De HANSA 1500
ONZE SOLIDARITEITSACTIE!
leperse Schaakkring
95.000 fr. §1,®» ff.
Suriiis
C I N E M A
VEi*DQH€K-H§NNE
De leperse Motcciub in Feest
JEAÜÜi D'ARC
A. BONTE
fH n
1
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 4 Februari 1SÖ0. B"z. 3.
Nieuwjaar cler ¥ubercul©sen
Feestavond In het Stadstheater onder de
auspiciën van de Kristen Ziekenbond
CINEMA COLISEUM
Nieuwe ingang: SINT JACOBSTRAAT 28 - IEPER
BUREEL TE IEPER: K°rte TORHOUTSTRAAT 16
II VERTONINGEN VAN 3 TOT 9 FEBRUARI:
INGRID BERGHMAN
Lokaal Hotel De Maan Grote Markt, leper
GUÏDO GEZELLE WERKEN
Prachtige aanbieding voor
onze Kolonie.
NAAIMACHINES
HET SUCCES VAN HET AUTOSALON
VERLAAGT ZIJN PRIJZEN
I r
Bruggesteenweg 113, IEPER. - Tel, 105.
G. de Stuersstraat 27, ISPER
§C@sf@S@©s Brillen
veer EiebenboniScrs
Brillen
Glazen
NAAR ROME
F R1;01 D AI R E
IJS KASTEN
GENE RAL M OTORS
Stevens Gebroeders
C. S. leper
II" PROVINCIAAL
C.S. leper A.A. Moeskroen 21
s'chuïf
BUREELMACHINES
ALFRED DEKEYSER
62, Waterkasteelstraat, IEPER.
ZALIG NIEUWJAAR!
Zieke kameraden 1 Zalig Nieuw
jaar! 1 950 brenge u, met Gods hul-
pe-, de bioeiende gezondheid terug!
Ondertussen, wij vergeten u niet!
Heden avond, 26 Januari, speelt voor
u het Cabaret De Vrolijke Vier
uit Brugge!
HET PEEST TE IEPER!
De Schouwburg is vol gelopen!
Heel de Ziekenbond is opgekomen!
De g se stad gedenkt u!
Rijken, burgerij, arbeiders verbroe
deren, om u tuberculcsen, te helpen
met sympathie, troost, hulp, geschen
ken! I i. ve meisjes verkopen pro
gramma en choco te voordele der
zieken
Onder vele aanwezigen willen we
hier citeren: Z E. H Pastoor Jos.
De Waele. van St Jacobs, de eeuwige
trou .ve vriend der Kristen Mutualis-
ten: E. K. Verbeke, nrrondissements-
prt E. H ren Oude.pastoors Ghe-
kieve en De Pres';; E H. Onderpas-
tcor van jjfc Pisters; Heren Schepe
nen Eo.j.yn en Muiier; Heer Stads
secretaris Versailles; Madame Advo-
kai.e Déhem: Hr Ingenieur Biebuyck;
Heer Voorzitter Ziekenbond, Leon
Riem; Hr Leider A.C.W Jer. Stub-
bc; D" Besturen der Kristen Mutua
liteiten; Professoren; Onderwijzers;
Onder wijzeressen.
WELKOM EN DANK!
De scène, herschapen in 'n rijk
salon, biedt ons 'n mooie aanblik!
De ieestavond wordt geopend met
'n welkomgroet van Hr Albert Van
Eyghen. secretaris van het Verbond,
de ziel van de Solidariteitsactie!
Hij, dankt eenieder om zijn mede-
werkingl* Hij schetst de treurige,
soms wanhopige toestanden van onze
tuberc-ulosen en hun familie! Daar
om moeten we helpen!
De Kristen Ziexenbond gedenkt
zijn kameraden in nood en miserie,
uit solidariteitsgevoel!
Me; Kerstmis en Pasen, ontvangen
onze Tuberculosen in de Sana hun
pak met hulp en liefde! leper stond
verleden jaar aan de spits! Wij moe
ten, wij willen die ereplaats behou
den! In Maart zullen onze verpleeg
sters 'n check aanbieden aan onze
lijdende families! 'n Eerste lente
straal zai dan de kille winterat-
mosfeer breken en verwarmen en de
kindjes, met 'n blosje, voor 'n dag
doen herleven!
KLEINKUNSTGEZELSCHAP;
«DE VROLIJKE VIER»
UIT BRUGGE
Onder daverend applaus verschij
nen «De Vrolijke Vier»! Elegant be
wegen ze in hun zwart gala-uniform
met bleke broek. Ze verwekken de
geestige noot met piano en viool!
'n Gelukt repertoire, beweeglijk,
vol leven! Humor, lach en leute, mu
ziek en zang, ernst en luim, karika
turale dialcgen! Slaan we eventjes
hun cabaretsprogramma open! We
vinden er: Vaderlandse fierheid,
kunstlied en schlager, melodie en
pot-pourri, passage uit opera, ro
mance en levenslied, step, fox-trot
en tango, zeemansliederen, zamba,
sketch en karakterschetsen. Dit alles
voor het voetlicht gebracht door-
sympathieke acteurs en actrice met
verzorgde dictie, typisch dialect,
móóie geste, rijke kostumen met
feeërieke lichteffecten! Hun popu
laire schlagers, zó harmonieus, bren
gen het hele theater in vervoering!
De zangeres Suzie, in schitterend
toilet, roert het ganse publiek! Heel
de zaal neuriet, bromt of zingt mee,
vol enthousiasme! De clown-tekenaar
brengt spontaan de beeltenis van
Koning Leopold III op het witte
doek! Lange toejuichingen!
Proficiat, Klemkunstgezelschap! We
behouden van u het beste aanden
ken! Zó veel variatie, in 'n artistie
ke atmosfeer van gezonde leute en
romantiek, is aangepast aan peil en
verlangen van ons Vlaamse volk!
Die bomvolle zalen brengen Kerst
en Nieuwjaarsvreugde in het trieste
milieu van de Sanatoria, met het ge
schenk van de Kristen Ziekenbond!
VERBROEDERING
De Leider dankt om de sympathie!
Hij wenst leper geluk om werking en
generositeit! Wild enthousiast en
voldaan applaudisseert het publiek
voor deze aangename en onvergete
lijke avond! Tot slot, in 'n decor
met fantastische, gedempte kleuren
weelde, klinkt zacht en stil:
«Goede nacht!
