Speciaal Kerstaanbo
HOTEL SMliiiliS
CZARDASVORSTIN
VERSLAG VAN DE GEMEENTERAADSZITTING E. H. A. LAUWAERT, DE PRIESTER-MIJNWERKER
VAN VRIJDAG 9 DECEMBER 1949
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
UIT POPERINGE I TOPERINGSE SOLDAAT BIJ
GOED NIEUWS!
VALLAEYS, Bloemveld,
F3LMLEIDING
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 17 Dec. 1949.
v AV ■.trmHW (AAAAMWMUWVIftflAftaAAAai
ONGEVAL BETROKKEN
ONDERPASTOORS DER WEEK IN DUITSLAND
St-Berttnus: E. H. Hoenraet.
gt-Jan: E. H. Deleye.
3. l. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Apotheek Notredame, Gr. Markt.
Geneesheer: Dr. Dewull, Gr. Markt
Veearts: Dr. Dereckx, Bruggestraat.
In het gezin André Riem, wonende.
Duinkerkestraat Nr 9 alhier, kwam
Zondag jl. slecht nieuws binnen, na
melijk dat de zoon des huizes, Gilbert
Riem, welke thans zijn militaire
dienst volbrengt bij een gemotori
seerde eenheid in Duitsland, ernstig
ziek was. Nog dat bezoek van de Fa
milie hoogst gewenst was.
Dadelijk werd afgereisd om de
ongelukkige iongen te bezoeken met
belofte, zo zijn toestand zeer ernstig
was, onmiddellijk nader nieuws te
laten kennen.
Maandag kwam alhier een Dame,
behorend tot een officiële Dienst te
Brugge, enkele dokumenten in orde
brengen inzake het geval van Gilbert
Riem, en zij hield voor dat de mili-
tiaan een ongeval zou zijn overge
komen.
Intussen wordt met spanning ge
wacht naar het nadere nieuws dat
uit Duitsland moet toekomen over de
gezondheid van de jonge Gilbert
Riem. Wij wensen hem intussen een
spoedig' herstel.
Bij aankoop van iedere fles LIKEUR
tot einde JANUARI, wordt er door het
HUIS
Omer DELANOTE-DEROO,
Dorp 35, Westvleteren,
KOSTELOOS een GESCHENK aan
geboden als Nieuwjaarsgift. - Goede
kwaliteit. - Matige prijzen, (c-40281
werk te verrichten van 't ontginnen
der steenkoollagen en er tevens onder
zijn werkmakkers, het vruchtbaar
priester-apostolaat' voort te zetten.
De bovengrondse gebouwen en to
rens, die de machines bergen die aan
de hele uitbating kracht en leven
schenken, het afdalen der mijnwer
kers langs diepe schachten, het on
dergrondse werken en wroeten m
donkere gangen en krochten, het bo
ren der kolen, het vervoer ervan en
het ophalen in liften, het gevaar van
instortingen, het ontploffen van 't
dodende grauwvuur, kortom, het hele
mijnbedrijf werd ons door prachtige
lichtbeelden en film voor ogen geto
verd.
En te midden dat ruwe mijnwer
kersvolk ligt het werkveld van E. H.
Lauwaert. Daar staat hij tussen hen,
nevens hen, als hun werkmakker, hun j
broeder, hun priester. Door zijn in
vloed en goed woord, door zijn hou
ding' en voorbeeld wil hij voor die
mensen zijn, een lichtpunt in hun
donkere leven en wil hij ze helpen,
hoger op, voor hun stoffelijk en gees
telijk weizijn.
Voorwaar een heldhaftig aposto
laat dat bewondering' afdwingt!
Het werd voor onze leden een aan
gename en leerrijke avond, die be
slist voor de voorgaande niet moest
onderdoen.
BURGERSTAND
van 8 tot 15 December 1949
Gebobrten. White Leslie, z. v.
Alfred en Room Andréa. Priester-
straat 31. Descheemaekèr Donald,
t. v. Daniël en Debyser Rogette,
Westvleterensteenweg 49.
De Doncker Carlos, z. v. André en
Goessaert Simonne, Woesten.
Wyckaert Rita, d. v. Robert en Six
Godelieve, Proven. Delye Cecile,
d. v. Marcel en Versavel Rachelle,
Westvleteren.
Overlijdens. Lefebre Henri, 78
j., echtg. v. Campagne Hélène, Abee-
lesteenweg 77. Dewulf Jules, 61 j.,
ongeh., Westvleterenstw. 62. Lu
cas Romain, 42 j., echtg. v. Santy
Germana, Keer van den Ommegang
6. Lobeau Justina, 80 j., echtg.
v. Verdonck Cyrille, Priesterstr. 17.
