Uit het Omliggende I
KORTING 10
FL. VANDEVOO
3 Weken Reclameverkoop - Grote AFSLAG
Speciale Verkoepsvoorwaarden
Uit Wervik
SPEEN?
CEDO-TaMettën
STER! -LAC-TANO
Wan 18 tol 31 December 19i»9
Laatste
Berichten
N DE PUPPEN
Prachtige keus van alle/lei Textielartikelen
hi elk /umltOHflï'H... C.HEDE MELK
stock
GROOT
WARENHUIS
op
Pelsmantels - Jacquetten
Vossen en Fourruren
gesteriliseerde-gehomogeniseerde melk in 1/2 literflessen.
STERILAC is DE MELK van hoge kwaliteit
is DE MELK bekend om de langdurige bewaring
is DE MELK welke alle waarborgen biedt op hygiënisch gebied!...
is DE MELK welke onmisbaar is in elk huishouden welke de
evolutie van zijn tijd volgt
is DE MELK welke men vindt bij alle voorname Zuivelwinkels en
Melkventers van Midden- en Zuid-West-Vlaanderen
is een kwaliteitsprodukt van de
LACTAKO - ZUIVELFABRIEKEN n.v.
NIEUWKERKE - bij - IEPER Tel. Kemme! 128
STERILAC
STERILAC
STERILAC
STERILAC
STERILAC
IN MAGAZIJN, bij
Boterstraat 31,
P.V.B.A.
IEPER
Kelder der Cinema "FLORA,, Grots Harkt, leper
Lederen sthoenen, lste kwaliteit
ssg
250
fr.
Lederen kinderschoenen
25a
200
fr.
Kinderschoenen Nrs 345 35,36, 37 en 38
21a
150
fr.
Botten caoutchouc
175
fr.
Botten caoutchouc
r7 3L
150
fr.
Schoenen caoutchouc
150
fr.
Werkhemden met col
65
fr.
Werkklederen, blauwe Hydron 380 gr.
vest en broek
180
fr.
Overal
tsa
180
fr.
en nog 100 andere artikelen te lang om te melden, onder ander water
dichte klederen, Canadiennes, Blousons, enz. enz.
Grote keus van B ACH EN en TENTEN
Alaambenodigdheden, Cricks, Boormachines, Beitels, Hamers, Palans, enzt
Compressoren voor Buchiblnzen en schilderen 8 kgr., Bendiz, Westing-
hosise - 3808 fr. - wnnrde v cr den oorBog 3240 frv enz., enz.
KOMT ZIEN Alle dagen open van 8,30 u. tot 12 u. en van
1,30 u. tot 6,30 u., ook op Zon- en Feestdagen 's morgens
U vindt bij ons de beste waren aan de goedkoopste prijzen
JOS. DUPONSELLE
MEIENENIEPER POPERINGE
GasMmi. 39 Boterstraai, 2 4 Grote IM, 27^
Lijdt U aan
SNOECK'S
Rijselstraat 41,
IEPER
HET WEKELIJKS NIEUWS» ZvHe.v^ 17 Dec. 1549.
tevwwvwvwwvwtfvwvwaAaAftflkA''»'
CvMréiAAftfiMiAAMWMnMWWMftAAfytfWWWMAft/wiAfWMfMm!?
ALLE INLICHTINGEN VOOR VERKOOP KUNNEN ER VERKREGEN WORDEN
ZUIDSCHOTE
Grote Sportavond.
Zaterdag 1? December te 18.30 u. In
de toneelzaal urote sportavond.
Protrammo:
1. Grote demonstratie door de lepers^
turn cl lib.
2. Documentatie over bokssport door
A. Lrin^re.
3. Bokskamp ©ver 3x3 min. (Olympi
sch'» afstand):Rey, 73 kg., officieel
kampioen dei Vtaanderens, tegen Mo-
reau, de KorirUJfcsc geweldige belofte.
4. Thomas Pips aan het woord over
zijn glorierijk wedervaren in «De Ron
de van FrankrijkInterview door An
dré Plancke.
5. Eerste trekking kosteloze tombola
Talrijke en schone prijzen.
Rustpoon.
6. ïntervtewvan oud-beroepsrenners
Rik Vanlerberjthe en Julien Dslbecque,
beroepsrën&er Florent Rondelé, door
André Plancke.
7. Wedstrijd ©p rollen. Deweerdt
Sadi, Offieieel Kampioen van West-
Vlannderenr nieuweling, tegen Noyellc
Andréi de «ehrik der nieuwelingen.
Meersemai> Roger, de favoriet van Vla-
mertinge, liefhebber, tegen Verbeke Ro
ger, specialist van de rolkoersen. De-
poorter hueten, de machtige fondrenner
van Boezinge. onafhankelijke, tegen
Minne Maurice, clubkampioen van Het
Vliegend Wile vDeman Herman
Blanckaert Germain.
8. Bökskamp: Odent tegen Cadu (Hol
lander). Twee vlugge boksers die de
sportliefhebbers' zullen begeesteren.
9. ToneeTsketeh door Sporta »-Ieper.
waaronder Florent Rondelé.
10. Finale door de leperse turnclub,
gevolgd door de tweede trekking van de
kosteloze tombola en uitreiking der tal
rijke en schone prijzen.
