KOFFIE CICHOREI SIÜ6EÜ Huis k. Stevens-Vandermarliere mums TENTOONSTELLING A. BONTE MONSTER TOMBOLA radio Schone Schrijfmachines CINEMA Buffetkachel TAMINES Indien diegenen waarvan U houdt, van muziek houden, schenkhundan een ARRONDISSEMENTEEL CONGRES VAN DE C.V.P. Stevens Gebroeders GEMEENTERA ADSZITTING VAN VRIJDAG 16 DECEMBER 1949 Brillen Glazen TANGER Neermarkt 5 IEPER Tel. 523 IEPER - Vancien Pereboomplaats, 7 lepersfraat, 5 POPERINGE '-Weurnestraat, 49 HEEDS GEZIEN te IEPER TE IEPER Arrondissementeel Congres van de werkloosheid en zijn oorzaken, U.V.:J. welke diende door te gaan daar te grote invoer is in ons land te- r.ec lokaal Patria Rijselstraat, genover de uitvoor, veroorzaakt door •ide door onvoorziene Omstandig- devaluatie. We moeten er toe komen i „r-n van lokaal te veranderen en een politiek te kunnen scheppen van door in het Christen Volkshuis, Internationale vrijhandel. Zonder L -iacobstraat. buitenlandse handel kan België Aan de bestuurstafel merkten we slechts 4 millioen mensen voeden, c Oud-Minister Hr Rob. De Man, Er zijn onvoldoende deviezen voor- senator; Volksvertegenwoordiger Le- handen voor de Westerse landen en lire; Senator Feryn; Secretarissen deze van het pond-sterling-blok, het. \?.n de arrondissementele C.V.P. Me- geen de werkloosheid aanzienlijk ver- HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 21 Dec. 1843. Elz. 3. 1 -■ ''-ff.' m-w'j* wmu juffer A. Lasure en dhr M. Herre- man. hoogd. Vlaanderen heeft het meest te lijden onder de werkloosheid, én Gezien de zo onverwachte ver- door de geschiedenis der grensarbei- plaatsing diende er een verandering ders én door te weinig industrie. Wat te komen in de dagorde, zodat dhr zien we thans gebeuren, toename Lefère eerst het woord verleende van invoer in België hetgeen alson- aan Secretaris Herreman, die een middellijk gevolg heeft verhoging zakelijk verslag voordroeg en de taal der werkloosheid. Er dient een uit- jer cijfers deed spreken en de winst- weg gezocht. Verhoging der werk en verliesrekening van de C.V.P. op- capaciteit door nieuwe en aanvul- miek. Hij brak dan ook no; een lende industrie, vooral in de streek lans tot leden wervin en da> met Ieper-Meenen. Dit vraagt een enor- dynamisme het verden offensit f zou me stuwingskracht van de promo- doorgevserd worden. tors maar ook een enorme kapitaal- Volksvertegenwoordiger F. Lefère kracht. Het zou hier gaan, naar spre- sprak dan het welkoinwoord uit. daar kers berekening, over zomaar 6 mil- tot dan toe nog steeds congressisten liard. En tcch blijkt de oplossing waren binnengetreden die natuurlij- voor hem niet onmogelijk, te meer ker wijze naar het opgegeven lokaal Indien de fiscus in dit opzicht ze- waren geweest en naar het Volks- kere toegevingen kon doen. De werk huis dienden geloodst te worden, loosheid zou aldus, indien niet totaal De stemming leed er echter niet opgelost, toch aanzienlijk vermin onder. Spreker verontschuldigde derd worden. Oud-Volksvertegenwoordiger Jeroom Mej, Lasure brengt dan het ver- Stubbe door ziekte weerhouden, als- slag der vrouwenwerking en het Pro- ook de zo bedrijvige Hr Rouseré die vinciaal Raadslid Joz. Storme heeft door de dokter volledige rust werd het verder over verkeersproblemen, geboden. Verders bracht hij nog een waarna dhr R. De Man de besluiten eresaluut aan dhr De Man, voor de trekt uit dit congres en het slot- lierop'bouw der Ieperse Lakenhalle, woord uitspreekt, die we zijn werk mogen noemen. Phr Feryn viel dan vanwege de aan- vezigen een ovatie te beurt, alsook Juffr. Sim. Devos werd nog bedacht. Verders had dhr Lefère het over de huidige politieke toestand en inzon- der over de volksraadpleging in het verschiet. Hr Volksvertegenwoordiger Dequae, uit Kortrijk, die intussen was bin nengetreden, werd warm toegejuicht en maar aanstonds het woord ver leend. Hij had het over de econo mische toestand in onze provincie en ons arrondissement, inzonder over UIT IEPER ZONDAGSDIENST Apotncker; Hr Seys, Diksmuidestraat. FRIGID AIRE -'V.- a ,- i\ *v, m1 J 'ii,; IJ SKA STEN Gebouwd door GENERAL MOTORS --- verkocht door - - A IEPER - POPERINGE Talpe Zijn afwezig: de HH. Lefever en Wit- Het eerste punt dat besprekingen ult- r.ouck. lokt is dit betreffende het stedelijk Na goedkeuring van het proces-ver- slachthuis. De begroting voor 1950 voor- baal der zitting van 2 December, wordt ziet ln de gewone dienst: overgegaan tot de bespreking van de uitgaven- 375.000 begroting voor 1950. van de kerkfabriek van St-Nlk!aas, die een subsidie van 9.000 fr. voorziet. Dit punt wordt goedgekeurd min de omhoullng van de HH. Mlsslaen en Michiels. Het punt betreffende de stadsblbllo- ontvangsten slachtrechteo: 2C5.000 terugbetaling van diensten: 90.000 tesamen: 375.000 Heer Burgemeester: Ik stel voor het slachtrecht voor een termijn van één BERICHT De volgende Firma's, handslaars in ij-zer en ijzerwaren, maken hiermede hun klanten bekend dat de winkels en magazijnen gesloten zijn geduren de gans de week van MAANDAG 26 tot ZATERDAG 31 DECEMBER a.s. A. Denys, p. v. b. a., Paardenmarkt, Poperinge. A. Denys-Lebbe, Elvcrdingestr., leper. A. Denys-Lebbe, Gasthuisstraat, Po peringe. De LombaardBlinde Liedenstr., leper. Gebr. Roffiacn, p. v. b. a., Ieperstr., Poperinge. (bc.4057) BURGERSTAND van 11 tot 20 December 1049. Geboorten. Lamaire Jerome, Li- gywijik 22. D'haene Conslaniia, Cartonstr. 