Dames...
ojtde toppen den tenen
VILLA
IBBBBBBBBBBBBBlBBaBBBBBSIB
MEUBELS,
MENAGIEGOEDEREN
WOONHUIS
Kwalen en remediën
door de eeuwen heen
Nr 17
het kruis oirerde/iyni
«5.-
4.S®
•7.—
w Lees het vervolg iedere Zateraag op dezelfde plaats
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OVER TE NEMEN
GARAGE in volle werking
modem geïnstalleerd, langs belang
rijke verkeersbaan, voordelige over
name. Adres ter Drukkerij. (5921)
IBBBBBBRBBBBMBBB99IHBBHBBB
Uitslagen, Rangschikking en aangekondigde Voetbalwedstrijden. Hogere en Lagere Afdelingen Zondag 19=3=50
GS1DILENIN6EH
aan
landbouwers
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 18 Maart 1950. Blz.
Studiën der Notarissen
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE en
G. VANDENAMEELE te WATOU.
Kantoor van de Notaris
BCOltMANS te VEURNE.
OPENBARE
YRIJWTLKEGE VERKOPING
van:
GEMEENTE DE PANNE.
Een schone grote
genaamd EES ALOUETTES s
gelegen Visserslaan, 21, groot 618,17
m2, met een frontuitgestrektheid
van 18,40 pi, en grote terrasae.
Onmiddellijk beschikbaar.
TOESLAG: Donderdag 80 Maart,
ie 2.30 uur namiddag in het
hotel «Mor» Bijou», Zeelaan te De
Panne;
Inlldjjtlngen en plakbrieven ten
kantore van de Notaris Buurman», te
veurne, 1
Studies van Notarissen
RUURMANS te VEURNE en
DENIS te NIEUWFOORT.
OP DINSDAG 28 MAART 1960
om 8 uur 's namiddags, in de Café
L'Espérancebij d'Heer Gérard
Delporte, Zeelaan 1, te Koksljde,
TOESLAG van:
Gemeente KOKSIJDE
Prachtig
LANDELIJK EIGENDOM
Robert Vandammestraat 75,
groot 1 Ha, bestaande uit een gerief
lijke villa met afhankelijkheden, na
melijk twee grote kippenhokken,
grote Serre van 20 m. x 8 m, een
hoveniershof vari 1 Ha.
Vrij van gebruik.
Best geschikt voor bloemist of
hovenier.
Slechts ingesteld: 330.000 tr.
Gewon® voorwaarden.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den ter studies van voornoemde No
tarissen. (8940)
■bbbbbbBbbbbbbbbbbbbbbbbb
Kantoor van de Notaris
FLOOR te VEURNE.
Studiën van de Notarissen
FLOOR te VEURNE
en DEUDON te GENT.
Kantoor van den Notaris
Jos. SWENNEN te NIEUWPOORT.
INSTEL: DINSDAG 28 MAART '50,
OVERSLAG: DINSDAG II APRIL,
telkens te 3 uur namiddag, ter her
berg van Mr. Isldoor Decroos, te
Adinkerke, dijk Nr 24, van:
Gemeente ADINKERKE (Dijk Nr 26)
Een zeer gerievig
RENTENIERSHUIS
met 2 a. 71 oa. erf, op den hoek van
de StaatSbaan Veurne-Duinkerke en
de steenweg naar de Moeren, voor
zien met gaz, electriclteit, stadswater,
waterafloop in de riolering, enz.
Bewoond door Mr Francis De-
grieck mits 400 fr. per maand, zon
der geschreven padht. Te bezoeken
ieder Dinsdag en Donderdag, van 2
tot 4 uur namiddag.
Vz Inetelpremie. (5910)
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbebb
Studie van Meester Pierre DENIS,
Doctor in de Rechten,
Notaris te Nieuwpoort.
Om uit gemeenzaamheid te treden.
OP VRIJDAG 24 MAART 1950,
te 3 uur 's namiddag in de café Sint
Pieterbij d'Heer Opsomer te Ave
kapelle,
TOESLAG VAN:
GEMEENTE AVEKAPELLE.
EEN W00NHUISJE
met erf en afhangen, gestaan en ge
legen. te Avekapelle, Groenstraat,
groot 368,60 m2.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemden
Notaris Pierre DENTS, Kokstraat 9,
te Nieuwpoort. (5823)
Studie van Meester Pierre DENIS,
doctor in de rechten,
Notaris te NIEUWPOORT,
OVERSLAG: Woensdag 29 Maart,
om 2.30 uur namiddag ter herberg
't Belfortbij Mr Pieter Vanden -
dryncfc te Veurne, Grote Markt, van:
STAD VEURNE.
Een gerievig
WOONHUIS
met 3 a. ïO ca. erf en hof te Veume,
Pannesteenweg nr 55.
"Slechts ingesteld: 121.000 fr.