Deze sportavond wordt ingericht door
de wieier- supportersclub Hoger Op
van Zuidschotc met steun der Brouwe
rijen Dehaene, Merkem: Leroye, Boeziri-
ge cn «Het Wekelijks Nieuws».
Prijs der plaatsen met nummer voor
de kosteloze tombola: 20 fr. Kaarten te
verkrijgen bij het bestuur en bij Mees
ter Jos. Balduck. Allen vriendelijk uit
genodigd en welkom.
Raiffeisenkas
Zopdag J8 December, te 15 uur, al
gemene vergadering in de toneelzaal
voor alle leden der Raiffeisenkas,
spaarder^ en leden der Boerengilde.
Heer Boon komt er een uiteenzet
ting geven over de werking der Raif-
feisenka*.
Allen vriendelijk uitgenodigd.
BOEZINGE
Burgerstand van 1 tot 15 Dec. 1949.
Geboorte. Ampe ICatelijn, d. v.
André en Rachel Vierstraete.
Huwelijken. Louwyck Roger, Boe
zinge, en Fresonne Wambeke, Hoog
lede. Decoene Daniel en Georgette
Turek, b. v. Boezinge. Bertrams
Michel, St-An dries en Elisabeth Van
Macle, Boezinge.
Huwelijksbeloften. Muylle Je
rome. Woumen. en Maria Louwyck,
Boezinge. Bewulf Henri, Brielen,
en Angefique Thoma, Boezinge.
Overlijden. Marie Hallynck', 77 j.,
echtg. Alois Carpentier.
Davidsfonds.
D rde Wintervergadering op Kerstdag
25 December, met toneelopvoering door
de Mannen?*roep «De Gezellige Kring»
van De Kerstmis van Broeder Thomas
en de drie Roversdrama in zeven ta
ferelen, en een kluchtspel Spoken ln
huis!n een bedrijf. Het spel heeft
plaats ln de Parochiale Feestzaal en be
gint te 18.30 u. Een eerste opvoering
heeft plaats op Kerstavond, Zaterdag 24
December te 38 u.
Kerstplechtighcden.
Zoals de voorgaande jaren zal ln de
Parochiale Kerk een plechtige Nacht
mis gecelebreerd worden; voorafgegaan
door bet processioned overbrengen van
het Kind Jezus door het Engelenkoor
naar het Stallek c. Verleden Jaar werden
al de stoelen bezet in de Kerk. De aan
dacht der kerkbezoekers, vooral de
vreemdelingen, wordt erop getrokken dat
de kerkdeur gesloten wordt te 11.45 u.,
dus, kwart voor middernacht (torenuur),
en voor niemand meer geopend.
Er is biechtgelegenheid vanaf 11 u. in
de nacht, doch alleen Communiegelegen
heid onder de H. Mis. In de morgend van
Kerstdag wordt de kerk opnieuw geopend
te 6 u. met R. Missen vanaf 6.30 u. tot
9.30 u. Dp Parochiale Hoogmis te 11 u.
's Namiddags te 3 u. Sol. Vespers, gele
gen'1 Tnoen en plechtig lof.
Kinema.
Zondag 18 Dec., te 17 en te 20 u.:
«Het Ei en Ik», kluchtfilm met Clau-
dette Colbert en Fred Mac Murray.
LANGEMARK
Bedanking.
Langs <Jcze weg bedankt de familie
Jerome Delie-Debïuyna allen die deel
genomen hebben aan de plechtige be
grafenis van bun zoon Julien, gestor
ven in Duitsland. In het bijzonder
do Heer Burgemeester en leden van
de Gemeenteraad, het Nationaal Ver-.
Samyn met zijn mannen van West-
roozebeke, het provinciaal cn plaat
selijk Bestuur van het- Rode Kruis,
de Oudstrijdcrs en Vuurkruisers, het
Christen We.rkersverbond en de Ka-
jotters cn alle verenigingen die aan
wezig waren met hun vlag en ver
tegenwoordiging.
Het was voor hen een troost in hun
diepe rouw-, zich omringd te zien van
de algemene sympathie en deelneming
van gans rlc .-parochie.
De Nieuwenhove
De Boerenfilm van de B.J.B. wordt
afgedraaid ln het lokaal, Zondag a.s.,
te 14 en te 18 uur.
POELKAPELLE
Toneel.
Do. plaatselijke B.J.B.-afdeling komt
Op Zondag 18 en Maandag 19 Dec.,
respectievelijk te 17 en te 18 uur, in
de Patronaatszaal, voor het voetlicht
met De Stem die niet zwijgen wil
drama, en «De Ilertziekte der Jong
mans» klucht.. Het geheel wordt op
geluisterd door het musette-orkest van
Maurits Ghysclen.
BESELARE
Voetbal.
Na de nederlaag opgelopen bij ons
bezoek aan De Ruiterhebben onza
mannen verleden Zondag met alle
moed het spel ingezet. Deze inspan
ning werd opnieuw prachtig bekroond.
Na de eerste ronde staan we dus
zover dat er slechts één match ver
loren werd en wij alleen aan de lei
ding staan. Proficiat!
Intussen gaat de bezorgdheid van
het bestuur ook een andere kant uit.
Er moet gezorgd worden om alle on
kosten te dekken. Naar wij vernemen
zou men reeds spreker over de tra
ditionele tombola en de feestavond.
Daar horen wij binnen kort wel meer
over.
