld werd in de feest
zaal van het Stadhuis de Academi
sche Zitting gehouden, op touw ge
zet om hulde te brengen aan Gene
raai Remi Timperman.
Onder de vele aanwezigen bemerk
zijn volk van de bommendood en was
de enigs staatsman die Berebtcsgaden
kon verlaten met het hoofd rechtop en
met de zekerheid zijn volk van de hon
gerdood gered te hebben.
Koning Leopold III wist ook onze
ten wij de overheden hierboven Congo te behouden.
reeds voornoemd, alsmede Z. E. H.
Deken Butaye, Z. E. H. Boone, Prin
cipaal aan het College, e.a.
Door Hr Burgemeester Dr J. Van
WaJleehem wer-' d» «eeks toespraken
De Eerwaard© spreker besloot dan
zijn toespraak met de Generaal lijn
diepe genegenheid uit te drukken tn
hartelijk geluk te wensen.
Tot slot van deze academische zit-
een roerende hulde aan d-, afgestor
vene gebracht in volgend.; lijkrede!
AAN ONZE BETREURDE VRIEND EN-
STRIJDMAKKER JOSEPH DONDEYNE.
Waarde Vriend en Strijdmakker,
Vandaag moet lk de taak en de droe- valt mij dubbel ten laste, als Voorzitter
vlge plicht vervullen, om in naam van der Gew. Sectie der Nat. Conf. der Po-
de P.M.-O.F. Poperinge, een laatste woord litleke Gevangenen en als Intieme vriend,
te richten tot onze betreurde vriend want Joseph en lk hebben dezelfde weg
Joseph Dondeyne. gevolgd en lk weet wat dit kind van
Alhoewel wij van zijn toestand Inge- 17 jaar ln Duitsland afgezien heeft,
licht waren, hoopte ledereen van ons Een der eersten heeft hij de rangen
dat de genezing nog mogelijk was... van de Weerstand vervoegd, bezield met
Helaas! alle goede zorgen mochten niet. de vurigste vaderlandsliefde. Hij stond
baten; de wrede en onverbiddelijke dood ln het gelid als de beste der besten,
heeft ons aller vriend en strijder uit ons Doch hij werd geroepen een zware tol
midden gerukt. te betalen. HIJ kende de Gestapofolte-
Ondanks de slepende ziekte die zijn ringen, het gevangenisleven, de klem van
jeugdig gestel sloopte en ondermijnde, het concentratiekamp. Hij kende de hon-
valt het ons zo pijnlijk te moeten ge- ger, de dorst en de ellende. Hij kende
loven dat de wrede werkelijkheid van Buchenwald.
zijn verscheiden een feit geworden ls... Maar voor deze jongen was het be-
In onze verbeelding zien wij hem nog ruchte kamp nog niet zwaar genoeg en
op onze clandestiene vergaderingen, jong, doorheen de kampen van Dora (Dora la
fris, vol Jeugdige overmoed, sterk en ge- Morte) en Hartzungem vervoegde hij Ell-
zond. Op zijn gewone manier, zacht en rich. Te Ellrlch was hij «Nacht und
kalm, doch zelfzeker en beredeneerd, Nebel»! 't Is te zeggen veroordeeld om
verdedigde hij met ons de zaak van het te verdwijnen ln de nacht en de duis-
Vaderland. ternis.
Op zeer Jeugdige ouderdom stond hij Maar Joseph had moed! Joseph wilde
ln de Weerstand en de hem opgelegde nog de zijnen terugzien en hij klampte
taken heeft hij steeds gewetensvol en zich hardnekkig vast aan dat restje
met de stiptheid van een soldaat ultge- leven dat hem gelaten werd. Hij had
voerd. Tot op het fatale ogenblik hij ook hoop! 1-Ioop in de toekomst! Hoop ln
het slachtoffer weyd van snood verraad de zege der geallieerden! De grote hoop
en met familieleden en zoveel andere Poperinge terug- te zien!