40. Dubois Laurent, 44 D'Hondtstr. Cecat Jenny, v. Holle- beke. Depover Annie, v. Elverdin- ge.— Carrein Frans, v. Hcliebeke. Gryson André, v. Mees-en, Vanden- bergtie Hilda, Elverdingestr. 84. Vandevelde Freddy, Kalfvaart 3. Pecceu Willy, v. Zuidsohote. D'hont Anne-Marie, v. Merkem. Overlijdens. Snoeck Paul, 54 j., apotheker, wed. Molls Esther, Grote Markt 41. Craeye Emerentia, 88 j., z. b., wed. Deleye Ludovicus, Pope- riijigesteenweg 153. Vanholst Ju lius, 80 j., z. b„ wed. Vandenberghe Mat'hilde, Rijselstr. 133. Devos Ir ma, 60 j., z. b., wed. Gouwy Emile, echtg. Hillewaere Camille, Dikke- buschsteenweg 2-77. Huwelijken. Ronsse Gilbert, elek- trieker, en Caenepsel Noëlle, z. b„ b. te leper. De-kaezemaeker Maurits, dagloner, en Verleure Femande, fa- briekwarkster, b. te leper. Defoergh Maurits, betonbewerker te Kemmel, en Rondelez Maria, z. b. te leper. Demeyere André, fabriekwerker, en Lefever Alice, fatoriekwerkster, b. te leper. GEMEENTERAADSZITTING BOTER- EN VEEMARKT Vrijdag 23 December, te 17 uur, I Zaterdag 17 December werd 691 vergader.ng van de Gemeenteraad, kgr. boter aangebracht, verkocht aan 80 a 90 fr. het kgr. 71 Dieren wer den ter markt gebracht, waarvan 65 BIT DE VUURKRUISEN NAKLANK ALG. VERGADERING met volgende DAGORDE: 1. Stadsbegroting 1950 - bespreking (vervolgt - goedkeuring. 2. Taksverordening op de veemarkt - vernieuwing voor één jaar. 3. Heffing vcor één jaar van cpc. op de cedulaire grondbelasting. 4. Taksverordening qp de b.-lcons en logias - vernieuwing' voor 5 j. 5. Taksverordening op l et leuren op de openbare weg - vernieuwing voor 5 jaar. 6. Taksverordening op de openbare vertoningen e^i vermakelijkheden - vcor 5 jaar. 7. Taksverordening op de openbare bals - vernieuwing voor 2 jaar. 8. Taksvercrdeni.-.ig op de reklame- wagens - vernieuwing voor 5 jaar. 9. Taksvercrdening op het lijken- vervoer en de opgravingen - ver nieuwing voor 5 jaar. 10. Stadskerkhof - giondvergunnin- gen - vaststelling van tarief. 11. Mededelingen. Specialist Gezichtkundige G. de Stuersstraat 27, IEPER SC©5E@S©©s Brillsis voor Ziekenbonders bauscfï lcmb Eigen werk - Spoedber!iening(c3808) therk die ln de vorige zitting verscho- Jaar te vernieuwen en deze te bepalen ven werd om de bibliothecaris toe te la- op 0,21 Ir. per kilo levend gewicht, ten de rekening van 1949 op te maken Goedgekeurd min de HH. Missiaen. er. ln te dienen. Michiels, Lahaye en Rogiers. die neen Tantum er^ö. Uit de besprekingen blijkt, dat voor stemmen, het dienstjaar 1950 een som van 54.460 Heer Lahaye: De begroting voor 1949 lr. wordt voorzien voor wedden en lo- voorzag als ontvangsten van de slac-ht - Een; 60.000 fr. voor materieeluitgaven rechten 330.000 fr. en nu voor 1950 voor- en 5.000 fr. voor subsldlën aan de vrije. ziet men 285.000 fr. dus een verschil in bibliotheken. Algemene goedkeuring. minder ontvangsten van 45.000 fr. Kan De begroting voor 1950 voqr de stede- de heer Burgemeester mij daarover uit lij ke brandweer voorziet 20.000 fr. voor leg geven, veelden en vergoedingen; 25.000 fr. voor Heer KERSTDAG IN ONZE KERKEN In St Maartenskathedraal De gewijde gezangen worden verzorgd door de kleine zangers van St Maartens, filiaal van La manécantene des petits chanteurs a la croix de bois Programma: 1. - Te Middernacht: Plechtige over brenging van het kerstekind; gedurende de processie: Stille Nacht, 3-stemmig van F. Grüber; aan de kribbe: Entre le Bceuf et l'Ane gris» voor solo en koor. Plechtige kerstmis. Aan de offerande: Adeste, solo en koor. Na de mis: Dooi de Liefde, solo en koor. 2. - Te 7.30 u.: Gezongen dageraadsmis. 3. - Te 10 u.: Plechtige Hoogmis. Na de mis: Het Kindje Jezus is geboren. 4. - Te 15 u. Plechtige vespers en lof, ;regoriaans, Ubi caritas et amor, Alma Redemptoris, Hodie Christus natus est, de kledlngskosten van het brandweerp ersoneel en 25.000 fr. voor het onder- Burgemccstcr: Neen, ik bezit daarover de juiste gegevens niet, maar ik denk dat zulks te wijten is aan het feit m°4n Vgal^gekeurtterlaal' Eveneeas al£t!