Huwelijk. Heze Marcel, aarde
werker, en De Byser Denise, z. b.,
beiden v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Van Peper-
sl.aete Richard, i'abriekw., en De-
ryekere Jacqueliiie, fabriekw., beiden
v. Poperinge. Mille Roger, landw.
v. Watou, en Vandenberghe Ray-
monde, lerares v. Poperinge.
WASSEN EN DROGEN
IN DE WINTER
gaat het best in ds moderne
Zeïfwasserij 'T IDEAAL
Casselstraat, Poperinge.
Tel. 451. (c-40251
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MTS, op Vrijdag 23 December, te
10 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER SYLVAIN VAMDROMME.
Van wege de Familie die dankt
op voorhand. (c-4048)
HERSTEL ONZER STRATEN
De herstellingswerken aan de Pot-
testraat zijn bijna ten einde, tot gro
te voldoening van de bewoners die
nu ook hun vroegere hobbelige straat-
bestenig'ing kwijt zijn.
Anderzijds werd reeds een aanvang
gemaakt met het aanleggen van rio
lering langs de Komstraat, werken
die dan eveneens zullen gevolgd wor
den door een herplaveien van de
straat.
Allengerhand komen aldus al onze
straten aan de beurt, waarvoor wij
een flinke dank moeten over hebben
voor ons Schepencollege.
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
Mevrouw Georges Debyser en Kin.
deren danken Familie, Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het af
sterven en de lijkdienst van hun
diopbetreurde Echtgenoot en Vader,
HEER GEORGES DEBYSER
Echtg. v. Vrouw Gabrïelle Ureel.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (cC-2259)
Een reeks SLAAPKAMERS bestaande uit:
Kas Czie aangeduide afmeting); toilet 1.30 m. met grote spiegel;
Bed 1.50 m. met extra houten gerenforceerde ressertbak (5 jaar
waarborg); 2 nachttafels met vleugels.
Model I Kas 1.60 m., galbé deur Fr. 7.450,-
Model II Kas 1.70 m., totaal galbé, al volle panelen Fr. 8.759,-
Model III Kas 2.09 m., totaal galbé, al volle panelen Fr. 1G.750,-
Model IV Kas 2.20 m., totaal galbé, al volle panelen Fr. 11.750,-
VERDERS EEN VEERTIGTAL VERSCHEIDENE KAMERS.
FIRMA BOUCKAERT-VAN ROLLEGHEM
Ooststraat, 50 ROESELARE.
Zie onze bijzondere kerstetalages. (c-R.253:
te bekomen bij
Koeistraat, Poperinge.
(c-4024)
SINT-NIKLAASFEEST
OP HET COLLEGE
Sint Niklaas, die zo wat overal ge
weest is, was Zondag' 11. in het Colle
ge te gast. Het feest had een heel bij
zonder cachet, want de grote Heilige
werd uitgenodigd door studenten die
liever wensten te geven dan te krij
gen.
De families gesteund door het Sint-
Vincentiusgenootschap van het Col
lege, waren tot het feest uitgenodigd,
een zestigtal bezoekers, die Sint Ni
klaas begiftigde met kleren, onder
goed, speelgoed en snoep; met alles
wat edelmoedige en vindingrijke stu
denten ter zijne ere voor hun naaste
verzameld en geschonken hadden.
Toen de Heilige vertrokken was ge
noten de beschermelingen en de stu
denten nog samen een aangename
film. Tenslotte keerden allen verrijkt
naar huis terug, bijzonder de studen
ten die van de Heilige een nog fijner
hart gekregen hadden. Met de geest
ook het hart vormen voor het leven,
is toch het ideaal van de christelijke
opvoeding.
MEESTER GHYBE'S
CECILIAFEEST
Op Zondag 11 December vierde
Meester Ghybe's Gilde met haar reeds
beroemde groep accordeonisten het
Ste Ceiliafeest. Te 11 u. werd een
prachtig en zeer verzorgd concert ge
geven in de bovenzaal van 't Stad
huis. De zaal zat proppensvol, en alle
aanwezigen hebben genoten van dat
fijn verzorgd programma. Daarom
verdienen de talentvolle orkestmees
ter Hr M. D'Heere, en zijn muzikan
ten een hartelijk proficiat!
Na dit concert trokken 't accorde-
onmuziek en de bestuursleden naar
hun lokaal De Stadssehaal Ze lie
ten het minder gunstig weder niet op
hun humeur werken! Er werd echt
gefeest, en er ontbrak niets! Waar
lijk, velen zullen dat Ceciliafeest nog
lang indachtig blijven.