helden, werd weggesleept om de gruwe- Tc Ellrlch kende hij nood en dood
l»n en het sadisme von de concentratie- al zijn vrienden zag hij rondom zich
Kampen te oudergaan. vallen. Per honderdtallen werden zij
De lijdensweg beschrijven evenals deze door de crematoria's verslonden,
van zijn betreurde Vader, die hem ln En toen de grote dag ln 't vooruitzicht
de dood ls voorafgegaan, ls niet moge- stond, begon nog het allerhardste: de
lijk, doch moedig en vol plichtsbesef, konvooien en de dodenmarsch.
heeft hij dit alles doorstaan. Na zijn terugkeer hier, afgevaardigde
Na de nederlaag van het nazisme en bij de Nationale Raad N.C.P.G.R. Altijd
zijn knechten, keerde hij ln ons midden op de bres tot hij gedwongen werd zich
teurg, gebroken naar lichaam, maar nog neer te leggen.
steeds behept met dezelfde -strijdlust die En al die ellende bracht hem hier!
hem vroeger bezielde. Hij heeft nu de legioenen vervoegd van
Onmiddellijk liet hij zich opmerken diegenen die ginder omkwamen. Hij ver
door zijn helder doorzicht en gezond voegde zijn Vader.
verstand, en werd dan ook geroepen om Vaarwel Joseph, uw vrienden vergeten
een bestuurderstaak te vervullen ln de u nooit. Een mooi figuur als het uwe
Bond van de Politieke Gevangenen, en blijft ten eeuwigen dage ln ons geheu-
er zelfs het sekretarlaat van waar te gen geprent.
komt op Zondag 20 November 1949 te 17 uuven op
Maandag 21 November te 20 uur stipt
IN DE PAS VERFRAAIDE... STADSSCHOUWBURG TE IEPER
Haast U om kaarten te kopen aan 30-25-20 en 10 fr. en uw plaatsen-
GRATIS voor te behouden in Café «Boerenhol» Vandepeereboomplaata w j
te leper.
TWEE VERTONINGEN, DIE IEPER VERBAZEN ZULLEN. 'o
Studie van Notaris Dc Simpel, te
Waasteu. Uitslag instel verkoping
van 16 November: kopen 1 tot 4 res
pectievelijk Ingesteld: 110.000, 62.000,
85.000 en 24.000 fr. Toeslag op 30
November. Zie verder blad Nota
riële Verkopingen.
IB2«£aSBSHS32iB2iaBHBS£8g|£!B8
OBOOTYEBKELER
TEXTILES THE BELFRY
4, Noord zandst raat,
BRUGGE
Voor uw
wendt U tot
met zijn succesvolle goocheltoeren.
Een volle avond naar ieders keus.
Bijzonder programma voor: Vrouwen
bonden, Veloclubs-, Voetbalclubs, enz.
Voor inl. schrijven Ran: Georges
Dobbelaere, Markt 51, Nleuwkerlte.
(44-3718)
REGIESCHOOL
Volgorde der lessen:
20 November: J. Vandaele over to
neellitteratuur.
27 November: A. Vander Plaetse over
Uitspraakleer en voor
drachtkunst.
4 December: A. Vander Plaetse over
Uitspraakleer en Voor
drachtkunst.
SPEELKALENDER:
Loker: Zondag 4 en 11 December,
telkens te 6 u.: Als God slaat» door
A. v. d. Lught en K. Brakenburg.
Zaal Meisjesschool door de kring
Jong en Vrij
Zonnebcke: Zondag 18 December,
opvoering van S.O.S. Victrix door
A. Micliel, door de kring Die Speel-
ghesellen
Geluwe: Zondag 25 en Maandag 26
December: «Zwarte Willem», dooi
de kring Onder Onsln de zaal
Dessein.
Zoekt i/'iett t'huren of te kopen
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, maar plaats nop heden
Hleint ZOEKER in ons blad!
