DE PARADIJSVOGELS
KOFFIE CICHOREI
lonstercpocheti
jder Hoppestreeki
v'itfflfc
j' Uit 't Poperingse 1
HIT PHPFaiNr^ t BIJ HET AFSTERVEN VAN
KZT WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 21 Januari 1250. BIz. 3.
et Inboog
Huis Paul DEGRUYTER-
VANNIEUWENHUYZE
¥e«mestraat 44, POPERINGE
Aanneming van alle
schilder- en behangwerken.
ZELFWASSERI J
'T IDEAAL
Casselstr., Poperinge. Tel. 451.
CINE NORMANDIE
GROTE SPORT-FILM
OPGELET
MONOPOEDERS
3 X 160 400 FR.?!
BOEKENLIEFHEBBERS
?ILMLEiD!NG
MODERNE COIFFEUSE
Marie-Antoinette GOUWY,
Abeelesteenw. 38, Poperinge
ONE NORMANDIE
De grote film
FABIOLA
Zaal Belfort S. V.
Gr. Markt, 22, Poperinge
OP ZONDAG 29 JANUARI 1950
AUTOBUSLIJN
Poperinge-Oostv'eferen
met uitbreiding naar Stavele.
KOSMOS-REISJES
Jaarlijks Toneelfeest tot
steun aan het
St-Vincentiusgenootschap.
L,vv MATRASSEN
RADESKE
Scsiiftingswedstrijden
Te PROVEN: Maandag 23 Ja
nuari, te 19.30 uur. - Lokaal
van De Volksvreugd
Te WESTOUTER: Donderdag
2 Februari, te 19.30 uur. - Zaal
Monsalvaet
FINALE:
Duizende frank prijzen.
Talrijke bekers.
F. C. Poperinge
CENTRUM APOTHEEK
Bertenplaaio 8 - POPERINGE.
GROTE SOLDE
BUITENGEWONE PRIJZEN
bij
JULIA LAMMEY
Cssss:~sli-aat 34, POPERINGE.
VANAF 20 JANUARI, (c-5265)
unwmaivwiwvvvmaMVMMMA
Schoon RENTENIERSHUIS
B. S. Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
vgfi Helots
LEENT GELD
AAN BE GEMEENTEN
GEORGES CROUSEL
HET 1BE1_F®Ü3¥
Het
van onberispelijke
DANES, HEREN en
ondergoed
kwaliteit voor
KINDEREN
VERKRIJGBAAR IN DE BESTE TEXTIELWINKELS
NSg*
Beze Boa peft «||f|
Deze Bon
recht op lo
is geld
KORTING
waard l
bij aankoop van Interlock Belfort
ROUWBERICHTEN
EN TOCH KRIJGEN WE
EEN WINTERTJE
ROUWBEDANKING
WELGELEGEN WINKEL
ANTWERPSCHE
H Y P 0 T H E E K K A S
Antwerpen - Brussel - Luik
MANDEN
Noël METSU-BOUVE,
OPENSTAANDE PLAATS
Plaats van Veldwachter ten.
defitritzeven titel.
DUIVEN-
TENTOONSTELLING
BRANDHOUT
11 1 yjs LR1"u,i HEER FELIX VANCAEYSEELE
Woensdag morgen is godvruchtig
alhier in de Heer ontslapen, in de
gezegende ouderdom van 80 jaar, de
Heer Felix Vancaehseele, echtgenoot
van Mevrouw Adronie Desmyter.
De afgestorvene was gedurende
veel jaren werkzaam als beëdigd
weger in de Stedelijke Hoppeschaal
en ook als lid van de Hoppekeurraad.
Door zijn schrander en rechtzinnig
optreden was hij steeds door ieder
een geacht en geëerbiedigd.
Voor de oorlog 1914-1918 was hij
werkend lid der Katholieke Stads-
harmonie van het Korps der Sa-
peurs-Pompiers (nu Katholieke Har
monie «Sinte Cecilia») waar hij
dienst deed als schrijver-schatbe
waarder. Het was nog ten tijde dei-
boete van 0,10 fr. voor wie op het
appelniet aanwezig' was bij het
beginnen der herhaling, en boete van
0,25 fr. voor wie zonder vooraf te ver
wittigen niet op de herhaling aan
wezig was.
Heel stipt en tactvol wist hij steeds
die taak te vervullen.
Als beëdigd weger der Hoppeschaal
moest hij onder de laatste oorlog,
door ouderdomsgrens, zijn ontslag
nemen. Om het plichtvol uitvoeren
van zijn bediening werden hem toen
door de Hogere Overheid de beste ge
lukwensen toegestuurd.
Hij is gestorven, gelaten en god
vruchtig, zoals hij altijd heeft
geleefd.
Zijn vrienden zullen er aan houden
op zijn teraardebestelling aanwezig
te zijn op Maandag aanstaande te
9% uur, in de O. L. V. Kerk te
Poperinge.
Aan Mevrouw Felix Vancaeyseele
Kinderen en Familie, biedt Het
Wekelijks Nieuwszijn innige en
christene rouwdeelneming.
N. lil. V. B.
ONDERPASTOORS DER WEEK
SL-Bei-tinns: E. H. Vandenberghe.
St-Jsn: E. H. Caignie.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Devloo, Paardenmarkt
Veearts: Dr. Ostyn, Boeschepestruat
BURGERSTAND
van 12 tof 19 Januari 1950.
Geboorten. - Bamelis Jean-Marie,
v. Valère en Willaert Martha, Cas-
«eldreef 16. Oatteau Antoine, z. v,
HJlalre en Verhilie Rachelle, Watou-
«teenweg 18.
Snick Gilbert, Z. v. Camilie en
Baezebrouck Maria, Reninge. De-
vlamynck Marceila, d. v. Marcel en
Vanderaype Alice, Roesbrugge.
Mouton Marrüx, z. v. Joris en Blan
ckaert Ivonne, Woesten. De Corte
Diana, d, v. Maurice en Lefever Ma
ria, Westvleteren. Lagache Ema,
d. v. Georges en Lemlegre Allee, Re-
ningelst. Indevuyst Rita, d. v.
