10
Aderspatkousen
SPEEN?
CEDO-Tabletten
Btü YSE
Dit is uw TRACTOR
M-A-N!
M-A-N!
M-A-N!
Huis A. Stevens-Vandeiwliere
I
Speciale VerkoopsvoorwaarÉi
Lftf het Omliggende
TtUetlóék
Uit't leperse
A. BONTE
A. Leterme Zonen
MONSTER-TOMBOLA
Schone Schrijfmachines
Buffetkachel TAMINES
VÏTAFORT
IN DE PUPPEN
Prachtige keus van allerlei Textielartikelen
CINE ROYAL - WATOU
HET EEII CU
Het ondergoed
van onberispelijke kwaliteit voor
DAMES, HEREN en KINDEREN
VERKRU3BAAR IN DE BESTE TEXTIELWINKELS
D
eza Bon
is geld
waard
Deze Con geeft
recht op
KORTING
UIT IEPER
Kosfeioss Brillen
voor ZtekenbonsSers
Brillen
Glazen
PARMENTIER ROBERT
FISKALE
MOEILIJKHEDEN
Lijdt U aan
SCHUIF
ONKLOPBARF PRIJZEN EN KWALITEIT
ONMIDDELLIJKE LEVERING
GARAGE VANDERMEERSCH
CINEMA
A.W.T.-RUB RIEK
BRANDHOUT
GROTE MARKT 13 - IEPER
LANDBOUWERS W AANDACHT
Neermarkt 5 IEPER Tel. 523
POPERINGE
AIMEZ GRUWEZ
Gasthuisstraat, §9 Boiersiraai, 2-4 Grote lïiarHl, 27
MET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 31 Dec. 1949.
Biz. 4.
iI tfliWWKUWtftRitAA,'wwvuwav!
WATDU
Simt Sebastiaansgilde.
Maandag 26 December werd naar ge
woonte dt jaarlijkse algemene vergade
ring gehouden bij Christlaan Maurice.
Na Jezing en goedkeuring der jaarversla-
geii* bet -betalen der lidgelden en het
Inschrijven der voorgestelde nieuwe le
den. werden de zomerschletingen vast
gesteld. Volgende data's werden verko
zen: 14 Mei, 5 Oktober en 15 Augustus.
Dc feestdag zal doorgaan op 24 Januari
en een lijst voor de inschrijvingen voor
het feestmaal zal in het lokaal geopend
worden. De leden welke begeren deel te
nemen aan het banket geven hun naam
op bij HL boons. Verder werd overgegaan
tot het uitloten van 12 aandelen voor
het herstel onzer pers. Meester M. Brut-
saert werd aangesteld als nieuwe schat
bewaarder in vervanging van heer E.
Delanghe. ontslaggever. De afwezige le
den zullen door de gildeknaap bezocht
worden om lidgeld te ontvangen en mo
gelijks hun inschrijving voor het feest
maal op te nemen.
WMWwvmwmmmviA
ZONDAG 1 JANUARI:
Ï>E SCHONE EN HET MONSTER
La Belle et la Béte
Er was eens... een beeldschoon
meisje dat goedhartig en genegen was.
Haar vader viel in de macht, van
HET MONSTER welke een tover
achtige macht bezat. De SCHONE
offert zli ii -op om haar vader te red
den en .begeeft zich naar het kasteel
van het MONSTER Het geheim
zinnige, de ontknoping komt u mee
leven in deze vertoning. Een rolprent
zonder weerga. Een nooit verwachte
uitval die de zaal doet jubelen. Een
enig schone band, welke niemand
mag missen.
Als voorspel: Tekenfilm en een...
kluchtfllm om er een bult bij te
laohen... Een geheel dat een avond
aanbiedt zoals er nog geen zijn ge
komen. Een suksesavond. (4188)
VMAAAIWlAiWM(MMtA!t.VVMnA
Liggende wip.
Zaterdag >»gen onze mannen weer aan
de slag en 't was Ignace Staelen die de
verrassing -bracht met 17 vogels neer te
halen.
RangschikSting: 1. Loones Henrl, 79 p.;
2. D'Hü .Remt. 62: 3. Staelen Ignace, 58;
4. Demo! Oracr, 54; 5. Vandromme Jere-
mie, 51; 6. Leys Albert, 49; 7. D"bruyne
Jerome. 48: 8. Leupe Omer, 40: 9. Maor-
ten Arthur, 38: 10. Ryckeboer Déstré. 37.
Onze vertegenwoordigers deden het
Zondag ïl. te Godewaarsvelde ver van
slecht. "Vrouw Messlaen Georges haalde
de grot" baas van het nest en bracht zo
een kalkoen van 7 Kgr. naar huls.
Ie spelers mogen gefeliciteerd worden om
hun kranig spel en taaie volharding.
Allen zijn 't, echter eens om te getui
gen dat alle lof voor dit welslagen ver
schuldigd Is aan hun kundige regisseur
Jozef Six. De tevredenheid van de toe
schouwers zal de spelers goed hebben ge
daan en zekerlijk hun zelfvertrouwen
wat, hebben gerugsteund. Mochten ze
echter allen 't hoofd koel houden opdat
dat zelfvertrouwen niet ontaarde tot
zelfingenomenheid. Laat ze Integendeel.
In voile onderwerping, geschaard blij
ven rond hun toneelleider en we mogen
van de Jonge Vlaamse Vriendennog
veel flinke prestaties verwachten. Den
kelijk zullen ze met 'n nieuw stuk klaar
zijn rond de tweede Zondag van Fe
bruari.
ROESBRUGGE
Feest vaor de Kroostrijke Gezinnen.
Zeer talrijk waren de leden van onze
grote gezinnen die het. feestje met de
algemene vergadering hebben bijgewoond
in de zaal De Gouden Arend waar het
er heel gezellig toeging.