Bewoond door Mw Wwe Reml De
«odt-Vcrniote mits 3.000 fr. 's Jaars
boven de lasten, en pachtrecht tot
1 April 1954. (5952)
ibbbbbbbbbbibbbbbbbbbbbbb
Studiën van de Notarissen
FLOOR te VEURNE
en DÉ'fcREN te ROESBRUGGE.
OVERSLAG:
WOENSDAG 22 MAART 1950
té 2130 uur namiddag te Veume
ter herberg Hotel du Nordbe
woond door Heer Omer Reynaert,
van:
STAD VEURNE.
Een gerievig
RENTENIERSHUIS
met erf en hof, groot 2 aren 67 ca.,
staande.:-en gelegen Rozendaelstraat
24; hebbende beneden 2 plaatsen en
verandah, boven 2 kamers en zolder.
Bewoond, doo-r Mr Achiel Thieren,
zónder geschreven pacht.
Slechts ingesteld: 145.000 fr.
Bezoekleder Maandag en Vrijdag
van' 2 tot 5 uur en iedere Woensdag
van 10 tot 12 uur. (5848)
IBSffaUBBHBBBBiBBBSBBaBBBBB
Studie van Deurwaarder
MARCEL VERKEST te VEURNE.
GEMEENTE ALVERINGEM
OP DONDERDAG 23 MAART 1950
om 2 uur namiddag, ten huize van
Mevr. Wed, Vandenbecken, Losplaats
van dé Tram te Alverlngem,
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
c van
MEUBELEN
MOBILAIRE
VOORWERPEN
als: bidden met ressort en matras;
kasten;! tafels; stoelen; keukenstoof;
allerhande keukengerief; alaam, enz.
Gewone voorwaarden. Komptante
betaling, (59S1)
OP MAANDAG 20 MAART 1950,
te 3 uur 's namiddags in het café
La Llberté bij d'heer Charles De-
meyere, Grote Markt te Nieuwpoort,
TOESLAG van:
STAD NIEUWPOORT.
1) Acht
WERKMANSWOONSTEN
Willem De Roolaan, nummers 14, 16,
18, 20, 22 en 24, en Pieter Deswar-
telaan nummers. 49 en 51, respectie
velijk groot 125 m2, 125 m2, 125 m2,
125 m2, 125 m2, 125 m2, 120 m2 en
120 m2.
Respectievelijk ingesteld: 90.000 fr.,
60.000 fr., 60.000 fr., 51.000 fr., 50,000
fr., 53.000 fr., 50.000 fr., en 62.000 fr.
2) De puinen van twee
WOONHUIZEN
Pietor Deswartelaan nummers 53 en
55, respectievelijk groot 121 m2 en
121 m.2.
Respectievelijk ingesteld: 23.000 fr,
en 28.000 fr.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Notaris P. Denls, Kokstraat 9, te
Nieuwpoort. (5822)
Studie van Meester Pierre DENIS,
Doctor in de Rechten,
Notaris te NIEUWPOORT.
OPENBARE VERKOPING
OP DINSDAG 28 MAART 1950,
instel met gewin van Instel-
premie, en op
DINSDAG 11 APRIL 1950
overslag, telkens te 3 uur stipt na
middag, te Westende, ter heiberg
Café des Sport»bij de Weduwe
Jan Tack, van:
GEMEENTE WESTENDE,
Wijle De Baden, Dninenlaan.
Een perceel
BOUWGROND
hebbende een grootte van 5.444 m2
65 dm2, bekend ten kadaster sectie A
deel van nr 27p.
Verdeeld in 11 loten. Met recht
van samenvoeging.
Elgendomstitel, plan en veil voor
waarden berusten ten kantore van
voornoemden Notaris. (5929)
Kantoor van den Notaris
Jos. SWENNEN te NIEUWPOORT.
Studie van de Notaris
de GRAVE te LO.
OPENBARE VERKOPING
OP WOENSDAG 29 MAART 1950
instel met gewin van jnstel-
premie, en op
WOENSDAG 12 APRIL 1950
overslag, telkens te 3 uur namiddag
te Nieuwpoort, ter herberg «De.Bo-
termandbij den Heer Vanhove,
Kerkstraat,, van:
STAD NIEUWPOORT,
Theo Goedhuisstraat, 129.
EEN WOONHUIS
met verdere afhangen, groot volgens
titel 180 m2, bekend bij kadaster sec
tie A, deel van nrs 48/B18 en 69f.
Eigendom van Adolf Neudt-Far-
mentier te Nieuwpoort.
Vrij met den toeslag.
Te bezichtigen alle dageri van 9
tot 11 uur en van 2 tot 4 uur.
Eigendomstitel en veilvoorw&arden
berusten ten kantore van voornoem
den Notaris. (5928)
SBBBBBBBBBRBBBBBBBBBBaBBH
Kantoor van den Notaris
SWENNEN te NIEUWPOORT.
OPENBARE
LICTTATIE-VERKOPING
te overstaan van de Heer Vrederech
ter van het kanton Roesbrugge-
Haringe, in één zitdag:
OP VRIJDAG 31 MAART 1950
te 4 uur namiddag te Lo, te stadhui-
ze, bij Juiien Matthys, van:
1.