André en Debreuck Ivonne, Elver
dinge. Ovenberghe Georgette, d.
v, Robert en Six Alice, Vlamertinge.
Blanckaert Monique, d ,v. Marcel
«n Gruwier Irma, Woesten.
Ovorlljdens. De Wachter Ml-
ehaël, 63 J., echtg, Maerten Maria,
Casselstraat 113. Dormleu Eme
rer.ee, 81 j., wed. Denys René, Das-
dreef 8. Vancaeyseele Felix, 80
echtg. Desmyter Adronla, Cassel
straat 82.
Huwelijksbeloften. Saesen Henri,
beenh., en Deberdt Zulma, z. b., b. v
Poperinge. Butin Roger, autoge-
Jeider, en Bourgeois Simonne, z. b.,
b.. v. Poperinge.
Gewone verf - lakverf - vernis -
waterverf - allerbeste olieverf door
het huis zelf vervaardigd.
Bijzonder grote keus van
MEUBELPAPIER.
Alle MEUBILERINGSARTIKELEN:
Zwitserse voilen - Marquisette
Etamine.
ftfoors vanaf 60 en 70 fr.
Femme aan 6, 9 en 11 fr.
Komt zien naar de uitstallingen.
(c-5163)
HET S.F.X.-KOOK IN
HET SANATORIUM DE LOVIE
Het was een aangename verrassing voor
és patiënten, toen aangekondigd werd,
«lat het knapenkoor van de Eerwaarde
ïn-oeders Xaverianen van Brugge een
sangavond zou brengen. De roem van
het koor was de uitvoering voorgelopen,
ze iiadelen Immers de eerste prijs be
haald op een zangtornooi ln het conser
vatorium van Brussel, en waarlijk de
verwachtingen werden niet bedrogen
Bet la een kunstvolle avond geworden
van xijn genot voor het oor, ja zelfs voor
het cog, ln wit uniform, tuchtvol cn
toch ongedwongen, gegroepeerd rond
hun bekwame leider Z.E.H. Broeder Ur
baan, traden de knapen op met een pro
gramma van smaakvol gekozen liederen.
Ka enkele geestelijke liederen, waaron
der bet eeuwig-schone graduale uit de
H. Mis van Pinksteren, volgde er een
ïeeks profane liedjes, waarin naast
Bcbubert, Schumann, Brahms, ook Meu-
lemanfi, Lehar, Weyts ën Opsomers voor
kwamen, alles vol beweging en met rag
fijne nuancles uitgevoerd. Een klare so
praan bracht een tweetal opmerkelijke
poll, zijn vertolking van «Het zandman
petje» van Brahms was zeer goed.
Knap was pok de begeleiding van de
pianist die zich gemakkelijk werkte door
ue soms moeilijke begeleiding. Bravo!
Het laatste gedeelte van het programma
was echter het succes van de avond, né
gen kerstliederen. Enkele van Veremans,
tihesqulère en Preud'homme, oude Kerst-
zangen en het prachtig driestemmig
«Maria die soude naar Bethlehem gaan»
van Mgr J. Van Huffel.
Een geweldig succes oogstten het oude
Brugse Kerstlied En zoen ze nle mag
na blnnengaoneen wereld van
folklore, en het moderne en sobere
i Adestevan L. Devocht.
Zo liep de avond ten einde, veel te
vroeg helaas. Het was een prachtige
preBtatle, en niet genoeg kan het S.F.X.-
koor gewaardeerd worden en vooral Z.E.
Broeder Urbaan, die door zijn bezielende
leiding het maximum uit zijn knapen
weet te halen en niet alleen vreemde lie
deren maar ook eigen schoon dichter bij
ons mensen brengt.
Danken wij hen allen en ook E.H.
Broeder Provinciaal die de avond met
zijn tegenwoordigheid opluisterde en de
/'Icrwaarde Broeder die op aangename
wijze de liederen Inleidde.
«WWfftAAAfVWtPWtAaAAAAAAH
VOOR UW GEMAK
EN PROFIJT
foor een witte Was in 2 uur:
Een gróte was voor 100 tot 150 frank,
ic-5165)
DONDERDAG 2b jA.stJARI. te 8 uur
tonne van Vlaanderen - Ronde van
België - Parijs-Roubaix - Parijs-
-irnssel, enz. Cc-5261)
Indien gij lijdt aan hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumathiek of griep,
neemt niets anders dan de
het enigste krachtdadigste geneesmid
del tot heden gekend.
Te verkrijgen in alle goede apo
theken. (bc.51i7)
HET TONEELFEEST DER B.J.B.
Het was telkens voor een volle zaal
dat de flinke toneelgroep Gezworen
Kameradender B.J.B. Poperinge,
op Zondag en Maandag 11. in de
feestzaal van de Katholieke Krin
optrad met Dodenschaduw drama
in 3 bedrijven door Jac. Keysers, en
Het Kalf klucht in 1 bedrijf door
Yoland en Braun.
Dodenschaduw is een aangrij -
pend drama, een brok leven uit het
smokkelaarsgedoe der grensbewoners,
met zijn gevaren en zijn drang, met
zijn jacht naar geld der enen en zijn
streven om een stuk brood der an
deren.
En de rollen werden raak en juist
uitgebeeld. Wij willen niemand noe
men, want groot en klein heeft zijn
rol te beste weergegeven, en we
mochten met genoegen bestatigen en
we houden eraan dit te verklaren
dat de B.J.B. - toneelgroep van Po
peringe nevens de beste mag staan.
De klucht Het Kalf had met een
kalf niets te zien, en de lustige Ko
bus die dit verwijt door zijn baas
naar het hoofd kreeg, verdiende het
ln alle geval niet. Aan zijn optreden
en dit van alle medespelers, hebben
we echt plezier beleefd want het was
een echt fijne klucht, met verwarde
toestanden, die de vreugde in de zaal
brachten, en alle aanwezigen, een pint
goed biped schonken door liet harte
lijk lachen.
Het waren twee prachtige verto
ningen waarvoor leider en spelers van
de B.J.B. een hartelijk proficiat ver
dienen.