Na het openingswoord door dc Onder
voorzitter gaf de E. H. Proost die zeer
welwillend de spreker verving, die belet
had gegeven, een interessante voordracht
over de rechtmatige eisen van onze grote
gezinnen en over de opvoedkundige taak
van onze vaders en moeders.
Een tweetal fllmkens gratis door de Hr
Erevoorzitter aangeboden, vielen zeer ln
de smaak van het publiek en bijzonder
lijk van de talrijk aanwezige kinders.
Een prachtige tombola met voor Ieder
een schone prijzen, besloot het feest,
waarna act bestuur zitting hield voor de
inschrijving van de nieuwe spoorweg
kaarten. De 120 gezinnen-leden met het
flink bestuur mogen terecht fier gaan op
hun bond.
De bond dankt langs deze weg alle
middenstanders, die een geschenk voor
de tombola gegeven hebben.
Biljard.
Donderdag 11 gaf de baas van het lo
kaal voor de leden een prachtige prijs
kamp voor een varkentje en alle spelers
hadden een schone prijs van elk een stuk
vlees.
Het ging er gezellig aan toe en als de
klok 12 uur sloeg was alles voorbij en
werden de kampioenen hartelijk toege
juicht. De eerste uitslagen:
1. Notaris R. Deeren - R. Vermet;
2. O. Blootacker - R. Gantols;
3. G. Destadsbaeder - A. Dejaeghere.
Hoogste reeks: 1. Fellers G., 18; 2. H.
Boels,, 12.
Zondag 11. won Bertje Behaeghel van
onze club, samen met Maurice Legrand
uit Proven, de eerste prijs op de biljard
ln Den Vetten Oste Poperlnge.
Aan al deze eerste prijswinners har
telijk proficiat!
INTERLOCK
BELFORT
De besie
Eerste Klas Materiaal
Moderne snit en keurige afwerking
Goed bestand tegen veelvuldig wassen
Gaat driedubbel zo lang mede
9 Uiterst voordelige prijzen
bij aankoop van Interlock Belfort
GUOOTVHKDKI.KR
TEXTILES THE BELFRY BRUGGE
4, Noordxandstraat, 4
EZ
ywuwtsuwuwMi nn/ftvtiwutx w RitA&mnfMiMvwutA."
OP ZONDAG 8 JANUARI
GROOT BAL van de Voetbalclub
Esndraebt »-Watou, bij Jules Val-
laey. Ingang vrij voor de leden van
de Club. Kosteloze tombola.
Ingang niet-leden: 15 fr„ met deel
name a-Mi tis tombola.
(c.4191) HET BESTUUR.
Hcrbergkcrmis.
Zondag .1 Januari, herbergkermls bij
Karei Botave, Molenstraat. Maandag
kandeel. (4186)
Monsterprijskaa rting.
Op Zondag 15 Januari, buitengewone
monsterprljskaarting bij Henri Loones,
Grote Starlet. 1.000 fr. gratis vooruit bo
ven de lnleggelden. De moeite waard om
te onthouden en om er te v"n. (4074)
Groot Nieuwjaarbal.
Zondag 1 Januari, groot bal bij Disiré
Devos. Begin te 19 uur. Prachtige tom
bola. (4187)
Voetbalkroniek.
Onze 'kadetten trokken de schoenen
aan tegen "Cn. Abeele en kregen ln deze
vriendenmatch een uitstekend entralne-
ment. Jammer dat er niet meer dergelij
ke gelegenheden voorkomen, maar wat
niet Is. kan komen, en we hopen dat de
Unionisten het bl] dit eerste treffen niet
zullen laten De partij ging gelijk op, in
een ware kameraadschappelijke atmos
feer, een vriendenmatch in de dop, Wa-
tou won het pielt met 5-3 en beide kam
pen waren voldaan over het verloop.
En nu de feestdag".
Ook onze wit-groenen zullen hun
jaarlijkse feestdag vieren en dat met eer
bal ln het lokaal «De Eendracht», bi'
Jules Vallave op Zondag 15 Januari.
Niet een liefhebber of lid van F.C. Een
dracht zal op deze feestavond ontbreken
Supporters houdt deze avond van nu
reeds vrij voor het bal van F.C. "Watou,
uw 'club.
Kerstboomfeest voor
Oud- Strijderskinderen
Het jaarlijks kerstfeest dat gehouden
Werd op tweede Kerstdag ls letterlijk een
pareltje geweest. De zaal was tot ln. de
kleinste hoekjes bezet. 120 paar fonke
lende oogjes staarden als betoverd naar
De Engel en Zwarte Plet De tal
rijke voordrachtstukjes door onze kleu
ters en de luimige toneelstukjes, muziek
en reidans door een groep bereid willige
Juffers keDden bij groot en klein een
enig grote bijval. Dit feestje werd alge
meen als het schoonste dat ooit ls ge
geven bestempeld en ledereen vertrok
hoogst.„volriaan. Het hoogtepunt was na
tuurlijk h't uitdelen der lekkernijen.
We danken nog eens alwle rechtstreeks
of onrechtstreeks heeft meegeholpen om
Ons kerstfeestje te doen gelukken of mo
gelijk te maken en we zeggen... tot toe
komend Jaar... en minstens zo goed.
Weet ge..
Dat we nu een pompierskorps heb
ben, tot ln de puntjes ln orde, gemoto
riseerd en ln de mogelijkheid zeer snel
en degelijk hulp te bieden bij brand?
Dat, Iedere Inwoner bij de oefenin
gen voldaan ln orde knikt?
Dat zo'n Inrichting een zelfzeker
heid betekent voor de Inwoners?
Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zekerheid.