Voor de landbouwers.
Op 25 December e.k. zal Senator
Feryn een zitdag komen houden bij
de Kinders Ryrkebosch, in de herberg
De GareelmakerijDe Heer Sena
tor zal er alle belanghebbenden te
woord staan van 9 tot 10 uur v,oor-
mi'^ag.
Wij denken dat deze zitdag vooral
voor de landbouwers van belang zal
zijn en men er ook gaarne gebruik
zal van maken.
Waarheen?
Op Zondag geven do gekende hu
moristen Klaver Zevenuit Pas-
schendalé een- prachtige cabaret
avond in de zaal Sint El-ooi. Begin
te 17.30 uur.
Toneel.
De opvoering van het stuk Dc
Stille Getuige», door onze B..T.B.-
meisjes, lokte Veel belangstelling. Het.
is zeker een prachtig succes geweest.
Wij begroeten met vreugde-de nieu
we en de jonge elementen en hopen
dat ze samenroet de oudere en -na
een weinig oefening nog meer zullen
bereikén. Het is een stevke aanmoe
diging en 't geeft voldoening.
GELUVELD
■*Kj dc Christen Werklieden.
Zondag 18 December, te 15 uur,
grote algemene vergadering voor alle
leden van het Christen Werkersver
bond.
Op het programma: Spreekbeurten,
prachtige tombola en ontspanning.
Kroostrijke Gezinnen.
De erkenningskaarten, recht geven
de op tariefvermindering voor de rei
zen van de gezinnen die tenminste
4 ongehuwde kinderen tellen van min
dan 21' jaar, moeten vernieuwd worden
voor 1950. Hetzelfde geldt voor de
ouders die 4 kinderen en meer in
leven gehad hebben en van hoger
vermelde voordelen willen genieten.
Belanghebbenden kunnen zich wen
den bij Meester Michel D'Haene, voor
zien van foto's en trouwboekje.
Het jaarlijks feest van de plaatse
lijke bond wordt gevierd op 26 De
cember, te 15 uur.
Bonte Avond.
-Zondag 18 Dec., te 17.30 uur, komt
het cabaretgezelschap der K.B.M.J., in
de zaal van Juffr. Keignaert de Ghe-
luvelt, ons vergasten op 'n prachtige
Bonte Avond. Het wordt een non-stop
programma met prachtige muziek, da
verende humor, vrolijke skètchen en
zang. Nog enkele kaarten xijn te ver
krijgen bij J. Gallens en de B.J.B.-
bestuursleden.
BRIELEN
Voor de kaartliefhebbers.
Zondag 18 December a.s., in de zaal
't Hof van Commerce», grote prijs-
kaarting in het Manillen; 1.500 fr.
prijzen. De inschrijvingen zijn toe
gelaten. vanaf 16 uur. Deze kaarting
wordt ingericht door de Wieier- en
Supportersclub «De Lustige Vrien
den v>, ten voordele van de feestelijk
heden voor de kermis op onze ge
meente van toekomende jaar.
Voetbfllfront.
Brielen 1 Elverdinge 0.
Onder een plassende regen werd een
aanvang genomen met deze derby, die
uitgroeide tot een vinnig betwiste par
tij. Het enige doelpunt der partij werd
in het begin van de eerste helft ge
scoord en dit op corner, rechtstreeks
door onze kapitein binnengezonden.
Of de eindstand nu de juiste weer
gave .van het spel daarstelt, is een
andere vraag. Wellicht had S. K. El
verdinge om zijn laatste halfuur de
puntenverdeling verdiend, maar, an
derzijds, is het ook waar dat wanneer
een voorlijn zich aan overdreven ge
treuzel en besluiteloosheid voor doel
bezondigt, moeilijk doelpunten kun
nen aangetekend worden.
Zondag a.s. spelen onze jongens op
verplaatsing tegen de niet te onder
schatten ploeg van Blue Star Pope
ringe. Vertrek te 14 uur aan het lo
kaal. per autobus.
Toneelnieuws.
Verleden Zondag 11 en Maandag 12
December jl. speelde onze toneelkring
Opgeruimd en Blijin de patro
nagezaal met veel sukses het drama
«Zijn Trots», alsook de klucht «Vlug
Verdiend
De hoofdfiguren van ieder stuk heb
ben de rol die hen aangewezen werd
opperbest vervuld. Deze die de vuur
doop ondergingen en voor de eerste
maal op de planken kwamen, hebben
hun best gedaan, doch bij een vol
gende opvoering zullen ze het zeker
nog beter doen, dit als ze goed luis
teren naar de raadgevingen van hun
toneelleider.
KEMMEL
Burgerstand.
Huwelijk. Wildemeersch Gerard
met Hoes «en Rosette.
Toneel.
De plaatselijke toneelkring Sint
Lnurens» voert op Tweede Kerstdag,
te 18.30 uur, in dc zaal «Casino» op:
Tropengangdrama in 3 bedrijven,
en Het rare Kosthuisklucht in
2 bedrijven.
Kaarten zijn te bekomen in de on
derpastorij en aan de ingang der zaal.
Cinema.
«Singapour» wordt afgerold in de
zaal «Casino».
VLAMERTINGE
Sportkring.