DRIE PRACHTUITGAVEN:
Tembo-Teinbo 160 fr.
Roman uit de Afrikaanse
Jungle door J.-M. Eising.
De Bloeiende Gaarde 160 fr.
Praclitroman van Pol De
Mont.
Mevrouw Pilatus 160 fr.
van Jean du Pare.
480 fr.
Die drie boeken kostend 160 fr.
ieder, 't zij 480 fr. voor de drie,
kunt gij krijgen, samen gekocht,
voor 400 frank.
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE. 1
TeL 430 Postch. 155.70.
Min» ww» mwww
AUTOBOTSING
Rond 12,45 u., op Woensdag jl., is
de auto van J. S., uit stad, bij het
achteruitrijden in de Komstraat, in
lichte botsing gekomen met een an
dere auto. Lichte stoffelijke schade.
OJNE ROYAL. River Lady
avonturenfilm met Y. de Carlo en
R. Cameron. - Voor volwassenen
met voorbehoud.
CINE PALACE. De moedige I.as-
Hïr avonturenfilm met Lassie, -
Voor allen.
I)e vurige Vrouw Western
met J. M. Crea en V. Lak -, - Voor
volwassenen.
CINE NORMANDIE. Ja, la Ro
mance muzikale film met G.
Guéthary en G. Leclercq. - Voor
volwassenen nut streng voorbehoud.
Avontuur te Lissabon spion-
nagefiim met P. Burke en R. Tau-
bcr. - Voor volwassenen.
ROESBRUGGE, Ciné «De Gouden
Arend- T-Men politiefilm
me;. D. O"Keelc. - Voor volwassenen.
Mevrouw, Mejuffer,
Voor uw HAARGOLVING, mise-en-
plis, moderne PERMANENTEN, enz.,
wendt U bij
Voordelige prijzen. - Verzorgd werk.
Met' dank. (c-5266)
DïtXE DAGEN VERTONINGEN
Vrijdag 27 Januari, i.e 8 uur-;
jater-dag ïs Januari, te 8 uur;
.JontJag 29 Jan.. te 2.30, 6 en 8 uur.
Kil: derm UKisvluU-h, l«-éW4j
WEGENISWERKEN
Het herstellen van de baan naar
Watou, tussen het Hoge en St Jan-
ter-Biezen, vordert snel. Binnen kort
zal deze oude putrijke baan herscha
pen zijn in een prachtige betonnen
weg. Het beton voor deze baan ge
bruikt wordt vervaardigd aan het
Station zeil, vanwaar het dan per
autocamion ter plaatse wordt ge
voerd.
Intussc-n werd het verkeer naar
Watou omgeleid langs de Werfstraat
en de Kapellestraat.
In stad zelf zullen de riolerings
werken in de Komslraat in de eerst
volgende dagen af zijn. De stads-
werklieden zullen dan overgaan lot
het omvormen van het Statiep in.
Deze werken ten einde zal dar., ver
moedelijk met April e.k.. overgegaan
worden tot de herbes teniging van de
Komstraat.
BERICHT
Taks op Autos en Motos
De bezitters van autovoertuigen en
motorrijwielen worden er dringend
attent op gemaakt dat de verkeers
belasting voor 1950 onmiddellijk bij,
de Heer Ontvanger der belastingen,
Boeschepestr., 2, te Poperinge cüent
betaald te worden.
Tot nader bericht is d,e taks de
zelfde als voor I94y.
In geval van verkoop van het voer
tuig, van vervanging door een ander
of van ophouding van gebruik, dient
ruen, zo zulks nog niet werd gedaan
mij tr ten spoedigste van te ver
wittigen.
De Ontvanger der Belastingen,
LENS L. 1
(voorheen Vlaams Huis)
Door de VLAAMSE TONEELCENTRALE ERUSSEL (leid. J. Luca)
BIJGEVOEGDE VERTONING 'S NAMIDDAGS TE 2 14 UUR
VAN H. MARTENS
HOOFDROLLEN: Dolf Denis, van de Kon. N'ed. Schouwburg, de
beste komiek van het land. Flip Vana, technisch leider. Piet
Beaurang en Debuvl, eerste klas beroepsspelers. Clemy Van
Outryve, van de Folies Bergère Tilly Gryscn, van de Kon.
Ned. Schouwburg. Bay Kennes, orkestleider. Matg. Grade,
leidster van de baletten.
Om te voldoen aan de vele aanvragers, welke geen plaats konden
bekomen voor de avondvertoning, wordt deze bijkomende ver
toning gegeven. Toneelliefhebbers! Stelt niet uit U tijdig te
voorzien van toegangsbewijzen.
PARADIJSVOGELS is het toneelwerk dat in Brussel cn Ant
werpen een nooit gezien succes kende.
De vertoningen gaan door: 'S NAMIDDAGS: Deur: 2 uur;
doek: 2 W uur. AVONDVERTONING: Deur 6 li uur; doek: 7 uur.
PARADIJSVOGELS IS HET SUCCESSTUK VAN HET SEIZOEN
Kaarten: 50-40-30-20 fr. Plaatsbespreking: «Belfort», tel. 214.
P. S. Dolf Denis liet reeds verzekeren dat hij de vertoning te
Poperinge speciaal zal verzorgen; en zulks belooft voor wie een
maal Dolf aan 't werk zag. (c.5277)
«M» «lij. <rvt M- -«-« v «ww
WIE WIL EEN
RADIO «BARCO» WINNEN
Met rasse schreden nadert de
schiftingswedstriijd van de Monster-
crochet der Hoppestreek, alhier te
houden op 9 Februari e.k. in de Ka
tholieke Kring. Voorbehouden kaar
ten kunnen reeds afgehaald worden
in dit lokaal. Zangers en zangsters
mogen zich eveneens reeds laten in
schrijven.
Aan deze monstercrochetis ook
een tombola verbonden, met als
prijs een prachtige radio Barco
ter waarde van 3.790 fr. Lotjes hier
voor kosten slechts 0,99 fr. Iedereen
zal zekerlijk zijn kans willen wagen
Lotjes zijn te verkrjigen in het lo
kaal en bij de Bestuursleden van de
Katholieke Harmonie Ste Cecilia
IN 'T CHRISTEN VOLKSKUIS
Lieder- en Sportavonden
in 't verschiet.