De werkgevers worden vriendelijk ver
zocht ln de eerste dagen van Nieuwjaar
de lijst der leden van hun personeel met
de werkprestaties over het vierde kwar
taal 1949 ln te dienen. Dit om alle ver-
aohterlng der kindervergoedingen te
voorkomen. Niet vergeten: binnen de 5
dagen.
PROVEN
Biljardiiilslag.
Uitslag biljardprijskamp bij Wed.
Vermeulen, Proven: 1. Veniere-De-
lanotte Et.; 2. Matton Maur.-Ros-
seeuw Joel; 3. Cossev André-Maes
André; 4. Berquin Cyriel-Vande-
moortele Gilbert; 5. Struye Paul-
Samove Odiel. Hoogste serie:
Cossev André.
Velo- en Supportersclub.
On ZONDAG 15 JANUARI 1950,
te 6 uur, In de Barrierebij Al-
bert Doprev GROOT BAL, met de
medewerking der Brouwerij Leo
pold ingericht door en ten voor
dele van de plaatselijke club tot
steun en aanmoediging van de inge-
Specialist Gezichtlcundige
G. de Stuersstraat 27, (ËPER
BAUSCH
TfïïWr1 LCMB
Eigen werk Spoedbediening(c380 8)
STAVELE
Toneel,
Hst jaarlijks Kersttoneel van Zon
dag en Maandag oogstte een buiten'
gewone bijval. Nog nooit kwam er zo
veel volk op. De provinciale jury was
aanwezig op 2» Kerstdag, daar er
met het drama Mensen in r.ood
medegedongen werd in de provincia
ie wedstrijd. Dit stuk schijnt bij
zonder in de smaak van eenieder ge
vallen te zijn.
Duivennieuws
Op Zondag 8 Januari, grote duiven-
tentoonstelling bij Robert Slosse.
Zitdag.
Op Zondag 8 Januari stelt Volks
vertegenwoordiger Develter zich ten
'dienste van iedereen vanaf 9.30 uur
bij Robert Slosse.
H Expert-Boekhouder, Tel. 781. g
1 MALOULAAN 43 - IEPERI
FISKALITEIT.
BOEKHOUDING.
SOCIALE WETTEN.
Opmaken van Statuten fj
voor Vennootschappen, g
1 Talrijke referenties in de streek. 1
(c-2884) i
schreven renners. Prachtig lokaal j Spfeken.
BEVEREN-a.-d.-IJZER
Boerinnengildc,
De jeugdafdeling van de Bosrinnen-
gilde van Beveren had de kaars een
kursus te volgen welke verdeeld wai
over drie namiddagen en als onder
werp had Opleiding tot het Gezins
levenDeze kursus werd gegeven
door E. P. Hildebertus.
Als aanvullend programma werd
de eerste namiddag een nuttige les
gegeven door Juffrouw Bvlo over
Binnenhuis-versiering De tweede
namiddag ging het over Het dek
ken en versieren van de feesttafel
door Juffrouw Danneels. De derde na
middag kwam Juffr. Danneels op
nieuw aan het woord over Familie
feesten in de hulskring Dit laatste
in nauw verband met het vieren van
liet Kerstfeest.
De derde dag werd besloten ln ge
zellig samenzijn aan de koffietafel,
terwijl enkele mooie platen op de
pick-up weiden ten gehore gegeven.
Een dankwoordje van E. H. Proost
spoorde de meisjes aan tot een ged-
vrudhtiger sacramenteel en een edel
moediger apostolaatsleven, vooral
door hun voorbeeld.
De drie namiddagen werden ooi
door onze meisjes enkeie mooie ge
legenheidsliederen uitgevoerd. Het
vijf en twintigtal meisjes die deze
drie namiddagcursussen gevolgd heb
ben, zajn ongetwijfeld zeer voldaan
huiswaarts gekeerd.
WOESTEN
Toneel.
Een speciaal huldewoord aan onze
flinke vrouwelijke toneelgroep ia
waarlijk niet overdreven. Zondag 11
stolden ze zich nogmaals in vedette,
en vooral de vertolksters van de hoofd
rollen van Godelievelieten van
orkest. Iedereen wordt er ver
wacht en is welkom. De genummer
de ingangskaarten (lidkaarten) geven
recht aan deelneming aan de prach
tige l'rusteloze tombola.
(c-4189) Het Bestuur.
RENINGELST
Na rle toneelopvoering
door de Vlaamse Vrienden
Op Zondag 18 en Maandag 19 Decem
ber 11. traden «De Vlaamse Vrienden»
op met Peerken de Sukkeleer». Het was
eerder wat schuchter dat ze van wal
staken met de Jonge krachten. Het "was
'n soort worp ln 't onbekende: «Alles of
niets». Het werd 'n volslagen succesI Al-
Aan allen hartelijk proficiat.
Biljart.
Eon 5 man sterke groep liefhebbers
ging Maandag 11. hun kansen verdedigen
te Zuldschote. Al hun hoop koesterden
ze op de rijzende zon A.D., die onge
lukkiglijk door tegenslag overmand,
zwaar geslapen werd. Enkel Vlarmluck en
Van Paris konden zich aan 't bewind
houden.
In de '/4 finale werd Van Paris ir-
zljn znvlocht geremd en alleen A. V.
kon zich bij do winnaars klasseren.
Stand houdende tot het uiterste, konden
Vlaeminck en Van Paris z'.ch respec
tievelijk 4e en 5e plaatsen. Doe zo
voort!
Voetbalfront.
B.S. Poperlnge l F.C. Woesien 5.
Zondag 11. maakten onze jongens van
de gelegenheid gebruik om tussen de
competitie ln een vriendenwedstrijd te
betwistten tegen de Ille Afdelhigploeg
B.S. Poperlnge.