S. V. Moorsled» S.K.V. 0—3
.Na hun flauwe prestatie tegen Luin-
gne hebben onze jongens zich herpakt
en een mooie overwinning behaald op
het terrein van Moorslede. De. cijfers
spreken dan ook duidelijke taal en
drukken dan ook het overwegend
meesterschap uit.
Toen Zondag II., enkele minuten na
da rust, Frans1 Deuttenye gekwetst
werd en noodgedwongen het terrein
moest verlaten en de roodwitten
slechts met tien man speelden, kon
men het nauwelijks merken. De Sport
kring» rs lieten de localen geen kans
en zouden zelfs de O2 stand (be
reikt aan de rust) tot 03 opvoeren.
De doelnunten werden aangetekend
door G. Canliez (2) en R. Couttcnye.
Als uitblinkersnotdren wij graag:
ELVERDINGE
Sant Eloois viering.
Deze viering door de plaatselijke
afdelingen van de Boerengilde en de
Boerenjeugdbond, op Donderdag 8 De
cember, mag als zeer geslaagd aan -
zien worden.
Na een H. Mis te 9 u., voor alle
levende en overleden leden opgedra
gen, volgde de f eestvergadering bij
Henri Bartier.
Heer Geeraert, opziener bij de Bel
gische Boerenbond, voerde er het
woord.
Na het gezamenlijk middagmaal in
het lokaal bij Cé lest Soenen, kwam
dan het ontspanningsdeel.
Uitslagen. 1. Prijsbolling (400 fr.
prijzen): 1. Soenen Célest en Boti-
ckaert Cyriel; 2. Billiet Firmin en De-
puydt Albert; 3. Tcjrmote Gaston,
Oude Boezingeweg, en Dedecker Gas
ton; 4. Bartier André, Dejonckheere
Maurits, Metsu André en Carpentier
Jerófiïe.
2. Prijskaarting (640 fr. prijzen):
1. Termote Gaston, Oude Boczinge-
weg, en Depuydt Daniël; 2. Grymon-
prez Pascal en Gheeraert André; «3.
Stragier Prosper en Billiet Firmin; 4.
Stragier Jules en Van %ck$ Gilbert;
5. Déjonckheere Maurits en Pype Jo
nas; 6. Boenen Célest en Metsu An
dré; 7. Verheerst Cyriel en Decor té'
Norbert; 8. Hiele en Six Charles.
weer op de planken met een opvoering
ten voordele van de plaatselijke Mu
ziekmaatschappij.
Er zullen opgevoerd werdén: Een
dramatisch toneelspel in 3} bedrijven,
door Bob Bertina: «Haat», en een
soort dolle klucht met zang en mu
ziek (dus operette) in één bedrijf, van
Arie Entbrouckx: 't Is af met Ro
salie
Kaarten bij Heer Piet Migchelsen-
Dclboo, Veurnéstraat. Genummerde
7).laatse,n: 20 fr; en niet genummerde;
15 fr.
Prijsbolling.
Uitslag der prijsbolling bij de Ge
broeders Eoullet, ten bate van S. K.
Elverdinge. Er waren 25 prijzen te
verhollen en niet minder dan 120
deelnemers namen aan deze reuzebol-
ling deel.
1. Dagraedt Roger; 2. Vandeputte
Daniël; 3. L.ouwagie Jozef; 4. Dag
raedt Daniël; 5. Oestlandt Albert; 6.
Delobelle Aloïs; 7. Desmedt Maurits:
8. Soenen Célest; 9. Derycke Gery; 10.
Boullet Georges; 11. Dagraedt Daniël;
12. Mevr. Covemaecker Albert.
Voetbnlhoekje.
Brielen So. 1 S. K. Elverdinge 0.
Dé localen nemen seffens de teugels
in handen en orizë verdediging krijgt
<de handen vol. Aan de 13" minuut weet
Brielen Sport, op hoekschop, de stand
te openen. De rust komt met een
0
0
1472
Bij de Vinkengilde De Lentevink verdiende 10 voorsprong Van Brie-
Zondag 18 December a.s. houdt «De
Lenteyink» haar jaarlijkse konings-
en kampioensinhuldig'ing.
Programma. Te 14 ui^r: Inhuldi
ging van de koning én kam pi pen va q
dit jaar: Hr Hoger Vandromme, Sint-
Pieterstraat. Bezoek aan de leden
herbergiers.
Te 16 uur* Koffie met koeken voor
de Vir.kenliefhebbers der Lente-
vink
Te 17 uur: Vermakelijkheden en
grote tombola.
Toneel.
Op Kerstdag 25 December, te 18 u.,
komt de plaatselijke mannengroep
len Sport.
Na dé hervatting zetten de onzen
files op alles om hun achterstand
oëd te maken; Aan de 30* min. mo
gen de loealen werkelijk van geluk
spreken wanneer de bal op 10 cm. van
de doellijn in de modder blijft steken.
De gelijkmaker hangt steeds in de
lucht... maar komt er niet. En einde
lijk komt aldus het einde met een iet
wat gevleide uitslag voor Brielen Sp.
Zondag a.s.: op verplaatsing rutar
Keïem. Vertrek per autobus aan het
I pk kal. te 1.3,30 uur. De onzen zulle?1
er kost wat kost trachten weerwraak
te nemen.
'W.'i
KOSMOS-REISJES
UIJSEL: 11/12: «Les Cloches de
Comeville»; 14/12: «La Vie de Bo
hème»; 18/12: «La Belle de Cadix»;
22/12: «Faust»; 28.12: «La Travia-
ta
Prijs vervoer 50 fr. Afreis 's Zon
dags te 12.30 u., in de week te 17.30 u.