's Avonds was er bal voor alle le
den, en zeer veel leden hebben er
aan gehouden hun sympathie te ko
men tonen. Maandagavond hebben
de muzikanten met enkele bestuurs-
i-den een uitstapje gedaan naar de
muzikanten-herbergiers.
Mocht die hartelijk broederlijk
heid, die in Ghybe's Gilde heerst, de
band blijven die hen samenhoudt.
Poperingenaars, sluit aan, steunt en
wordt lid van de echt-Poperingse
Gilde van Meester Ghybe.
roep doen tot de, moer begoeJen, op
dat zij andermaal hun sympathieke
hartelijkheid zouden (betonen, 't Doet
u dubbel deugd, hi'engt ,go een ander
vreugd.
WOESTEN
Schaakclub.
Op Zondag 18 December krijgen we
de eerste algemene vergadering bij
Coppenolle A., te .15 uur.;, hierbij krij
gen we als speaker Heer Baert uit
leper, propagandaleider voor West-
Vlaanderen.
Achteraf wordt er onderricht ge
geven nopens de Provinciale Kam
pioenschappen-Nieuweling,en. Hierbij
zijn aangesloten: 1. leper; 2. Pope
ringe; 3. Woesten; 4. Herzeeuw.
Uitslag prijskaarting.
De beste kaarters van de streek wa
ren talrijk opgekomen om de te ver
dienen centen te betwisten. Toch wer
den enkele mannon van 't zware ka
liber bij de eerste ronde afgekaart
en krijgen we dan ook enkele onver
wachte namen in do uitslag te lezen:
1. Baes Andre - Blanckacrt Roger;
2. Ballieu Armand Verfaillie Michel;
3. Dedoncker André - Allemeersch Mi
chel; 4. Catteeuw André - Mouton
Georges; 5. Blanckaent Camiei - lier-
voet Aimé; 6. Verstrakte Albcrie
Gruwier Camiel; ,7. Gekièfe Jerome -
Vandelanote Albert.
Voetbalfront.
F. C. Woesten 4 B. S. Poperinge 1.
Reeds aan de 5° min., warmeer doel
man Bervoet een mooie baf plukt, ont
glipt deze hem en komt in hot lediga
doel terecht (0-1), Twee minuten la
ter met Boutten de gelijkmaker. Aan
de 32° min. drijft Beeuwe do stand
op voor zijn ploeg (2-1), «tand waar
mede de rust bereikt wordt,
Reeds van het begin der herneming
valt het op dat gans de tweede helft
in het teken van de localen zat staan.
Reeds aan dc 53' min. jaagt Bruyland
onhoudbaar binnen (3-t), Slechts vier
minuten later drijft Becuwe de stand
op (4-1),
Het einde komt met een 4-f uitslag,
die beide ploegen kan bevredigen.
Zondag, te 15 uur, ontmoeten onze
jongens S. K. Eesen, lie de laatste
weken een geweldige remonte deed en
opzienbarende uitslagen boekte.
Supporters op post.
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorte. Covemaecker Mare,
z, v. Jerome en Taveirrt'o Simpvc.
Boerenbond.
Op Dinsdag 20 December, te 19 uur,
algemene vergadering in' «üe Smis»,
bij Wed. B. Bruylandt.
In deze vevgadereing zat Overgegaan
worden tot de verkiezing van de trou
we bestuursleden. Als spreker zal op
treden: Opziener Boon. De vetr.'.-tde-
ring wordt besloten met een koste
loze tombola voor de aanwezigen.
Eerlijke mensen en goede gebaren.
Tijdens de afwezigheid van E. IV. A.
Baert, onderpastoor, was de buiten
deur van zijn woning door dé gewel
dige wind opengewaaid. Zo stond het
huis 3 dagen en 3 nachten onbewaakt
open. De geburen hielden echter een
oogje in 't. zeil. Bij zijn thuiskomst
mocht E. H. Baert dan ooit met ge
noegen vasts tallen dat er niets ont
vreemd noch beschadigd werd.
Tram ontspoord.
Dinsdagmorgen ontspoorde voor de
zoveelste maal een nutorail a en de
wissel Vcurnc-Diksmuiilc en kv.pmen
de geduldige reizigers met vettraging
op hun bestemming aan.
MiHtianen vca- T'.
Op Woensdag 21 December, te 19
vergadering in «Dé Weegbrug», bij
Georges Cl&éJ's, voor alle militiarcn
die binnenkort het leger moeten ver-
voegen. Alle nuttige inlichtingen voe
den er verstrekt.
De ZonncstrooScrs op komst.