- dat_ de slachthuizen^ tegenwoordig veel wJÜ! werken voor de export (algemeen gelach) ri* t t doch Indien u zulks wenst zouden de aan oe oeurt t. t. z. de stadsbegro- ting voor het dienstjaar 1950. wij led* ïaadslid werd in bezit gesteld ons kunnen richten tot de diensten van de slachthuizen. Heer Lahaye: Hewel ja, 't is geen slecht J t, ww gedacht, ze speculeren daar misschien zijden om des te beter de eindloze lezing fc zwijns. vow-ne r Burgemeester ta kunnen DC Watervoorzienlngshwestie brengt n« heoTotlne voorylpt - thans nog meer le¥en in de vergadering Totaal der gel. ontvangsten: 17.386.156 dle nochtans va» de niec was- Tutaal der gewone uitgaven: 17.210.609 Heer Missiaen: Denkt het gepaste ogen- Exedent: 185 517 blik gekomen om te spreken, voor de zo- Toud der bultengew. ontv.: 13.261.000,00 veelste maal, over de waterkwestlc. Totaal der bultengew. ultg.: 13.330.381.35 Ih de bolde vijvers ls er nog zeer wei- Te kort- 69 381 25 nlS water en dat ls zelf reeds grotendeels Heer M ssiacv Vooraleer over te aaa» bedorven door het ongedierte. Ondanks neer mms men. vooraleer over te gaan het felt dat reeds meer (lan j Jaar een tot dit zeer belangrijk punt dat de be- alüvuord tot stand ls gekomen met de grotlng van de stad uitmaakt, wens lk natlonale watervoorziening werd nog ondp-mpSpr un"pn'C te® rioprf vra-m n 1? geen (;llkel voorbereidend "'werk aange- JJlc?d ln verband met deze aansluiting, nioi«£, nochtans deze werker, zijn hoogst nood- punt.n van ae nieuwe b-groting. zakelijk en ledereen weet dat, in geval 5. - Aanstonds ha het lof: Kerstrecital, uitgevoerd worden meerstemmige kerst liederen uit verschillende landen. In dulcl jubilo, singhet ende weset vro, 'De begroting zelf werd met zorg opge- ,ukt maar de toegepaste methode heefc vallen nc'zou van vorst, gans leper zonder v ater zal er een mengeling van gemaakt waarin lk. gaarne weten welke voor zorgen er reeds genomen werden tegen vcir Zitn deze ramp die onvermijdelijk schijnt. ut v. 1 ve.wijtsel te maken aan volgens men mij gezegd heeft is er nog benö aan l^t opm^ken^der begroting! 10 7T want zij hebben het voorzeker niet ge- Heer Lahaye. In de nieuwe begroting- makkelijk gehad, maar 11: moet het Eta!lt er nochtans geen enkele nieuwe rechtzinnig bekennen, tot nu toe, ben uitgave voorzien. Ik er nog niet ln gelukt alles nauwkeu- Heer Muilier: De bevolking werd reeds rlg na te gaan en daarom zal lk NEEN meermaals over de waterschaarste lnge- stemmen.op al de punten. licht en toch ls het waterverbruik het- Heer Burgemeester: Ik geef toe dat het z?,fde gebleven en het verspillen ervan zeer moeilijk geweest ls de nieuwe be- blijft aanhouden. Indien zulks zo voort groting op te maken en begrijp de op- Hadt, zullen wij verplicht zijn het water, merkingen van de heer Misslaan, lk zelf voor de nljverheldslnstelllngen af te geraak er maar moeilijk uit, doch lk kan sluiten. hem verzekeren dat de begroting ten AU<,n dl? bier tegenwoordig zijn, we- voordeUgste voor de belastlngsbetalcrs ten dat alles werd gedaan wat mogelijk werd opgemaakt was. Nog- over korte tijd werd een brief met het oog op een watervoorziening per v Ïfï^f71'* niet, tanks, medegegeven met een volksverte- L er. t0.lh .Be(T klaar ln- genwoordlger doch deze bleef eveneens bij voorbeeld zie ik in de gewone uit- lonrier o-evolw gaven van de waterdienst 100.000 fr. aange getekend terwijl ln de gewone ontvang- Eleer Lahaye: Dan heeft deze de rechte eten v. d. waterdienst niets vermeld staat gevonden. en toch ls uwe begroting ln evenwicht. Heer Burgemeester: Ik zou nog meer Ik herhaal het nogmaals, ik kan in die over de waterkwestie kunnen vertellen voorwaarden de voorgestelde begroting in geheime zitting maar ik doe niet aan niet goedkeuren. politiek in de gemeenteraad, maar ik kan Heer Burgemeester: Heeft er nog 11 verzekeren dat ik mij reeds vruchte- lemand opmerkingen te maken. loos tot een minister heb gewend. Heer Lahaye: Ik wens alleen maar een Heer Lahaye: Ge moogt gerust deze paar woorden bij te voegen en mij ak- minister noem n. koord te verklaren met de opmerkingen Heer Missiaen: Maar met dat alles weet van de heer Missiaen aangaande de me- ik nu nog niet wat de schepen van open- thode waarop de begroting werd opge- bare werken denkt te doen in geval van maakt. Deze zou mijns Inzien vooreerst nood. ln een speciale commissie moeten voor- IIeer Muilicr: Indien het moet zouden bereid worden en zo zouden wij nu hier wij van uit Moenen, die aangesloten is staan voor een zaak die wij met kennis mpt nationale watervoorziening, wa- VQnrik U zouden kunnen bespreken en kunnen aanbrengen met tanks van goedkeuren. het leger, maar gedenkt eens, leper heeft De Heer Burgemeester stelt voor de dagolljka 3.009 m3 water nodig waarvan opsnbare zitting enkele minuten te h„t VE,rv0(.r anéén zeer veel geld zou kos- schorsen om de punten vermeld op de <.a;orde van de geheime zitting te ver- handelen. Heer Missiaen: In geval van nood ls Op die dagorde stonden vermeld: geld van geen tel, het mag mlllloe- Gemeeiitepersoneel-ontóiag van per so- ^Rn Kosten, maar leper moet water heb- neelslid (Van Eegroo) en een drietal bevolking moet op de hoogte punien betreffende de C.O.O., te weten: gobraoht worden van de ramp die haar Weddenbareinas nieuwe regeling van- e we enten staat en indien de schepen af 1-7-1948. Statuut van personeel, wij- van openbare werken zich daarmede niet zijing en weddenbarema van klerk even- Selast, zal lk het zelf doen. eens wijziging. Heer BurgemeesterLaat ons om te Gezien de heer Burgemeester een tijd eindigen nog een paar punten afhande- dc raadzaal heeft veriaten, zijn wij len en dan de zitting opheffen tot VrlJ- overtuigd dat ook de wedde van de heer dag 23 dezer voor de verdere verhandc- Burgemeester werd