Woesten wint de opgooi en start met
wlndvoordeel. Reeds van de beginne ko
men z» geweldig opzetten en nestelen
zich voor het lokale doel. Poperlnge,
welke gans uit verband ls gespeeld
tracht het evenwicht te herstellen, doch
Do Heer P. DE BAENST, doctor
In de Hechten, fiskaal deskundige bij
het Instituut voor Financie en Be
lastingswezenStormstr. 7b, Brussel,
tel.12.60.80, houdt zich ter beschik- j niets Wd baten en de rust wordt bereikt
iking van de belastingsplichtigen te met een verdiende 0-4 stand
KORTRIJK, Sion.str._2, elke Maan- Na de
dagnamiddag. Tel. 25952. Bijstand van J hoo;-staand spel. 'op geharrewar
accountants; oprichting van vennoo.-i vo,r eun-i weten d- de oer te
SChappen. Ul-2147) redden. Enkele minuten voor het einde
wist Woesten nog de stand op te drijven
en het einde komt met een verdiende
1-5 uitslag. BIJ Woesten namen Pois-
sonnler en Wydoodt elk twee en Bout
ten een doelpunt voor hun rekening.
Zeldzaamheid.
Zoals verleden week werd gemeld,
werd de Hr G. Rousseeuw benoemd tot
onderwijzer aan de gemeentelijke Jon
gensschool ln vervanging van de heer
R. Beddeleem, die als dusdanig aftrad.
De hr R. Dopinols volgde hem als
schoolhoofd op. Thans mag het wel een
zeldzaamheid heten dat de drie mede
werkers van de hr Deplnols, drie zijner
oud-leerlingen zijn. Voorwaar ook een
record in zijn soort.
WESTVLETEREN
Onderscheiding.
Ook de Staat erkent het verdien
stelijk werk van onze Missionarissen
in de Missielanden. Een dorpsgenote,
sindsdien overleden, werd onderschei
den. Zo ontving Eerw. Zuster Maria-
Josephilda Vandenbussehe, Zuster van
Liefde, de Gouden Medaille van de
Koninklijke Orde van de Le'uw op
15 November 1946. Die enderscheiding
werd vernoemd in het Belgisch
Staatsblad.
Proficiat aan de achtbare Familie.
Toneel.
De B.J.B. meent het en speelt
twee dagen, telkens te 19 uur, het
drama: «De Thuis».
De Kiokkenhoeve is het midden
waar die brok echt werkelijk boeren
leven leeft, groeit, breekt en weer
tot verzoening komt.
Al past het nu op Nieuwjaars
zondag, daar de zaal anders niet meer
vrij is, toch hopen wij veel volk te
zien om hun B.J.B.-ers te komen
aanmoedigen.
Kaarten worden niet ten huize
aangeboden, maar kunnen aange
vraagd worden bij de B.J.B-ers en
bij Drukker Aimé Doise.
Zondag 1 Januari en Dinsdag 3 Ja
nuari, telkens te 19 uur.
Onderonsje.
Het laatste onderonsje der jonge
moeders was een echte meevaller
30 op hun post om feestelijk te vie
ren. Na een spannende beluistering
van het onderwerp De Eucharistie
in het Gezindoor E. H. William
Vandenberghe, werd de reeks On
deronsjes besloten met een smake
lijk aan tafel zitten en proeven van
de beste koeken en taarten, mees
terwerk van dc «Verantwoordelijke»,
die haar moeders aldus vergastte.
Tet toekomende jaar... en aan nog
enige erbij.
Kerkeklok.je.
Vliegende kraaien vangen meer dan
zittende, en zo vernemen wij dat er
nog parochianen zijn die wensen het
St Martinusklokje te "trekken. Het is
best mogelijk dat niet iederëfen gele
genheid had zich te abonneren. Doe
het nog. Geef uw naam op aan de
Zusters van het dorp of van St Six-
tus, en toekomende week ontvangt
gij uw klokje.
bestellers uit Poperlnge; 8 Januari cro-
chet-zangavoncl Ingericht door S.K.V.;
15 Januari Bal der Vuurkrüisen; 22. Ja
nuari Bal en tombola van het Vliegende
Wiel; 23 Januari optreden van Neder
lands beste zanger. Kees Manders; 29
Jó-nuarl Bal der S.C.V.; 5 Februari To
neelavond; 12 Februari Bal der duiven-
maatschappij De Zwaluw»; 19 Febru
ari: Peter Hurkos; 21 Februari (Vasten
avond) bal der muziekmaatschappij; 19
Maart, toneel: 26 Maart Prijsbolllng en
concert door de muziekmaatschappij.
Tentoonstelling.
Zondag a.s. tentoonstelling van een
50-tal duiven zijnde het hok der Ge
broeders Glllioen, in het lokaal.
Crochet- Zangavond.
Reecis een 30-tal zangers lieten hun
inschrijving geworden voor de crochet-
zangavond. Tot nu toe noteren wij no;
geen enkele naam van een dorpsgenoot,
't Wordt tijd dat ge er aan denkt. Er
worden geen uitnodigingen gezonden.
Opgepast: het zijn genummerde kaarten.
Afreis naar Kongo.
Op 3 Januari vertrekt Pator Maurice
Hahn terug naar zijn Missie in Leopold-
stad. De 10-tal maanden rust zullen hem
deugd gedaan hebben; zijn volk wacht
op hem en zijn hart is ook verlangend
vaar zijn parochie in die grote stad van
Kongo met een steeds groeiende bevol
king.
Op Zondag 1 Januari wordt voor hem
een bijzondere omhaling gedaan in de
kerk; elk zal het zijne bijbrengen opdat
de geliefde dorpsgenoot moge heengaan
met een blijk van warme genegenheid
en waardering voor het grote Missiewerk.