Op Zondag 18 December, te D'.kO u.,
komen de nlomverntaarde Zniir.e-
strooiers» naar, da zaal l'.lietorika
bij A. Colpaert, met een Bont»
Avond»; Modcrrie schlagers, reu»«-
sketchos,
Kaarten zijn Van heden af te be»
komen in #Bh»Unika».
het eiwit-mineraal-vitaniine concen
traat als hoofdzaak in de varkens
voeding,
AGENT:
COVEMAEKER GEORGES,
POPERINGE. - Tel. 330.
1026j
Voor FEEST- en ROUWMAALTIJDEN
wendt U tot
AAN
GEBREKKIGEN EN V ÜKIUJLNKTEN
BEDRAG GEWIJZIGD
In het Staatsblad van 9 December
verscheen een besluit van de Regent
dat zekere wijzigingen aanbracht over
het bedrag der speciale tegemoetko
ming aan gebrekkigen en verminkten.
Hierover vindt U nadere gegevens
onder rubriek Week in ons Land
Gebrekkigen en verminkten, wilt U
naaer ingelicht worden over de ver
goedingen aan gebrekkigen en ver
minkten; of weet u niet welke formu-
lièren U moet invullen om ervan te
kunnen genieten: Komt naar ons se
cretariaat, Paardenmarkt, nr 16, Po
peringe. Daar zult U volledig inge
licht en geholpen worden.
Het secretariaat is open, elke Vrij
dag van 9 tot 11 u.; de andere dagen
kunt U zich wenden bij de heer Les-
cornez Robert, Doornstraat 35, Po
peringe.
Namens liet Bestuur
der Katholieke Vereniging
vuor Gebrekkigen en Verminkten.
BOTERMARKT
Vrijdag 16 Dcc. Verkocht aan
gemiddeld 90 ff:
NATIONAAL WERK VOOR
KINDERWELZIJN - POPERINGE
Het Comiteit heeft het genoegen
aan de moeders der kinderen inge
schreven bij het Nationaal Werk voor
Kmderwelzijn, bekend te maken dat
de gewone wekelijkse raadpleging
doorgaat op Maandag 19 December,
en dat de TOMBOLA zal plaats heb
ben op Dinsdag 20 Dec, te 14 u. stipt,
Voor de moeders die hun naam aan
gegeven hebben.
HET COMITEIT.
Gasthuisstraat 43, POPERINGE,
VERZORGDE BEDIENING
BARCO-CROCHET
Op DONDERDAG 22 DECEMBER
gaat te Poperinge de 4« Reeks van de
grootse Barco-Crochet door in de zaal
<i Palace te 20 uur;
In totaal zijn er 9.750 fr. prijzen en
talrijke prachtige bekers.
4.500 Pr. voor de 9 reeksen (100, 75,
75, 50, 50, 50, 25, 25, 25, 25).
5.250 Fr. en een prachtige plateau
voor de finale, welke doorgaat op
Zondag 23 Februari 1950, in de Stads
schouwburg te leper.
ATTRACTIES: Albert Dehollander,
de virtuoos Bruno Verstraete, de
chansonnier René Versailles.
Prijzen der plaatsen: 10 en 15 fr.
voor de voorbehouden plaatsen. Ge
nummerde kaarten zijn te bekomen
in het Palace.
De voorbehouden kaarten geven
recht tot deelname aan de kosteloze
tcmbola, die plaats zal hebben gedu
rende de finale. De prijzen kunnen
slechts gewonnen worden door de
personen tegenwoordig' in de zaal.
1» Prijs: Radio «Barco»; - 2«
Prijs: meisjes- of jongensfiets; - 3
Prijs; Serie Decca-platen; - 4« Prijs:
Kosteloze Reis (Reisbureau Ev. Bae-
te).
OP DINSDAG 27 DEC., 3" Kerstdag,
opvoering van het Wonder Kerstspel
«PEERKE DE SUKKELEER», door
't Volkstoneel «In Deugd en Vreugd»,
voor de nict-leden van het Christen
Werkersverbond.
De opvoering gaat door te 7 uur
's avonds. Kaarten te bekomen bij
i M. De Gersem, Reningelststraat.
RUI FOUT w (voorheen Vlaams Huis)
Qrote Markt, POPERINGE
DE VLAAMSE TONEELCENTRALE (leiding Jos. Luca) vertoont
op MAANDAG 26 DECEMBER 1949, te 19.39 u.
voert op
AANGRIJPEND KERSTSPEL,
op Dinsdag 27 December 1949, te 7 u., in 't Chr. Volkshuis.
Kaarten bij M. De Gersem, Reningelststeenweg 26, Poperinge.
Tel. 316. (c-4046)