besproken. Lnu van de dagorde waarvan nog een Dj openbare zitting herneemt om 6.40 tiental punten overblijven. uur. Heer BurgemeesterHet schepencolle ge Heer Burgemeester begint nu een ge stelt voor 10% opcentimes te stem- zeer lange lezing van de verschillende men op de provinciale belasting op de posten van de gewone begroting aan- rijwielen. Zo zullen de taksplaten die gaande de geraamde ontvangsten voor verleden Jaar 44 fr. verkocht nu 48 fr. het dienstjaar 1950. kosten waarvan 4 fr. ten bate van de Alle punten worden, behalve twee, stad Dit zou 140.000 fr. opbrengen, zonder opmerkingen, goedgekeurd min Goedgekeurd min Socialisten en Libe- deze van de HH. Missiaen en Michiels, ralen. die neen stemmen. Het schepencollege stelt voor 100% op- centimes to stemmen op de provinciale 'UAJP belastingen op de honden. Voor een hom.' betaalt men nu 60 fr., deze zou dus gebracht worden op 120 fr., waarvan 60 fr. voor de stad en zou volgens ra ming 66.000 fr. opbrengen. Goedgekeurd met dezelfde stemmng als vooraagnd punt. De vergadering wordt geheven om 7.35 uur. Voor aUe inl. wendt U tot het DOKUMENTATIECENTRUM Fconoinique et Financière de Tanger, 4, rue Fernando de Portugal, Tanger. (d-4117) NAAIMACHINES Modernste zig-zag. - Electrische draagbare SINGER (stop- en naaimachine) Depot: Huis BAERT-LEPLA, de Stuersstraat 31, IEPER. Alle herstellingen; naalden, olie, garen, vervangstukken. ROOK- en LEDERARTIKELEN. (C-I.1433) In St Pïétérsketfc Nachtmis: Klokslag 12 uur, Engelen- stoet: «Vrede» van A. De Boeck. - Bij 't neerleggen van het Kindeke: «Et in- carnatus est». - Voor de H. Mis: «Stille Nachtvan Grüber. - Gedurende de H. Mis zingt het Vrouwenkoor: Missa ln honorem SS. Cordis Jeouvan F. Ver- helst, met begeleiding van snaren en hobo; onder het Offertorium het roe rende «Adeste». - Na de Mis: «Kerst lied van F. A. Gevaert, voor solo en koor, met begeleiding van snaren en hobo. Te 3 u.: Plechtig lof gezongen door het Vrouwenkoor. - ln te speravivan Kornmüller; «Ave maris Stellavan Grcith; «Adeste» van P. Benoit; «Ave Maria» van P. Benoit; «Tantum ergo» van A. Desmet; Lofzang Het Kindje Je zus ls geboren» van Joa'hlm. In St Niklaa'kerk Kerstdag: 5 minuten voor Midder nacht, voordragen van op de ambon van de profetie van Isaias nopens de Messias. Daarna processie naar de kerstkribbe on der het zingen van Stille NachtVoor do kribbe aankondiging van het Kerst mysterie. Daarna de nachtmis, gezongen door het vrouwenkoor, dat de tweestem mige Mis van Christus-Koning door Kan. Vereist zal uitvoeren. Na de Mis het Kerstlied Vrede op aarde Te 10 u. de hoogmis in polyphonle. Te 15 u. plechtige Vespers, sermoen en Lof, gezongen door het mannenkoor. UITSLAG TOMBOLA BRITISH LEGION gehouden op 17 December jl. Winnende nummers: 0059 1853 1335 3794 2783 3203 3496 3564 1755 1732 2587 3957 2395 2573 2220 3-515 1459 3567 1416 2682 2247 2925 1477 2048 1029 1984 1613 3806 2150 2238 3641 2994 1193 2514 1319 3219 3364 1240 3343 3281 2776 3294 3588 2551 1187 1165 1791 3600 2235 2822 2353 2609 1591 2505 1180 2744 1899 2427 3369 1358 2595 2428 2Ö18 3768 3151 3241 3791 1251 2599 2169 3339 2022 1135 2078 1959 3388 0033 3306 2084 2494 2830 2176 1679 1749 2059 2683 3557 2686 1611 1094. De prijzen kunnen afgehaald wor den: Voor POPERINGE: Komstraat 40. Voor IEPER en omliggende: Patis serie Vandaele, 9, Grote Markt, leper. TOMBOLA SINT VINCENTIUSCOLLEGE Winnende nummers, Volgorde der prijzm: van links naar rechte. 11950 5415 3060 9299 7765 2167 5336 8177 9225 5775 7168 974 688S 11144 9059 2401 2934 4923 1163-3 9790 2767 6373 5245 5125 4320 6639 8102 7567 929 8310 9466 9024 9148 9124 9804 1007 9-739 8877 3843 10927 4794 11127 2333. 2494 8079 11470 3316 6091 3701 7648 1396 11826 11993 1867 9622 4SS2 11893 9568 6462 3086 8112 1490 7934 7941 7693 8317 1687 6933 2771 7519 2529 2363 7103 8056 11375 1724 3679 8477 1-0823 11024 5206 5164 5459 11388 1076 1234 11806 3683 6435 488 74 10964 6085 5518 4775 2081 1566 5288 10583 2216 8328 6946 6129 1835 11819 1519 8657 5921 11642 6465 5818 5874 6757 2129 2877. De prijzen moeten afgehaald in het College, lag', afdeling, Sint Jacc'os- straat, na 6 Januari 1950. groot vee en 6 klein vee. COMPENSATIEVERGOEDINGEN Da formaliteiten welke dienen ver vuld om van de uil betaling der com pensatievergoeding te genieten, perio de 1 Juli—31 Dec. 1949, vinden ons lezers verder in dit blad onder af zonderlijke hoofa'ing vermeld. BELANGRIJKE OPMERKING. De verklaringen zijn te verkrijgen in het bureel. Nr 7, Staatssecretariaat, Grote Markt, vanaf Dinsdag 27 De cember 1949. De verklaringen moeten uiterlijk op 15 Januari 1950 terug in gediend worden (na deze datum zal geen enkele aanvraag meer in aan merking kunnen genomen worden). De rechthebbende worden versccat hun pensioen- of rentebre.et voor te leggen. 