EEN WOONHUIS
gelegen te LO, Noordstraat,, groot
1 a. 41 ca. In pachte door Louis
Degraeve zonder geschï.-even pacht
mits 140 fr. per 2 maanden.
EEN WOONHUIS
gelegen te ALVERINGEM, Appel
straat, groot 2 a. 60 ca. In pachte
door Maria Verbouwe, weduwe Pe
trus Houvenaghelzonder geschreven
pacht mits 70 fr. per maand. (5916)
9BBBBBRBSBRSBSRBBHHSBBB8R
Studie van de Notaris
de GRAVE te LO.
OP WOENSDAG 22 MAART 1950,
om 2 14 uur namiddag, in het Hotel
De Vredebij Mr Jerome Zwaene
poel, Grote Markt, te Diksmuide,
OVERSLAG VAN:
Gemeente SCHORE
Een allerbeste
VETTE WEIDE
groot 3 Ha. 62 a. 90 ca.
palende aan de steenweg van Schore
naar Leke, kadastraal bekend Sektie
B, Nrs 260a, 261 en 262.
In pachte door Mr Hector Decoster
te Moerkerke tot 1 Oktober 1956, mits
15.000 fr. 's jaars boven de lasten.
Ingesteld: 410.000 fr.
Eigendomstitels berusten bij Nota
ris Vandenameele. (5826)
SBBBBBBBBBEIBBBBBBBBIBBBBBEI
Studie van de Notaris
de GRAVE te LO.
UIT TER HAND TE KOOP!
EEN WOONHUIS
met vier benedenplaatsen en kelder,
alsmede 11 a. grond en boomgaard,
met schuur, koel- en zwijnstallen, ge
legen te LO. - Seffens in gebruik.
(5448)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBESBBBBB
BESTUUR DER DOMEINEN
Jos.
Op MAANDAG 27 MAART
te 3 uur 's namiddags, in de Café
De Lombardzijde bij Heer Feys,
te Lombardzijde.
TOESLAG van:
GEMEENTE WESTENDE
EEN WOONHUIS
met hof, koer en afhangen, Lom-
bardzijdelaan 55. Groot 275 m2.
Verpacht zonder geschreven pacht
aan Mijnheer Corteel-Dorel, mits
260 fr. per maand.
Te bezichtigen op Maandag,
Woensdag en Vrijdag van 10 tot 12
uur en van 3 tot 5 uur, vergezeld van
Mr Henri Vansteeger, Lombardzijde-
delaan 41, te Westende.
Ingesteld: 62.000 fr.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van Notaris Pierre
Denls te Nieuwpoort. (5922)
IBBBBBBBBBBRIBBBSBBBBBBBBB
HOFSTEDEN
OVER TE LATEN IN WALENLAND,
5, 8, 10, 15, 20, 25, 30 en 100 Ha.
Zich wenden: 76, Rijselstraat, 76,
IEPER. Spreekuren in de voor
middag. (5906)
OP MAANDAG 27 MAART 1950
te 2 uur namiddag te PERVTJZE,
Dorpplaats, nummer 153,
VEILING VAN
en verdere roerende voorwerpen
Gewone voorwaarden en met ge
reed geld. (5930)
BBHHBflBflEBBlBBISiSaSSiBEISSEiB
Kantoor van Deurwaarder
ARTHUR D'HOEST
Rogierlaan 38, Oostende. - Tel. 71.812.
OPENBARE VERKOPING
in een zitdag
OP MAANDAG 3 APRIL 1950,
om 2 uur namiddag te Gijverinkhove,
ter herberg 't Kasteeihofbij de
Weduwe Richard Masscheleyn, van:
Eén gerieflijk
renteniers- of handelshuis te GIJ
VERINKHOVE, Dorpplaats, staande
op 7 a. 13 ca. cynsgrond der Commis
sie van Openbare Onderstand van
Gijverinkhove.
Laatst bewoond door Hippolyte
Gesquière.
Vrij van gebruik. (5909)
OUBG&BUBBBSUBaBBaUBnUBUH
Kantoor v. ARSEEN VERMANDER
Zaakwaarnemer,
Beerststrast 5, DIKSMUIDE.
TE KOOP UIT TER HAND
met
Om uit onverdeeldheid te treden.
GEMEENTE SLIJPE
OP MAANDAG 29 MAART
van 14.30 uur af, in de werkplaats
en hangar van de Gebroeders Ben-
teln, Middelkerkestraat 53, te Slijpe
aan de .Brug, Ptessendalevaart.
OPENBARE VEILING
van
AUTO-MOTOREN,
CAMIONS,
AUTO-ONDERDELEN en
GARAGEMATERIAAL
waaronder: een motor «Peugot»;
een onderstel Peugotmet cabine
voor- en achterassen; een veldvitesse
boite; een motor Citroeneen
motor o G.M.C. een tractor; een
camion Bedford scudureketels.
Verders nogmotoren Morris en
«Bedford»; assen Tr. Tr.; ban
den; velgen; electrisch materiaal en
andere kleine stukken, enz...