PAKIJS. Met Nieuwjaar, 3 dag.
1095 fr.
Vraagt reeds programmes voor
aanstaande reixen naar Rome, Nice
(Carnaval), Parijs, kb.
Inlichtingen: P. ul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Toerisme, Verzekerin
gen, Bruggestraat 81, Poperingc. -
Tel. 445, (c.2612)
GESLOTEN OP KERSTDAG EN NIEUWJAAR
Ghesquiere H. en Thevelin C.
Voor Zondag a.s. is er een wijzigins
aan het kalender: wij spelen op het
terrein van Geluwe, om reden met
da terugmatchen met Meikermis te
kunnen thuispelen. Wij vertrekken te
13.30 uur.
De juniors spelen ta 15 uur op de
Pothem en de kadetten te 11 uur te
gen Meenen, op verplaatsing.
Voor al uw herstellingen.
Voor uw SCHOENEN op maat
gemaakt, wend in volle ver
trouwen tot:
GEORGES HOFLACK,
Dorp 74 - VLAMERTINGE.
Trouwe bediening. - Genadige
prijzen. (4003)
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijk. Debaenc René en Del-
porte Anne-Margriet, b. v. Wijtschate.
Vrouwengilde.
Op Zondag 18 December, te 16.30 u.,
in de Gemeentezaal, prachtig Kerst
feest met kosteloze tombola voor de
aanwezige leden van de Vrouwen
gilde. Kinderen worden, zonder ver
gezeld te zijn van hun ouders, niet
toegelaten.
Voor de leden zijn er familiekaar-
ten aan 20 fr. Voor niet-ledcn 15 fr.
per zitplaats.
Dringende herstellingswerken.
Voor enkele jaren had men bemerkt
dat er zich kleine barsten vertoonden
in de zoldering onder de gemeente
zaal. Dit kwam doordat de zaal prop-
pensvol zat, toen de «Twee Michel's»
optraden.
De balken worden thans in der haast
versterkt, daar ze terugkomen op
Kerstdag, te 17.30 uur, met een
schitterend programma ten voordele
van de christelijke parochialo liefde
werken.
Kaarten aan 15 en 12 fr. bij Mees
ter üevelter.
Ongevallen.
Bij het afdalen van een trap
deed O. Berlamont zulk een onge
lukkige val, dat dloktershulp moest
ingeroepen worden en zijn rechter
voet moest ingepleisterd worden, daar
hij verstuikt was.
In de nacht van Zondag op Maan
dag reed een personenwagen, welke
uit de richting van Poperinge kwam
ter hoogte van de villa van Heer P
Veys, door do glatiiheid der baan in
de gracht. Bij het horen van de
schok kwamen de ir> de omgeving wo
nenden ter hulp, ook Mevr. M. Veys
had zich op het gladde pod gewaagd,
deed zo een ongelukkige val en brak
de arm.
Donderdag 11. kwam H. Caus uit
de richting leper per moto. Gekomen
aan de Oniloopstraat, werd hij ver
blind door het licht ener fiets cn
kwam op een wagen terecht. Twee
zijner vingers werden gebroken en de
moto totaal beschadigd.
Ook C. Goeman, wonende in de
Zevecotestraat, welke van de zolder
kwam met een zak van 100 kg. op de
rug, viel van do trap en werd een
paar ribben gekneusd.
Peter Hurkos komt.
Na zijn succesvol optreden te leper
zal hij ook onze gemeente met zijn
bezoek veteren. Door het initiatief
van het «Vliegend Wiel» zal hij op
19 Februari een voorstelling geven.
Een goede raud: lboudt deze daturn
vrij.
Prijskaarting.
Uitslag der prijskaarting in Dc
Rivierabij Jozef Devos; 96 deel
nemers:
1. Deycke G. - Frutsacrt E.; 2. Kooi
man - Devriendt; 3. Denlaecie J, -
Rarbry R.; 4. Vermeulen J. - Goeman
E.; 5. Ollevier O. - Desodt; 6. Bake-
root - Sablon; 7. Devisschere - Priem;
R. Claeys J. - Thevelin 9, Bondue
G. - Hahn A.; 10. Baelde M. - Osteux
I).; 11. Debruyne G. en R.; 12. Smag-
ghe - Berlamont.
Davidsfoads.
Onze Afdeling Dmvidsfonds heeft;
haar derde avond gegeven en het
werd een succes. De priester-mijnwer
ker heeft de sympathie van onze le-
desi verworven. Wi;j wisten niet dat
Zie vervolg hiernevens iJST
er bij ons zulka priesters waren!
Hij heeft ons een klaar en duidelijk
beeld gegeven van het werk in de
koolmijnen. Niemand kan het ons be
ter vertellen dan deze priester, die
als eenvoudige mijnwerker met de an
dera kameraden voor ons de brand
stof diep uit de grond haalt.
Het was een deugddoende avond. Spij
tig dat de opkomst te wensen liet.
Onze mensen, die er niet waren,
hebben iets verloren!
Sportkringfeest.
Zondag 18 Dec. 1949, te 18 uur, richt
Sportkring haar publiek bal in, welke
doorgaat in «De Riviera
Supporters, komt talrijk op en
steunt aldus het voetbal.