Met Dinsdag 7 Febr. e.k., te 8 u.,
komt in het Christen Volkshuis, de
hr Jan irnpe, van het Conservato
rium te Gent, ons vergasten op enkele
mooie liederen, afgewisseld met cau
serie en moppen. Ook het optreden
van het orkest is voorzien. Leden
betalen 5 fr., niet-leden 10 fr.
Ongeveer half-Februari wordt er
eveneens een sportavond in het voor
uitzicht gesteld.
De Sporta-Proost, Z.E.H. Degeetcr,
zal er het woord voeren en filmen
vertonen. Ingangsprijs 10 fr.
In onze volgende nummers meer
hierover. Intussen houde men die
data vrij.
STICHTING
UITLEENMAATSCHAPPIJ VOOR
GOEDKOPE WONINGEN
Inlichtingsvergadering
Door het Sticütingscomité van de
Kredietmaatschappij 't Westland
te Poperinge wordt er op Maandag
a.s., 23 Januari, om 18 u. stipt, ,jn
de Feestzaal van het Stadhuis, een
openbare vergadering belegd met
het oog op het geven van een uit
eenzetting over het doel, de werk
wijze en de statuten der ontworpen
maatschapij.
Alle personen, die door het onder
schrijven van enkele stichtingsaan
delen (min. 1.000 fr.) wensen me
de te werken aan dit heerlijk sociaal
werk, dat het bouwen of aankopen
van een eigen woning in onze ge
westen moet bevorderen, worden
dringend tot deze vergadering uit
genodigd.
Het voorbereidend werk voor de
oprichting is ver gevorderd, zodat
kan worden verwacht dat de defini
tieve stichting binnen afzienbare
tijd zal kunnen geschieden en de kre
dietmaatschappij met hare werking
ten gerieve van de bevolking van
tieve stinchting binnen afzienbare
ken, en geldleningen toestaan.
Dit zal ongetwijfeld aan de bouw
nijverheid alhier ten goede komen
en derhalve een hulpmiddel wezen
tegen de werkloosheid.
WILLEM-TELL IN FEEST
De Poperingse liandboogmaat-
schappij Willem-Teil vierde Zon
dag jl. zijn jaarlijkse feestdag, 's Mor
gens werd de Hoogmis bijgewoond
in de St Janskerk.
Na de H. Mis werden een drietal
leden herbergiers bezocht, waar er
een paar gezellige uurtjes gesleten
werden.
's Avonds werd bij andere mede
leden-herbergiers een prljskaarting
gehouden waaraan meerdere hon
derden frank prijzen verbonden wa
ren. De prijskamp werd vinnig be
twist en gaf ten slotte volgende
uitslag: 1. Dejaegher Jan; 2. Cossey
Albert; 3. Vandermarliere Jerome;
4. Creus Georges; 5. Lecluyse Hector;
6. Leeuwerck Ernest; 7. Laheye An-
dré; 8. Pattyn Valère; 9. Creus Gil
bert; 10. Gerits Firmin; 11. Verhae-
ghe Albert; 12. Dumortier Henri;
13. Deelerck Joseph. Aan alle prijs
winnaars een hartelijk proficiat!
BRUSSEL (Auto-Salon) 22 en 25/1.
-110 Fr. - Afreis 7 uur.
NICE, 12 d., 12 en 15 Febr., 4.750 fr.
ROME, 15 d., 7250 fr. - Afreis ver
zekerd op 15 Maart, - In hotel eerste
rang het ganse jaar gereserveerd. -
Spoorreizen in groep vanaf 1900 fr.
Vraag ons Lenteprog-ramma.
Inlichtingen: Paul Van Bruwaene,
Agent Kosmos-Tocrisme, Verzekerin
gen, Bruggestraat 81, Poperinge. -
Tel. 445. (c.2612)
K.A.V. - PRACTISCKE SCHOOL
De Practische Schooi komt weerom
in voile werking. Alle deelneemsters
worden stellig verwacht op de les
senreeks waarvoor zij inschreven, en
die een aanvang neemt;
Op Dinsdag 24 Januari onze da
gelijkse kledij
Op Woendag 25 Januari: onze
Zondagskledij».
We vangen aan te 13.30 uur stipt.
Of er nog plaste is voor liefheb
sters? Misschien??? Wendt u tot de
wijkmeesteres der Vrouwengilde, of
tot de dienstoversteMevr. Kaeste-
ker-Turkery, Rekhofstraat 41, hoe
vroeger hoe beter.
"j fccO&M
ST-STANISLASCOLLEGE
rechtstreeks
bij de Firma DOBBELS, BruggfUtr. 3,
l-ÖPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffenwol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, windhaar, erin,
jute, matrascoutils, tyeke, oorkussens,
édredoris, gewatteerde cn katoenen
bedspreien, sargiën, lakens.
BEKA-matrassen, aile maten.
Franco verzendingen in gans het
land. (c-1367)
K. V. G. V. POPERINGE
Welgeslaagde Vergadering
Voor een propvolle zaal heeft de
K.V.G.V. Zondag' 11. haar Jaarlijkse
algemene vergauerir.g gehouden.
Tussen het spelen van een lustig
deuntje muziek, het zingen van een
lied en het vertellen van een geestige
mop traden de verscheidene woord
voerders van de K.V.G.V. op.
Aan de aanwezige lede:) werd uit
eengelegd waarom de K.V.G.V. inge
richt werd. weik het doel is van de
K.V.G.V. cn wat ze reeds heeft be
reikt om toe haar doel te kernen.
Nadat de verscheidene woordvoer
ders hadden opgetreden, werd er voor
alle aanwezigen kolfie en koeken op
gediend, terwijl enkele sympathieke
medewerker* voor de ontspanning
zorgden. Zo kende onze vergadering
een kalm maar aangenaam verloop.
Het doei van de K.V.G.V. is niet
haar leden op ts hitsen tegen gc-
brekkigen en verminkten die niet de
opvatting van de K.V.G.V". delen.