Alles zichtbaar de voormiddag van
de verkoop.
Stipt op contant en met verhoog
van 15 (5954)
SBBBSSSBISQBBaBBBBBBBBglBSB
UIT TER HAND TE KOOP
STAD DIKSMUIDE.
I. - Een prachtig
WOONHUIS
7 aren erve, Esensfceenweg.
II. - Meerdere percelen
BOUWGROND
in alle gewenste oppervlakten, in to
taal 14.000 m2.
WESTROZEBEKE.
L - EEN HANDELSHUIS
met stallingen, hangaar en 1.865 m2
erve, HoogledekteeniVeg.
II. - Een nieuwgebouwd
RENTENIERSHUIS
met 1.700 m2 erve.
"i. - EEN HANDELSHUIS
met stallingen, inrijpoort, paarden
stal, koelstal en erve. (5919)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te DIKSMUIDE.
GOED EN GERIEVIG
WOONHUIS
met stallingen en 9 aren onder be
bouwde gTond, voorzien van electri
clteit en water. Vrij binnen kort.
oVor bezoek en voorwaarden zich
wenden: Veldstraat 615, Wijk «De
BrijfceOostnicuwkerke (Roese-
lare). (d-5884)
OP DINSDAG 21 MAART 1950
om X uur stipt 's namiddags te MER-
KEM, ter hofstede van Mr. Leopold
Casier-Vandaele, Kwakkelstraat,
BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING
van
MEUBELS,
LANDBOUWALAAM,
DIEREN EN VRUCHTEN
bestaande uit:
MEUBELS: kasten, stoelen, bed
den, tafels, bassins, naaimachine,
wasmachine, afromer, vleeskuipen,
melkkruiken, stoven, enz...
LANDBOUWALAAMwagen, kar,
maaimaehine met pik stelsel, pres-
pomp, jumelle, ploeg, eegden, rolle,.
ressortbeer, oeselaar, grepen, vorken,
aardappelploeg, kalvermachine, lad
ders, zwinkels, harnassen, enz...
DIEREN: 1 paard-ruin van 3 jaar,
2 melkkoeien, 3 vroege kalvers, 3
jaarlingen, vaarzen, os, zwijnemoer.
VRUCHTEN: beten, stro, hooi.
Alsmede een hoeveelheid brandhout.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling. (5721)
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT HANDELSHUIS
zeer goed gelegen te DE PANNE.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
5846. (d-5846)
OPENBARE VERPACHTING
bij gesloten aanbiedingen
OP VRIJDAG 24 MAART 1950,
te 3 uur namiddag in het drankhuis
A la Renommée6, Zuidstraat te
VEURNE, van:
HET JACHTRECHT
op:
A. - 1 Ha. 65 a. 20 ca. land en bosje
te ST JACOBSKAPELLE, langs
de IJzer.
B. - 3 Ha. 08 a. 98 ca. duinen te DE
PANNE en ADINKERKE, Noord
van de Duinstraat.
Zich te bevragen op het Kantoor
der Registratie en Domeinen te
Veurne, Oude Beestenmarkt, 2.
(fc-5904)
SBBaBBBBBBBBBEBBBBBBISBBBBB
HOFSTEDEN
TE KASTELIJNEN
AISNE: 65,50 Ha., platte weide,
één blok. Prachtig vee. Gebouwen en
tractoren nieuw. Gronden v. beten
teelt. 2/3 der opbrengst tegen waar
borg en 30 Ha. zelfde voorwaarden
voor 4/5/6.
ZUID-WESTEN: Mooie eigendom,
20 Ha. met alle vee, tarwelanden.
Alle profijten tegen waarborg 60.000
Belgische fr.
Bezoeken of schrijven (met 2 ze
gels) SCHEPEN, rue de la Grotte 31,
Mouscron. (5956)
BBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBIBBflB
WEGENS OVERLIJDEN
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
1« klas, alles in goede staat. Brood
winning verzekerd. Recht over de
kerk,
Inl. en voorw.: DELINGT Raoul,
37, Stocquoit, Meslm-I'Evêque.
(V.1562)
?Atve Rtct>£&
OVER TE NEMEN
Ath: PRACHTIGE HOEVE, één
blok, modern, 21 Ha.
Streek Doornik: HOEVEN van
6-8-12-13-16 Ha. (Leuze).
TE KOOP
Doornik-stad: NIEUWGEBOUW
DE HOEVE, 5 Ha., één blok.
Tussenpersonen gelieven zich te
onthouden. Zitdflig alleen Maandag
20 Maart, 's namiddags.
Z. w.: Delannoo-Ide, Zillebeke-
Ieper. (5947)
eBBBBBBBBBBISBIMBBBaiMBBnBBB
TE HUUR TE IEPER
Goed gelegen en gerievig groot
HUIS
met inrijpoort. Dienstig voor alle
handel. Voorzien van gas, electricl
teit en prachtige hof (800 m2).