Jammer!
Zo juist vernemen wij dat Frans
Couttenye, welke Zondag jl. op het
terrein van Moorslede zijn voet over
sloeg, een knoeselbecntje gebroken
werd. Drie weken rust en waarschijn
lijk zullen wij de Frans niet meer
zien tussen de krijtlijnen.
Boerengilde.
Zondag 18 December bijzondere
vergadering te 11 uur voor de leden
en ook niet-leden landbouwers.
Voordracht door Heer Boon.
't Is het sluiten van een jaar gilde-
leven en werking en strijd op land
bouwgebied. Allen welkom.
VOORMEZELE
Sportfoest.
Ter gelegenheid van het jaarlijks
feest van het Sportcomité wordt op
Zondag 18 December, te 17 uur, bij Je
rome Lelong, een groot geparfumeerd
Appelsienenbal gegeven ten voor
dele van de Wielerclub.
REISAGENTSCHAP
Ieperstr. 41, Poperinge. Tel. 380.
OPERA THEATER TE RIJSEL,
Donderdag 22 Doe.: «Faust».
Zondag 25 Dcc., Matinée: Le Gre-
luchon Delicatmet Rsnée St Cyr.
Donderdag 29 Dec.: La Travia-
ta
THEATER SEBASTOPOL.
Zondag 25 Dec., Matinée: La bells
de Cadix». Zondag 8 Jan., Mati
nee: «Les Cloches de Corneville».
Reis Parljs-Versailles, 4 d„ 24 Dec.
en 31 Dec.; 1.350 fr. Niec Carnaval,
12 Febr., 12 d., 5.200 fr. Rome, 14
d„ 6.950 fr.
Inlichtingen te bekomen iu het bu
reel. (c-3976)
BENZINEPRIJS WORDT VER
LAAGD VANAF 16 JANUARI
Vanaf 16 Januari e.k. zal de benzi
neprijs worden verlaagd en gebracht
worden op 5,20 fr. per liter.
STAD IEPER
GROTE PRIJSKAARTING
IN HET MANILLEN
5.009 frank prijzen
OP ZONDAG 18 DECEMBER 1049
ter Café de Lcnür:sDiksmulde-
straat 27. Ook twee bekers te win
nen. Ieder mag zijn maat kiezen.
Aanvang te 9 u. 's morgens, (c.1.1400)
TEXTIELONDERNEMING
Gesticht in 1782
Na meer dan 150 jaren be3taan,
Verjaring van 50 jaren uitbating door
AIMEZ GRUWEZ
Ter dezer gelegenheid
van 19 December tot 8 Januari
KORTING naar keus
in bons der Middenstandstombola of
in bons waarde 5 geldig in onze onderneming
Ter dezer gelegenheid
Aan bijzonder genadige prijzen
-- EEN BEZOEK LOONT DE MOEITE
POPERINGE IEPER MEENEN I
ROESBRUGGE
Na de Guido Gezelleavond.
D? bevolking van onze gemeente heeft
blijk gegeven nog kultmirwaarde genoeg
te bezitten om te kunnen komen genie
ten van een prachtig geslaagde Guldo
Gezelle-hulde.
Een proppensvolle zaal ln de Meisjes
school werd door E. H. Pastoor verwel
komd, waarop E. H. Onderpastoor het
leven van Guldo Gezelle schetste in een
voordracht met lichtbeelden. Dan volg
de de Gezelle-hulde door de kinderm
van al de scholen van Rocsbrugge en
Beveren ln een snelle opeenvolging van
gedichten en liederen van de grote
Priester-Dichter.
Klelntjas en groteren, wisselden elkan
der af onder de kundige leidln" van hun
EE. Zusters, onderwijzeressen en onder
wijzers; dit alles prachtig ln een pro
gramma gestoken, dat door een der
oudere meisjes bij ieder nummer met
verzen van Gezelle werd toegelicht.
Een kort slotwoordje van oververdien-
de gelukwensen aan het onderwijzend
personeel, werd door de heer Schepen
van Openbaar Onderwijs uitgesproken
a-13 tolk van het aanwezige Gemeentebe
stuur van Roesbrugge en Beveren.
Kroostrijke Gezinnen.
Dit Jaar gaat het jaarlijks feest voor
de grJte gezinnen waarvan het aantal
fel is toegenomen, door ln de zaal De
Gouden Arend», dit op Kerstdag. Op het
programma staat spreekbeurt door be
voegde spreker, een paar tckenfilmkens
voor de kinderen, grote tombola en In
schrijving voor de nieuwe spoorwegkaar
ten. Houdt tweede Kerstdag vrij. Vol
ledig programma toekomende week vol
ledig programma toekomende week ln
dit blad.
Büjartprijskamp bij O. Bïootacker.
De lokaalhouder heeft het bestuur van
de club verwittigd dat hij een prijskamp
geeft enkel voor de leden van de c'ub.
Een varkentje wordt geslacht en J11
schone prijzen verdeeld. Dit wordt voor
waar een prachtige Kerstprijskamp.
Middenstandsniéuws.
De Middenstanders hebben reeds on
dervonden dat het plaatselijk bestuur
en het gewestelijk bestuur van Poperin
ge niet bij de pakken blijft zitten.