IIEER LEOPOLD DEPLAEDT,
uit Poperinge, die, bij het einde van
het speelseizoen 1949, bij de Duivèn-
maatschappij De Verbroedering te
Poperinge, het kampioenschap dei-
vluchten in Zuld-Oostrichting heeft
behaald. Het is algemeen bekend dat
hij steeds een gevreesde kamp»r is
met zijn duiven. Telken jare wist hij
schone ereprijzen te behalen, dit met
een zeer gering aantal duiven.
Het ras Deplaedt is wijd en zijd
bekend, want sinds 30 jaar behield
hij hetzelfde ras. Hét is dan ook
geen wonder dat hij ten volle ver
trouwd is met zijn beestjes als met
de Jaren.
Op deze foto de Kampioen met
een zijner kampioenduiven met de
welke hij dit kampioenschap verwierf.
Een hartelijk proficiat aan de
nieuwe kampioen.
Officiële lijst
der winnende biljetten.
ZEER BELANGRIJK BERICHT
Ten gevolge ener missing be
gaan bij de drukker, vermelden
de officiële lijsten der trekking
van de 16» schijf 1949, die heeft
plaats gehad te Lessen, op Za
terdag 12 November jl„ de finale
46548 als winnend, een lot van
250.000 fr.; men leze 48.548.
VRIJDAG 18 NOVEMBER
POPERINGE: dhr Feryn, van 9 tot
11 u»r, in het «Hof van Commerce»,
bij O. Ostyn.
IEPER: dhr Lefère, van 14.30 tot
16.30 u., in PatriaRijseluraat.
ZATERDAG 1» NOVEMBER
WERVIK: dhr De Man, van 13.30 tot
15 uur, in «Volksbelang». Dwv&nstr.
KOMEN: dhr De Man, van 1615 tot
16.15 uur, in Cerele Gatl»olif|ue
Wervikstraat.
IEPER: dhr Feryn, van 3 0 t*t 12 u.,
in «De Drie Kommen», Gr,-Markt-
ZONNEBEKE: dhr Feryn, van t« tol
15 uur, in de «Volksbond».
PASSCHENDALE: dhr Feryn, v n
16 tot 1.6 uur, in «De Koornblócm
IEPER: tin- Stubbe, van 9.30 t»:
11.30 u., in het Christen Votkshu'-
St Jacobsstraat.
KOMEN: dhr Maes, van 16, tot 16 n
ten huize, Statiestraat, 23.
WIJTSCHATE: dhr Deheiu. van 1 -
tot 10 uur, in Café du Sültati
NIEUWKERKE: dhr Dehum. v
16.30 tot 18 uur, in «De Tramstatie»,
bij Pol Bodein.
ZONDAG 20 NOVEMBER
LANGEMARK: dhr Feryn, van 17
tot 18 uur, in St Jorishuf».
OOSTVLETEREN: dhr Feryn. van
10.30 tot 11.30 uur, in 't Wit Puard
KROMBEKK: dhr Feryn, vin J
tot 10 u., in «Café de la Bello Vu©».
WERVIK: dhr Storme, van 10 tot
11 uur, in 't Volksbelang»; Duiven-
straat.
MEESEN: dhr Maes, van 11 tot 12
uur., «Au Nouveau Messines
WARNETON: Mr Grusoii, de 11 a
12 lieure, au «Ceicle St Jean
MAANDAG 21 NOVEMBER
WERVIK: dhr Storme, 'a voormid-
dags, ten huize, Magdalenastraat, 7,
DONDERDAG 24 NOVEMBER
WERVIK: dhr Sto rme, 'a voormid
dags, ten huize, Magdalenastraat, 7,
VRIJDAG 25 NOVEMBER
IEPER: dhr Lefère, van 14.30 tot
16.30 u., in «Patria», Rijselstruat,
AFDELING C.V.P. IEPER
VOLKSVERGADERING ver. «1 de
léden van de plaatselijk© afdeling «f>
Woensdag 7 December 1949, te 8 uur
's avonds, in het lokaal «Prttr'o.Ri;-
selstraat. Iedereen boude do/.« ivon-4
vrijl