Maar haar doel is: Te strijden voor
de belangen en het welzijn van alle
gebrekkig en en verminkten.
Katholieke Vereniging voor Ge-
Itkigen en Verminkten. Plaatse
lijke afdeling Poperinge, secretariaat
Paardenmarkt n1 16 Poperinge.
OP ZONDAG 5 FEBRUARI 1950
te 4 uur, opvoering van:
Kwajongensspel in vijf taferelen j
door ANTON VAN DE VELDE.
Kaarten zullen door de stu
denten ten huize aangeboden
worden.
WERK VAN DE AKKER
Landenaarsbond - Poperinge
Zondag aanstaande 22 Januari, al
gemene vergadering voor al de leden
van de bond.
Voordracht door Mr Depinois uit
Woesten; luisterrijke tombola, beta
ling voor de leden van hun lidgeld
en het blad Volkstuinopname
Van zaden.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard.
Van Vrijdag 20 Januari 1950 af zul
len volgende wijzigingen gebracht
worden aan de uur-rooster der lijn;
Poperinge-Krombeke-Stavele
(Marktdienst)
Poperinge, Station V. 8.40 11.30
Krombeke, Dorp 9.00 11.50
Stavele, Dorp A. 9.15 12.05
Stavele-Krombeke-Poperinge
(Marktdienst)
Stavele, Do~p V. 9.15 12.07
Krombeke, Dorp 9.30 12.22
Poperinge, Station A. 9.50 12.42
Te WATOU: Maandag 6 Fe
bruari, te 19.30 uur. - Oud
Gemeentehuis
Te POPERINGE: Donderdag 9
Februari, te 20 uur. - Ka
tholieke Kring
Te ROESBRUGGE: Maandag
13 Februari, te 19.30 uur. - In
de Gouden Arend
Te POPERINGE: Maandag 20
Februari, te 20 uur, - Ka
tholieke Kring
Opluistering door Symphonisch
Orkest Zonnevaart
Prijzen der plaatsen: 20 en 15 fr.
Ingericht door de Katholieke
Harmonie Sinte Ceciliate
Poperinge en de plaatselijke
Muziekverenigingen van Proven,
Roesbrugg?, Watou en Westouter. j
De Zangers en Zangsters wel
ke begeren mede te dingen, ge
lieven in te schrijven ln boven
vermelde lokalen.
Met medewerking van RADIO
«BARCO
GROTE TOMBOLA
Als prijs: prachtige Radio Barco.
Lotjes aan 0,99 fr. te verkrij
gen in voormelde lokalen.
WIELERCLUB IIOPPELAND
POPERINGE
Kegeimatigheidscrilerium 1950
Aan de HH. Koersinrichters voor
Nieuwelingen uit het omliggende
wordt bericht dat de Wielerclub Hop-
peland Poperinge dit jaar opnieuw
zijn regëlmatig'heidscriterium zal in
richten. Zoals verleden jaar kregen
we hiervoor de zeer gewaardeerde
steun van Ket Wekelijks Nieuws»,
Sigaretten Belga, Radio Barco en de
peperkoekenl'abriek De Werkende
3ie
De HH. inrichters welke er zouden
aan houden hij dit criterium, waar
aan dit jaar opnieuw hoge prijzen
en interessante voordelen verbonden
zijn, aan te sluiten, worden verzocht
zich reeds van nu te wenden tot de
Secretaris der Club, Toekomststr. 27,
Poperinge, met opgave van de aan-
gevraague data der koersen en de
voorziene prijzen. Juiste gegevens en
voorwaarden zullen per kerende wor
den verstrekt.
Aan de Poperingse koersinrichters
Aan de HH. inrichters van wieler
koersen van Poperinge, wordt hierbij
herinnerd dat alle koersen moeten
aangevraagd worden voor einde Ja
nuari. Wendt u dus onmiddellijk tot
de heer Secretaris der club, Toe-
komststraat, 27. Te verstrekken ge
gevens; datum en een reservedatum,
zo de eerste aangevraagde datum niet
mocht toegestaan worden.
Reisagentschap Jos. DUPONSELLE,
lepersfr. 41, POPERINGE. - Tel. 380.
OPERA THEATER RIJSEL: Don
derdag 26/1Thaïs 2/2 Les Pè-
chsurs de Perles».
ROZENMONTAG, Karnaval, KEU
LEN-BONN, 3 d., 1300 fr.; Afreis 19/2.
NICE, Karnaval, 12 d„ 5200 fr.;
facultatieve reizen inbegrepen; af
reis 12/2. ROME, 14 d., 6950 fr.;
afreis 8 April, t.c-5219)
ÓNMI. BARE AANVULLING IN DE
VOEDING der ZWIJNEN en BIGGEN
Verhoogt merkbaar op lcorte tijdspan
ne het gewicht.
Voorkomt: zwakte - poot- en been
derziekte - brand ziekte (gele, grijze,
bruine korsten) - vallende- en snuf-
ziekte - knobbeljicht.
VERKRIJGBAAR:
Uitvoerige documentatie ter uwer
beschikking. (c-5191)
TE HUUR TE IEPER
UITSLAG KARABIJNSCHIETING
Zondag 11. ging ln dc herberg De
Galgestraatbij Nestor Deprez. een
karabijnschieting door welke volgen
de uitslag gaf:
1. Gruwier Marcel, 2. Koenen Odiel,
3. Mervelllie Albert, 4. Geeraerd Fir- i
min, 5. Loggie Camiel, 6. Bottecae;
Gerard, 7. Parein Leon, 8. Orbie i
André
aan J
VERLOREN EN GEVONDEN
Verlor, n: jacquefcte; fiskaal ken
teken auto; veioplaat nr 350.309; vul
pen.
Gevonden: ijzeren st-aaf. soort sleu- j
teltwee sjerpen; handschoenen.
Inl. ten politieburele.
BOTERMARKT
Vrijdag 29 Jan. Boter verkocht I
aan 90 en 95 fr.. het kgr. J
in de Dcmontstraat, Nr 13.