Slape zacht
11.30 uur!... Dan vertrekt 'n grijze
camionette in de duistere nacht en
brengt de offervaardige Vrolijke
Vier» in hun mooie. Vlaamse Brug
ge. de bisschoppelijke stad. in de
schaduw van het aloude Belfort!
WE BRENGEN ZONNESCHIJN!...
Tuberculose Kameraden
Steekt nu 'n riem onder uw hart!
Schept moed! Vol hoop, blijft steeds
[gelaten
Wij brengen zonne in uw smart!»
Gegroet nu, al te gare!
Tot ter jare!-
Het Bestuur van de
Kristen Ziekenbond, leper.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Snoeck, Grote Markt.
BURGERSTAND
van 25 tot 30 Januari 1950.
Geboorten. Derycke Simonne, v.
Merkem. Eecloo Frans, v. St-Jan.
Vanbeselaere Noë), v. Wijtschate.
De Visscher Claude, Tegeistr. 54.
Verdonck Eric, v. Beselare. Du-
flo Mare, Klaverstr. 12. Wydoodt
Henri, v. Boezinge. Vanderstiche-
len Alain, v. Houtem. Loose Wil
liam, Massclieleiniaan 29. Cornil-
lie Frans, Plumerlaan 51. Ker-
gieter Jacques, v. Waasten.
Overlijdens. Mahieu Elisa, 65 j.,
z. b., echtg. Ozeel Kenri, Dixkebus-
steenweg 164. Bailleul Remi, 65 j.,
timmerman, echtg. Uzeel Maria,, v.
Alveringem. Vandevoorde Maria,
61 j., z b., echtg. Hovaere Gaston,
v. Merkem. Vandromme Rachel,
62 j., z. b., wed. Knockaert Julius,
Poperingestw. 16. Breyne Rosalie,
83 j., z b, wed. Baelde René, Bce-
zingestr. 7. Vanrapenbusch Mar
leen, 3 w., v. Eiverdinge. Inghel-
ram Robert, 8 m., v. Koksijde.
Cappon Zuima, 63 j., z. b., v. Moor
slede. Hof Lucie. 77 i., z. b.. echtg.
Coffyn Joseph, St-Janshospitaalstr. i.
Huwelijksbeloften. Vanhee Ge
rard, werkman, en Muylle Adrcnie,
werkster, beiden te leper. Class-
sens Joannes, ere-rijksontvanger te
Genk, en Vanhoudt Maria-Coleta te
Genk, voorh. te leper. Lcgier An-
dré, metaalbewerker, en Gcemaere
Paula, dienstmeid, beiden te leper.
Logier Albert, meubelmaker, en
Degandt Maria. z. b., beiden te leper.
Boudin Noëi, telefoanbediende. en
Nellv Louage, z. b., beiden te leper.
Thoma André, rijwielhandelaar
te Zillebeke, en Bollaert. Eliane. z. b.
te leper. Lercy Octave, dagloner
te Wijtschate, en Knockaert Só'ar.ge,
z. b. te lener. Verschueren André,
metser te Brielen, en Deweerdt Yvon
ne, fabriekwerkster te leper. De-
meere Antonius, bediende, en Sogers
Simonne, z. b.,beiden te leper.
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
VARICE KOUSEN
ORTHOPEDISCHE
APPARATEN
KUNSTBENEN
Den 2" en 4" Zaterdag van ieder maand, van 19 tot 12 uur.
Kosteloze bediening aan alle mutualisten, mits voorleggen dei-
toelatingsbewijzen.
(c-3845)
BOEKHANDEL LEVET SCONE
VRIJDAG 3 FEBRUARI, te 8 uur Cgalavertoning),
ZATERDAG 4 FEBR., te 8 uur; ZONDAG 5 FEBR., te 2, 5 en 8 uur;
MAANDAG 6 FEBR., te 5 en 8 uur; DINSDAG 7 FEBR., te 8 uur;
WOENSDAG 8 FEBR., te 8 u.; DONDERDAG 9 FEBR., te 5 en 8 u.
de meest waarachtige geschiedenis van een grote nationale heldin
ooit op het witte doek gebracht.
DE GROOTSTE KLEURENFILM ALLER TIJDEN:
«4
Alle plaatsen zijn voorbehouden
en genummerd.
OPGELET; Zondag te 2 uur en
niet te 2.30 uur. (c-1.1615)
met de wonderbare actrice
in de titelrol.
Waarde Schaakvrienden
en Clubleden,
Het Jaarlijks bar.ket Is weerom
voorbij. Op waardige en gezellige
wijze hebben we het gevierd en onze
nieuwe kampioen, dhr Felix Benoot,
gekroond. Tevens werd op die feest
avond, gezien de bloei van de club,
de benoeming van de heer notaris A.
Vandermeerseh tot ondervoorzitter
met algemene stemmen aangenomen.
Ook werd een nieuw klassementbord
door onze voorzitter onthuld. Een
waar symbool van clubgeest, kunstig
ontworpen cn verwezenlijkt door de
do heer architect J. Gits. De heer O.
Grimonprez leverde een prachtpres-
tatie in de menu tekening van elk
li ei.
Meer dan ooit hebben we ondervon
den dat onze club het bewijs heeft
geleverd van buitengewone vitaliteit
en levenskracht. Meer en meer win
nen we nieuwe leden aan. Dit belooft
veel voor de toekomst.
Het bestuur van Y.S.K. laat niets
onverlet om aan zijn leden iets nieuws
aan te bieden. Naast ons jaarlijks
clubkampfoenschap richten we ook
schiftings-, interclub-, blitz-, bevor-
derings- en banketwedstrijden in, die
bij de spelers steeds een levendige
belangstelling opwekken, de strijd
verzekeren en meteen de bloei van de
club betrachten en in stand houden.
Dit Jaar wordt in de maand Augus
tus tijdens de sportweek ons Jubiïé-
jaar gevierd. Het belooft Iets puiks
te worden. Het moet als 't ware de
uitstraling zijn van onze 25 jaren
clubleven. Later meer bijzonderheden
hierover.