Voor inlichtingen zich wenden:
Kaaistr. 12 (van 14 tot -16 u.).
SBaBBBI9£HSBI!3BBBBilB3ISBBBBB
OVER TE NEMEN
Rond de XVI8 eeuw kwam aan het Frans®
Hof een nieuwe geneeswijze tegen vrouwen*
kwalen in zwang; men raadde de lijdend®
dames aan op de toppen der tenen te gaan)
Dit was een bescheidene en delicate handel*:
wijze, volmaakt in de stijl van die tijd 1®
temps des Précieuses maar de genees*
kundige kracht ervan valt nog te bewijzen.
Afgeschrikt door deze vermoeiende oefe
ningen, verkozen velen van die schone mar*
kiezinnen citroensap of anijsgeest te slikken^
wat, zo dachten ze tenminste, hun pijnen
moest lenigen.
Anderen die nog bijgeloviger waren, droegen
amuletten, omgewerkt tot rijke juwelen, dia
zozeer in de gunst stonden in de Middel»
eeuwen.
De moderne vrouw heeft aan deze kinderachtige
praktijken verzaakt, gezien ze het ware middel
kent om haar pijnen te stillen.
Met één of twee WIT KRUISJESver
dwijnt de smart en wordt het leven weer schoon,
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN DUIZELINGEN!
HOOFD- EN TANDPIJN - MIGRAINE
LUSTELOOSHEID EN VERMOEIENIS
RHEUMATISCHE PIJNEN
ALLE APOTHEKEN
Poeders het doosje van i*
Poeders :'het doosje van 24
Poeders het doosje van 48
,fr. IJ,** Cachets koker van 12 cachets .fr.
Doosje van 2 cachets voor het handtasje
J3>— Tabletten koker van 24 tabletten.
wwwwwvwwwwwwwwwewwwwvwwwwvwwwvwwv evuwvwwwwwM
ZEER INTERESSANTE
BIJVERDIENSTE
OVER TE NEMEN
TE BRUSSEL AAN DE BEURS:
HERBERG
met negen gemeubelde kamers. Geen
huishuur. Geen kosten. Prijs: 360.000
frank.
Zich wenden of schrijven: N. G.,
Anspachlaan 178, Brussel. (5957)
8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBB
UIT TER HAND TE KOOP
GROND
op 4 min. van de Grote Markt, te
Poperinge. A. t. D. (5958)
BBBBBBBBBB
OMSTREEK BRAINE-I<E-COMTE:
PRACHTIGE HOEVE
35 Ha., beste land, goed alaam, alles
uiterst modern. Pacht voor 20 Jaar.
Schrijven bureel blad. (5911)
■■■■aRUUHUUBUHSraUUUnnnBB
UIT TER HAND TE KOOP
GOED EN GERIEVIG
WOONHUIS
met stallingen en groten hof, voor
zien van eleetriciteit', water en kelder,
gelegen Nieuwpoortsteenwcg, Nr 18,
OOSTDUINKERKE.
Zich te bevragen: Langestraat 79,
NIEUWPOORT. (N.1701)
SBSSSBIS3BBBBBSB53B&Ü3BS1BB8B
OVER TE NEMEN:
Welgelegen
PASTEIBAKKERIJ
alsook grote WINKEL
zekere broodwinning, zich wenden
Diiinkerkelaaft 5, De Panne. (5923)
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
te POPERINGE-STAD. Adres ter
Drukkerij. (5959)
UIT TER HAND TE KOOP
FRONTIERWINKEL-
RESTAURANT
met 18 kamers, heel goede zaak. Met
groot gemak van betaling. Vrij in
1952. Verkocht zonder tussenpersoon.
Zich wenden: Lunapark, Zwarten
berg, Westouter. (5960)
6BBBBBBBHBBBEBBBBBBBBBBBB9
HANDELSHUIS TE HUUR
Onmiddellijk vrij. Volledige uit
rusting voor winkel tegen voordelige
voorwaarden over te nemen.
Zich wendenKorte Meers 8,
leper. (5925)
OVER TE NEMEN'
IN VOORSTAD VAN BRUSSEL:
GOEDBEKLANTE BEEN-
HOUWERIJ-CHARCIJTER IE
Uit hoofde van dubbel bedrijf.
Te bevragen bij Jules Hindrickx,
Ooststraat 3, LO. - Tel. 49. (.5647)
WENST U KENNISMAKING
EN HUWELIJK?
Schrijf om docum. en lijsten naar
DE GELUKKIGE TOEKOMST, Post
bus II, Deinze, of Postbus 231, Brus
sel I, of Postbus 381, Antwerpen.
Alles geheim. Grootste, machtigste,
modernste Belgisch Huwelijkswerk. -
Dagelijks verlovingen. (d-1270)
Wie 's avonds vrij is kan zijn inko
men merkelijk VERHOGEN.
Opgave van huidige betrekking en
van ouderdom. Schrijven naar: U.V.,
Bijverdienste, Dorp A48, Izenbergé
(Veprne). (5749).