Goede reis en vruchtbaar apostelwerk.
Kerstfeest.
Op tweede Kerstdag waren kinders en
ouders van het Kristen Werkers verbond
talrijk aanwezig in de familiekapel.
Blijde nummerkens werden door de
kinders opgevoerd met daarna een ver
makelijk poppenspel. Daarbij een tom
bola en het plukken van de kerstboom.
Een plezante namiddag. Een woord van
hartelijke dank aan de bedreven man
nen van het Poppenspel.
(Varice Kousen)
worden op voorschrift
BRENGEN GENEZING!
Neem GEDURENDE VIER DA
GEN drie maal per dag twee tablet
ten met een slok water.
Dit NIEUWE zuiver plantaardig
geneesmiddel werkt buitengewoon
krachtig en snel tegen speen, zon
der stoornissen van de maag of an
dere organen.
Geen knoeien meer met zalf of zet-
kaarsjes!
Prijs van een kuurverpakkingï0 fr.
Vraag aan uw Apotheker ze te be
stellen aan:
Pharmaceuiische Producten
HACO, Dorpstraat 1, Lanaken,
of bestel ze rechtstreeks aan
Apotheek EERENS, Lanaken.
Tclcf. 196. (d-3734)
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Lobelle André
landbouwer, en Bcernaert Marguerite, z.
b., b. v. Oostvleteren.
Een Brandje.
Zaterdagvoormiddag werd het Kerst
stalletje ln de hoogste klos van de Meis
jesschool zodanig met kaarslicht ver
sierd dat het ln brand schoot. Een kleine
paniek ontstond maar er werd gelukkig
niemand gewond noch verbrand en het
brandje kon spoedig geblust worden.
Aanrijding.
Dinsdagvoormiddag rond 11.30 u. kwam
het tot een lichte aanrijding tussen de
fletser Jerome Bruneel uit Oostvleteren
en een volkswagen. Dit gebeurde op de
staatsbaan Ieper-Veurne nabij de woning
van Mevr. Wed. Dr Grimmelprez. Er viel
slechts stoffelijke schade te betreuren.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De leden die wensen hun spoorweg
kaarten te laten hernieuwen, mogen'zloh
wenden tot dhr M. Decorte, hoofdonder
wijzer. Trouwboekje en twee foto's me
debrengen. Onkosten: 20 fr.
Muzickmij Stc Cecilia
Op Zondag 8 Januari te 18 u. besluit
onze muziekmaatschappij haar Ste Cecl-
liavlerlng met een tweede dansfeest dat
aangeboden wordt ln haar lokaal bij F.
Kiem. Een prachtig orkest zal er zorgen
voor het nodige... lawaai.
VLAMERTINGE
Programma.
Oudejaors-avondvlerlng In de Vre-
lo ten voordele van de supportersclub
van Sportkring; 1 Januari grote zang
toneelavond door de verenigde brleven-
van
uw Dokter en met machti
ging van de Ziekenbond door
ons KOSTELOOS afgeleverd.
E. DE PONTHIÈRE
Breukmeester - Bandagiste
De Montstraat 13, i
(verlenging Paterstr.)
(c-2978) IEPER I
ELVERDINGE
Van armbreuken... en andere!
Verleden week viel de kleine B. T.,
Poperingestraat, tijdens het spel 7.0 on
gelukkig, dat hij een armbreuk opliep.
En Zaterdagavond fietste PS., Oude
Ieperstraat, naar het toneel te Boezlnge.
Zo zou aldaar daarna, de middernacht-
mis bijwonen. Bij het binnenrijden van
het dorp stuikte zij echter met de flets
in een put, die de rijweg, ter gelegenheid
van herstellingswerken, ontsierde en
kwam zo hard tegen de grond terecht,
dat haar arm gebroken werd.
Na een eerste verzorging zou zij door
een familielid (toevallig ook een P.S.)
naar huis gebracht worden, maar deze
laatste reed met zijn auto ln dezelfde
put en liep ernstige schade op aan het
stuur en de vooras van zijn wagen.
Bravo Rosalie!
Met Kerstdag kwam de plaatselijke
mannen-toneelgroep weer voor het voet
licht. De opvoering groeide uit tot een
nooit gekend succes. Iedereen gaat ermee
akkoord dat de opvoering tot een weer
galoos succes uitgroeide en de mist.evre
denen zouden deze keer heel zeker op
de vijf vingers kunnen geteld worden
Zonder de minste twijfel ligt Georges
Vaneeckhoutte in de rol van Rosalie
hier aan de basis van deze ongehoorde
bijval. Bravo, Rosalie!
El verdingen aren, houdt Zondag 15 Ja
nuari vrij, verwittigt vrienden en ken
nissen uit het omliggende, want Rosa
lie» komt voor een bomvolle zaal terug!
Toekomende week meer daarover.
Pensioen! Opgelet!
Deze maal zal de maandelijkse zitting
ten gemeentehuize voor het innen der
pensioenbijdragen niet doorgaan op de
eerste Zondag van de maand, dus op 1
Januari 1950, maar wel een weck later,
dus op Zondag 8 Januari.
Landbouwers-werkgevers.
Gij werdt nu reeds allen door tussen
komst van de plaatselijke hulpdienst,
door het Rijksfonds voor verzekering te
gen ziekte en invaliditeit, uw boekje *s)
met nieuwe ziekenbons, toegestuurd.
Sommige landbouwers brachten deze
bons nog niet in. De P.S.H. verzoekt deze
werkgevers dit zohaast mogelijk te wil
den doen. Tevens wordt de aandacht er
op gevestigd dat do bijkomende vragen
op de loonstaat Dcc. 1949 zogoed moge
lijk dienen beantwoord te worden. Deze
loonstaat moet tesainen met alle for
mulieren, ontvangen van Rijksdienst
voor Maatschappelijke Zekerheid, com
pensatiekas en belastingskantoor, zo-
haast mogelijk en liefst voor 8 Januari
aanstaande, ingebracht worden.