Nu gaan de clubavonden weer hun
gewone gang. Op 7 Februari a.s.
vertrekt het jaarlijkse clubkampioen
schap dat belooft aan spanning en
wedijver om de kroon.
Dit jaar wordt voor de eerste maal
het systeem zoals In de voetbalkam
pioenschappen toegepast, d.i. punten
systeem met klimmen en dalen. Er
zijn 4 reeksen van 7 deelnemers elk.
De nieuwelingen en de clubleden wel
ke aan het laatste clubkampioenschap
niet hebben deelgenomen beginnen
met de laagste reeks. Onmiddellijk
na het kampioenschap hebben de be
vorderingswedstrijden plaats, d.i. de
voorafgeklasseerde deelnemers uit
dagen.
Wij houden eraan, dit om de nor
male gang van de programma's te
P. BRAS-DEKLERCK.
G. de Stuersslraat 4, IEPER.
dundruk-uitgave in 4 delen.
Fraaie blauw-linnen banden met
tfoudstsmpel.
Deze uitgave omvat:
Deel I-II: Dichtwerken, 1860 blz.
Deel III: Gelegenheidsgedichten,
996 blz.
Deel IVOorspronkelijk proza, 88 blz.
De delen zijn als volgt verkrijgbaar:
A.-De 4 delen samen: 459 fr.
B. - Deei I en II samen250 fr. (niet
afzonderlijk verkrijgbaar)
C. - Deel III en IV samen: 250 fr.
D. - Deel III en IV afzonderlijk: 150 fr.
Ik zoek dringend een VEN
NOOT voor bosontginning in de
Congo (Kivu), op enkele Km.
van GOMA. Beschikkende over
een som van ongeveer 300.000
Belgische frank. - Volledige ken
nis over het houtbedrijf wordt
vereist. - Liefst schrijnwerker
van beroep. - Toekomst verze
kerd. Spoedig vertrek. - On
nodig zich te melden, Indien
niet ernstig of over gevraagde
som en kennis niet beschikkend.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 5337. (c.5337)
FIETSPLATEN
Op Maandag 30 en Dinsdag 31 Ja
nuari zal ten Stadhuize (bureel 3)
een speciale zitting gehouden wor
den voor het afleveren der fietspla-
ten 1950, van 8 tot 12 u. en van 14
tot 16 uur. De prijs bedraagt 48 fr.
Na deze datums te bekomen bij de
Directe Belastingen, Korte Meers-
straal, 18, leper,
verzekeren, beroep te doen op uw
aanwezigheid gedurende de kampi
oenschappen elke Dinsdagavond te
20.30 u. en de U vooraf aangeduide
speelmaat te komen vinden. In geval
van lreirkracht (ziekte, werkbelet)
vragen wij U onze clublokaalhoudster
te laten berichten en alsook de te
spelen daturn te laten kennen. Ter
loops gezegd, wordt iedere Zaterdag
vanaf 16 u. een tweede clubavond
(vrij) gehouden. Een verplichte opte
kening van de partijen gedurende het
Kampioenschap wordt geboden.
Waarde Clubleden en Schaakvrien
den, de hierboven opgesomde gege
vens zullen U ongetwijfeld aanzetten
om met nieuwe moed ons getal leden
te komen aanvullen. Wij verwachten
U allen én leden én belangstellenden
Dinsdagavond. Allen zijn hartelijk
welkom.
Zeer genegen Schaakvriendengroet.
Dr Cr. Deroo, voorzitter; Not. A.
Vandermeerssh. ondervoorzitter; M.
Baert, secretaris en tornooileider; M.
Vandenhoven, schatbewaarder; F.
Benoot, technisch raadgever.
Eindklassement clubkampioenschap
van 1949
T Divisie:
1. Benoot Felix 40 32 3 5 33,5 83,-
2. Devacht Jozef 40 27 9 4 32,5 81,-
3. Deroo Gabrlël 40 30 4 6 32,- 80,-
4. Dubrulle William 40 29 2 9 30,- 75,-
5. Baert Maurits 40 27 3 10 28,5 71,-
6. Laconte Willy 40 23 6 11 20,- 65,-
7. Dubakov Nicolaas 40 22 4 14 24,- 60,-
2" Divisie:
8. Gits Jean 40 23 2 15 24,- 60.-
9. Vandermeerseh A. 40 21 5 14 23,5 58,-
10. Vandroemme A. 40 20 6 14 23,- 57,5
11. Grimonprez Oct. 40 20 3 17 21,5 53,-
12. Vandenhoven A. 40 20 1 19 20,5 51,-
13. Lemenu Albert 40 18 4 18 20,- 50,-
14. Dewllde Germain 40 18 0 22 18,- 45,-
3' Divisie:
15. Pyck Daniël 40 15 4 21 17,- 42,5
16. Delhaye Emlel 40 14 1 25 14,5 36,-
17. Depoorter Kamlel 40 10 1 28 10,5 26,-
18. Devos Robert 40 9 1 30 9,5 23,5
19. Vandaele Edmond 40 5 1 34 5,5 13,5
20. Decorte Julien 40 5 1 34 5,5 13,5
21. Dezsgher Julien 40 1 0 39 1,-
Clubkampioenschap 1950
Eerste Speelronde
Zondag 5 Februari a.s. te 14.30 li.
in het Hotel De MaanGrote
Markt, leper: Interclubkampioen-
schap, Vierde Categorie West-Vlaan-
deren, afdeling Zuid. Tegen De Tor-
re Poperingë. De opstelling der spe
lers
Y.S.K. (2« res.-pl.) Poperinge (1" pi.)
Dewilde Ryckebosch
Pyck Blondeel
Delahaye Decaestecker
Depoorter Florequin
ReservenCornaert Hausple
Matchen voor 7 Febr. 1950 te 20.30 u.
1" Afdeling:
Devacht Deroo
Dubrulle Dubakov
Benoot Baert
bye: Laconte Willy.
2" Afdeling:
Vandermeerseh Vandroemme
Grimonprez Dewilde
Lemenu Vandenhoven
bye: Gits.
3" Afdeling:
Delahaye Depoorter
Devos R. Duhameeuw
Vandaele E. Decorte
bye: Pyck.
4° Afdeling:
Cornaert Pecceu
Cys Jude
Vandaele A. D'amour
Mus O. D"vos J.