Eerstdaags zal de ledenwerving begin
nen voor het komend jaar en het be
looft een massa-inschrijving te worden.
De ogen van vele onzer middenstan
ders béginnen stilaan open te gaan,
want het begint te nijpen.
BRENGEN GENEZING!
Neem GEDURENDE VIER DA
GEN drie maal per dag twee tablet
ten met een slok water.
Dit NIEUWE zuiver plantaardig
geneesmiddel werkt buitengewoon
krachtig en snel tegen speen, zon
der stoornissen van de maag of an
ders organen.
Geen knoeien meer met zalf of zet-
kaarsjes!
Prijs van een kuurverpakking: 50 fr.
Vraag aan uw Apotheker ze te be
steilen aan:
Pharmaceutische Producten
HACO, Dorpstraat 1, Lanaken,
of best:l ze rechtstreeks aan
Apotheek EERENS, Lanaken.
Telef. 196. (d-3734)
SINT-JAN-ter-BIEZEN
Uitslag der prijskaarting.
Hier volgt de uitslag der prijskaarting
in 't manillen bij Mllleville Daniël In
de Zon44 deelnemers.
1. DoJse Daniël Vermeersch Karei;
2. Beys Firmin Populier Maurice;
3. Descamps Jo^ef Desmytter Paul;
4. Ackaert Honoré Gantois;
5. Fossaert Jozef Rouseré Georges;
6. Saesen Julien Taffin.
WATOU
Uitslag der schieting op
het liggend spel.
Zondog kregen we 68 schutters op de
lijsten. Uitslag.
Hoogvogel: Decrock André, Poperinge;
Zij vogel nr 1: Depature Maxime; Zij-
vogel nr 2: Soete Urbaln; Kalle nr 1:
Depature Maxime; Kalle nr 2: Delanghe
Emiel.
Nog het liggend spel.
De kampioenschap8Chieting van Zater
dag laatst gaf volgende uitslag:
1. Loones Henri, 63 punten; 2. D'Hü
Reml, 51; 3. Vandromme Jeremie, 44;
4. Demol Isaï 44; 5. Leys Albert 36; 6.
Stoelen Ignace, 36; 7. Maerten Arthur, 34;
8. Ryokeboer Désiré, 32; 9. Leupe Omer,
31 punten.
stap met 4-2 in 't zand moestèn bijten.
Komaan, handen uit de mouwen. Sup
porters als een man op post. -
Ons steuntal.
Dat is ten minste geen gelijk spel ge
weest voor de kas van de club. Zoals
voorzien, veel volk, mooi muziek, deftig
vjrzi't en een goed glas op dat pun tja
tegen Dlksmulde. Spelers, supporters cn
veel sympathisanten waren van de par
tij. Het Bestuur eh de spelers hebben
gevoeld dat ze te Watou niet alleen
staan, maar steun ondervinden bij''het
grootste deel der bevolking en dat steekt
©en riem onder het hart en geeft een
aanmoediging om verder de opgeslagen,
weg op te wanden. Aan allen welka
hun steun brachten, hartelijk dank.
Wato'i juicht volmondig ine.
We lazen in het nummer van verleden
week: de weg 6t Jan-ter-Biez*n - Pope
ringe wordt gebetonneerd. Dit nieuwa
heeft bij de Watounaren veel vreugde
gobracht en niet't minst bij de velo-
mannen.
Het stelt inderdaad een verbeterinr; van
het grootste belang daar en zal de be
trekkingen tussen onze gemeente en de
stad merkelijk v^r^makkcb.lken en ver
meerderen. Bravo, Poperinge.
Onderscheidingen.
Dinsdagavond, had de jaarlijkse pom-
plerssouner plaats bij J. Valiaeys. In bij- s
zijn or ".er daooore brand weermannen
werd de heer Héron Vermeersch; been*
houwer, het burgerlijk ereteken op. de
borst gespeld. Dit voor 37 Jaren tTOuwe
dienst in het brandweerkorps. Hartelijke
gelukwensen aan de vereremerkte en nog
vele jaren.
Nog eretekens.
We vernemen dat de Heer Jos. Seys,
schrijver en bezieler van N.S.B. Watou
het ereteken Gouden medalie der
Kroonordewerd toegekend. Deze hoge
onderscheiding, welke heel zelden wordt
gegeven valt ten dele aan een Watou-
naar. Heel Watou Juicht de heer Jos.
Seys om dit gebeuren toe en verblijdt
zich om deze heuglijke gebeurtenis. Aan
de vereremerkte, langs deze kant, ona*
hartelijkste gelukwensen.
Onze brandweer.
Eindelijk wordt ons brand^weerkorps
modern uitgerust. We bezitten thans eeu
euto, waarop motor, pomp en mannén
kunnen plaats nemen en zodoende op
een minimum tijd ter plaatse kumi^n
aan het blusslngswerk gaan. Dit was
dringend noodzakeljik en alle Watouna
ren welke het goed menen zullen deze
modernisering volmondig toejuichen.
Hopen we toch maar dat we ons.ge
motoriseerd pompierskorps in lange tijd
niet zullen nodig hebben. r
5 fr.
ZA<r.
10 fr.
Kleine Almanak
Grote Almanak
Jeugd Aïmanak
te verkrijgen in
BOEKHANDEL
SANSEN-VANNESTE,
POPERINGE.
Speciale prijzen voor Voortverkopers.