7,oekt (fiets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat? Wacht niet langer, maar plaats nog heden 'n Kleine ZOEKER in ons blad! COLISEUM. Zaterdag en Zondag (Maandag geen vertoning)Tar- zan overwint de Nazis», met Joh- ny Weissmuller, Frances Gif ford en Johny Scheffield. FLORA. Zaterdag, Zondag, Maan dag en DinsdagDe Scharlaken Tuniekenmet Gary Cooper, Ma deleine Carroll en Paul. Godderd. BARCO-CROCHET Uitslag 3" reeks te Langemark 1. Verslype Gaston, 83 t.h.; 2. Cla- beau Alfons, 80 t.h.;' 3. Saelens Lia ne, 79 t.h.; 4. Dombrechts Wilfried, 78 t.h.; 5. Durnez Angèle, 76 t.h.; 6. Debeuf Omer, 72 t.h.; 7. Derud- der Frans, 67 t.h.; 8. Huyghe An- toon, 66.5 t.h.; 9. Din Jean, 66 t.h.; 10. Paillie Alice. 64 t.h. De finale gaat door op Zondag 12 Februari 1950, in de Stadsschouw burg te leper. WEET GE... Dat de Bestuurder van St Jozefs Vrije Beroepsschool verschillende muziekinstrumenten mocht in ont vangst nemen? Dat de milde gevers langs deze weg hartelijk bedankt worden? Dat we de vraag stellen: wie volgt dit voorbeeld na? Dat de bomen in de Plu-merlaan omgehakt werden? Dat de bewoners dezer laan hier mede volledig akkoord gaan, daar ze hierdoor van veel werk en vuil nis zullen ontslagen zijn? Dat er in vervanging' kleine boom pjes geplaatst werden? Dat de werken aan het gedenkte ken der Ieperse Gesneuvelden goed vooruitgaan? ALLEN NAAR IEPER van 18 DEC. TOT 8 JAN. 1950 Een grote prijs en veel andere prijzen, geschonken door het OEFICIEEL HOOFDAGENT DER «ESSO»-GAS VERKOOPSACTIE TENTOONSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR DE REUZETOMEOLA VAN 16 JAN. Sinds de opening van deze Ten toonstelling, verdringen de toeschou wers zich omzeggens voortdurend rond het uitstalraam van de hr G. Dassonville, Garage Central, Grote Markt 35, waar meer dan duizend prijzen in ogenschouw kunnen geno men worden. Het is een onmogelijk iets, aan een opsomming te beginnen; toch is het de moeite waard enkele grote prijzen op te noemen: elektri sche koelkast (frigidaire)buiïetstoof, vulhaard (feu continu), lederen pro- visiezak en aktentas, fijne lederen daiAessaccoche, een zestal wollen de kens, een twintigtal paar schoenen voorheren en vrouwen, een viertal damesmantels, mansgabardine, zetel en fantasietafeltje, stukken gezouten vlees, enz... enz... Wie deze prijzententoonstelling nog niet gezien heeft, zal heel zeker ver wonderd staan voor deze menigvul digheid van uitgelezen gebruiksvoor werpen, kledingstukken en voedings waren. Het loont werkelijk de moeite eens te komen zien naar de keurig tentoongespreide verscheidenheid van koopwaren, die aldaar bijeenkwamen, dank zij de bereidwillige medewer king van de talrijke handelaars (deel nemers aan de Verkoopsactie), die tot 8 Januari over het algemeen 5 loten schenken bij elke aankoop. Sedert de opening van de Verkoops actie, werden reeds heel wat loten bijbesteld, zodanig dat we thans over talrijke prijzen meer beschikken, die, bij gemis aan plaats, niet kunnen worden tentoongesteld. Ook besGhik- ken we nog over een 200-tal bons (eveneens prijzen), die goed zijn vcor reizen per autocar, eetmalen in spijs huizen, af te halen taarten, koeke- broden, stukken vers vlees, kiekens, konijnen, bons voor het verwen en kuisen van kledingstukken, enz... De tentoonstelling van de prijzen in de Garage Central gaat door tot 4 Januari inbegrepen, Daarop wordt alles genummerd in voorbereiding vah d'e Rêuzëtómbola van 16 Januari. Sommige prijzen zullen bestaan uit twee of meer zaken, zodat de kleinste prijzen een waarde van 75 100 fr. zullen hebben. Dat het er zou spannen ln de zaal Lapiere, daarvan was eenieder overtuigd, maar dat de opkomst zo geweldig zou zijn, had niemand kunnen vermoeden. Ruim duizend leden, zonder daarbij nog de talrijke nieuwsgierige buitenstaan ders te rekenen, vulden de zaal tot proppens toe. Na de imuuut ingetogenheid voor de gesneuvelden en overleden kameraden, opende de Voorzitter de vergadering te 14.40 u. Vooraf dankt3 bij de aanwezi gen voor de massa-ojjkomst. Hij dankte eveneens het ganse bestuur om de ijver volle werking, de eensgezindheid, de of fervaardigheid en tucht hetwelk op die manier de oud-front-kameraden succes vol lelden zal naar het beetje recht die ze zo roemrijk op het slagveld en in de Vuurliniehebben verworven. Een bijzonder dankwoord had hij over voor Ere-Voorzitter Luclen Cambter, de stich ter, en nog immer de ziel van onze bond die steeds onaf wijkend met zijn Jongens meevoelt en meeleeft. Daarop stelde hij de nieuwe Ere-Voorzitter van Deze van 1940-'45voor in de persoon van dhr Bernard Steverlynck die, uit een Vuur- kruisen-famille gesproten, dit ambt spontaan heeft aanvaard, overtuigd als hij is dat hij daarin thuis hoort. Na hul de te hebben gebracht aan makker Merlevede Eric, die noodgedwongen um gezondheidsredenen heeft moeten ont slag nemen als schatbewaarder, gaf hij het woord aan de nieuwe schatbewaar der die verslag uitbracht over de alge mene vergadering van 10 April 11. waar na hij dan zelf een bondig overzicht gaf van het nieuwe eisenlcohler op het Federaal Congres te Brussel aangenomen en goedgekeurd, wat een daverend ap plaus voor gevolg had. Oud schatbewaarder Merlevede bracht verslag uit over de kastoestand van het verlopen jaar en dankte iedereen voor de hulp tijdens het