LEERLINGENCONCERT VAN DE
MUZIEKACADEMIE TE IEPER
Op Zondag 29 Januari 1950, te 18
uur, ging in de Stadsschouwburg het
Leernngenconcert en de prijsuitde-
ling door voor het schooljaar 1948-49.
Sinds langen tijd had men geen
zulke opkomst meer geboekt en waar
lijk wij hebben verschoten dat de
Ieperlingén ock naar één Leeningen-
concert kunnen komen. We hopen
dat velen,, ja zelfs allemaal, tevreden
naar huis zijn gegaan. Want al mo
gen we hier van een leerling niet
eisen wat we van een kunstenaar
vergen, toch kunnen we getuigen
dat het geheel iets puiks was. Mej.
Vandenbranden in haar beginsta
dium gaat hoger op, ook Mej. Ron-
delez heeft ons onder den indruk
gelaten van een wiegende zee met
schippersliederen van L. Blomme.
We wensen hier tevens geluk aan
de HH. Lemaire, Moerman, Vanden-
brcuck, alsook aan Mej. Coffyn, die,
lies gedaan hebben en in 't werk
gesteld om zelfs de moei'ijksten te
vreden te stellen. En vergeten we
niet de prachtig geslaagde duo en
koorzang onder de bekwame leiding
van Mej. Verhack te vermelden.
Aan de Hr I,. Blomme, bestuurder,
en het onderwijzend personeel van
de leperse Muziekakademie enze op
rechte dank om hun werk de edele
kunst der muziek over te dragen aan
de kinderen van ons volk.
Het Bestuur van de leperse Motoclub met in hun midden (x) de Heer
Baron de Vinck, voorzitter.
Zaterdag jl. wc d het Zilveren Ju- bizonder», zo zegde de Hr Burge-
bilé gevierd van Hr Baron de Vinck meester, nu in Augustus te leper
als President van de leperse Moto- een Internationale Sportweek geor-
club. 25 Jaar naeen heeit deze spor- ganiseerd wordt, ter gelegenheid van
tieve edelman het voorzitterschap de Wereldkampioenschappen zal de
van deze bloeienae club waargeno- Motoclub een prachtig programma
men en zolang hij er de leiding uitwerken. Toen de Secretaris van
heeft zal alles goed gaan te leper de club een Internationale Moto-Ral
bij de motovrienden. lye, een nachtelijke regelmatigheids-
Het moet niet gezegd dat er een koers voor moto's, een gymkhana
tip-top feeststemming heerste onder voor al de deelnemers uit de deel
de 60 belangstellenden die het prach- nemende landen aankondigde, vcel-
tig banket bijwoonden en de Presi- den we dat ze iets durven in de Mo-
dent hulde brachten, Zaterdagavond toclub. En steeds zal de stad de
in het Hötel des Brasseurs club steunen in hun dappere pogin-
De Hr Burgemeester Vanderghote, gen.In motosport laat de West-
de Erevoorzitter J. Vandamme, On- hoek zich door niemand achter in
dervoorzitter Matthu en de Bestuurs- de rij zetten zoals men het wel soms
leden omringden de Jubilaris aan in andere sporttakken probeert,
de eretafel. De aanwezigheid der Daarna stond de Hr Mottrie dap-
oude-garde gaf er een bizonder ca- per recht en zegde er liet zijne van.
chet! Een bloemengarve werd aan- Deze pionier-motocyclist, (wat de
gebeden door de club en door Mej. jongere generatie wel wat aardig
Vandamme. Renners Billiau en Coe- doet opkijken), in een mooie impro-
kelbergs vertegenwoordigden de Cen- visatie, in een pittige leperse taal,
tauren. En de dames flankeerden deed menig buikje schudden van 't
natuurlijk de officiëlen, zcals 't lachen. Zijn woord is een aanmoe-
paste. diging voor de renners! Wat die
Zichtbaar ontroerd nam de Voor- ouderen konden, dat kunnen wij
zitter het woord om al de aanwezi- ook! De geest van die eerste moto
gen voor hun opkomst te bedanken, club blijft eeuwig!
Daarna bracht de Hr Vandamme Toen volgde een prachtige tom
een warme huide aan de Voorzitter bola| De leden zijn vol bewondering
en wenste hem niet minder dan nog gebleven voor de mildheid van de
25 jaar ijverig presidentschap der firma's uit onze oude hansastad. Dat
bloeiende club. vergeten de leden niet spoedig.
Toengaf de Secretaris, Hr Be- Op het onverwachts dan, deed een
cquart, een uitvoerig relaas van de afgevaardigde van een nieuw, tot nu
werking, te beginnen van in de tijd toe nog niet officieel ministerie, zijn
dat de Heren Mottrie, Vanlede, Hof- intrede. En om de hals van de eer-
lack, Vandamme, E. Decrock, De-biedwaardige Jubilaris werd de
deurwaerder, Cottignie de club de- zwaarste decoratie getekend, ooit in
den bloeien. De geestige termen en België uitgereikt. En steeds in snel-
spreuken over het voorbije, die in Ier tempo gingen dan glazen en
deze sketch niet ontbraken, werden glaasjes in de hoogte. En het orkest
goed gesmaakt en uitbundig toege- Verstraete zorgde voor een andere
juicht. bezigheid.
Daarna antwoordde Hr Burgemees- Lang leve de Motoclub leper en
ter Vanderghote: «I-Ieilwens aan de zijn President!
Jubilaris, en dank aan de Motoclub, Te 13.45 u. 's anderendaags werd
die steeds met sportieve feestjes be- het feest ontbonden wanneer de
reid is de kermissen op te luisteren, twee laatste Mohikanen sneuvelden.
2
Modernste zig-zag. - Electrisehe
draagbare SINGER (step- en
naaimachine).
Depot: Huis BAERT-LEPLA,
de Stuersstraat 31, IEPER.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstukken.
ROOK- en LEDERARTIKELEN.
(c-1.1433) p
BIJ DE VUURKKU2SEN
EERVOLLE ONDERSCHEIDIN
GEN, j»ij Besluit van ae Prins-
Regent werven voegende leden oe-
noernd tot Ridder in de Leopold II
Orde met Zwaarden: Z. E. H. Jo
seph Dewaele, pastoor van St-Jacobs,
HH. Stragier Aeiaiel, Vanüewynckel
Albert, Vandenberghe Oscar en Ver-
brugghe Valere. Aan deze zeer
verdienstelijke mannen uit de Vuur
linie onze hartelijkste gelukwensen.