Altijd zichtbaar of zich wenden:
Photo Antony, E. Beernaertstraat 18,
OOSTENDE. (<3-5277
Na een zeer miezerigs v os i balpartij
verloren we opnieuw voor eigen volk
tegen het jeugdige ploegje i o Koor-
slede. Zeggen we maar «o.muit dat
de overwinning voor cc btzoekers wel
verdiend mag genoemd wcro.a, reke
ning houdende met list feii dat i
veel rapper op den tat en vsti met
zegebelust waren. Onze laannm ent
goochelden op een paar man na e.
het enig lichtpunt der paiuj was he
geslaagd optreden van ue jong
Hauspie, welke hoegenaamd geer.
plankenkoorts kende en een veelbe
lovend optreden deed.
Zondag gaat de reis naar Toekomst
Menen waartegen we tijdens de
heenmatch op eigen terrein het on
derspit dolven. Onze ploeg, die een
weerwraak verschuldigd is, moet be
slist deze wedstrijd winnen, ten an
dere de verplaatsingen zijn ons dit
seizoen heel wat gunstiger dan de
thuismatchen.
De reserven konden tegen Hout
hulst een verdiende zege bemachti
gen, zij het dan zeer nipt met een
0-1 scoor. De match liep niet steeds
van een leien dakje en de Hollan
ders toonden zich wat van de rumoe
rigste zijde. Spijtig dat een paar der
onzen hierop ingingen, zodat er zelfs
een van het veld verwezen werd. Zo
iets zou niet mogen gebeuren.
Zondag as. trekken ze naar Gelu-
we.
Onze scholieren spelen thuis te 15
uur tegen Houthulst; ook dat ploegje
is het zien waard.
SUPPORTERSCLUB F. C. POP.
Zondag reis naar Menen. Vertrek te
1.30 uur. Prijs der reis: 25 Ir. voor de niet-
leden; de leden 20 frank.
GRATIS PRONOSTIEK
UITSLAG DiER WEEK. 9 Punten: Je
rome Huys, Dupon&elle Oarlo. 8 Punten:
Carron M., Dèraectt P., Vermote A., Val-
laeys W., Carron R., Carron A. 7 Pun
ten: Jan, Room V., Zulma, Deturck A.,
Gossey J., Leïevre- A if., Bond ue 12 e R.,
Ohaerle A:b., Lamon, D'Alieine Alb.
17 Deelnemers met 6 punten; 28 met 5 P-J
43 met 4 p.; 42 met 3 p.; 21 met 2 p.;
3 met 1 p.; 1 met 0 p.
ALGEMEEN KLASSEMENT:
112 Punten: Gelein André, Renhur. -
110 Punten: Schotte. 109 Punten: Anti
pas. W1 Punten: Debyser M., Truant S.
108 Punten: Degiorie W., Ostijn R.,
D'Amour R. 105 Punten: Noël. 104
Punten: Melis ArMi. 103 Punten: Pittoe,
Derycke G., Luc, Verhulst P., Orbie M.,
Orbie J„ Erdna. 102 Punten: Defcurk A.,
Boro, Lefevre. 101 Punten: Tonny.
100 Punten: Dezutter C.f Ho-pke, Frans,
Temnpe-rville.
De prijs der week zal Zondagavond aan
de twte winnaars geschonken worden. Prijs
voor de volgende speeldag geschonken door
Apotheek Kesteiijn, Gasthuisstr., Poperinge,
Onze jongens waren vastbesloten
Zondag iaatst op het terrein van
S.C. Zonnebeke, weerwraak te nemen
op de onsportieve nederlaag met de
gekende fatale uitslag hier op ons
terrein geleden met de komst van
Zonnebeke.
Met een goed weertje en onder het
waakzaam oog' van een afgevaardigde
van Brugge speciaal door ons aan
gevraagd ging de bal aan het rol
len.
Het was goed te zien dat onze jon
gens zich ditmaal niet gingen laten
verrassen want het vijandelijk doel
verkeerde gedurig in gevaar. De
plaatselijke portier geholpen door het
geluk wist zijn netten te vrijwaren
en de rust kwam met een 0-0 stand.
Na de rust waren de onzen terug
ten aanval, vast besloten deze maal
te doelen. Plots een ongelukkig mo
ment en na vijf minuten spei moet
Orbie het plein verlaten met ver
stuikte enkel zodat met tien man de
match verder doorgaat.
Verre van zich te ontmoedigen,
spelen onze boys met een buitenge
wone geestdrift verder.
Zonnebeke valt verwoed aan en
poogt gebruik te maken van onze
minderheid om te doelen, maar hbt
baat niet. Keeper, zowel als. spelers
houden moedig stand.
Er zijn nog een viertal minuten te-
spelen alswanneer plots op aanval
van Zonnebeke deze een gelukkig
doel lukken. De tijd is te ver verlo
pen voor onze jongens om te kunnen
gelijkstellen en zo verliezen ze deze
match met een 1-0 scoor.
Seffens na de match mocht onze
kapitein Maurice de gelukwensen van
de afgevaardigde van Brugge in ont
vangst nemen die verklaarde dat
Zonnebeke ditmaal het geluk aan
hun zijde hadden en dat Poperinge
meer dan de overwinning verdiende.
Zondag toekomende ontmoeten we
op ons terrein Dosko Beveren, een dei-
leiders uit de reeks. Jammer voor on
ze ploeg, zullen we de diensten moe
ten missen van Orbie en Temperville
want van deze laatste ligt een voet
in plaaster. Ook een cadeautje van
Zonnebeke.
We zullen ons best doen en trach
ten Dosko Beveren een waardige re
pliek te geven.
Allen naar Remi Sport voor de
ontmoeting Blue Star Dosko Be
veren. Begin te 15 u.
Dezelfde avond in de zaal De Ap
pel groot bal voor al ouze leden en
niet leden. Iedereen welkom. Ingangs
prijs amper 10 fr.
Supporters we verwachten U tal
rijk op ons eeyste winterbal. Steunt
uw voetbalclub.
Onze kadetten doen de verplaat
sing naar Vlamertinge. Vertrek aan
het lokaal te 9. uur.