veertienjarig uit oefenen van zijn ambt. Op voorstel van Ere-Voorzitter Cambier werd hem als hulde en dank de titel van Ere-Schat- bewaarder aangeboden wat hij ook spon taan heeft aangenomen en waarbij hem een oorverdovende ovatie te beurt viel. Na een korte uiteenzetting over het N.W.O.S. door makker Théo kwam onze Voorzitter Maurice Quaghebeur opnieuw aan het woord. Deze toespraak stond onder het motto Het uur is geslagen, Vuurkruisen, vooruit nu of nooitWat we daar te horen kregen heeft ons doen herleven. De strijdlust laaide weer op en we zullen niet versagen tot volledig recht ons is geschied. Hij hekelde het najagen, van het vroeger misprezen kaartje, toen er nog geen officiële waar de aan gehecht werd en geen financieel voordeel bijbracht. Nu zijn de rollen omgekeerd zegt hij en ons enig bezit, dit klein kartonnetje rood gekleurd door ons bloed en onze verdienstelijke strijd zullen we weten te vrijwaren tegen wat en wie ook. Geen mededinging wordt ge duld, want dit komt dertig jaar te laat. Vooruit ten bate van al de Vuurkruisen en in het bijzonder voor al onze wedu wen. Een ovatie welke de ganse zaal op zijn grondvesten daveren deed was het be sluit van deze gloedvolle rede die een uur lang muizenstil werd aanhoord. Makker Lucien Cambier bracht daarna zijn woord tot deze van 1914-'18 en maande hen aan het woord van hun Voorzitter indachtig te zijn en in volle eendracht steeds achter hun bestuur te staan tot heil van allen en tot verdere bloei van de machtige Ieperse afdeling, die weldra de 2.000 leden zal bereiken. Een nieuwe stem werd daarna voorop gebracht,, deze van Ere-Voorzitter Ber nard SteVerlynck, die ten volle de woor den van onze. Voorzitter bijtrad en toe gaf dat ook voor de 1940-'45 het uur II geslagen is. Hij beloofde de oudere mak kers volledige steun en na hun strijd vanaf de Meidagen 1940 aiover deze met de verbondene legers te hebben geken merkt, eindigde hij met de verzekering trouw te blijven aan hun gewezen Aan voerder en Bevelhebber, Koning Leopold III. De geweldige toejuichingen die hem te beurt vielen zal hij wellicht nimmer vergeten. De Voorzitter dankte alle spre kers en leden en na Hog enkele medede lingen had de prachtige tombola plaatfe waarvoor onze Ere-Voorzitter Lucien Cambier en schenker ervan, onze diep gemeende dank. Deze heerlijke vergadering ging uiteen te 17.30 uur. "Mulfi-GoSf,, reeks 26 Modellen van 2.000 tot 23.900 Fr. comptant of op termijnbetaling. Door een PHILIPS ontvangtoestel, van het kleine aan vullende toestel tot de luxueuse fonoradio van 23.900 fr., ■aan te bieden, schenkt U het schoonste muzikaal ge schenk, dat U schenken kan. Kom bij ons het PHILIPS ontvangtoestel van hoge kwaliteit kiezen, dat in uw familie vreugde zal brengen, o En denk er om: bij STEVENS Gebroeders geniet de« CO DUBBELE WAARBORG VAN PHILIPS: Die van de PHILIPS Fabrieken en de onze! PHILIPS' OFFICIEEL VERDELER EN. RAD ^'TECHNISCH STATION* Meer dan 1000 prijzen voor de REUZETOMBOLA Garage CENTRAL Wi© loten oogst, zal prpen maaien HUISVROUWEN I koopt alleen bij de deelnemers aan de Bij ellce aankoop schenken ze U 5 t.h. loten. VERKOOPSACTIE Komt zien naar onze versierde stralen2fl fiewD./2 Januari DE GROTE HEER OP HET KLEINE EILAND Met genoegen, ook wel met een tik je leedvermaak, gingen we zien of de yacht voor een tweede maal zou stranden. Alhoewel menige klip diende om zeild, veel rotsen moesten vermeden worden, is het scheepje zonder veel averij op te lopen behouden in vei lige haven aangekomen. Hoe kon het anders!!! De Toneel kring o Richten durfde het aan drie uren lang met vijf hoofdrollen in een en hetzelfde decor, dat prachtig geslaagd mag heten, een volle zaal mensen in spanning te houden. Alles va.n naaldje tot draadje uit pluizen zou ons zeker te ver leiden, daarom kunnen we toch niet nalaten te melden dat de twee vrouwelijke rollen met zwier werden vertolkt, ter wijl de huisknecht in fijne zetten en knepen de rijke familie erg toeta kelde. Laat ons toe te zeggen dat we de baron von Sperber, alhoewel «wat stijfhele stukken beter vonden dan in de voorgaande opvoeringen VOLKSVERZEKENS! SUBLIEM KERSTLIED! Sublieme lied, in woord en klank! Is ooit 'n mooier zang gevonden?.. Die zalft en streelt als Englenzang! Het Kerstlied grimt uit aller monden! 'n Godskind ligt hier in 'n stal, Op aard, en daalt uit 's hemels ronden. De mens, zijn ziele eens te val, Wordt vrij van eeuw'ge dood en zon- [den! Hoog uit de toren klinkt de stem Der klokken; Jezus is geboren, In 't Stalleke van Bethlehem!... Nu vree op aard!... Zolang verloren,' leper, 1949. GEO. JAARLIJKSE ALGEMENE VERGA DERING VAN FAMILIEZÏEKEN- BOND VOORUITZICHT Kristen Volkshuis in de Kan, Co- lenszaal! Berenweer!... En toch zijn de Af gevaardigden opgekomen van stad Ullrich kon zo verliefd doen aks een I en dorp, vcor de traditionele jaar- echte jeune premier en beter, hij ty-lijkse algemene vergadering. Op de peerde sterk, doch veranderde hij niet34 onderafdelingen citeren we hier te plots van directeur-generaal in j onder meer de Bestuursleden uit