BONDIG OVERZICHT 1949.
Tijdens het verlopen jaar werden
ons 25 leden ontruxt. Deze frontjon
gens hebben allen het tijdelijke met
het eeuwige gewisseld, tussen de 52
en 58 jaren. Hun duurbare nage
dachtenis zullen wij in ere hcuden.
Over de werking in onze Vuur-
kruisenbond zelf, waar wij zo be
reidwillig een brede kijk hebben mo
gen nemen, kunnen wij deze zeer
succesvol noemen op ieder gebied.
Wat de getalsterkte betreft, bereikte
deze op 30 September 11., b!i het slui
ten der inschrijvingen over het jaar
1949, juist geteld, 1579 leden, een
verbazende aanwinst.
Bij het doorsnuffelen der stapels
papieren en dossiers hebben wij kun
nen vaststellen welk enorm werk er
daar werd verricht: Tussen 600
700 aanvragen voer verdubbeling der
frontstreeprente, meer dan 600 aan
vragen voor Ridders in de Leopold II
Orde met Zwaarden, 430 nieuwe
Vuurkaarten; dit alles is nog maar
een staaltje. Vernoemen wij alleen
nog het grootse werk onzer eigen
afgevaardigden van het N.W.O.S.
Bondig is dit overzicht doch het
is een fet en ere aan wie ere toe
komt. Dat het bestendig zetelen van
onze lokaalhouder bij dit alles dient
geroemd, is ons besluit.
BOTERMARKT
Niettegenstaande het gure weder
was er toch een grote aanbrengst te
bespeuren. 741 Kgr. welke verkocht
werden tegen de prijs van 90 tot 95
frank het kilo. Eieren worden tegen
woordig niet meer ter markt ge
bracht, doch afgenomen bij de land
bouwer. Hier is insgelijks prijsver
hoging te bestatigen bij verleden
week.
Inlichtingen bij:
(c-1.1608)
BIJ DE KLEERMAKERSBOND
VAN IEPER EN OMSTREKEN
De Januarivergadering werd flink
bijgewoond. Na verschillende punten
te hebben behandeld verleende de
Voorzitter het woord aan de Heer
J. Bollingier, die op zijn gezellige
hem eigen manier ons ruim een uur
wist te boeien.
Ook ons ledenaantal is niet ach
teruitgegaan, verschillende nieuwe
leden lieten zich inschrijven.
Voor onze Februarivergadering Is
het niemand minder dan de Direc
teur. der Nederlandse Mode Acade
mie, de hr Vaessen uit Amsterdam,
die ons op een Interessante voor
dracht kemt vergasten. Deze tech
nische namidag gaat door op Woens
dag, 8 Februari, te 13,30 u., in ons
lokaal Au Saumon Visch-markt.
Er zal gelegenheid zijn zich te laten
inschrijven onmiddellijk voor de ver
gadering.
Ook de naaisters die het begeren,
kunnen deze vergadering bijwonen.
Specialist Gezichtkundige
Eigen werk - Spoedbediening(c380 8)
Zoekt g'iets t'huren of te ko-pen.
Zoekt ge 'n 7neid, plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
\'n Kleine «ZOEKER in ons bladl
17 Dagen Italië over Nice, Pisa, Na
pels, Capri, waar in April de rozen
bloeien, Rome, Assisië, Florentië, Ve
netië, Padoua, Lac de Come, Lac Ma-
giore, Milaan, Lugano, Kussnacht,
Lucerne, Bazel, leper. Nog enkele
plaatsen vrij in private wagens
ei Buick Cadillac 1949. Zeer
interessante prijs. Nieuwsgierigen
zich onthouden. Afreis op 6 April,
25 April en 11 Mei, enz. Gezien
grote drukte hotelwezen Italië dade
lijk inschrijven. Inl.: brief of per
soonlijk Akos Bcluikstraat 2, te
IEPER. (d-1.1613)
lB3Sa2SBaS£3SaaE323iaEG&HBI
WERKRECKTERSRADEN
Herziening van de kiezerslijsten
op I Maart 1950.
Al de te leper gevestigde onder-
nemingshoofden zullen in de eerste
helft van Februari 1950 een bericht
ontvangen van het stadsbestuur
waarbij ze verzocht worden uiterlijk
op 5 Maart 1950 de lijsten in te die
nen (ten stadhuize van leper, stads-
secretariaat bureel 7) enerzijds van
de werklieden en anderzijds van de
bedienden die, op 1 Maart 1950, in
hun inrichting werkzaam waren en
op 1 December 1950 de vereiste
leeftijd (ten volle 21 jaar) zullen
bereiken om op de kiezerslijsten te
kunnen gebracht worden.
Zo het mocht gebeuren dat
'n onderaemingshoofd, hogervermeld
persoonlijk bericht niet mocht ont
vangen of dat hij zou vergeten wor
den, zo wordt hij langs huidig bericht
om, toch verzocht hogerbedoelde
lijsten van zijn werklieden en be
dienden tegen de 5 Maart 1950 ten
stadhuize in te dienen zoals hoger
vermeld.
DE HARMONIE YPRIANA GEEFT
HAAR GROOT KUNSTCONCERT
Op Woensdag 8 Februari 1950, te
20 uur, gaat in de STADSSCHOUW
BURG, en niet in het Oud leper
zoals het gewoonlijk het geval is,
het Groot Kunstconcert door gege
ven door de Harmonie Ypriana, met
medewerking van:
1.Heer BARTHEL, tenor aan de Ko
ninklijke Schouwburg te Brussel;
2. Heer PLUMAT, bas bij voornoem
de Schouwburg;
3. llejuf. BOUCHERIT, sopraan aan
de Ken. Schouwburg te Brussel;
4. Mejuf. Lisette LEVEQUE, pianiste,
zangieidster aan het Kon. Muziek
conservatorium te Brussel.
Het programma ziet er als volgt
uit en is alleen toegankelijk voor de
leden en hun familie op vertoon van
de hen toegestuurde uitnodiging.