LANGEMARK
Erffe Val.
Toen Daniël Allewaert, de vrachtwa
gen der Firma G. Docao locker aan het
lossen was, verloor hij plots het even
wicht en stuikte ten gronde. HIJ werd
bewusteloos opgenomen en liep een diepe
hoofdwonde op.
BURGERSTAND
Van 18 tot 26 December 1949
Geboorten. Danheel Josiane, v.
Reninge. Boudew.vn André, Diks-
muidestw. 59. Hcessen Angelina,
v. Kemmel. Vanhove Monique, v.
Larigemark. Milleville Agnès,
Ieperleestraat 14. Vandenberghe
Ncëlla, Elzendammestr. 4. Depik-
ker Christine, v. leper. Hooiel-
beke Herman, Lindendreel' 81.
Desmyttere Rony, v. Zillebeke.
D'Hallewin Maria, v. Dranou.er.
Vandemaele Noël, v. Loker. Claus
Marijke, Pcperingesi.w. 171. Crom-
bez Daniël, Zonnebekestw. 216.
Ovcrlijdens. Beele Edith, 7 we
ken. Frenchlaan 24. Danneel Po-
lldorc, 85 j., z. b., ongeh.. v. Bree-
dene. Louwagie Maria, 56 j., z. b.,
echtg. Famelart Felix, Slachthuis
straat 15. Duthoo Ernile, 65 j.,
wagenmaker, wed. Vanthuyne Elisa,
echtg. Coulleit Urbanie, Meenen-
steenweg 245. Verbeke Hector, 53
jaar, gepension.. cchtg. Bouvier Ga-
brielle, Poperingestr. 15. Schols
Joannes, 62 j., metaalbewerker, wed.
Maria Diels, echtg. Maria Hoornaert,
Surmontstr. 18. Huyghebaert Go
delieve, 41 j., z. b„ ongeh., v. Lede-
gem. Hoorelbeke Herman, 1 d.,
Lindendreef 81.
Huwelijken. Blanckaert Kamiel,
werkman te Vlamertinge, en Donolf
Godelieve, fabriekwerkster te leper.
Lampaert Achiel, landbouwer, en
Cermaine Vandenhove, z. b., beiden
te leper.
MIDUERNACHTMIS
OP NIEUWJAAR
Z. H. de Paus staat een Nacht
mis toe ter gelegenheid van het
H. Jaar, cp voorwaarde dat een
bidwake, Mis inbegrepen, 2 uren
duurt. In de St-Niklaaskerk zal de
indrukwekkende piechtighril plaats
hebben. Ze begint te 23.15 u. met
een uitstalling van het H. Sacra
ment. aanbidding, zang in pclypho-
nie en gebeden. Op middernacht
plechtige H. Mis gezongen door het
Vrouwenkoor dat de tweestemmige
Mis van Christus-Koning door Ver-
helst uitvoert. Na c!e H. Mis toewij
ding van het nieuw jaar aan het
H. Hart.
't Is dus een plechtigheid vcor
vrome Christenen cm het nieuw
II. Jaar heel christelijk in. te zetten
en niet voor wereldse jaar-uit jaar-
in vierders. Daarom wordt de kerk
deur gesloten te 23.30 u. en ontslo
ten op het einde der ceremonie te
I.15 u. Alzo wordt het een gewijde
atmosfeer in een goed verwarmde
AANRIJDINGEN
Aan de hoek van de Diksmuide-
en Cartonstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenauto's
bestuurd door Vanhaele Albert, uit
Zonnebeke, die uit de Cartonstraat
kwam gereden op het ogenblik dat de
personenauto van Houthoofd Jozef,
uit Boezinge, in de Diksmuidestraat
naar de Kaai toereed.
Stoffelijke schade aan beide voer
tuigen.
Ter hoogte van het Huis Louf,
in de Boterstraat, was het te doen
tussen de auto van Deleye Gaston,
uit Dikkebusch, die uit de richting
van de Grote Markt naar de G. de
Stuersstraat reed en de camionnette
van Lemahieu Gerard, uit Zillebeke,
die de andere richting op wilde.
Gelukkig slechts stoffelijke schade.
In ds laatste jaren was hij werk
zaam in de Werkhuizen Picanol, waal'
hij tevens als trainer van de voet
balploeg stond aangeschreven. Naast
de massage en verzorging van jonge
renners, die hij op zich nam, was
hij e:n hele tijd als verzorger van
Wniie Star leper werkzaam.
Toen een jammerlijke gebeurtenis
hem op het bed zou kluisteren...
Tijdens de koers d;r Ambachten
te Kort'ijk werd hij door een on
voorzichtige renner te leper omver
gereden en met een hersenschudding
opgenomen. Hij liep tevens innerlijke
kwetsuren op, die een zware hart
ziekte met zich brachten, ziekte die
hem ten slotte zou neervellen.
Jan Schols was te leper een graag-
geztene figuur. Hij ruste in vrede.
Lijkschouwing bevolen.
Woensdagmorgen, ts 9 uur, moest
Jan Schels ter aarde besteld worden,
na een dienst in de St-Maartens-
kathedraal. De dokter weigerde ech
ter in laatste instantis de toelating
tot begraven te geven, zodat lijk
schouwing plaats greep in de namid
dag". De uiislag is ons nog niet be
kend. Misschien staat het wel in ver
band met het ongeval dat hij tijdens
de koers der ambachten te leper op
liep en waardoor zijn dood aanzien
lijk zou vervroegd zijn.
na lezing;, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
BOEZINGE
Burgerstand van 15 tot 31 Dec. '49.