MIL L S - VERKOELING
M. LAMMERANT - Rijselstraat 31, IEPER - Tel. 639.
ENIG HUIS DER STREEK GESPECIALISEERD IN VERKOELING,
DEPANNAGEDIENST VOOR ALLE MERKEN.
Steeds alle wisselstukken in voorraad. 5914
Drie dieven hebben gedurende
drie dagen de verbindingen tussen
West-Duitsiand en Zwitserland in de
war gestuurd. Zij hadden namelijk
in een ondergrondse post der P.T.T.
te Frankfort 15 meter kabel gesto
len die voor de internationale verbin
dingen gebruikt werden.
OVER TE NEMEN
wegens gezondheidsredenen:
PA5TEIBAKKERIJ-
CONSOMMATIEZAAL
goed gekend huis, zeer voordelige prijs,
Inl.: Christinastraat 35a, Oost
ende. (5744)
KWEEKT IN 1950 «GOLD REDS «-KUIKENS der
Moderne Broederij
LEON VERHAEGHE
GELUWE (Tel. 318 Meenen)
Wij verzekeren een goede opfok. -
Geen of weinig afval. - Veel en
grote eieren. De kweek en leg .n
1949, bij onze talrijke kliënten, zijn
hiervan het beste bewijs.
Ook Witte Leghorn, Rhode Island en andere productiekruisingen
In de kelders van het kasteel
te Beloell ontstond Zondagmorgen
brand ten gevolge van het ontplof
fen van een der stookolieketels der
centrale verwarming. Dank zij het
onmiddellijk ingrijpen van de brand
weer van Beloeil geholpen door deze
van Doornik en Aat, kon de ramp
voorkomen worden. Er is geen noe
menswaardige schade aangericht.
NATIONAAL INSTITUUT
v— LANDBOUWKREDIET
(Openb. instel, opger. bij K.B. 30-9-'37)
56, JOZEF II STRAAT, BRUSSEL.
Tel. 18.40.04.
ERE-AFDEUNG
P.C. Mechelen Gantols©
Tllleur'' Rao. Mechelen
I^yTa P.O. Luik
Ol. Charleroi Beerschot
F.C.| Brugge Rac. Brussel
Standaral .Stade Leuven,
Antwerp Berchem
Anderlecht B.C. Charleroi
RANGSCHIKKING-
22 14
22 13
22 13
22 9
22 9
22 12
L Anderlecht
Gantoise
3. Berchem
4. P.O. .Mechelen
3. Ol. Charleroi
(f. Mechelen
7. AÜttörp
8. Rac. Bruseel
9. Beerschot
10. P.(J. Luik
11. Tllleur
12. Standard
13. S.O. Charleroi
14. y.C- Brugge
15. LVra
16. St. Leuven
Matchen voor Zondag a.s.i
Racing Mechelen Antwerp
F.C.'Lufk 3tade LëüVeri
Berchem Sport Ol. Charleroi
S.C, Charleroi Lyra
Racing Brussel F.O\ TO leur
Beerschot Standard'
La Gantolse S.C. Anderlecht
F.C. Brugga y.C. Mechelen
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
5 14
2 13
6 56
0 41
5 48
8 48
8 39
2 54
7 47
7 40
5 45
5 53
11 20
6 39
8 30
4 31
3 36
7 33
0—1
1—0
3—1
1—4
1—2
Ultg.
1—0
5—0
28 34
19 32
27 31
31 20
30 26
41 26
39 25
40 23
41 23
42 23
33 17
53 10
00 14
45 14
63 13
62 11
EERSTE AFDELING A
White Star Union Namen 30
Gosselles Un. St-Glllls 13
U.S. Centre F.C. Ronse 21
Vlg. Hamme Un. Doornik 02
Bergen Daring Brussel 24
A.S. Oostende C.S. Brugge 1—2
Kortrljk Sp. Eendr. Aalst 10
Ukkel Sport S.K. St Niklaai 1—1
RANGSCHIKKING
1. Dar. Brussel
2. White Star
3. Un. St. Gillis
4. St. Niklaas
5. A.S. Oostende
6. Bergen
7. Kortrljk Sp.
8. P.O. Ronse
9. C.S. Brugge
10. Ukkel Sp.
11. Eendr. Aalst
12. U.S. Centre
13. Un. Doornik
14. Vlg. Hamme
15. Gosselles
16. Un. Namen
22 13
22 12
22 13
22 11
22 10
22 10
22 9
22
22
22
22
22
22
22
22
22
7 47 18 33
6 54 30 30
4 45 22 30
6 40 32 28
6 33 25 26
3 38 31 23
5 31 26 23
6 41 38 22
0 39 39 22
7 29 36 21
6 27 26 20
5 32 44 19
3 29 38 17
4 23 47 16
3 26 43 15
3 22 61 7
BEVORDERING
REEKS A
St Moeskroen Menen
Rac. Doornik Nielse
Rac. Gent Stade Kortrljk
Waregem Rupel
S.K. Roeselare Terhagen
Meulestede Harelbeke
A.S. Ronse Oudenaarde
Izegem F.C. Roeselare
RANGSCHIKKING
1. F.C. Izegem
2. Rac. Gent
3. Oudenaarde
4. Terhagen
5. Harelbeke
6. F.C. Roeselare
7. St. Moeskroen
8. Rac. Doornik
9. Rupel
10. S.K. Roeselare
11. Waregem
12. Nielse
13. Meulestede
14. Stade Kortrljk
15. S.C. Menen
16. A.S. Ronse
22 13
22 11
22 11
22 11
22 10
22 11
21 8
22
22
22
22
22
22
22
21
22
4 52
6 36
6 39
5 37
6 25
2 32
6 37
8 43
6 41
8 32
8 11
6 11
7 12
6 11
4 13
ultg.