Ons tweede elftal doet de verplaat
sing naar Werken. Vertrek aan het
lokaal te 13.15 u.
\<NïERLOCK
BELFCRT
voor het uitbreiden van electri-
citeitsnetten, voor het aanleggen
van banen en straten, voor alle
werk van openbaar nut.
Het geld dat GIJ TOEVER
TROUWT AAN HET GEMEEN
TEKREDIET is gewaarborgd
door de inkomsten van AL DE
GEMEENTEN van het land.
1 Éénjarige kasbons 3,50 netto.
Driejarige kasbons 4,25 netto.
Depositoboekjes 3,00 netto.
Wendt U tot de plaatselijke
vertegenwoordiger van het
Gemeentekrediet van België;
Wisselagent
Guido GezeJIestreat, 14,
POPERINGE. Tel. 2S.
(C-5164)
.'-«st***»* 'V w
ZONDAG 22 JANUARI 1950
POPERINGE. Kerbergkermis
«In 't Brouwershuisbij Ernest
Druant-Battheu, Ieperstraat. Prijs
kamp in het manillen. Begin te 16 u.
Maandag kandeel. (cC.2350)
POPERINGE. Herbergkermls
In St Antoniusbij Lucien Popu
lier, Ieperstraat 151. Maandag kan
deel. (cC.2343)
POPERINGE. Herbergkennis
In :t Bekhofbij Marcel Dewyze.
Maandag kandeel. (cC.2336)
POPERINGE. Grote Prijskaar-
ting in het manillen ter herberg De
Vuurmolenbij Maur. Steverlinck,
Abelesteenweg; 500 fr. prijzen. Gege
ven door het Verbond der Wegge-
voorden. Bigin te 17 uur. (cbi'Th
POPERINGE. Grote Prijsks"
Lag in het manillen, ter café Hop
peranke», bij Marcel Lamaire, bak
ker, Vcgelhoek. Maat naar keus;
1.000 fr. prijzen. Inschrijving vanaf
17 uur-. icC.2342)
POPERINGE. Prachtige Gans
door de uil te verhollen ter herberg
De Appelbij Louis Duponselie.
gegeven door I-lector Lefever (bijg.
Toore). (eC.2356t
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Grcte
Prijskaartiny in het Manillen; 350 fr.
prijzen vooruit. Inleg 10 fr. per man.
Ter herberg De Smissebij Paul
Desmytter. Inschr. te 18 uur.
Maandag 23 Jan., op Sint-Antonius-
dag, Groot Bal's voormiddags en
's avonds. (cC-2324)
WESTOUTER. Gro?; Prijskaar-
ting- in het manillen, - ln het Peen
hof bij Michel Deweerdt; 700 fr.
prijzen. (c5271)
ABEELE. - Prijskamp in liet ma
nillen, café i Continental bij René
VanrenterghemBegin te 18 uur
stipt. (C5272)
ELVERDINGE. - Grote Prijskamp
ln li'rt manillen. 1.000 fr. prijzen ge
waarborgd. Bij Fred trik Vandebriele,
herberg «De BrijkerjjBegin te
13 uur stipt. (cC.2349)
ZONDAG 29 JANUARI 1950
LOKER-HOEKJES. Grote Prijs-
kaarting in liet manillen. bij Lema-
hieu Juilen, «Hoekjes 750 fr. prij
zen. Maat naar keus. Inschr. te 17 u.
Begin te 18 uur. (s.6273)
Zie vervolg hiernevens
De beste
O Eerste Klas Materiaal
Moderne snit en keurige afwerking
Goed bestand tegen veelvuldig wassen
Gaat driedubbel zo lang mede
Uiterst voordelige prijzen
GROOT V' BEDELER
TEXTILES THE BELFRY BRUGGE
4, Noordzandstraat, 4
De p -tee temperatuurverlaging
van Donderdag ging gepaard met
het bericht dat in Parijs en Brussel
de eerste sneeuw viel. Hier en daar
had een vroeg lentebloempje het ge
waagd het kopke boven te steken,
want het weder was toch zo zacht.
Donderdagmorgen echter had de
ijzige wind er zijn klauw op gelegd
en de voorspellingen van de, weer-
profeten laten voorzien dat we in de
eerste dagen en weken misschien nog
wel met een ouderwetse winter zullen
moeten afrekenen.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging- tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS op Zon
dag 22 Januari, te 8 uur, in de
St Bertinuskerk, voor
HEER JEAN-BAPTISTE VERLEYE
Echtgenoot v. Vrouw Leontine Tally.
Van wege de Familie, die dankt op
voorhand. (cC.2345)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
•bijwonen van de ROUWDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag- 23 Januari, te
9 uur, in St Bertinuskerk, voor
VROUW PORTE IRMA
Echtgenote v. Heer Elslander Maurits-
Overleden te Brugge.
Van wege de Echtgenoot, Kinderen
en Kleinkinderen die danken op
voorhand en zich tevens veront
schuldigen bij diegenen aan wie, bij
vergetelheid, geen rouwbrief zou zijn
gestuurd. (cC.2355)
POPERINGE,
Beleefde uitnodiging tot het bijwo
nen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST, gevolgd van de TERAAR
DEBESTELLING, op Maandag 23 Ja
nuari, te 9.45 u., in O. L. Vrouvkerk,
van
Mijnheer FELIX VANCAEYSEELE
Echtgenoot" van-
Mevrouw Adronie Desmyter.
Vergadering' ten sterfhuize, Cassel
straat 82, te 9.30 uur.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve de
Familie hierover ts verontschuldi
gen. lc.5276)
'®ÖÜÉS
omzm
POPERINGE.
Mevrouw Michel Dewachter-Maer-
ten en Kinderen bedanken voor de
talrijke blijken van deelneming be
tuigd. tijdens de lijkdienst en ter
aardebestelling' van hun betreurde
Echtgenoot en Vader.
HEER MICHEL DEWACHTER
Echtgenoot v. Vrouw Maria Maerten.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd gestuurd, gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (cC.-o52)
OVER TE NEMEN TE IEPER
Inl.: Tempelslraat 20, leper. (5187)
Naaml. Maatschappij gest. in 1881
Private onderneming oeJicerd door
het K. B. van 15 December 1934.