Huwelijken. Muylle Jerome, v. Wou-
men, en Maria Louwyck, v. Boezinge.
De wulf Hinri, v. Brielen, en Angellque
Thoma, v. Boezinge.
Overlijdcns. Depoorter Maria, 69 j.f
wed. Camiel Deroo, Langemark. Kete-
lers Henrl, 89 j., wed. Elodle Top. Macs
Maria, 81 j., echtg. Aloïs Vanacker.
Verdronken.
Vrijdag voor Kerstdag werd een oude
vrouw omtrent het oude sas uit de vaart
gehaald. Hst was Maria Depoorter. 69
jaar, wed. Camiel Deroo uit Langemark.
In de namiddag nad men haar opge
merkt, dolend langs de vaart. Zij moet
in een ogenblik van zinsverbijstering de
vaart ingesukkeld zijn en verdronken.
BRIELEN
Bonte avond.
Op Zondag 8 Januari 1950 in de Pa-
tronaatzaal, grote Bonte Avond, ingericht
door de wielerclub D? Lustige Vrien
den Verlenen hun medewerking de be
roemde clowns August en Julo van de
fabriek der Weefautomaten Picanol
te leper, alsook de accordeonist Frans-
lts. Wie reeds van dit bekend trio heeft
horen spreken, zal zeker niet nalaten
van naar deze voorstelling te komen
zien. De opbrengst van deze bonte avond
komt nogmaals ten goede voor de fees
telijkheden van onze kermis.
Kaarten zijn te verkrijgen bij de ie-
VOORMEZELE
Burgerstand maand December.
Geboorten. Josiane Desodt, d. v.
Hector en Rijde Maria. Eric Boussery,
z. v. Joseph en D'Hoope Alice.
Overlijaens. Eerwaarde Zuster Bar
bara, van het Ouderlingengesticht, 66 j.
Emma Callens, 75 j., z. b., wed. Phii-
lippe Emlie.
AUSTIN
PRIJSt
63.900,—
Bestelwagen, nuttig laadvermogen 500 kg.
Countryman, twee diensten: zes zitplaat
sen en goederen of drie zitplaatsen en
500 kg. nuttig laadvermogen 72.100,—
Chassis met cabine, 2-3 T., totaal gewicht
op de grond 5.400 kg. (PVA 203)
Chassis met cabine, 5 T., totaal gewicht
00 de grona 8.400 kg. (PVA 204)
OFFICIEEL AGENTSCHAP VOOR
HET ARRONDISSEMENT IEPER:
KIEKENMARKT - 7 - IEPER Te
HERSTELLINGEN WISSELSTUKKEN DEPANNAGE
(CHT490
COLISEUM. Zaterdag, Zondag en
Maandag: Gemerkte Engelen
met Montgomery Cliït, Aline Mac
Mahon en Ivan Jandl.
FLORA. Vrijdag. Zaterdag, Zon
dag en Maandag: «De Lustige
Weduwe met Jeannettè Mac Do
nald en Maurice Chevalier.
JAN SCHOLS OVERLEDEN
In hst Hospitaal te leper overleed
op 62-jarige leeftijd één van de oude
garde; nl. Jan Schols, gewezen Kam
pioen van België over ds 1G9 m. en
tevens ex-Kampioen van het Bel
gisch leger.
Hij werd te Antwerpen geboren ei:
sloot zich ras aan bij Antwerp Allian
ce. In 1S08 werd hij Kampiosn van
de provincie en bleef het tct in 1914.
Op het veld van de Leopoldclub te
B.ussel wist hij in 1911 het Kam
pioenschap van België over de 100 m.
op zijn naam te schrijven. Wens, Col
man, Freddy en Hector, indertijd ge
kende lopers, moesten het onderspit
deiven.
In her buitenland trad hij o.m. op
te Berlijn, Hamburg, Amsterdam,
Rotterdam en Luxemburg, waar hij
met de hoofdvogels ging lopen. Char-
lottenburg, Wenen, Den Haag en
Hannover betekenden voor hem ere
plaatsen. Zesmaal werd de sympa
thieke Jan aangeduid om de Belgi
sche kleuren hoog te houden bij lan-
denwedstrij'den in Frankrijk, Neder
land en Zwitserland.
In 1912 gingen de Olympische spe
len te Siokholm door. Vier man ver
dokken, holden zij samen over de
eindmeet. Intussen moest Jan sol
daatje spelen en een schone droom
verzwond.
Uit die legendarische tijd vertelde
Jan grarg.
KERKFABRIEK ST-PIETER IEPER
OP DINSDAG 10 JANUARI 1950
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk opbod, van
74 a. 45 ca. ZAAILAND
gelegen te GELUVELD, sectie A,
N-s 61, 62, 59b. (c-4130)
atHBiHaannsanaansHfla&Esafla
Sludiën der Notarissen
RAVESCHOT te MEENEN en
RAMAULT te WERVIK.
Het SCHOON HERENHUIS, gele
gen Bruggestraat 210, MEENEN, wei d
inger eld op 500.000 fr. Toeslag
11 Jan. e.k. Zie verder ons blajd
der noiariële aankondigingen.
isiiaiaaBBBaaaaaaBaBBaaBBa1
Studie van Notaris
RAVESCHOT te MEENEN.
Het HUIS gelegen Wahisstraat 147,
't Hoekhuis, gewezen bakkerij, te
MEENEN, werd ingesteld op 100.000
frank. Toeslag 5 Jan. e.k. Zie
verder ons blad notariële aankondi
gingen.
Het Gewestelijk Bestuur van het
A. W. T. wenst aan al zijn aangeslo
ten leden een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar!