PROGRAMMA
Eerste Deel:
door de Harmonie Ypriana, onder
leiding van de Heer Fr. Deridder,
ié Prijs aan het Koninklijk Conser
vatorium te Gent
1. Een minuut stilte in aandenken
aan onzen betreurden Voorzitter
Heer P. Snoeck.
2. Marsch van het 2e LinieDeltel.
3L'Arlésienne (6 delen), G. Bizet.
4. Rêverie, Peter Benoit.
5. Rapsodie Nr 2, Fr. Liszt.
6. Le Pas des Pleurs, L. Delibes.
7. Danse des Sabres, Khachaturian.
RUSTPOOS.
Tweede Deel:
LE CHALET», komische opera in
één acte. Tekst van Scribe en Me-
lesville. - Muziek van Ad. Adam.
Aan 't klavier Mej. Lisette Levèque.
Korte Inhoud:
Sergeant Max, die van de oorlog
terugkomt, houdt zich op in de ber
gen van Appenzell, in het landhuis
van zijn zuster Betty. Daar lukt het
hem, dank zij een list, het huwelijk
met de jonge landbouwer Daniël te
bespoedigen.
Bijzonderste Vertolkers;
Daniël, Her Barthel.
jonge landbouwer, tenor.
MaxHr Plumat.
soldaat, bas.
Betty, MejBoucherit.
zuster van Max, sopraan.
Deze scène ontrolt zich in het kan
ton Appenzell (Zwitserland), in de
tijd van de oorlogen van Napoleon.
SINT MAARTENSMISSIEBOND
Van E. Z. M. Francisca der H.
Familie (Julie Tamboryn), ontvin
gen we volgend schrijven:
Kabare, 25 Januari 1950.
Beste Missievrienden,
Hoe zal ik er behoorlijk vanafko-
msn om U allen, welbeminde Missie
bietjes, degelijk te bedanken? Waar
voor? Gij weet het best: het pak
dat gij bestemdet voor het neger
volkje van Kabare. Of 't zal kermis
zijn bij de zwartjes die de prachtige
kledingsstukken zullen mogen be
wonderen en... behouden: 8 broekjes,
1 barboteuse11 pull-overs en 13
kleurrijke kleedjes! Dat is wel spek
voor hun bek, te meer daar het
hier dikwijls koud is... Hoezo! Koud
in de tropen? Ja, ja, vergeet niet
dat we, plus-minus 2.000 rn. boven
de zeespiegel wonen en dat het aan
de evenaar regent, waait en soms...
hagelt.
Ik weet oprecht niet hoe het aan
boord gelegd om U mijn vreugde
uit te drukken. Waarlijk, gij hebt
noch wol, noch katoen, noch tijd
gespaard om mij een goed Sint
Maartensgeschenk te bezorgen. Ge
moogt het nog doen? Ik ben fier
over U, wens U proficiat alsook hei
ligen ijver om dadelijk mee te hel
pen aan de bloei van Sint Maartens-
missiekring.
't Is met een ware voldoening dat
Moeder Christine (Augusta Geerar-
dyn) en ik het Missieblad lezen.
Wist ge hoe verlangend wij naar het
volgende nummer uitzien.
Ons missiewerk gedijt zienderoog:
Elk jaar vermeerdert de kristenheid
met een tweehonderd nieuwe leder..
Toen we in 1932 op de Missie aan
kwamen, waren er pas een honderd
gedoopten, tegenwoordig boven de
8.000! Toch nog maar het zesde deel
van de bevolking. Er zijn reeds scho
len voor jongens en meisjes alsook
een dispensarium waar er elke dag
gemiddeld 250 a 300 zieken verzorgd
worden... We zijn slechts met zes
Zusters en hebben wel de handen
vol... Moesten er enkele Missiebietjes
uit leper naar Kabare uitreizen, ze
waren met open armen en minnend
hart ontvangen! Mocht het de Heer
van de Oogst believen arbeiders uit
te zenden om de rijpende halmen
te helpen maaien!
Samen met mijn Waarde Overste
en mijn vier Medezusters, groet ik
U heel hartelijk en zeg U nogmaals:
dank en leve de leperse Missie
bietjes!
Marie Francisca der H. Familie
(J. Tamboryn) Missie van Kabare
Kivoe.
TONEELGROEP CRESCENDO
Op Zondag 12 Februari, te 18 u.,
en op Maandag 13 Februari, te 20 u.,
opvoering in de zaal Familiekring,
Kruisstraat, van het blijspel in 3 be
drijven: «Storm over het Kanaal»,
van M. Dubois, en «Het Wonder
kind» van Gerdas. Kaarten als
naar gewoonte, bij de gewone loca-
tiebureau's.
Talpe
MACHTIG TURNFEEST
Zondag, 5 Februari a.s., viert de
St Michielsturnkring van leper haar
54" verjaardag. Zij werd inderdaad
in 1898 gesticht.
Onafgebroken werd er gedurende
een halve eeuw gewerkt aan de zede
lijke en lichamelijke gezondmaking
van de leperse jeugd. Dit doel voor
ogen houdende werd tijdens het
voorbije jaar overgegaan tot de
stichting van een damesafdeling die
reeds heel wat leden telt en een
waarborg is voor de koekomst. Dit
feit kenmerkt in 't bijzonder het
54° jaarfeest.
Naast de jongens- en de mannen-
afdeling zullen zij hun plaats be
vechten en tevens een goeie indruk
trachten na te laten bij de Ieper-
lingen en sympathisanten die Zondag
toekomende in de Stedelijke Schouw
burg zullen aanwezig zijn.
Met bescheiden fierheid mag wel
even gewezen worden op de ontzag
gelijke vooruitgang die de vereniging
de laatste jaren heeft gemaakt. Niet
alleen hebben de mannen van Voor
zitter Seys bekendheid verworven in
gans West-Vlaanderen, maar ook
dank zij enkele kernelementen drong
hun faam door tot in de verste hoe
ken van het land en zelfs tot in
't buitenland. Want verleden zomer
trok keurturner Mus met de Bel
gische jongens naar Zwitserland om
er onze kleuren te verdedigen en dit
tegen de beste wereldturners. Dit
fait werd nooit genoeg' naar waarde
geschat.
1950 biedt zich aan als het jubel
jaar van de Belgische Turnbond,
het zal eveneens het jubeljaar wor
den van de leperse St Michielsturn
kring.