Cinema Royal Watou
BURGERSTAND
Geboorten. Degryse Dany, z. v.
Daniël en Decorte Ocliie. Boude-
wi}n Monique, d. v. Georges en Dorny
Angèiine. Menu Joël, z, v. Marcel
en Hoornaert Eba. Coudron Moni
que, d. v. Marcel en Blieck Maria.
Gryson Ivan, z. v. Julien en Geeraert
Raymonde. Claeys Gerard, z. v.
Gerard en Gesquiere Marie-Louise.
Decherf Etienne, z, v. Gerard en Le-
sa ff re Maria.
Overlijdens. Marescaux Eleono-
re, 55 j., echtg. v. Knockaert Leon.
Vulsteker Eduard, 76 j., wed. v.
Steeniand Emma.
Huwelijksafkondiging. Lewille
Roger, schilder, en Ghesquiere Ma-
rie-Mona, huisvr te Wervik.
DAVIDSFONDS - STUDIEKRING
Op Donderdag 22 December 1949
komt Weleerwaarde Heer Van Eecke,
Professor aan het Bisschoppelijk Col
lege te Komen, handelen over het
mysterieuse SPANJE, het land der
stierengevechten en p'ocessiën. Hij
zal ons laten genieten van de Spaan^
se kunstuitingen in schilder- en
bouwwerken.
Wij verwachten de gewone deelne
mers aan de studiekringen en zeggen
steeds welkom aan alle belangstellen
den.
BIBLIOTHEEK ST PAUL
Wij traken er de lezers attent op
dat de bibliotheek zal gesloten zijn
op Kerst- en Nieuwjaarsdagen, daar
bc-ide feestdagen op een Zondag val
len. Het ware dus geraadzaam de
uitleningen op Zondag 18 en Donder
dag 22 December 1949 te gebruiken
om een voorraad lectuur cp te slaan I turnmatchen en wc krijgen Adinkerke
r de komende feestdagen. aan onze tafol waar we bij de eerste uit-
Op ZONDAG 18 DECEMBER,
te 16.30 uur en te 19,30 uur
BALLE PARADE
prachtige muzikale en dramati
sche comedie. Een film welke
overal met grote bijval vertoond
werd. (4027)
RENINGELST
Toneeinieuws.
Op Zondag 18 December te 18 u.
en op Maandag 19 December te
18.30 u. treden De Vlaamse Vrien
den weer voor 't voetlicht met
Peerken de Sukkeleer'n won-
der-kerstspel uit Vlaanderen, in 4
taferelen door J.-L. Eggermont.
Wie de Sterrezag, zal ook dit
flinke kerstspel niet willen missen,
Dus, allen welkom!
Kerstboomversieringen,
Geschenken,
Won derkaar sen,
Nieuwjaarskaarten (15 voor J
fr.), beste kwaliteit papier.
De grootste reklaam der weekt
HOLLANDSE VETTE KAAS
aan 50 fr. het kgr.
(c-4047)
VRACHTAUTO GEKANTELD
TE MIDDELKERKE
Zeven arbeiders gewond.
Uil
Voetbalkroniek.
Zondag hadden we do ontmoetin;!;
Watou-Diksmulde. H-t gelijkspel wolke
onze Jom'ens afdwongen kan een bevre
digende uitslag geheten worden. Van
aan de start waren do wlt-groenen onder
stoom en waren over de eerste helft
lichtjes de meerderen van het veld. De
rust kwam met 1-0 en alles liet een pun-
tenoogst voor de lokale ploeg voorzien.
Jammer werd Bogaert gekwetst. Hierop
ontketende Dlksmulde een geweldig te-
gonoflfenslef waarop zij in de laatste mi
nuut gelukten de gelijkmaker te netten
en een puntje naar de Lizerstede mee te
nemen. Watou had beter verdiend dan
een 1-1 spel.
lOndng hebben we de eerste der re-
Zaterdagnamiddag is de camion
toebehorend aan Jules Vandicke en
Zoon, aannemers te Alveringem, cn
die een 13-tal werklieden vervoerde,
nabij het Midland Hotel, Konink
lijke baan te Middelkerke, omgekan
teld. De camion kwam op dc tram
sporen terecht, waardoor het tram
verkeer voor geruimen tijd gestremd
werd.
Zeven werklieden werden gewond,
waarvan enkele erg. Het zijn: Pattou
Lucien, Rozendaelhoek; Jan:-oom
Marcel, Steenweg op Izenberge, en
Syryn Hilaire, Fortem te Alverlngem,
die gekwetst werden aan de arm, de
nek en bet hoofd. Verder verdrn de
genaamden Lemahieu Henri en Ver-
cruysse Marcel van Nieuwkapelle, en
Vanbcversn Jozef van Pervijze, min
of meer erg aan het hoofd gekwetst.
Deze zes werklieden werden naar de
Kliniek te Oostende overg:bracht,
Daarenboven werd Devos Fenrl,
Doornboom te Alveringem, gekwetst
aan de voet, maar mocht huiswaarts
gevoerd worden.
Waarschijnlijk zou dit tragisch on
geval ta wijten zijn aan het feit dat
het stuur gedeeltelijk losgekomen
was. Gelukkig dekt de verzekering al
le opgelopen schade.
Begrijpelijkerwijze heeft dit onge
val heel wat beroering verwekt in
streek van Alveringem.