BIJ DE OPVOERING VAN
«DE WRAAK VAN DE AFGOD»
DOOR DE «VERBROEDERING»
TE WESTOUTER
Het keurig programma vermeldde:
«Spanning vanaf het eerste moment.»
En waarlijk, niet enkel de stevige
bouw van het stuk, doch ook, en gans
speciaal het vlotte acteren van alle
spelers, hebben er voor gezorgd dat
die spanning gans het stuk door vol
gehouden werd. Wat wij zelden bij
onze liefhebberskringen konden berei
ken: er zat tempo in het spel.
In detail treden, wat de individuele
prestaties aangaat, zou ons te ver lei
den. Westouter bezit een homogene
groep, waarin zelfs de kleinere bij
rollen voldoen. Nochtans een bijzon
der lofwoord.ic voor detective Ever-
hart, Baron dc Parmentier, professor
Morgan en Sjahsjamani.
Een paar kleine opmerkingen: bij
enkelen (Montreux, Walter Roose, Du-
pont) waren de gebaren soms onbe
holpen en niet afgemaakt. De type
ring van Rudolf Hartman vonden wij
te jong. De uitspraak in deze uiterste
Westhoek van Vlaandeven mocht al3
voorbeeld dienen voor vele liefheb
berskringen. Ook het decor was uiterst
verzorgd en in volledige harmonie met
het stuk. Wij voelden in gans de op
voering de sterke hand van de regis
seur. Mannen van Westouter, profi
ciat! Wij komjn graag terug!
STEENSTRATE
OP ZONDAG 1 JANUARI 1650
Hcrbergkermis cn Grote Billard-
prijsksmp; 500 Ir. prijzen gewaar
borgd. Inleg 10 fr. Begin te 17 uur.
Bij Joseph Vanhoudt, café Steen -
strate-brug(c.4192)
STAKEN cn HOPPETREKKERS,
PERSEN en HOUTBUNDELS aan
buitengewone prijzen.
Wie hout nodig heeft en komt zien,
zal koper worden. Men levert, thuis
vanaf minstens 6.000 kg.
Bij Remi Cardcen, Poelkapelle
(c.4179) (Tel. Langemark 174)
Voor uw NIEUWJAARSGESCHENKEN
wendt U tot het van ouds gekend huis
GEDIPLOMEERDE UURWERKMAKER
waar U een grote keus vindt van
JUWELEN, PENDULES en UURWERKEN
aan zeer voordelige prijzen, alsook de PRECISIE-UUR,WERKEN
«OMEGA», «CORTEBERT», LONGINES enz.
(c-4116)
yi* 'I I—I I Ui ■BTB <i
Allèenverkoper voor de streek
Bukkerstraat 49
Tel. 237
IEPER
(c-4158)
TELLING VAN DE WINTER-
EEZAAIINGEN EN VAN HEÏ
VEE OP 1 JANUARI 1950
Krachtens een besluit van de Re
gent zal van 2 tot 7 Januari 1950 een
telling gehouden worden van de win-
terbezaaiingen (wintertarwe, spelt,
masteluin, rogge, wintergerst, winter-
koolzaad en winterraapzaad), van oe
volgende dieren: paarden voor land
bouw-, nijverheids- eri ander gebruik,
ezels, muilezels en muildieren, run
deren, schapen, varkens, geiten,
pluimvee en bijen en van de pik-
do-sers.
De op te nemen toestand is deze
welke bestaat op I Januari te 0 uur.
Van 2 Januari af zullen de door het
gemeentebestuur aangestelde tellers
zich in elk gebouw aanmelden om de
nodige inlichtingen te verzamelen.
Iedereen, die minstens één are van
de hierboven opgesomde teelten ver
bouwt of houder is van hcgervermelde
dieren of eigenaar-is van een pik-
dorser, is er toe gehouden hiervan
aangifte te doen aan de teller en
deze aangifte te ondertekenen op de
tellingslijst, die hem zal worden
voorgelegd.
De inlichtingsplichtigen die op
3 Januari 1959 nog niet door de tel
ler zouden ondervraagd geweest zijn,
zijn verplicht binnen de 24 uur hun
gemeentebestuur hiervan te verwit
tigen.
ALLEN NAAR IEPER van 18 DEC. TOT 8 JAN. 1950
Een grote prijs:
cn veel andere prijzen, geschonken door het
OFFICIEEL HOOFDAGENT DER «ESSO»-GAS
het ciwit-mincraal-vitamine concen
traat als hoofdzaak in de varkens-
voeding.
AGENT:
COVEMAEKER GEORGES,
POPERINGE. - Tel. 330.
(c-4026)
Bij ieder aankoop vanaf 50 fr. krijgt U GRATISBONS
voor 5 afslag op de aangekochte waren. Deze bons zijn
geldig voor deze Monster-Tombola, waarvan de trekking
zal plaats hebben op 16 Januari 1950, in de Stadsschouw
burg te leper. (c.3965)
Voor KERSTDAG! NIEUWJAAR!
is een nuttig geschenk altijd welkom.
GEWAARBORGD NIEUW VANAF 3.450 FRANK.
GROTE KEUS LANGE WAARBORG
bij de MECANOGRAAF Q. DERYCKE
20, Grote Markt - Tel. 250 - H.R. 35 - IEPER
(bc-I.1470)
TEXTIELONDERNEMING
Gesticht in 1782
MEENEN
IEPER
Na meer dan 150 jaren bestaan,
Verjaring van 50 jaren uitbating door
Ter dezer gelegenheid
van 19 December tot 8 Januari
KORTING naar keus Mm.
in bons der Middenstandstombola of
in bons waarde 5 geldig in onze onderneming
Ter dezer gelegenheid
Aan bijzonder genadige prijzen
-- EEN BEZOEK LOONT DE MOEITE .-!
POPERINGE IEPER MEENEN