Het grote feest in de Stadsschouw-
burg.waarvoor met enthousiasme ge
werkt wordt, zal het signaal beteke
nen voor esn alles overweldigende
stormloop die de leperse kleuren
meermaals aan de zegemast zal doen
wapperen, hetzij op de Internationale
bondsfsesten te Brussel en te Gent,
hetzij door onze keurturners die dit
jaar zich nog heftiger zullen te weer
stellen in de persoonlijke wedstrij
den.
TELLING AUTOVOERTUIGEN
De jaarlijkse telling der in de ge
meente voorhanden autovoertuigen
zal plaats hebben van 13 Februari tot
4 Maart 1950.
Alle eigenaars zonder uitzondering
moeten de autovoertulgen van de op
speciale aangeduide types, bij het ge
meentebestuur, bureel 7, aangeven.
Gebpuwd door
'-i- verkocht door :-
IEPER - POPERINGE
De Secretaris,
A. Versailles.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
BAKKERSBOND
Uitslag der tombola gehouden tij
dens het bal der Bakkers- en Ban
ketbakkers van leper en Omliggende
te leper, op 29 Januari te leper,
zaal Lapiere.
Lijst der winnende en niet afge
haalde nummers:
406 308 604 476 491 467 260
477 120 117 23 523 546 191
122 520 487 570 489
Deze kunnen afgehaald worden bij
de heer Vandenberghe, voorzitter,
D'Hondtstraat 51, leper, tot 12 Febr.'
a.s.; na deze datum blijven ze eigen
dom van de bakkersbond.
BOTERMARKT
Op de markt van Zaterdag, 28
Januari jl., werd 741 kg. boter aan
gebracht en verkocht aan 90 a 95 fr.
het kg.
ANTWOORD OP EEN
TERECHTWIJZING
1
In «Het Wekelijks Nieuws» van 21
Januari jl. stond er onder de rubriek
Weet ge?... dat in de kapel «Nood
zoekt troostde werken zover of vol
tooid zijn? Alsook dat het zonde Is...
dat ze het wondermooie tabernakel
deurtje met verf hebben beklad?
Niet dat we zoals schrijver van te
rechtwijzing zullen spreken van wel-
weters en wie beter weet maar, wan
neer we iemand willen inlichten no
pens zekere toestanden van feiten,
dan zeggen we erbij, dat ze dit be
richt niet als afbrekend werk mogen
beschouwen, wei integendeel...
De grootste flater is wel dat er in
dertijd Renaissance .altaren werden
geschilderd, zoals schrijver zegt, want
de Renaissance heeft uitgedaan met
het einde van Lodewijk XIII en in
dien tijd werden de altaren alleen
gebruind en geboend.
Nadien is er de Barok opgekomen
met Lodewijk de XIV" en wel speci
fiek is er aan gelegen dat met deze
nieuwe stijl het inlegwerk is begon
nen van vreemde houtsoorten, zoals
palisander, pokhout, ebben, enz. dit
alles als versiering, dus nog ver van
schildering. Dan is er de versobering
gekomen met Lodewijk de XVI",
waarbij de overvloed van snijwerk
wegviel en men in Frankrijk en in
Italië het vergulden van opligger's
begon, die in de eerste plaats een
koude indruk nalieten, en ten tweede
een camouflagemiddel waren om veel
slordig werk en fouten te verbergen.
Wat we hier moeten hebben is
warmte... en wanneer we hier spre
ken van zonde is het waarachtig geen
welweterij. Wel kan een oude Juf
frouw zich lakken en plakken om er
jonger en liefelijker uit te zien, maar
geen sierlijk meubel en bijzonderlijk
in Vlaanderen niet.
Het altaar, tabernakel met de nieu
we plaasteren spanboog is specifiek
Lodewijk XVI en heeft hoegenaamd
geen gemeens met Renaissance.
De wanden, lezen we verder, krij
gen een eiken beschot, die naar alle
waarschijnlijkheid gebruind (gebis-
terd) zullen worden?
Het weze gezegd, de St Niklaaskerk
is Romaans en de gepaste versiering
is Bizantijns, welnu laat de ruieuwe
vensters in de kapel niet zijn zoals
in de kerk, die een totale verminking
teweeg brachten in het mooie hoog
koor.. Niet dat de vensters buiten het
geheel niet mooi zijn, maar noemen
we dat tesamen geen kunst...
En dit weze ons slotwoord, in leper
is er geknoedd en wordt er teveel zelf
standig gewerkt in alle richtingen.
Dat de initiatieven eerst bekend ge
maakt worden en onderworpen aan
discutie van een bevoegde raad.
(Geraadpleegde werken)
Huisraad en binnenhuis door N.K.
Sluyterman. Stijl in huis, door B.
Van den Heyden. Beknopte ge
schiedenis van de meubelkunst, door
Kan. R. Lemaire, Hoogleraar te Leu
ven. Meubelstijlen, van Henk
Baaren A. G. Velu.
ST-PIETERS TREKKING
De trekking van de prachtige Tom
bola, ingericht ten voordele van de
Parochiale Jeugdwerken, heeft plaats
op Zondag 12 Februari, in de Maria-
school, rond 5 uur, na het Vlagge-
feest van de Kroonwacht. De prijzen
zijn ten toon gesteld bij Jér. Bertier,
128 Riiselstraat. Loten aan 0,99 fr.
zijn aldaar verkrijgbaar.
AUTO RIJDT GEVEL BINNEN
Door de gladheid der baan reed
op de Zonnebekesteenweg, op het ge
hucht het Poldershoekje, de auto
van Comeyne, wonende Vanden Pee-
reboomplaats, de gevel in van het
huis Nr 118. juist onder het venster.
Gelukkig ge'en persoonlijke ongeval
len.
Dumalin en maats zijn er dus niet in
geslaagd zich op de zeer eervoile vijfde
plaats te handhaven en werden door d«
concurrenten van A.A. Moeskroen vier
trappen naar omlaag geworpen.