een oerbewoner, en megen we dat niet leper (6), Hollebeke (3), Elverdin- wat overdreven noemen? ge (6), Poperinge (1), Wes tont er (4), Misschien zijn er wel heren of da- Dikkebusch (3), Nieuwkerke (2). mes die onvoldaan naar huis terug-wijtschate (2), Kemmel (2), Vla- keerden, doch dit weze gezegd: De1 mertinge (3), Geiuveld (1), Loker grote Heer op het kleine Eiland» is(D, Dranouter (1), Proven (1), Zon eengans ander genre dan een blij-nebeke (1), Langemark (1), Pas- ZANGRECITAL Irène Verhack, sopraan, geeft een zangrecital voer Radio Kortrijk (203,2 m.) op Vrijdag 30 December, te 16 uur. Op het programma wer ken van: E. Keurvels, J. Andelhof, R. Veremans, L. Blcmme. W. Mo zart, G. Fauré, A. Gretchaininov, G. Verdi. Mevr. Alice Rosseel zorgt voor de begeleiding. ongelooflijk en toch waar. Een prachtig boek van a. Dumas De drie Musketiers 600 blz. in linnen band voor de spot-prijs van 65 fi. boekhandel levET SCONE P. BRAS-DEKLERCK G. de Stuersstraat 4, IEPER. «rÜSB»-«SSS!k> Voor KERSTDAG! NIEUWJAAR! is een nuttig geschenk altijd welkom. GEWAARBORGD NIEUW VANAF 3.450 FRANK. GROTE KEUS LANGE WAARBORG bij de MECANOGRAAF (J. DERYCKE 20, Grote Markt - Tel. 250 - H.R. 35 - IEPER (bc-I.1470) ES» ONS «TEHUIS VOOR WEESJON GENS TE IEPER DANKT Beste Stadsgenoten, lieve Lezers en Lezeresjes, ge kent ze allemaal, de Weesjongens uit leper. Ge ziet ze marscheren in hun zv/art-blauw uni form of met cape en alpenmuts. Ge hebt ze sympathiek opgemerkt en begroet op hun wandelingen, doel spel ais «Patsy en Antje». Hotel Splendid Britannique Grote Markt 17, leper biedt U opnieuw voor Réveillon van Kerstdag op Zaterdag 24 December en voor Oudejaarsavond op Zaterdag 31 December een aangename avond, Dans Attracties Geschenken en surprises Tombola Het orkest Henri Dupont van de Radio-diffusion Franeaiso scbendale (1). We vinden er onze Werkersvrien den, Heren Jeroom Stubbe en Sche pen Maur. Muller! De zaal is sober, maar aanschou welijk versierd. Rond de Verbonds- vlag. op al-de muren, domineert de oproep voor het Nieuwjaar or.zer Christelijke Tuberculosen: «We re kenen op edelmoedige steun met milde gift! Redt onze Tuberculosen!» Het Bestuur bezet de bestuurstak fel. E. H. Proost doet het gebed. Hr Leon Riem, voorzitter Voor uitzicht doet de welkomgroet. saxo: FINANCIEEL EN ADMINISTRATIEF VERSLAG Onze Secretares, Juffer Denise Louwagie, brengt ons het jaarver slag. Gewetensvol, met plichtsbesef, brengt ze ons, op grond van cijfers, Georges lionoré, zanger van1 de volledige ac'ie. Dan volgen wen- viool piano Ook de gewezen Voorzitter, Heer Adv. Delobel, vergeet de Weesjes nooit en helpt dat ieder wat in zijn schoentje krijgt! Moesten we hier allen opnoemen, die door hun mildheid er toe bijdra gen om onze jongens gelukkiger te maken, zouden zeker plaats te Radio Toulouse; Emile Gaillet; René Debruyne, laureaat van muziek en dans aan het Conservatorium van Parijs, batterij: de zanger cn animator Désiré van Radio Toulouse. Inkomprijs: 50 fr. Van jaar tot jaar kennen deze feestavonden meer en meer sukses. Bespreek tijdig uw plaatsen: Tel. 74. (bc 3.782) sen en besluiten ten voordele der Ziekenkas Na het verslag volgt de gc-edkeuring. Juffer Denise dient hier gefeliciteerd en bedankt ore haar zwaar en correct werk! ACTIVITEITS VERSLAG Heer Henri Roelens draaft aan met het activiteitsverslag van de maatschappij en haar onderafdelin gen. Hij brengt ons hier 'n puik en bestudeerd werk van 'n bediende met diep bewust verantwoordelijkheidsge voel. Ter zake: We tellen nu 300 Bestuursleden. De werking dier 300 actieve leden had grote invloed-, 1 - Denken we terug aan de Zio. kendag met wijding der Verbonds- vlag 2. - Verbond leper was primus in de collecte voor het Nieuwjaar der Tuberculosen 3 - Voor talrijke persoonlijke klachten kwam voldoening. 4. - De Bestuursleden zorgden dat Nu breekt het Kerstfeest aan, met talrijke Mutualisten de algemene Jesuke in het Kerststalletje! vergaderingen bijwoonden! En oud als de straat, gaat het i Bestuursleden, we bewonderen uw Kerstmannetje naar Nieuwjaar 1950! grote medewerking! Gij helpt de Onze Solidariteitsactie. Het Nieuwjaar der Kiistelijke Tuberculoselijders. Het offensief der Kristelijke Mu tualiteiten is ingezet in De Lovie met het Sint-Niklaasfeest. Gebogen onder de paketten strom pelt het, langs het wit besneeuwde Vlaanderen, oudweg, naar al de Sa- verantwcordelijkheid dragen! Gij staat in voor uw ocreleide ta*k! Gij helpt mede aan de verwezenltj- natoria en brengt er morele en ma- i king teriële hulp en troost aan de zieken Bestudeert regelmatig «Leiding»! weinig hebben. We houden er noch-in de Sana, aan hun vrouw en arme i Doet daarbii gewetensonderzoek! - name aan processtën, optochten, fes- tans aan die vele stadsgenoten, die kindjes, in de kille winternacht! Vooraleer dit eerste deel af te slui- tiviteiten. Ge hebt ze vriendelijk ont- onze jongens uitnodigen, trakteren, I Ook voor onze Tuberculoselijders ten, brengen we hulde aan onze ver haald bij kennissen, vcrmakelijkhe- steunen en opbeuren, in naam van moet het