7—2
2—0
0—0
0—0
1—1
1—4
1—1
22 30
22 28
25 28
30 27
19 26
33 24
32 22
40 22
33 22
39 20
44 19
38 19
44 17
42 17
30 16
55 13
TWEEDE PROVINCIAAL
W.S. leper Wevelgem
Torhout Zwevegem
E. Wervlk Knokke
Deerlijk C.S. leper
Houthulst Molen Sp
Avelgem Oostende
Lauv/e Daring Blankenbêrg
Ingelmunster Moeskroen
RANGSCHIKKING
Matchen voor Zondag a.s.i
Union St Gillis Kortrljk Sport
F.c: Ronse Cercle Brugge
Eendracht Aalst Vigor Hamme
S.K. St Niklaas 1 U.S. Centre
Daring Brussel GÖssellés
U.S. Doornik A.S. Oostende
Union Namen Ukkel Suort
A.E.C, Bergen White Star
Matchen voor Zondag a.s.:
!Nielse AjS. Ronse
Stade Kortrljk F.C. Roeselare
S.V. Oudenaarde S.V. Waregem
R.C. Harelbeke Racing Gent
W; Terhagen Rac. Doornik
Rupel S.K. F.C. Izegem
S.C. Menen Meulestede
S.K. Roeselare St Moeskroen
1. E. Wervlk 22 16
2. F.C. Knokke 22 15
3. Oostende 22 14
4. W.S. Lauwe 22 12
5. Moeskroen 22 10
6. Deerlijk Sp. 22 9
7. C.S. leper 22 9
8. Torhout 22 8
9. Zwevegem 22 8
10. Ingelmunster 22 7
11. Wevelgem 22 8
12. Avelgem 22 6
13. W.S. leper 22 4
14. Molen Sport 22 5
15. Houthulst 22 3
16. D. Blankenberge 22 4
0
—2
7
1
1-
—2
2
—2
1
1
0—4
e
4—1
0—0
3 54
19
35
4 57 25
34
3 65
23
31
4 38
26
28
5 47
43
25
7 30
27
25
5 45
42
23
6 49
45
22
5 30
30
21
5 34 41
.19
2 35
52
18
4 31
50
16
7 23
23
15
5 22
44
15
7 23 58
13
4 26
50
12
Matchen voor Zondag a.s.:
F.C. Torhout W.S. Lauwe
F.C. Knokke Zwevegem Sp.
Dar. Blankenberge Deerlijk Sp.
A.A. Moeskroen W.S. leper
V.G. Oostende S.V.O. Ingelmunster
S.V. Wevelgem W.S. Houthulst
CJ3. leper B.S. Avelgem
Molen Sport E. Wervik
TWEEDE GEWESTELIJK A
Llssewege De Panne 51
Nieuwpoort Steenbrugge 22
Oudenburg S.V. Jabbeke 50
F.C. Helst S.C. Beernem 60
Veurne S.K. St Kruis 21
S.V. Blankenberge Voorwaarts 12
Middelkerke Gistel 5—0
Koksljde Den Haan 31
RANGSCHIKKING
1. V. Oostende 22 20 1 1 83 24 41
2. S. Blankenberge 22 17 4 1 79 32 35
3. F.C. Helst 22 11 4 7 62 35 29
4. Middelkerke 22 12 5 5 45 25 29
5. Steenbrugge 22 11 5 6 56 38 28
6. Nlèuwpoort 22 12 7 3 52 40 27
7. St. Kruis 22 11 9 2 58 41 24
8. De Panne 22 8 9 5 43 47 21
9. Oudenburg 22 6 10 6 36 45 18
10. Llssewege 22 7 11 4 39 56 18
11. Den Haan 22 5 10 7 32 47 17
12. S.V. Veurne 22 6 13 3 38 53 15
13. Beernem 22 4 12 6 28 03 14
14. E.G. Gistel 22 3 12 7 31 56 13
15. Koksljde 22 5 14 3 32 60 13
16. Jabbeke 22 2 14 6 31 80 10,
Matchen voor Zondag a.s.:
S.V. Nieuwpoort V.V. Koksljde
S.V. Jabbeke S.K. Steenbrugge
S.K. Den Haan F.C. Helst
E.G. Gistel F.O. Llssewege
S.K. Voorwaarts G.S. Middelkerke
R.C. De Panne S.V. Veurne
S.C. Beernem S.V. Blankenberge
S.K, Ste Kruis W.S. Oudenburg
TWEEDE GEWESTELIJK B
St. Baafs Otegem
Glts Torhout
Vlchte R. Waregem
Beveren L. Kuurne
Aarsele Wakken
Lichtervelde Arcloote
Tlelt Meulebeke
Dentergem Oostrozebeke
RANGSCHIKKING
1. F.C. Meulebeke
2. Oostrozebeke
3. F.C. Tlelt
4. Dentergem
5. Torhout
6. Lichtervelde
7. Beveren-Leie
8. R. Waregem
9. Wakken
10. Vichte
11. Kuurne Sp.
12. St Baafs Vijve
13. Ardooie
14. Glts
15. Otegem
16. Aarsele
V.P. Glts F.C. Tlelt
Rac. Waregem S.K. Torhout
F.C. Meulebeke S.K. Beveren-I.ele
S.C. Oostrozebeke S.K. St Baafs
V.C. Ardooie V.V. Dentergem
F.C. Otegem V.C. Aarsele
Kuurne Sp. F.C. Lichtervelde
F.C, Wakken S.V, Vichte
0—0
0—1
1—0
4—1
0—1
5—0
TWEEDE GEWESTELIJK C
Menen Bissegem
Moorsele Geluwe
Komen Moorslede
F.C. Poperinge St Eloot Sp.
Le Bizet Vlamertinge
Herzeeuw Rekkem
20 I Dottenljs Aalbeke
00 3. V. Kortrljk Lulngne
RANGSCHIKKING
4—1
2—2
1—1
2—6
0-4
8—1
1—1
4—2
22
IS
4
0
56
24 36
1.
22
11
5
6
33
24 28
2.
22
12
7
3
51
30 27
3.
22
9
4
9
32
30 27
4.
22
11
8
3
46
33 25
5.
22
11
8
3
43
42 25
6.
22
9
7
6
44
32 24
7.
22
9
7
6
28
26 24
8.
22
10
9
3
38
50 23
9.
22
8
9
5
42
41 21
10.
22
10
11
1
54
45 21
11.
22
6
10
6
39
43 18
12.
22
8
12
2
36
58 18
13.
22
8
13
1
32
44 17
14.
22
3
14
5
31
55 11
15.
22
3
18
1
18
56 7
16.
Zondag a.s.:
U.S. Herzeeuw
Aalbeke Sp.
F.C. Poperinge
Dottenljs Sp.
S.K. Vlamertinge
S.V. Moorslede
St Elooi Sp.
S.V. Kortrljk
R.C. Bissegem
S.V. Moorsele
F.C. Lulngne
F.C. Komen
S.K. Geluwe
S.C. Le Bizet
Toek. Menen
Rekkem Sp.
22 19 2
22 14 5
22 14 6
22 10 6
22 12 8
22 9 8
22 9 9
22 10 10
7 8
8 11
6 10
6 10
7 12
5 11
7 13
3 16
1 78 17 39
3 68 26 31
2 70 45 30
6 33 26 26
2 39 35 26
35 31 23
47 42 22
50 60 22
40 44 21
40 40 19
38 52 18
40 52 17
30 49 17
6 33 60 16
2 37 52 16
3 27 73 9
Matchen voor Zondag a.s.:
S.V. Moorsele Dottenljs Sp,
S.V. Moorslede S.K. Geluwe
Aalbeke Sp. F.C. Poperinge
F.C. Lulngne Toek. Menen
Rekkem Sp. S.V. Kortrljk
R.C. Bissegem S.C. Le Bizet
S. Elool Sp. U.S. Herzeeuw
S.K, Vlamertinge F.C. Komen
Mogelijkheid leningen te bekomen
op 1 andbouwvoorrecht voor de uit
rusting van de hoeven.
Voor alle inlichtingen wendt TJ in
volle vertrouwen tot de aangenomen
gewestelijke vertegenwoordigers
HH. GHESQUIERE A.. 26. Maria van
Burgondlelaan, Brugge
L. MAES. 23, Statiestraat, Komen,
SINNAEVE M., 25, Molenstraat,
Diksmuide
E. WUYLENS, 10, Maarschalk Foch-
(d-5523) laan, leper,
BBig3HssBEaB5Ban3flasaai9agflS9
DERDE AFDELING B
Fl. Zedelgem Tlelt Sp. ultg.
Zwevezele Ex. Zedelgem 1- 2
Ruddervoorde Gcvaerts 61
S.V. Pit tem Veldegem 10
Waasten St Joris Sp. 1—5
Koolskamp Izegem Sp. 01
DERDE AFDELING C
Ol. Ledegein Beselare 01
E. Watou Dosko Beveren 02
De Ruiter B.S. Poperinge 11
Diksmuide Zonnebeke 22
Passend ale Staden 10
W.S. Adinkerke Poelkapelle 1—i