De match, bevredigend geleid door
scheidsrechter Debeuf, begon ditmaal op
sensationele wij^e. Pas was de aftrap ge
geven of Ossleur, invaller voor rechts
buiten Verschaeve, centerde perfect en
linksbuiten Devos versloeg de onthutsta
keeper Bekaert (1-0). Aan de zesde mi
nuut evenwel beging de Cercle-defensia
een eerste flater en Carbonelle stelde ge
lijk (1-1). Twee minuten later was de
zelfde speler nogmaals Derous te vlug af
en toen doelwachter C. Dumalin onge
past zijn doelhout verliet, schotelde hij
mooi voor aan Fontaine, die, ondanks
een ultieme poging van Soenen, de plaat
jes op 1-2 vestigde. De wedstrijd was 8
minuten oud. De C.S.Y-ers lieten zich
door deze tegenslag geenszins ontmoedi
gen en togen ongebreideld ten aanval.
Op schot van Vanryckeghem sloeg de op
springende Bekaert naast de bal, dis
buiten zijn verwachtingen rakelings bo
ven de deklat vloog. Met een voor de gas
ten gevleide 1-2 voorsprong trad de rust
in.
De tweede beurt begon veel evenwich
tiger. Cercle combineerde het vaardigst,
doch de blauw-witten legden de meest©
doordrijvendheid aan de dag. Aa de 65«
minuut, nadat drie Cercle-aanvallers
elkaar hadden verdrongen om een onge
wone schietoccasie te verbrodden, moest
Soenen hoekschop toestaan. Carbonelle
nam hem van rechts met de linkervoet
en de bal belandde rechtstreeks In C,
Dumalin's touwen (1-3).
Wegens handspel van Allaert bekwam
rood-wit kort daarop een strafschop,
door Devos op onhoudbare manier om
gezet (2-3). Er vielen nog 20 minuten te
spelen. De knapen van Prezen Seys, de
welke opnieuw bult binnen het bereik
waanden, drongen de blauwhemden op
verdediging. R. Vanbeselaere stuwde on
ophoudend, daar waar zijn collega M.
Dumalin permuteerde met Cailliau. Ko
zen vermocht echter allerminst de stoot
kracht te verhogen. Een prachtschot van
Devos werd op briljante wijze door Be
kaert gestopt en meerdere hoekschoppen
ten nadele der A.A.-mannen bleven zon
der gevolg. Ongeveer een tiental minu
ten voor het inrukken ontsnapte Debra-
bandere. Onze verdedigers ontzetten on
beholpen, waardoor er een geharrewar
ontstond dat Fontaine opklaarde door
roos te schieten (2-4). Ossleur en Devos
verwisselden onderling van plaats en tot
het eindsignaal bleven de rode truien
aan bod, dit evenwel zonder concreet,
gevolg. Eén gelijk spel zou de gasten
reeds voldoende hebben beloond om een
opvallender geestdrift en de Cercleman-
nen genoeg hebben gestraft om hun on
beholpen dekken
IIP SPECIAAL
F.C. Komen C.S. leper 23
PROV. JUNIORS
Kortrijk Sport C.S. leper 70
PROV. SCHOLIEREN
Kortrijk Sport C.S. leper 11
KADETTEN
C.S. leper S.K. Roeselare uitg,
Zondag1 aanstaande:
We verwachten van het eerste elftai
een flinke revanche ofschoon een bezoek
moet gebracht worden aan S.V. Wevel-
gem, dat onder de druk van het degra
datie-gevaar niets aan het toeval zal
overlaten.
Do reserven ontvangen op het Augus-
tlnusstadion de Club jongens uit Pope
ringe (15 uur), daar waar de Juniors en
scholleren 's morgens zullen proberen
om het maximum der punten aan huls
te houden ter gelegenheid der komst van
het wassend koren van S.V. Waregem.
De knapen tenslotte hebben hun derby
een week vroeger dan de ouder en ver-
maarder clubgenoten der A en B-ploeg
en worden op het Minneplein verwachi
te 11 uur. R.
SPORTA-N1EUWS
Op Maandag 13 Februari I960, te
20 uur, in de turnzaal der Sfc-Mi-
chielstumers, Lange Meers, leper,
filmavond over kunstturnen, opna
men van de laatste Lingeade te Stok-
holm in 1949 en de bandsfeesten der
Socols.
Alle sportmannen worden uitgeno
digd om deze prachtige, leerrijke en
morele films bij te wonen.
Alle Sporta-leden en alle turners
en turneressen zullen worden geïn
viteerd, maar iedere sportliefhebber
is welkom.
Verder enkele letterkundige voor
drachten door Advokaat B. Dehaeck.
CONFERENTIE
MET LICHTBEELDEN
Op Zondag, 19 Februari e.k., te
14 en te 18 u., richt het Ccmiteit
van Beauraing te leper een Conferen
tie met Lichtbeelden in over de ver
schijning van O. L. Vrouw van
Beauraing en haar mirakelen sedert
de verschijning.
De Conferentie wordt gehouden
door Z. E. H. Kanunnik Maertens
van Beauraing, in de feestzaal der
H. Familie, de Stuerstraat. Ingang
vrij.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank,
ROOD KRUIS
Onder begunstiging van het Rood
Kruis zai op Zondag 12 Februari a.s.,
te 11 uur, in de Feestzaal van het
Hötel Britannique Grote Markt,
een voordracht gegeven worden door
Dr De Winter van Brugge.
Onderwerp: De moderne heelkun
dige behandeling van de tuberculose.
Ingang vrij. Iedereen welkom.
Werktuigkundige-Technieker.
HERSTELLINGEN
ONDERHOUD
VERHURINGEN
(d.5368)
Tel, 41»
COLISEUM. Van Vrijdag 3 tot en
met Donderdag 9 Febr.: Jeanne
d'Arc», met Ingrid Berghman.
FLORA. Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag en Maandag: «De nacht heeft
duizend ogen met Edward G. Ro
binson en G. Russell.
VOLKS VERZEKENSI
WINTERM 1ST!
De misten liggen om het land,
En bouwen sombre rouwkapellen,
Met zwarte spoken aan de rand,
Die immer op en neder snellen 1
De stad ligt droef en kil en koud,
Wijl grijze sluiers ze omringen,
't Is wintermist, die gruwt en grouwt,
Met vormeloze spokendingenl
Hoor klagen die verkleunde klok,
Haar dodenzang, uit donkre gatem
Wie krijgt niet eens 'n zenuwschok.
Als raven krassen door de straten 1
leper - 1950 - GEO.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres: o
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