SpaarkasObligation.
Leningen op eigendommen.
Alle Inlichtingen bij de agenten te:
Beselare: M. Emiel Cardocn.
Bikschote: Mevr. H. Pattijn-Phllippe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. O. Beele-Vcrdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélis.
Dikkebus: M. Arthur Laperre.
Diksinuide: M. C. Gequiere, Wilgend.
ElvercLirtge: M. Germain Ollevier.
Geluwc: M. Jos. Vanrijckeghem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
GijverinkhoveM. Luc. Stekelorum.
Hoogstade: M. Marcel Spilliacrt.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
Uoutem-Veumer M. Firm. Boudeweel.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peenc-CaU««(fc
Leidde: M#vr. C^-yt.
Si even: IC. ftmns
Noordschoie: M. Michel Butaye.
Oostvleteren: Mejuffer Maria Smis.
Mevr. R. Smis-Butaye.
P assen dal eM. Antoine. Deoouttere.
PoperingeM, Delaleau, Vlamlngstr. 13.
Proven: Mevr. R. Muyssen ■Fareyn.
Beninge: Mevr. A. Vannleuvvenhuyse.
Reningelst: M. Origöne Came»lynck.
Jtoesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt.
Si-Jan-leper: Mevr. Gérard Leleu.
StaveleM. Jozef Cornells.
Veurne: M. M. Verleest, Astridlaan 18.
Vlamertinge: MeJ>. C. Van Elslande.
Waas tenM. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Camiel Vandenberghe,
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Remi Delanotc.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
WijtsehatcM. Cyriel Maerten.
Woesten: M. Henri Gouwy.
Woumen: Mevr. G. Bulcke-Verhaeghe.
Zandvoorde (leper): Mevr. O. Philips-
Vandcnbrouck?.
Ztllebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Van Walleghem.
(c5192)
Voor het MAKEN .en HERSTELLEN
van allerhande manden, wendt U ter
trouwe bij:
Toekomststr. 50, Poperinge.
Doet NU uw manden maken en her
stellen, om die gereed te hebben te.
gen het goede seizoen en de hoppepluk,
(c-5186)
Gemeente OOSTVLETEREN
LOKER. Prachtig- b:tl met tom
bola, ln de zaal bij Juiien Ai-hout,
mat het Ol>inpia-orkestBegin
18 xnu-, (cc .2335)
ZONDAG 22 JANUARI 1950
POPERINGE. Bij Remi Dewi< -
kere, Ons Huis Ieperstréat, van
10 tot 13 uur, der duiven van Joel
Battheu en Emei-ic Pattou van Re-
ningels*. (c5274)
OPROEP TOT CANDIDATEN
Voorwaarden:
1. Belg zijn, van onberispelijk'gedrag,
leven, zeden en burgertrouw en
en nooit enige veroordeling- opgelo
pen hebben;
2. Voldaan hebben aan de militie-
wetten
3. Ouderdomsgrens: minstens 25 en
hoogstens 35 jaar, verhoogd met
5 jaar voor de voorkeiu-rechtheb-
benden (wet van 3/8/19, 21/7/24 eu
27 5/47).
4. Lichaamsgestalte: minstens 1,68 in.
5. Houder zijn van het bekwaam-
heidsgeschrift afgeleverd door da
Heer Provinciegouverneur of daar
van vrijgesteld zijn;
6. De gemeente bewonen binnen d«
maand na de benoeming'.
7. Geen bijkomende betrekking cl
handel uitoefenen, hetzij persoon
lijk, hetzij door tussenpersonen;
8. Wettelijke aanvangswedde (vroe
ger gepresteerde diensten van welk-
danige aard ook, komen niet io
aanmerking.)
9. De -.ooi-gestelde kandidaten zullen
door de Heer Gouverneur uitgeno
digd owrden, zich, door een hem
aangeduid geneesheer te laten on
derzoeken omtrent de lichamelijke
geschiktheid voor het uitoefenen
van het ambt.
De schriftelijke aanvragen, verge
zeld van de getuigschriften tot
staving van punt 1-2-3-4-5, moeten
vóór Vrijdag- 10 Februari 1950, onder
aangetekende omslag, vermelding:
Plaatsaanvraag Veldwachter bij
de Burgemeester van Oosivletercu
toekomen.
Oostvleteren, 11-1-1950.
Namens de Gemeenteraad
BB.: De Secretaris,
A. Depyper. De Burgemeeste.
(c.5113) M. Smis.
sssasisssisaËaüasaaasaiisas
Provincie West-Vlaanderen.
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Op Vrijdag- 10 Februari 1950, te
11 uur voormiddag zal er ten gemeen
tehuize van Oostvleteren overgegaan
worden tot het openen der aanbie
dingen betreffende volgende epsnh*»
re aanbesteding';
H«rst«l vwgrotmgswerken
£»n dc
Gemeentelijke Jongensschool,
Raming: 854.208 frank.
De aanbiedingen aangetekend ta
sturen aan het College van Burge
meester en Schepenen te Oostvlete
ren, moeten ter post afgegeven wor
den ten laatste op Dinsdag 7 Februari
1950 ofwel ter zitting vóór 11 uur af
te geven.
Plans, beschrijving en lastenkolrier
ter inzage ten gemeentehuize Oost
vleteren, alle werkdagen van 9 tot
12 uur en ten burcele van de archi
tect Oscar Vermeesch, 59, Nieuw-
poortlaan, De Panne.
Dsze documenten zijn tevens te
verkrijgen mits voorafgaandelijk^
storting van 200 fr, op postcheckreke-
ning nr )6S9.38 van architect Oscar
Vermeesch. De Panne.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. DEPYPER. M. SMIS.
(d-5093)
Alle soorten BRANDHOUT in 't groot
en 't klein, per wagen thuis gebracht
en op zijn koer gezaagd op alle leng
ten, aan zeer genadige prijzen,
bij JULÏEN DEVOS,
Eoeschepestr. 27, Poperinge.
Tel. 403. vc-5279!