Kerstmis, Nieuwjaar, Der- disnstelijke medewerkster Juf Ber- Bij ieder aankoop vanaf 50 fr. krijgt U GRATISBONS voor 5 afslag op de aangekochte waren. Deze bons zijn geldig voor deze Monster-Tombola, waarvan de trekking zal plaats hebben op 16 Januari 1950, in de Stadsschouw burg te leper. (c.3965) den en andere gelegenheden. Ge hebt ze opgemonterd! Ge hebt vreugde gebracht bij die minderoe- deelden in de maatschappij. Ja, oud-wezen, familie, het leven dat deze tendéren thans slijten kan men bezwaarlijk ongelukkig noemen. Eventjes 'n blik werpen in ons Te huis» zal u overtuigen!... Hun woning: modern gebouw, voor zien van veel comfort, dat de meeste kinderen zelfs niet genieten! Dank hier aan Commissie van Openbare Onderstand. Hun oppas: ijverige kloosterzusters, vol opoffering, zorgen voor gepaste kleding en voeding! Hun opvoeding en onderwijs: toe gewijde directeur en leraars, die dag en nacht in de bres staan en last noch moeite ontzien om die jongens vooruit te helpen, spijt tegenkanting en onwil! Hun ontspanning: eigen feestjes door kinderen en meesters ingericht, poppentheater, kinema, toneel, licht beelden. spelen, het naamfeest van de E. H. Pastoor, de Eerw. Moeder, de Meesters wordt er in hartelijk heid en vreugde gevierd. Telke jare 'n prachtig Kerstfeest en prijsuitdeling. Sint Maarten komt ook voor hen, daar zorgt de acht bare Hr C, Schmidt, president van de C.O.O., voor! Immers, ieder jaar bezorgt hij een groot getal geschen ken, die de goede Sint dan 's nachts verdeelt en aan de minstbedeelden meest bedeeltl Weesjongens en het Personeol, j tiendag zijn! Ook bij hen moet t.ha, S!°m'c-nu?k o-n bv' c.akbaar huldete brengen en vra- de Vredesengel neêrdalen, het tiseh Ereteken 2° klas. We brengen gen hen tevens in hun goedhartig- Kerstmannetje nieuwjaarsgeschenken 'n droevige afscheidsgroet aan ons heid te volharden. brengen, en de Drie Koningen, met overleden Bestuurslid Ernest Siaens. Dames en Heren, gij schept de sterre. voor hen zingen! Kriste- Dan wijdt spreker uit over de Grens- vreugde in 't leven!nen helpen mekaar! Blozende arbeiders, de Vrije en Verplichte De jongens van «Ons Tehuis1 VIaamse kerels, komaan, één potje Verzekering. wensen aan al hun weldoeners van harte: Zalig Kerstfeest en Geluk kig Nieuwjaar 1950! aanrijdingen min!... Lieve meisjes, helpt mee, één l Tot slot: Bestuursleden, behartig chocolaadje geofferd!.. Stort uw de belangen van ome Zieken! Ieder penning 'in ons eigen solidariteits- Mutualist weze propagandist van werk! Plakt de Tuberculosezegels «Vooruitzicht!» van 5 fr. in uw ziektrboekje! Geeft DE BEHEERRAAD! Na zeer ernstige bespreking en dis- In de Boterstraat kwam het tot een aanrijding tussen de perso- mild aan de kerkdeuren! Neemt deel aan onze feestavonden ten voordele van de Tuberculoselijders! God zal cussie volgt de hersamenstelling van het u lonen. De zieken zullen u de Beheerraad der Maatschappij, npnnntn van pievarri Tenn uit- tIZ 1 eeuwig dankbaar zi.in om de redding met aanduiding van de Afgevaaidig- nen, en «te vrachtwagen ^an DebeufYan bun moraal, hun jong leven, den voor de Beheerraad van het Omer, uit leper. Beide voertuigen hu? bloeiende toekomst, hun brave Verbond! ouders, hun schattig meisje, hun liefste vrouwtje, hun jolligev kindjes, hun groeiende familie! i Dank bij voorbaat! Geeft mild! liepen stoffelijke schade op. In de Rijselstraat kwam het Vrijdag 16 Dec., rond 17 uur, tot een aanrijding tussen de auto van Fer- nand Lacante, wonende Rijselstraat, en de zware vrachtauto van Vannes- te Jules, uit kerkdeuren, de feestavonden. Reeds Rumbeke.""stoffêïijke j® Klaasavond met luister gevier schade langs beide kanten. Zelfde dag, rond 22 uur, kwam van de Grote Markt naar de Sint- Jakobstraat toe de personenwagen van Fonteyne Henri, uit Loo, toen Gesquière Lucien, uit Zonnebeke, Sana «De Lov jaar, Pasen, zullen volgen. Bestuursleden aan 't werk voor meer vreugde REDE VERBONDSSECRETARIS! Hr Albert Van Eyghen, verbonds- sccretaris, komt aan het woord. Zeer ernstig, want hij meert en voelt het diep, sm-e kt h-i ov.-rde bijdragen der -rT(n Verzekering en der Grensar- 111 beiders. Gepast, kalm, niet argumen- inienteeni. verbe ide»! Kerstdag, Nieuw- ,,,n en'gocu g digt hij zijn thesis met moed, zijn lfden mat brio! Tot slot, vol geest drift, zet hij het offensief in: «Het sroTWOnsn Nieuwjaar voor de Tubcrculnselij- J. ders!» In 1949 werd in ons arron- E.H. VerbeKe, arrondissemen yu-oos casement 89 003 fr. ingezameld Voor ankt aden om hun edelmoedigheid--tm insgelijks met personenwagen uit te- dankt allen om hun edelmoedigheid! 1950 moeten'we naar de 100 000' Hij genovergestelde richting kwam aan- Hij eindigt met '11 warme oproep doet »n or)roep 0m hulp voor de Tu. gebold. Een botsing ontstond waarbij voor onze Solidariteitsactie: «Het hpvr-nlrieJcu-pl rit- cnllprVi ,an d« stoffelijke schade voor beide betrok-! Nieuwjaar der Kristen Tuberculose- at' <-ouecn ,1 aan u« kenen. lijdersJ (Zie vei-volg vorige kolom

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1949 | | pagina 9